Split (1)

train · 68.4k rows

id stringlengths 1 6	content stringlengths 1 3.13k	token_total int32 2 511	record stringlengths 7 28	source stringclasses 5 values	target stringclasses 1 value
14	7. Durante el período a que se refiere el informe, la UNODC prestó apoyo sustantivo a las reuniones del Grupo de Trabajo sobre el Tráfico Ilícito de Migrantes, creado por la Conferencia y de carácter intergubernamental. En su séptima reunión, celebrada en Viena los días 8 y 9 de septiembre de 2020, el Grupo de Trabajo ...	244	CTOC_COP_2022_3	es	en
15	8. En la octava reunión, que se celebró en Viena los días 14 y 15 de octubre de 2021, el Grupo de Trabajo debatió temas relacionados con la pertinencia de los cauces regulares de migración y el enjuiciamiento de los casos de tráfico ilícito de migrantes. A fin de apoyar los debates del Grupo, y de conformidad con la pr...	169	CTOC_COP_2022_3	es	en
16	9. En su novena reunión, celebrada en Viena los días 27 y 28 de junio de 2022, el Grupo de Trabajo debatió la cooperación con el sector privado para prevenir y combatir el tráfico ilícito de migrantes, así como el intercambio de información y la cooperación internacional. En consecuencia, a fin de contribuir a las deli...	150	CTOC_COP_2022_3	es	en
17	10. En sus reuniones 7ª, 8ª y 9ª, el Grupo de Trabajo aprobó casi 50 recomendaciones técnicas y sustantivas, dirigidas principalmente a los Estados partes, para mejorar la aplicación del Protocolo y la respuesta internacional al tráfico ilícito de migrantes.	49	CTOC_COP_2022_3	es	en
18	11. Tras la conclusión de la fase preparatoria y el inicio de la fase de examen del Mecanismo de Examen de la Aplicación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional y sus Protocolos en el décimo período de sesiones de la Conferencia, la UNODC ha procurado potenciar la implica...	79	CTOC_COP_2022_3	es	en
19	12. Además, la UNODC contribuyó a promover la participación de los interesados no gubernamentales en el primer diálogo constructivo, celebrado el 1 de julio de 2022 tras la conclusión de la novena reunión del Grupo de Trabajo sobre Tráfico Ilícito de Migrantes, de conformidad con los procedimientos y las normas de func...	209	CTOC_COP_2022_3	es	en
20	Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal	9	CTOC_COP_2022_3	es	en
21	13. La cuestión del tráfico ilícito de migrantes ocupó un lugar destacado en el 30º período de sesiones de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal, celebrado en mayo de 2021, ya que el título del debate temático anual fue “Medidas eficaces para prevenir y combatir el tráfico ilícito de migrantes, protegie...	178	CTOC_COP_2022_3	es	en
22	14. En su 30º período de sesiones, la Comisión aprobó la resolución 30/1, relativa al fortalecimiento de la cooperación internacional para hacer frente al tráfico ilícito de migrantes. Se trata de la primera resolución sobre el tráfico ilícito de migrantes aprobada en el sistema de las Naciones Unidas en muchos años. E...	149	CTOC_COP_2022_3	es	en
23	15. Además de ser el tema de reuniones informativas destinadas a los Estados Miembros sobre la labor realizada por la UNODC a ese respecto, el tráfico ilícito de migrantes ocupó un lugar destacado en todos los eventos del 30º período de sesiones, incluso en 11 actos paralelos que se celebraron por separado, en los que ...	374	CTOC_COP_2022_3	es	en
24	16. La cuestión del tráfico ilícito de migrantes también se planteó en el 31^(er) período de sesiones de la Comisión, celebrado en mayo de 2022, con actos paralelos centrados en las iniciativas regionales de la Red Iberoamericana de Fiscales Especializados contra la Trata de Personas y el Tráfico Ilícito de Migrantes p...	143	CTOC_COP_2022_3	es	en
25	Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal	13	CTOC_COP_2022_3	es	en
26	17. La UNODC redactó varios documentos temáticos para apoyar las deliberaciones sobre el tráfico ilícito de migrantes celebradas en el 14º Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal, previsto inicialmente para abril de 2020 y aplazado a marzo de 2021 debido a la pandemia de COVID-19. E...	187	CTOC_COP_2022_3	es	en
27	18. Tras el Congreso, el Consejo Económico y Social aprobó la resolución 2021/20, en la que hizo suya la Declaración de Kioto sobre la Promoción de la Prevención del Delito, la Justicia ‎Penal y el Estado de Derecho: Hacia el Cumplimiento de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. En la Declaración, los Estados M...	136	CTOC_COP_2022_3	es	en
28	Asamblea General	3	CTOC_COP_2022_3	es	en
29	19. La UNODC siguió prestando apoyo sustantivo a los Estados Miembros en sus deliberaciones sobre la elaboración y aplicación de resoluciones de la Asamblea General relativas a la lucha contra el tráfico ilícito de migrantes y a la aplicación del Protocolo contra el Tráfico Ilícito de Migrantes.	51	CTOC_COP_2022_3	es	en
30	20. Durante el período que abarca el informe, se aprobaron varias resoluciones orientadas a mejorar las medidas para prevenir y reprimir el tráfico ilícito de migrantes. En su resolución 75/196, relativa al fortalecimiento del programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal, en part...	199	CTOC_COP_2022_3	es	en
31	21. En su resolución 76/172, relativa a la protección de los migrantes, la Asamblea General exhortó a los Estados a que promovieran y protegieran de manera efectiva los derechos humanos y las libertades fundamentales de todos los migrantes, fuera cual fuera su situación migratoria, en especial los de las mujeres y los ...	166	CTOC_COP_2022_3	es	en
32	22. En el período que abarca el informe, la Oficina también siguió haciendo aportes sustantivos a los informes pertinentes del Secretario General sobre la aplicación de las resoluciones de la Asamblea General y el Consejo de Seguridad relativas a asuntos relacionados con la migración y el tráfico ilícito de migrantes, ...	91	CTOC_COP_2022_3	es	en
33	Consejo de Seguridad	4	CTOC_COP_2022_3	es	en
34	23. En su resolución 2546 (2020), relativa al tráfico ilícito de migrantes y la trata de personas hacia, por y desde el territorio libio y frente a sus costas, el Consejo de Seguridad reafirmó la necesidad de poner fin a la constante proliferación del tráfico de migrantes y la trata de personas en el mar Mediterráneo f...	163	CTOC_COP_2022_3	es	en
35	Foro de Examen de la Migración Internacional	8	CTOC_COP_2022_3	es	en
36	24. El primer Foro de Examen de la Migración Internacional, que se celebró del 16 al 20 de mayo de 2022, examinó los progresos realizados a nivel local, nacional, regional y mundial en la aplicación del Pacto Mundial para la Migración Segura, Ordenada y Regular, incluido su objetivo 9, a saber, reforzar la respuesta tr...	226	CTOC_COP_2022_3	es	en
37	2. Participación en mecanismos de cooperación y coordinación interinstitucionales y regionales	13	CTOC_COP_2022_3	es	en
38	25. La UNODC participa en la labor de varios mecanismos temáticos interinstitucionales para impulsar el programa internacional de lucha contra el tráfico ilícito de migrantes y la trata de personas, en particular en el contexto de la migración internacional y en consonancia con las metas 5.2, 8.7, 10.7 y 16.2 de la Age...	77	CTOC_COP_2022_3	es	en
39	26. En ese sentido, es de suma importancia el hecho de que la Oficina sea miembro del Comité Ejecutivo de la Red de las Naciones Unidas sobre la Migración, de alcance mundial y creada por el Secretario General para apoyar el cumplimiento, por los Estados Miembros, del Pacto Mundial para la Migración Segura, Ordenada y ...	173	CTOC_COP_2022_3	es	en
40	27. En el período que abarca el informe, la UNODC contribuyó a la creación de redes sobre migración y coaliciones temáticas, nacionales y regionales, de las que en la actualidad existen más de 60 en la mayoría de las regiones del mundo, y prestó apoyo a sus actividades, en estrecha colaboración con los equipos de las N...	93	CTOC_COP_2022_3	es	en
41	28. La UNODC forma parte de la red regional de las Naciones Unidas sobre las migraciones para África Occidental y Central, y participa regularmente en la labor del grupo de trabajo sobre la migración mixta establecido en el marco de ella. A nivel nacional, la Oficina es también miembro activo de las redes nacionales so...	69	CTOC_COP_2022_3	es	en
42	29. En cumplimiento de sus mandatos, la UNODC presta apoyo a los Estados Miembros para cumplir los objetivos 9 (reforzar la respuesta transnacional al tráfico ilícito de migrantes) y 10 (prevenir, combatir y erradicar la trata de personas en el contexto de la migración internacional) del Pacto Mundial, fortaleciendo el...	93	CTOC_COP_2022_3	es	en
43	30. Durante el período a que se refiere el informe, la UNODC también apoyó otras actividades regionales temáticamente pertinentes. La Conferencia Regional sobre Migración, por ejemplo, es un mecanismo multilateral para coordinar las políticas y acciones relacionadas con la migración entre 11 Estados de las Américas. La...	162	CTOC_COP_2022_3	es	en
44	3. Profundización de conocimientos y elaboración de instrumentos y orientaciones normativos y en materia de políticas	19	CTOC_COP_2022_3	es	en
45	31. El Portal de Información sobre el Tráfico Ilícito de Migrantes, con base en el portal de gestión de conocimientos Intercambio de Recursos Electrónicos y Legislación sobre Delincuencia (SHERLOC), fue creado por la UNODC en 2017 y se integró en SHERLOC en 2022. Las bases de datos de SHERLOC que contienen material rel...	160	CTOC_COP_2022_3	es	en
46	32. El material sobre el tráfico ilícito de migrantes contenido en las bases de datos de SHERLOC contribuye a aumentar la capacidad de los Estados Miembros para combatir la impunidad y mejorar la rendición de cuentas mediante la investigación y el enjuiciamiento fructíferos de los casos relacionados con el tráfico ilíc...	138	CTOC_COP_2022_3	es	en
47	33. En 2020, la UNODC publicó un estudio titulado Abuso y abandono: una perspectiva de género sobre los delitos agravados del tráfico ilícito de migrantes y su respuesta. El estudio se centró en los diferentes tipos de violencia infligida a hombres y mujeres, y en él se describieron los factores subyacentes y las motiv...	85	CTOC_COP_2022_3	es	en
48	34. La UNODC publicó en 2021 un documento titulado “COVID-19 y el tráfico ilícito de migrantes: un llamamiento para reforzar los derechos de los migrantes objeto de tráfico ilícito que se enfrentan a crecientes riesgos y vulnerabilidades”. El documento se centra en los constantes problemas de prevención y protección de...	81	CTOC_COP_2022_3	es	en
49	35. Durante el período que abarca el informe, la UNODC creó el Centro de Conocimientos sobre la Trata de Personas y el Tráfico Ilícito de Migrantes, que ofrece un sistema en línea de gestión del aprendizaje interactivo para apoyar a la comunidad mundial de práctica de la UNODC, y que funciona como una ventanilla única ...	127	CTOC_COP_2022_3	es	en
50	36. En febrero de 2021, la UNODC elaboró, a través de su iniciativa Acción Global para Prevenir y Combatir la Trata de Personas y el Tráfico Ilícito de Migrantes, una guía práctica sobre la incorporación de los derechos humanos y la igualdad de género en las respuestas de la justicia penal a la trata de personas y el t...	177	CTOC_COP_2022_3	es	en
51	B. Promover y apoyar la aplicación del Protocolo contra el Tráfico Ilícito de Migrantes mediante la cooperación técnica	22	CTOC_COP_2022_3	es	en
52	37. Actualmente, la UNODC está ejecutando la iniciativa Fortaleciendo Acciones Transnacionales y Respuestas Regionales Contra el Tráfico Ilícito de Migrantes (STARSOM), un proyecto de dos años de duración (2021-2023) destinado a mejorar la capacidad de 13 países participantes de los cinco continentes para combatir el t...	379	CTOC_COP_2022_3	es	en
53	38. En respuesta a las recientes recomendaciones del Grupo de Trabajo sobre el Tráfico Ilícito de Migrantes y de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal, en las que se pedía la organización de cursos de capacitación bilaterales o regionales sobre el tráfico ilícito de migrantes, la UNODC organizó una seri...	109	CTOC_COP_2022_3	es	en
54	1. Asistencia legislativa y elaboración de estrategias	8	CTOC_COP_2022_3	es	en
55	39. Durante el período que abarca el informe, la UNODC, a través de sus programas mundiales pertinentes, prestó asistencia legislativa para redactar o reformar leyes nacionales destinadas a combatir el tráfico ilícito de migrantes en el Afganistán, Bangladesh, el Gabón, el Iraq, Maldivas, Nepal, el Pakistán, Somalia, e...	64	CTOC_COP_2022_3	es	en
56	40. La labor constante de promoción de la iniciativa Acción Global para Prevenir y Combatir la Trata de Personas y el Tráfico Ilícito de Migrantes de la UNODC dio lugar a la formación de comités de redacción de leyes sobre el tráfico ilícito de migrantes en Bagdad y en la región del Kurdistán (Iraq), con lo que se aseg...	115	CTOC_COP_2022_3	es	en
57	41. En Maldivas, la UNODC apoyó las iniciativas del país para reformar su legislación sobre el tráfico ilícito de migrantes, incluso participando en una sesión de consulta en línea con los interesados nacionales, en marzo de 2021, relativa a la modificación de la legislación.	52	CTOC_COP_2022_3	es	en
58	42. La UNODC proporcionó orientación y asesoramiento al Gabón sobre un proyecto de disposición relativa al tráfico ilícito de migrantes que se pretende incluir en el Código Penal nacional.	32	CTOC_COP_2022_3	es	en
59	43. En Bangladesh, la UNODC apoyó una primera reunión de consulta de alto nivel sobre la necesidad de subsanar la falta de una política específica de lucha contra el tráfico ilícito y de una respuesta legislativa conexa, y elaboró un documento de política sobre la elaboración de una respuesta nacional al tráfico de mig...	98	CTOC_COP_2022_3	es	en
60	44. Antes de la toma del poder por parte de los talibanes en agosto de 2021, la iniciativa de la UNODC Acción Global para Prevenir y Combatir la Trata de Personas y el Tráfico Ilícito de Migrantes también apoyó el examen del Plan de Acción Nacional del Afganistán para combatir el Tráfico de Migrantes y la Trata de Pers...	117	CTOC_COP_2022_3	es	en
61	45. Además, la iniciativa Acción Global para Prevenir y Combatir la Trata de Personas y el Tráfico Ilícito de Migrantes de la UNODC apoyó al Pakistán para que ultimara la aplicación de las normas de su legislación de 2018 relativa a la prevención de la trata de personas y el tráfico ilícito de migrantes.	61	CTOC_COP_2022_3	es	en
62	2. Fortalecimiento de las respuestas de la justicia penal	10	CTOC_COP_2022_3	es	en
63	46. En el período a que se refiere el informe, la UNODC realizó actividades de fomento de la capacidad y de formación para autoridades policiales y judiciales de varios países, como Afganistán, Bangladesh, Barbados, Bosnia y Herzegovina, Chile, Costa Rica, Gabón, Ghana, Guatemala, Honduras, Irán (República Islámica del...	112	CTOC_COP_2022_3	es	en
64	47. A través de la iniciativa Acción Global para Prevenir y Combatir la Trata de Personas y el Tráfico Ilícito de Migrantes – Pakistán, la UNODC formó y entrenó a un grupo de 25 funcionarias de las fuerzas del orden del Organismo Federal de Investigación en técnicas de investigación relacionadas con casos de trata de p...	194	CTOC_COP_2022_3	es	en
65	3. Promoción de la cooperación internacional	7	CTOC_COP_2022_3	es	en
66	48. La UNODC presentó su Portal de Información sobre el Tráfico Ilícito de Migrantes, con base en el portal de gestión del conocimiento conocido como SHERLOC, en una reunión interregional sobre el fomento de la cooperación internacional contra el tráfico ilícito de migrantes, con el objetivo de reforzar los cauces de c...	215	CTOC_COP_2022_3	es	en
67	49. La UNODC apoyó la operación Turquesa II, dirigida por INTERPOL contra el tráfico ilícito de migrantes y la trata de personas, cuyo objetivo era promover respuestas nacionales e internacionales para combatir la trata de personas y el tráfico ilícito de migrantes con pleno respeto de los derechos humanos. La operació...	93	CTOC_COP_2022_3	es	en
68	50. La UNODC también apoyó una reunión de expertos de Europa Sudoriental, celebrada en Macedonia del Norte, con el objetivo de mejorar la cooperación transfronteriza para hacer frente al tráfico ilícito de migrantes.	38	CTOC_COP_2022_3	es	en
69	51. En junio de 2020, la UNODC, a través de su iniciativa Acción Global para Prevenir y Combatir la Trata de Personas y el Tráfico Ilícito de Migrantes, creó y puso en marcha la Red de Paladinas de la Igualdad de Género contra la Trata de Personas y el Tráfico Ilícito de Migrantes. La Red es una comunidad activa, inclu...	118	CTOC_COP_2022_3	es	en
70	4. Reunión de datos e investigación	7	CTOC_COP_2022_3	es	en
71	52. En el primer trimestre de 2022, la UNODC, a través de su iniciativa Acción Global para Prevenir y Combatir la Trata de Personas y el Tráfico Ilícito de Migrantes, realizó un análisis de puntos fuertes y débiles, oportunidades y amenazas de los efectos de la situación en el Afganistán sobre la trata de personas y el...	96	CTOC_COP_2022_3	es	en
72	53. En el período a que se refiere el informe, la UNODC continuó trabajando en un estudio regional sobre los flujos financieros ilícitos derivados de la trata de personas y el tráfico ilícito de migrantes, que abarca el Afganistán, el Iraq y el Pakistán. El estudio es una iniciativa conjunta de la Acción Global para Pr...	162	CTOC_COP_2022_3	es	en
73	54. En julio de 2022, la UNODC publicó una investigación actualizada[3] sobre el tráfico ilícito de migrantes en el contexto de la guerra en Ucrania. La activación de la Directiva 2001/55/CE del Consejo Europeo, relativa a las normas mínimas para la concesión de protección temporal en caso de afluencia masiva de person...	411	CTOC_COP_2022_3	es	en
74	Observatorio de la UNODC sobre el Tráfico Ilícito de Migrantes	13	CTOC_COP_2022_3	es	en
75	55. El Observatorio de la UNODC sobre el Tráfico Ilícito de Migrantes evalúa las características, los factores determinantes y las repercusiones del tráfico ilícito de migrantes en contextos sujetos a rápida evolución, y constituye actualmente el principal instrumento de investigación mundial de la UNODC sobre el tráfi...	59	CTOC_COP_2022_3	es	en
76	56. Desde 2019, el Observatorio ha ofrecido datos empíricos actualizados sobre el modus operandi de los traficantes de migrantes, las rutas de tráfico, la demanda de tráfico ilícito, los aspectos financieros y los abusos sufridos en el contexto del tráfico ilícito de migrantes. Los resultados de la investigación tienen...	117	CTOC_COP_2022_3	es	en
77	57. A continuación se exponen las principales conclusiones del Observatorio sobre el Tráfico Ilícito de Migrantes en África Noroccidental y Europa Meridional, durante el período que abarca el informe.	37	CTOC_COP_2022_3	es	en
78	Rutas de tráfico ilícito de migrantes	8	CTOC_COP_2022_3	es	en
79	58. Las rutas de tráfico ilícito por mar hacia Europa han cambiado en respuesta a los cambios en las prácticas de control de las fronteras. El número de personas que han sido objeto de tráfico por mar a través de la ruta África Noroccidental (Atlántico) hacia las islas Canarias ha aumentado significativamente desde 202...	103	CTOC_COP_2022_3	es	en
80	59. También ha cambiado el perfil de las personas que son objeto de tráfico a través de la ruta del Mediterráneo Central desde el Norte de África hasta Italia y Malta. Antes de 2019, la mayoría de los migrantes objeto de tráfico en la ruta eran africanos occidentales, pero en la actualidad son norteafricanos y banglade...	69	CTOC_COP_2022_3	es	en
81	Incidencia del tráfico ilícito	7	CTOC_COP_2022_3	es	en
82	60. La proporción de personas objeto de tráfico que utilizan la ruta del Mediterráneo Occidental, en comparación con las que viajan de forma independiente, es menor que en las rutas de África Noroccidental, el Mediterráneo Central y el Mediterráneo Oriental (Turquía a Grecia).	52	CTOC_COP_2022_3	es	en
83	61. Sin embargo, el número de incidentes de tráfico ilícito en la ruta del Mediterráneo Central es mucho mayor de lo que se pensaba. Esa evaluación se basa en el análisis del Observatorio, que combina las cifras de las personas que llegaron, las que fueron interceptadas y las que perdieron la vida o desaparecieron en e...	197	CTOC_COP_2022_3	es	en
84	62. La demanda de tráfico ilícito surge de la fuerte motivación de las personas para migrar, unida a la falta de acceso a vías legales o regulares de migración. La corrupción en los pasos fronterizos oficiales, los obstáculos para ejercer el derecho a la libre circulación y los problemas de seguridad también contribuye...	70	CTOC_COP_2022_3	es	en
85	Modus operandi de los traficantes de migrantes	10	CTOC_COP_2022_3	es	en
86	63. Los traficantes que operan en África Occidental y Central, Argelia y Marruecos son personas o pequeños grupos de personas no organizados, que solo actúan en determinados pasos fronterizos.	34	CTOC_COP_2022_3	es	en
87	64. Los traficantes de África Occidental tienden a operar solo en una frontera y establecen relaciones oportunistas con otros actores, mientras que los traficantes que operan en Libia son más sofisticados, con un mayor nivel de participación de grupos delictivos organizados transnacionales.	49	CTOC_COP_2022_3	es	en
88	65. La participación de grupos delictivos organizados transnacionales en el tráfico ilícito de las rutas terrestres de África Occidental a Marruecos es menos común que en otras rutas África Noroccidental, aunque los grupos armados no estatales activos en el Sahel se benefician indirectamente del tráfico ilícito de migr...	64	CTOC_COP_2022_3	es	en
89	66. La mayoría de las investigaciones y enjuiciamientos no tienen como objeto los grupos delictivos de la costa de África Noroccidental que organizan el tráfico ilícito de migrantes a lo largo de la ruta de África Noroccidental y se benefician del delito.	50	CTOC_COP_2022_3	es	en
90	Tasas	3	CTOC_COP_2022_3	es	en
91	67. Los beneficios del tráfico ilícito de migrantes se limitan a las rutas de tráfico por tierra en África Noroccidental. La travesía marítima se paga por separado de cualquier tráfico por tierra en todas las rutas marítimas del Mediterráneo, también en la ruta de África Noroccidental. Una función clave de los trafican...	104	CTOC_COP_2022_3	es	en
92	Riesgos y abusos	5	CTOC_COP_2022_3	es	en
93	68. Las personas objeto de tráfico arriesgan sus vidas cruzando desiertos, bermas y el mar. El número de personas que mueren en el contexto del tráfico de migrantes aumentó en el periodo 2020-2021.	44	CTOC_COP_2022_3	es	en
94	69. A lo largo de las rutas terrestres que conectan el norte y el oeste de África, y en particular en Libia, las personas objeto de tráfico ilícito también corren el riesgo de ser privadas de libertad, extorsionadas y sometidas a la trata de personas y a violencia física, delitos que son perpetrados tanto por grupos ar...	78	CTOC_COP_2022_3	es	en
95	70. Cuando esos delitos son cometidos por los traficantes, la privación de libertad, la trata de personas y la violencia sexual y de género constituyen delitos agravados de tráfico ilícito, aunque en la mayoría de los casos los autores son actores distintos de los propios traficantes.	53	CTOC_COP_2022_3	es	en
96	71. Al menos una de cada 20 personas objeto de tráfico por la ruta de África Noroccidental (Atlántico) muere en el tránsito. Es probable que la proporción real de personas que mueren o desaparecen sea mayor, ya que muchas muertes no se registran debido a la limitada capacidad de los equipos de respuesta para recuperar,...	103	CTOC_COP_2022_3	es	en
97	III. Conclusiones	4	CTOC_COP_2022_3	es	en
98	72. Es evidente la pertinencia que siguen teniendo el debate mundial sobre el tráfico ilícito de migrantes y la necesidad de dar prioridad a la mejora de las respuestas y a la adopción de mejores prácticas. El tráfico ilícito de migrantes sigue siendo una cuestión que causa inquietud mundial y no da señales de disminui...	93	CTOC_COP_2022_3	es	en
99	73. En 2022, además de la novena reunión del Grupo de Trabajo sobre el Tráfico Ilícito de Migrantes, los procesos intergubernamentales más amplios que tuvieron lugar, como el Foro de Examen de la Migración Internacional, siguieron centrándose en el tráfico de migrantes. Habida cuenta de que la aplicación del Mecanismo ...	112	CTOC_COP_2022_3	es	en
100	74. La aplicación oportuna del Mecanismo de Examen, la pronta preparación de su propio examen por los Estados partes y los esfuerzos conexos de estos para evaluar su aplicación nacional del Protocolo contra el Tráfico de Migrantes son fundamentales a fin de realizar progresos en las iniciativas mundiales de respuesta a...	127	CTOC_COP_2022_3	es	en
101	75. La UNODC mantiene su compromiso de promover y apoyar la aplicación del Protocolo contra el Tráfico Ilícito de Migrantes y de colaborar con los Estados Miembros, así como con otras organizaciones internacionales y regionales, la sociedad civil y los colectivos de migrantes a fin de que la lucha contra el tráfico ilí...	224	CTOC_COP_2022_3	es	en
102	[1] ^(*) CTOC/COP/2022/1.	16	CTOC_COP_2022_3	es	en
103	[2] Toda alusión a Kosovo se interpretará en el contexto de la resolución 1244 (1999) del Consejo de Seguridad.	23	CTOC_COP_2022_3	es	en
104	[3] Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, “Conflict in Ukraine: key evidence on risks of trafficking in persons and smuggling of migrants” (julio de 2022).	57	CTOC_COP_2022_3	es	en
0	لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاريالدولي الفريق العامل الثاني (المعني بتسويةالمنازعات) الدورة السادسة والسبعون فيينا، 10-14 تشرين الأول/أكتوبر 2022	31	A_CN.9_WG.II_WP.227	ar	en
1	تسوية المنازعات المتصلة بالتكنولوجيا والاحتكام	8	A_CN.9_WG.II_WP.227	ar	en
2	مذكرة من الأمانة	4	A_CN.9_WG.II_WP.227	ar	en
4	الصفحة	2	A_CN.9_WG.II_WP.227	ar	en
5	أولا- مقدمة 2	5	A_CN.9_WG.II_WP.227	ar	en
6	ثانيا- البنود 3 النموذجية المحتملة	7	A_CN.9_WG.II_WP.227	ar	en
7	1- الأطر الزمنية ونتائج الإجراءات 3	7	A_CN.9_WG.II_WP.227	ar	en
8	2- تعيين الخبراء والأطراف المحايدة وتحديد 5 أدوارهم	11	A_CN.9_WG.II_WP.227	ar	en
9	3- السرية 6	4	A_CN.9_WG.II_WP.227	ar	en

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.