Datasets:
ranWang
/
undl_text_split

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
id
stringlengths
1
6
content
stringlengths
1
3.13k
token_total
int32
2
511
split_symbol
stringclasses
6 values
record
stringlengths
7
28
source
stringclasses
5 values
target
stringclasses
1 value
20
وعلاوة على ذلك، في الإعلان السياسي المعنون "التزامنا المشترك بالعمل بفعالية على التصدي للتحديات وتنفيذ التدابير الرامية إلى منع الفساد ومكافحته وتعزيز التعاون الدولي"، الذي اعتمدته الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية لمكافحة الفساد المعقودة في عام 2021، أفادت الدول الأعضاء، في جملة أمور، بأنها ترحب بإنجازات آلية استعر...
136
CAC_COSP_IRG_2022_1_ADD.2
ar
en
21
وناقش فريق استعراض التنفيذ، في دورته الثالثة عشرة المستأنفة الأولى، التي عُقدت يومي 8 و9 أيلول/سبتمبر 2022، مسألة مرحلة الاستعراض التالية من الآلية. وفي هذا الصدد، يُوجَّه انتباه فريق استعراض التنفيذ إلى التقرير المتعلق بتلك الدورة (CAC/COSP/IRG/2022/6/Add.1)، وإلى ورقة الاجتماع المتعلقة بأداء آلية استعراض تنفيذ اتفاقي...
113
CAC_COSP_IRG_2022_1_ADD.2
ar
en
22
وتُشجَّع الوفود على مواصلة تبادل وجهات النظر بشأن أداء آلية استعراض التنفيذ والدروس المستفادة فيما يتعلق بأدائها، فضلا عن الممارسات الجيدة والتحديات التي تصاحب إجراء الاستعراضات والتي يمكن للفريق أن يسترشد بها أو يمكن أن توجهه في مرحلة الاستعراض التالية من الآلية.
54
CAC_COSP_IRG_2022_1_ADD.2
ar
en
23
3- المسائل المالية والمتعلقة بالميزانية
7
CAC_COSP_IRG_2022_1_ADD.2
ar
en
24
شدد المؤتمر، في قراره 3/1، على أن آلية استعراض التنفيذ ستحتاج إلى ميزانية تكفل عملها على نحو يتسم بالكفاءة والاستمرار والحياد. ووفقا لذلك القرار، طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام، في قرارها 64/237، أن يكفل توفير التمويل الكافي لآلية الاستعراض.
51
CAC_COSP_IRG_2022_1_ADD.2
ar
en
25
وقرر المؤتمر، في قراره 4/1، أن يساعده فريق استعراض التنفيذ في النهوض بمسؤوليته المتعلقة بالنظر في الميزانية كل سنتين، وذلك بالعمل مع الأمانة خلال فترة ما بين الدورات فيما يتعلق بالنفقات والتكاليف المتوقعة الخاصة بآلية الاستعراض.
44
CAC_COSP_IRG_2022_1_ADD.2
ar
en
26
وأعدت الأمانة مذكرة بعنوان "الموارد والنفقات الخاصة بتسيير عمل آلية استعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد" (CAC/COSP/IRG/2022/5) لكي ينظر فيها فريق استعراض التنفيذ في دورته الثالثة عشرة المعقودة في الفترة من 13 إلى 17 حزيران/يونيه 2022. وسوف تقدم الأمانة تحديثا شفويا خلال الدورة الثالثة عشرة المستأنفة الثا...
77
CAC_COSP_IRG_2022_1_ADD.2
ar
en
27
4- حالة تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد
9
CAC_COSP_IRG_2022_1_ADD.2
ar
en
28
(أ) تبادل المعلومات والممارسات والخبرات المكتسبة في تنفيذ الاتفاقية
12
CAC_COSP_IRG_2022_1_ADD.2
ar
en
29
شجع المؤتمر، في قراره 8/2، الدول الأطراف على أن تواصل الاستعانة بفريق استعراض التنفيذ بوصفه منصة للتبادل الطوعي للمعلومات المتعلقة بالتدابير الوطنية المتخذة أثناء الاستعراضات القُطرية وبعد الانتهاء منها، بما في ذلك الاستراتيجيات المعتمدة والتحديات المصادفة والممارسات الفضلى المستبانة، وكذلك، حيثما يقتضي الأمر، متابعة ا...
127
CAC_COSP_IRG_2022_1_ADD.2
ar
en
30
ومن ثمَّ، سيُعرض على الفريق تقرير مواضيعي أعدته الأمانة بشأن تنفيذ الفصل الخامس (استرداد الموجودات) من الاتفاقية، وخصوصا المواد 51 و53 إلى 59 منها (CAC/COSP/IRG/2022/7).
47
CAC_COSP_IRG_2022_1_ADD.2
ar
en
31
وإضافة إلى ذلك، سوف يُعرض على الفريق تقرير من الأمانة عن الأحكام ذات الطابع الشامل في الفصل الثاني (التدابير الوقائية) والفصل الخامس (استرداد الموجودات) من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد (CAC/COSP/IRG/2022/8) لكي ينظر فيه.
55
CAC_COSP_IRG_2022_1_ADD.2
ar
en
32
وتُشجَّع الدول الأطراف، في إطار البند 4 من جدول الأعمال، على تقديم المزيد من المعلومات المتعلقة بالتجارب الناجحة والممارسات الجيدة والتحديات المطروحة والاحتياجات من المساعدة التقنية والتدابير المتخذة بعد إنجاز الاستعراضات القُطرية في إطار دورتي الاستعراض الأولى والثانية.
51
CAC_COSP_IRG_2022_1_ADD.2
ar
en
33
(ب) مناقشة مواضيعية
6
CAC_COSP_IRG_2022_1_ADD.2
ar
en
34
سوف يُناقش البند 4 من جدول الأعمال بالاقتران بالبند 3 من جدول أعمال اجتماع الخبراء الحكومي الدولي المفتوح المشاركة لتعزيز التعاون الدولي في إطار اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد، والبنود 2 إلى 4 من جدول أعمال الفريق العامل المعني باسترداد الموجودات، خلال جلسات مشتركة ستتضمن مناقشات مواضيعية بما يتماشى مع خطة عمل ال...
64
CAC_COSP_IRG_2022_1_ADD.2
ar
en
36
تقرير مواضيعي من إعداد الأمانة عن تنفيذ الفصل الخامس (استرداد الموجودات) من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد، وخصوصا المواد 51 و53 إلى 59 منها (CAC/COSP/IRG/2022/7)
42
CAC_COSP_IRG_2022_1_ADD.2
ar
en
37
تقرير من الأمانة عن الأحكام ذات الطابع الشامل في الفصل الثاني (التدابير الوقائية) والفصل الخامس (استرداد الموجودات) من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد (CAC/COSP/IRG/2022/8)
41
CAC_COSP_IRG_2022_1_ADD.2
ar
en
38
5- المساعدة التقنية
4
CAC_COSP_IRG_2022_1_ADD.2
ar
en
39
شجَّع المؤتمر، في قراره 8/8، الدول الأطراف على جملة أمور منها تلبية الاحتياجات المستبانة خلال استعراضاتها القُطرية، والترويج للاستراتيجيات و/أو خطط العمل الوطنية لمكافحة الفساد باعتبارها أداة لوضع وتنفيذ برامج متكاملة ومنسقة لتقديم المساعدة التقنية وفق نهج قُطري، قيادة وتنفيذا. وعلاوة على ذلك، أهاب المؤتمر، في قراره 9/...
210
CAC_COSP_IRG_2022_1_ADD.2
ar
en
40
وسوف يُناقش البند 5 من جدول الأعمال بالاقتران بالبند 3 من جدول أعمال اجتماع الخبراء الحكومي الدولي المفتوح المشاركة لتعزيز التعاون الدولي في إطار اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد والبند 5 من جدول أعمال الفريق العامل المعني باسترداد الموجودات.
43
CAC_COSP_IRG_2022_1_ADD.2
ar
en
41
6- متابعة نتائج الدورة الاستثنائية للجمعية العامة بشأن التحديات والتدابير الرامية إلى منع الفساد ومكافحته وتعزيز التعاون الدولي
19
CAC_COSP_IRG_2022_1_ADD.2
ar
en
42
اعتمدت الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية المعقودة في الفترة من 2 إلى 4 حزيران/يونيه 2021، الإعلان السياسي المعنون "التزامنا المشترك بالعمل بفعالية على التصدي للتحديات وتنفيذ التدابير الرامية إلى منع الفساد ومكافحته وتعزيز التعاون الدولي". والتزمت الدول الأعضاء، في جملة أمور، بتنفيذ هذا الإعلان السياسي ودعت المؤتمر، ...
82
CAC_COSP_IRG_2022_1_ADD.2
ar
en
43
وبالإضافة إلى ذلك، وجَّه المؤتمر، في قراره 9/2 المعنون "التزامنا المشترك بالعمل بفعالية على التصدي للتحديات وتنفيذ التدابير الرامية إلى منع الفساد ومكافحته وتعزيز التعاون الدولي: متابعة الدورة الاستثنائية للجمعية العامة من أجل مكافحة الفساد"، هيئاته الفرعية إلى أن تتخذ، في إطار ولاياتها، التدابير المناسبة لمتابعة الإعل...
63
CAC_COSP_IRG_2022_1_ADD.2
ar
en
44
ووفقا لذلك، يُتوقَّع من الفريق أن يناقش، في إطار هذا البند، التدابير المناسبة لمتابعة الإعلان السياسي.
26
CAC_COSP_IRG_2022_1_ADD.2
ar
en
45
وبغية تيسير مداولات الفريق بشأن هذا الموضوع، سوف تقدم الأمانة معلومات عن الردود الواردة من الدول الأطراف على المذكرة الشفوية التي عممتها الأمانة في 18 تموز/يوليه 2022 والتمست فيها معلومات عن التدابير المتخذة لتنفيذ الاتفاقية والوفاء بالالتزامات الواردة في الإعلان السياسي، فضلا عن الممارسات الجيدة والتقدم المحرز في استخ...
63
CAC_COSP_IRG_2022_1_ADD.2
ar
en
46
وسوف يُناقش البند 6 من جدول الأعمال بالاقتران بالبند 4 من جدول أعمال اجتماع الخبراء الحكومي الدولي الحادي عشر المفتوح المشاركة لتعزيز التعاون الدولي في إطار اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد، والبند 6 من جدول أعمال الاجتماع السادس عشر للفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني باسترداد الموجودات.
53
CAC_COSP_IRG_2022_1_ADD.2
ar
en
47
7- مسائل أخرى
4
CAC_COSP_IRG_2022_1_ADD.2
ar
en
48
لعل فريق استعراض التنفيذ يود أن يناقش أي مسائل أخرى في إطار البند 7 من جدول الأعمال.
19
CAC_COSP_IRG_2022_1_ADD.2
ar
en
49
8- اعتماد تقرير فريق استعراض التنفيذ عن أعمال دورته الثالثة عشرة المستأنفة الثانية
14
CAC_COSP_IRG_2022_1_ADD.2
ar
en
50
من المزمع أن يعتمد فريق استعراض التنفيذ تقريرا عن أعمال دورته الثالثة عشرة المستأنفة الثانية، تتولى الأمانة إعداد مشروعه.
23
CAC_COSP_IRG_2022_1_ADD.2
ar
en
52
تنظيم الأعمال المقترح
4
CAC_COSP_IRG_2022_1_ADD.2
ar
en
53
التاريخ والوقت البند العنوان أو الوصف
7
CAC_COSP_IRG_2022_1_ADD.2
ar
en
54
الاثنين، 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2022
10
CAC_COSP_IRG_2022_1_ADD.2
ar
en
55
00/10–00/13 1 (أ) افتتاح الدورة
11
CAC_COSP_IRG_2022_1_ADD.2
ar
en
56
1 (ب) إقرار جدول الأعمال وتنظيم الأعمال
10
CAC_COSP_IRG_2022_1_ADD.2
ar
en
57
2 أداء آلية استعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد
11
CAC_COSP_IRG_2022_1_ADD.2
ar
en
58
3 المسائل المالية والمتعلقة بالميزانية
7
CAC_COSP_IRG_2022_1_ADD.2
ar
en
59
7 مسائل أخرى
4
CAC_COSP_IRG_2022_1_ADD.2
ar
en
60
00/15-00/18 4 حالة تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد^((أ))
16
CAC_COSP_IRG_2022_1_ADD.2
ar
en
61
4 (أ) تبادل المعلومات والممارسات والخبرات المكتسبة في تنفيذ الاتفاقية^((أ))
19
CAC_COSP_IRG_2022_1_ADD.2
ar
en
62
الثلاثاء، 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2022
10
CAC_COSP_IRG_2022_1_ADD.2
ar
en
63
00/10–00/13 4 حالة تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد^((أ)) (تابع)
22
CAC_COSP_IRG_2022_1_ADD.2
ar
en
64
4 (ب) مناقشة مواضيعية^((أ))
13
CAC_COSP_IRG_2022_1_ADD.2
ar
en
65
00/15-00/18 4 حالة تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد^((أ)) (تابع)
19
CAC_COSP_IRG_2022_1_ADD.2
ar
en
66
4 (ب) مناقشة مواضيعية^((أ)) (تابع)
16
CAC_COSP_IRG_2022_1_ADD.2
ar
en
67
الأربعاء، 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2022
10
CAC_COSP_IRG_2022_1_ADD.2
ar
en
68
00/10–00/13 4 حالة تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد^((أ)) (تابع)
22
CAC_COSP_IRG_2022_1_ADD.2
ar
en
69
4 (ب) مناقشة مواضيعية^((أ)) (تابع)
16
CAC_COSP_IRG_2022_1_ADD.2
ar
en
70
00/15-00/18 4 حالة تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد^((أ)) (تابع)
19
CAC_COSP_IRG_2022_1_ADD.2
ar
en
71
4 (ب) مناقشة مواضيعية^((أ)) (تابع)
16
CAC_COSP_IRG_2022_1_ADD.2
ar
en
72
الخميس، 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2022
10
CAC_COSP_IRG_2022_1_ADD.2
ar
en
73
00/10–00/13 5 المساعدة التقنية^((ب))
14
CAC_COSP_IRG_2022_1_ADD.2
ar
en
74
00/15-00/18 5 المساعدة التقنية^((ب)) (تابع)
14
CAC_COSP_IRG_2022_1_ADD.2
ar
en
75
الجمعة، 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2022
10
CAC_COSP_IRG_2022_1_ADD.2
ar
en
76
00/10–00/13 6 متابعة نتائج الدورة الاستثنائية للجمعية العامة بشأن التحديات والتدابير الرامية إلى منع الفساد ومكافحته وتعزيز التعاون الدولي^((ج))
29
CAC_COSP_IRG_2022_1_ADD.2
ar
en
77
00/15-00/18 8 اعتماد تقرير فريق استعراض التنفيذ عن أعمال دورته الثالثة عشرة المستأنفة الثانية
15
CAC_COSP_IRG_2022_1_ADD.2
ar
en
78
(أ) سوف يُناقش البند 4 من جدول الأعمال بالاقتران بالبند 3 من جدول أعمال اجتماع الخبراء الحكومي الدولي المفتوح المشاركة لتعزيز التعاون الدولي في إطار اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد والبنود من 2 إلى 4 من جدول أعمال الفريق العامل المعني باسترداد الموجودات.
50
CAC_COSP_IRG_2022_1_ADD.2
ar
en
79
(ب) سوف يُناقش البند 5 من جدول الأعمال بالاقتران بالبند 3 من جدول أعمال اجتماع الخبراء الحكومي الدولي المفتوح المشاركة لتعزيز التعاون الدولي في إطار اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد والبند 5 من جدول أعمال الفريق العامل المعني باسترداد الموجودات.
46
CAC_COSP_IRG_2022_1_ADD.2
ar
en
80
(ج) سوف يُناقش البند 6 من جدول الأعمال بالاقتران بالبند 4 من جدول أعمال اجتماع الخبراء الحكومي الدولي المفتوح المشاركة لتعزيز التعاون الدولي في إطار اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد والبند 6 من جدول أعمال الفريق العامل المعني باسترداد الموجودات.
46
CAC_COSP_IRG_2022_1_ADD.2
ar
en
1
第十三届会议第二次续会
5
CAC_COSP_IRG_2022_1_ADD.2
zh
en
2
2022年11月7日至11日，维也纳
13
CAC_COSP_IRG_2022_1_ADD.2
zh
en
8
实施情况审议组第十三届会议第二次续会将于2022年11月7日星期一上午10时在维也纳国际中心M楼M全体会议厅开幕。根据COVID-19大流行的有关事态发展，目前计划在线下举行会议，通过在线平台远程发言的机会有限。关于会议形式的进一步信息将适时传达，并发布在本届会议的网站上。
67
CAC_COSP_IRG_2022_1_ADD.2
zh
en
9
(b) 通过议程和工作安排
5
CAC_COSP_IRG_2022_1_ADD.2
zh
en
10
联合国反腐败公约缔约国会议在第8/2号决议中请实施情况审议组根据临时议程说明和工作方案，继续每年至少举行一次常会，临时议程说明和工作方案应尽早公布，以便使缔约国能够规划代表团的组成，并准备就会议的主要议题进行重点突出和有效率的讨论，并在考虑到缔约国会议的方向的同时，在现有资源允许的情况下，能够调整讨论议题，以最大限度地提高讨论和工作成果的效力。
77
CAC_COSP_IRG_2022_1_ADD.2
zh
en
11
根据缔约国会议主席团核准的缔约国会议附属机构工作计划中所载的指导意见，编写了第十三届会议第二次续会的拟议工作安排（见附件），以便能够将议程项目4、5、6与增进《联合国反腐败公约》下国际合作不限成员名额政府间专家会议及资产追回问题工作组共同审议。
43
CAC_COSP_IRG_2022_1_ADD.2
zh
en
12
2. 联合国反腐败公约实施情况审议机制的执行情况
8
CAC_COSP_IRG_2022_1_ADD.2
zh
en
13
抽签
3
CAC_COSP_IRG_2022_1_ADD.2
zh
en
14
在第十三届会议第二次续会的第一天，可以为要求重新抽签的任何缔约国抽签选出审议缔约国。还可为上一次抽签以后加入《公约》的任何缔约国接受第一周期和第二周期审议而抽签选定审议缔约国。
41
CAC_COSP_IRG_2022_1_ADD.2
zh
en
15
在进行国别审议方面取得的进展
6
CAC_COSP_IRG_2022_1_ADD.2
zh
en
16
缔约国会议在第5/1号决定中决定，实施情况审议组应在其今后几届会议中包括一个议程项目，以便于讨论完成第一审议周期之后在秘书处支持下收集的相关信息，从而便利根据职权范围第48段评估实施情况审议机制的执行情况。
48
CAC_COSP_IRG_2022_1_ADD.2
zh
en
17
缔约国会议在第8/2号决议中，除其他外，请实施情况审议组在秘书处的支持下继续收集与实施情况审议机制绩效有关的资料，包括缔约国的意见，以期按照职权范围第48段和缔约国会议第5/1号决定的规定，在适当时候继续评估审议机制的绩效。缔约国会议还请秘书处继续向实施情况审议组提供与审议进程关键阶段有关的时间范围分析，包括关于落后于时间表的缔约国数目的统计数据，目的是促进提高进程的效率。
84
CAC_COSP_IRG_2022_1_ADD.2
zh
en
18
针对实施情况审议机制第二周期期间出现的重大延迟，缔约国会议在第8/1号决定中将第二周期的持续时间延长至2024年6月，以便完成国别审议，并呼吁缔约国加快完成第二周期。
41
CAC_COSP_IRG_2022_1_ADD.2
zh
en
19
秘书处已经汇编和分析了第一和第二审议周期期间实施情况审议机制整体执行情况的相关资料，包括但不限于收到的自评清单答复、进行的直接对话、已定稿的执行摘要和国别审议报告。重点分析了第二审议周期内屡屡出现延迟的原因，秘书处提出了解决这些延迟问题并加快审议的措施。秘书处编写了题为“联合国反腐败公约实施情况审议机制的执行情况”的说明（CAC/COSP/IRG/ 2022/2），供2022年6月13日至17日举行的实施情况审议组第十三届会议审议。此外，关于审议机制执行情况的最新信息和分析载于题为“联合国反腐败公约实施情况审议机制的执行情况、完成审议机制第一阶段所需的措施以及对审议机制下一阶段的初步考虑”的会议室文件CAC/COSP/IRG/202...
166
CAC_COSP_IRG_2022_1_ADD.2
zh
en
20
此外，在2021年举行的大会反腐败问题特别会议通过的题为“我们共同承诺有效应对挑战和采取措施，预防和打击腐败，加强国际合作”的政治宣言中，会员国除其他外，欢迎实施情况审议机制在推动缔约方努力充分履行《公约》规定的义务方面取得的成就，并敦促《公约》缔约方及时完成审议机制下的审议工作，以便在商定的执行期限内完成第一和第二个审议周期。会员国还承诺对审议进程的结论和意见采取全面有效的后续行动，并且欢迎缔约国会议努力评估审议机制的绩效，并酌情调整后续行动的程序和要求。
101
CAC_COSP_IRG_2022_1_ADD.2
zh
en
21
在2022年9月8日和9日举行的第十三届会议第一次续会上，实施情况审议组讨论了审议机制下一个审议阶段的事项。在这方面，提请实施情况审议组注意该届会议的报告（CAC/COSP/IRG/2022/6/Add.1），以及关于联合国反腐败公约实施情况审议机制的执行情况、完成审议机制第一阶段所需的措施以及对审议机制下一阶段的初步考虑的会议室文件（CAC/COSP/IRG/2022/CRP.2）。
88
CAC_COSP_IRG_2022_1_ADD.2
zh
en
22
鼓励各代表团继续就实施情况审议机制的执行情况和在其执行方面吸取的经验教训以及在进行审议方面的良好做法和挑战交流意见，以便为审议组审议该机制下一个审议阶段提供信息和指导。
32
CAC_COSP_IRG_2022_1_ADD.2
zh
en
23
3. 财务和预算事项
7
CAC_COSP_IRG_2022_1_ADD.2
zh
en
24
缔约国会议在第3/1号决议中强调，实施情况审议机制需要有能确保其高效、持续和公正地运作的预算。根据该决议，大会第64/237号决议请秘书长确保审议机制获得充足资金。
37
CAC_COSP_IRG_2022_1_ADD.2
zh
en
25
缔约国会议在第4/1号决议中决定，实施情况审议组应协助缔约国会议履行每两年审议预算的职责，为此在闭会期间同秘书处会商与审议机制有关的开支和预计费用。
36
CAC_COSP_IRG_2022_1_ADD.2
zh
en
26
秘书处编写了题为“联合国反腐败公约实施情况审议机制运作所用资源和开支”的说明（CAC/COSP/IRG/2022/5），供2022年6月13日至17日举行的实施情况审议组第十三届会议审议。秘书处将在第十三届会议第二次续会的议程项目3下口头报告最新情况。
56
CAC_COSP_IRG_2022_1_ADD.2
zh
en
27
4. 《联合国反腐败公约》实施情况
6
CAC_COSP_IRG_2022_1_ADD.2
zh
en
28
(a) 交流在实施《公约》方面所获信息、做法和经验
16
CAC_COSP_IRG_2022_1_ADD.2
zh
en
29
缔约国会议在第8/2号决议中鼓励缔约国继续利用实施情况审议组作为一个平台，自愿交流在国别审议完成期间和之后采取的国家措施的信息，包括通过的战略、遇到的挑战和确定的最佳做法，以及酌情落实国别审议报告所提建议的情况，同时考虑到审议组届会需要高效的讨论和决策进程。缔约国会议还欢迎秘书处编写供实施情况审议组审议的重要和有用的实施情况专题报告、区域补充增编和技术援助需要最新情况，并鼓励缔约国、联合国和其他利益攸关方充分利用这些文件。
89
CAC_COSP_IRG_2022_1_ADD.2
zh
en
30
因此，审议组将收到秘书处编写的关于《公约》第五章（资产的追回）特别是其中第51条和第53至59条实施情况的专题报告（CAC/COSP/IRG/2022/7）。
41
CAC_COSP_IRG_2022_1_ADD.2
zh
en
31
此外，将向审议组提供秘书处关于《联合国反腐败公约》第二章（预防措施）和第五章（资产的追回）中具有跨领域性质的条款的报告（CAC/COSP/IRG/ 2022/8），供其审议。
46
CAC_COSP_IRG_2022_1_ADD.2
zh
en
32
鼓励缔约国在议程项目4下提供进一步资料介绍成功之处、良好做法、挑战、技术援助需要和在完成第一和第二审议周期的国别审议之后采取的措施。
30
CAC_COSP_IRG_2022_1_ADD.2
zh
en
33
(b) 专题讨论
6
CAC_COSP_IRG_2022_1_ADD.2
zh
en
34
议程项目4将与增进《联合国反腐败公约》下国际合作不限成员名额政府间专家会议的议程项目3以及资产追回问题工作组的议程项目2至4一起在联席会议上讨论，其间还将按照附属机构工作计划进行专题讨论。
37
CAC_COSP_IRG_2022_1_ADD.2
zh
en
36
秘书处编写的专题报告，内容是《联合国反腐败公约》第五章（资产的追回）特别是其中第51条和第53至59条的实施情况（CAC/COSP/IRG/2022/7）
39
CAC_COSP_IRG_2022_1_ADD.2
zh
en
37
秘书处关于《联合国反腐败公约》第二章（预防措施）和第五章（资产的追回）中具有跨领域性质的条款的报告（CAC/COSP/IRG/2022/8）
35
CAC_COSP_IRG_2022_1_ADD.2
zh
en
39
缔约国会议在第8/8号决议中鼓励缔约国除其他外处理其国别审议期间确定的需要，并推进国家反腐败战略和（或）行动计划，将其作为国家主导和以国家为基础的、综合、协调的技术援助方案拟订和执行工作的工具。此外，缔约国会议在第9/4号决议中吁请缔约国如大会2021年举行的反腐败问题特别会议通过的政治宣言第53段所述，承认促进、便利和支持及时、可持续、适当、有效的技术援助对加强各国预防和打击腐败的能力发挥着重要作用，并呼吁各级和所有技术援助提供方加快行动，根据请求满足此类需求，包括经由实施情况审议机制确定的需求，为此调动充足的财政援助、技术支持和其他资源。为使缔约国能够就技术援助的各具体方面交流意见，将在项目5开始时举行一场专题小组讨论。
140
CAC_COSP_IRG_2022_1_ADD.2
zh
en
40
议程项目5将与增进《联合国反腐败公约》下国际合作不限成员名额政府间专家会议的议程项目3及资产追回问题工作组的议程项目5一起讨论。
23
CAC_COSP_IRG_2022_1_ADD.2
zh
en
41
6. 关于预防和打击腐败及加强国际合作的挑战和措施的大会特别会议的后续行动
12
CAC_COSP_IRG_2022_1_ADD.2
zh
en
42
大会在2021年6月2日至4日举行的特别会议上通过了题为“我们共同承诺有效应对挑战和采取措施，预防和打击腐败，加强国际合作”的政治宣言。会员国除其他外，承诺执行该政治宣言，并请缔约国会议作为对促进和审议《公约》实施情况负有首要责任的条约机构，落实该宣言，并在该宣言基础上开展工作。
61
CAC_COSP_IRG_2022_1_ADD.2
zh
en
43
此外，缔约国会议在题为“我们共同承诺有效应对挑战和采取措施，预防和打击腐败，加强国际合作：大会反腐败问题特别会议的后续行动”的第9/2号决议中指示其附属机构在各自任务授权范围内采取适当措施，就政治宣言采取后续行动。
40
CAC_COSP_IRG_2022_1_ADD.2
zh
en
44
因此，在本项目下，审议组将讨论落实政治宣言的适当措施。
15
CAC_COSP_IRG_2022_1_ADD.2
zh
en
45
为便利审议组就此议题进行审议，秘书处将提供资料，介绍缔约国对秘书处2022年7月18日分发的普通照会作出的答复，该照会征求资料说明为实施《公约》和实现政治宣言所载承诺而采取的措施，以及在利用《公约》规定的国际合作机制方面的良好做法和取得的进展。
55
CAC_COSP_IRG_2022_1_ADD.2
zh
en
46
议程项目6将与第十一次增进《联合国反腐败公约》下国际合作不限成员名额政府间专家会议的议程项目4及资产追回问题工作组第十六次会议的议程项目6一起讨论。
26
CAC_COSP_IRG_2022_1_ADD.2
zh
en
48
在议程项目7下，实施情况审议组不妨讨论其他任何事项。
14
CAC_COSP_IRG_2022_1_ADD.2
zh
en
49
8. 通过实施情况审议组第十三届会议第二次续会的报告
10
CAC_COSP_IRG_2022_1_ADD.2
zh
en