id
stringlengths
1
6
content
stringlengths
1
3.13k
token_total
int32
2
511
split_symbol
stringclasses
6 values
record
stringlengths
7
28
source
stringclasses
5 values
target
stringclasses
1 value
19
2022-047M NZ-2022-24 SpaceBEENZ-21 2022年5月3日上午10时50分 不适用: 95.15 97.45 532 519 通信和物联网 集群技术公司(集群技术公司新西兰分公司) 电子号 - 新西兰拥有的有效载荷架
72
ST_SG_SER.E_1070
zh
en
20
2022-047K NZ-2022-25 SpaceBEENZ-22 2022年5月3日上午10时50分 不适用: 95.15 97.45 532 519 通信和物联网 集群技术公司(集群技术公司新西兰分公司) 电子号 - 新西兰拥有的有效载荷架
73
ST_SG_SER.E_1070
zh
en
21
2022-070B NZ-2022-56 电子号火箭体 2022年6月28日夜晚21时55分 美国 87.61 39.10 164 148 火箭体 美国火箭实验室公司 电子号 www.rocketlabusa.com
62
ST_SG_SER.E_1070
zh
en
22
B. 2022年3月1日至2022年3月30日期间根据新西兰核准的海外有效载荷许可证在新西兰境外发射的物体
32
ST_SG_SER.E_1070
zh
en
23
国际编号 国家编号 名称 发射日期和时间(新西兰时间) 登记国 其他发射国 基本轨道参数 空间物体的 自愿补充资料 一般功用 交点周期(分钟) 倾角(度) 远地点(公里) 近地点(公里) 有效载荷 ...
74
ST_SG_SER.E_1070
zh
en
24
2022-026W NZ-2022-13 SpaceBEENZ-12 2022年3月15日 新西兰 美国 95.10 97.51 544 503 通信和物联网 集群技术公司 Astra火箭-3.3 - (集群技术公司新西兰分公司)
65
ST_SG_SER.E_1070
zh
en
25
2022-026U NZ-2022-14 SpaceBEENZ-13 2022年3月15日 新西兰 美国 95.10 97.50 544 503 通信和物联网 集群技术公司 Astra火箭-3.3 - (集群技术公司新西兰分公司)
64
ST_SG_SER.E_1070
zh
en
26
2022-026L NZ-2022-15 SpaceBEENZ-14 2022年3月15日 新西兰 美国 95.10 97.50 544 503 通信和物联网 集群技术公司 Astra火箭-3.3 - (集群技术公司新西兰分公司)
63
ST_SG_SER.E_1070
zh
en
27
注:SpaceBEENZ-12号至14号是根据新西兰批准的海外有效载荷许可证在新西兰境外发射的。新西兰正在对这些卫星进行登记,因为有效载荷许可证持有者是新西兰的实体。
47
ST_SG_SER.E_1070
zh
en
28
C. 已不在轨道上的物体
8
ST_SG_SER.E_1070
zh
en
29
国际编号 国家编号 名称 发射日期和时间 空间物体的 重返大气层日期 (新西兰时间) 一般功用 (协调世界时) 2019 037D NZ 2022 53 电子号增设加速级火箭体 2019年6月29日16时30分 火箭体 2022年4月14日
75
ST_SG_SER.E_1070
zh
en
30
2022-034D NZ-2022-11 电子号第二级火箭体 2022年4月3日凌晨1时41分 火箭体 2022年4月6日
45
ST_SG_SER.E_1070
zh
en
31
2022-034E NZ-2022-12 电子号增设加速级火箭体 2022年4月3日凌晨1时41分 火箭体 2022年4月11日
46
ST_SG_SER.E_1070
zh
en
32
2022-034A NZ-2022-57 电子号碎片----有效载荷适配装置 2022年4月3日凌晨1时41分 火箭体 2022年6月21日
49
ST_SG_SER.E_1070
zh
en
33
2022-047AL NZ-2022-16 电子号火箭体 2022年5月3日上午10时50分 火箭体 2022年5月18日
41
ST_SG_SER.E_1070
zh
en
34
2022-070B NZ-2022-56 电子号火箭体 2022年6月28日夜晚21时55分 火箭体 2022年6月28日
43
ST_SG_SER.E_1070
zh
en
35
D. 以往报告中发现的、现留在轨道上但丧失功用的物体
17
ST_SG_SER.E_1070
zh
en
36
国际编号 国家编号 名称 发射日期 空间物体的一般功用 空间物体丧失功用的日期 (协调世界时) (协调世界时)
32
ST_SG_SER.E_1070
zh
en
38
E. 以往报告中发现的、现已移至弃星轨道的物体
15
ST_SG_SER.E_1070
zh
en
39
国际编号 国家编号 名称 发射日期 空间物体的一般功用 对地静止位置(东经,度) 空间物体移至弃星轨道的日期 空间物体移至弃星轨道(改变轨道、消能和实行 (协调世界时) 《空间碎片减缓准则》建议的其他措施)时的物理状况
64
ST_SG_SER.E_1070
zh
en
41
F. 注册状态或所有权已从新西兰转移到另一国的物体
14
ST_SG_SER.E_1070
zh
en
42
国际编号 国家编号 名称 监管权变更日期(协调世界时) 新的所有人或 原所有人或 原轨道位置 新轨道位置 空间物体功用的变更 运营人身份 运营人身份
46
ST_SG_SER.E_1070
zh
en
44
G. 注册状态或所有权转移至新西兰的物体
13
ST_SG_SER.E_1070
zh
en
45
国际编号 国家编号 名称 监管权变更日期(协调世界时) 新的所有人或 原所有人或 原轨道位置 新轨道位置 空间物体功用的变更 运营人身份 运营人身份
46
ST_SG_SER.E_1070
zh
en
47
H. 注册状态或所有权从一国转移至另一国但不包括新西兰在内的物体
18
ST_SG_SER.E_1070
zh
en
48
国际编号 国家编号 名称 监管权变更日期(协调世界时) 新的所有人或 原所有人或 原轨道位置 新轨道位置 空间物体功用的变更 运营人身份 运营人身份
46
ST_SG_SER.E_1070
zh
en
50
二. 对以往报告信息的修订
8
ST_SG_SER.E_1070
zh
en
52
三. 2018年12月1日至2022年6月30日期间从新西兰发射的空间物体通知
24
ST_SG_SER.E_1070
zh
en
53
下列空间物体未由新西兰进行登记。
8
ST_SG_SER.E_1070
zh
en
55
国际编号 国家编号 名称 发射日期和时间(新西兰时间) 其他 基本轨道参数 空间物体的 自愿补充资料 发射国 一般功用 交点周期 倾角 远地点 近地点 有效载荷所有人 运载火箭 网站 (分钟) (度) (公里) (公里) 或运营人
72
ST_SG_SER.E_1070
zh
en
56
2018-104H NZ-2018-020 CP11 (ISX) 2018年12月16日傍晚19时33分 美国 94.41 95.03 499 481 遥感 加州州立理工大学 电子号
56
ST_SG_SER.E_1070
zh
en
57
2022-034B NZ-2022-09 Global-18 2022年4月3日凌晨1时41分 美国 93.21 53.01 438 425 遥感 BlackSky Global公司 电子号
57
ST_SG_SER.E_1070
zh
en
58
2022-034C NZ-2022-10 Global-20 2022年4月3日凌晨1时41分 美国 93.17 53.01 437 422 通信和物联网 BlackSky Global公司 电子号
60
ST_SG_SER.E_1070
zh
en
59
2022-047F NZ-2022-26 SpaceBEE-140 2022年5月3日上午10时50分 美国 95.15 97.45 532 520 通信和物联网 集群技术公司 电子号
55
ST_SG_SER.E_1070
zh
en
60
2022-047G NZ-2022-27 SpaceBEE-141 2022年5月3日上午10时50分 美国 95.16 97.45 532 520 通信和物联网 集群技术公司 电子号
55
ST_SG_SER.E_1070
zh
en
61
2022-047H NZ-2022-28 SpaceBEE-142 2022年5月3日上午10时50分 美国 95.16 97.45 532 520 通信和物联网 集群技术公司 电子号
55
ST_SG_SER.E_1070
zh
en
62
2022-047A NZ-2022-29 SpaceBEE-143 2022年5月3日上午10时50分 美国 95.13 97.45 532 518 通信和物联网 集群技术公司 电子号
55
ST_SG_SER.E_1070
zh
en
63
2022-047S NZ-2022-30 SpaceBEE-144 2022年5月3日上午10时50分 美国 95.13 97.45 532 518 通信和物联网 集群技术公司 电子号
55
ST_SG_SER.E_1070
zh
en
64
2022-047T NZ-2022-31 SpaceBEE-145 2022年5月3日上午10时50分 美国 95.16 97.45 532 521 通信和物联网 集群技术公司 电子号
55
ST_SG_SER.E_1070
zh
en
65
2022-047U NZ-2022-32 SpaceBEE-146 2022年5月3日上午10时50分 美国 95.17 97.45 533 521 通信和物联网 集群技术公司 电子号
55
ST_SG_SER.E_1070
zh
en
66
2022-047X NZ-2022-33 SpaceBEE-147 2022年5月3日上午10时50分 美国 95.17 97.45 533 521 通信和物联网 集群技术公司 电子号
55
ST_SG_SER.E_1070
zh
en
67
2022-047N NZ-2022-34 SpaceBEE-148 2022年5月3日上午10时50分 美国 95.17 97.45 533 520 通信和物联网 集群技术公司 电子号
55
ST_SG_SER.E_1070
zh
en
68
2022-047P NZ-2022-35 SpaceBEE-149 2022年5月3日上午10时50分 美国 95.17 97.45 533 520 通信和物联网 集群技术公司 电子号
55
ST_SG_SER.E_1070
zh
en
69
2022-047R NZ-2022-36 SpaceBEE-150 2022年5月3日上午10时50分 美国 95.13 97.45 533 517 通信和物联网 集群技术公司 电子号
55
ST_SG_SER.E_1070
zh
en
70
2022-047V NZ-2022-37 SpaceBEE-151 2022年5月3日上午10时50分 美国 95.17 97.45 533 520 通信和物联网 集群技术公司 电子号
55
ST_SG_SER.E_1070
zh
en
71
2022-047W NZ-2022-38 SpaceBEE-152 2022年5月3日上午10时50分 美国 95.17 97.45 533 521 通信和物联网 集群技术公司 电子号
55
ST_SG_SER.E_1070
zh
en
72
2022-047Q NZ-2022-39 SpaceBEE-153 2022年5月3日上午10时50分 美国 95.17 97.45 533 520 通信和物联网 集群技术公司 电子号
55
ST_SG_SER.E_1070
zh
en
73
2022-047Z NZ-2022-40 SpaceBEE-154 2022年5月3日上午10时50分 美国 95.17 97.45 533 521 通信和物联网 集群技术公司 电子号
54
ST_SG_SER.E_1070
zh
en
74
2022-047Y NZ-2022-41 SpaceBEE-155 2022年5月3日上午10时50分 美国 95.17 97.45 533 520 技术示范 集群技术公司 电子号
53
ST_SG_SER.E_1070
zh
en
75
2022-047AA NZ-2022-42 TRSI-3 2022年5月3日上午10时50分 美国 95.17 97.45 533 521 遥感 ACME AtronOmatic 电子号 有限责任公司
58
ST_SG_SER.E_1070
zh
en
76
2022-047AE NZ-2022-44 BRO-6 2022年5月3日上午10时50分 法国 95.21 97.45 534 524 商业卫星业务 Unseenlabs SAS 电子号
55
ST_SG_SER.E_1070
zh
en
77
2022-070A NZ-2022-54 CAPSTONE 2022年6月28日夜晚21时55分 美国 1 408.08 39.08 7 0215 258 商业卫星业务 高级航天有限责任 电子号 公司
61
ST_SG_SER.E_1070
zh
en
78
2022-070C NZ-2022-55 月球光子 2022年6月28日夜晚21时55分 美国 1 408.08 39.08 7 0215 258 遥感 美国火箭实验室公司 电子号
56
ST_SG_SER.E_1070
zh
en
79
注:截至2022年7月14日测定的轨道参数(资料来源:www.space-track.org)。
28
ST_SG_SER.E_1070
zh
en
80
四. 新西兰发射的但现已不在轨道上的物体
12
ST_SG_SER.E_1070
zh
en
81
下列空间物体未由新西兰进行登记。
8
ST_SG_SER.E_1070
zh
en
82
国际编号 国家编号 名称 发射日期和时间 其他发射国 空间物体的一般功用 重返大气层日期 (协调世界时)
30
ST_SG_SER.E_1070
zh
en
83
2019-037K NZ-2019-013 普罗米修斯2-7号 2019年6月29日下午16时30分(新西兰时间) 美国 技术示范和通信 2022年5月20日
54
ST_SG_SER.E_1070
zh
en
84
2019-037B NZ-2019-012 普罗米修斯2-9号 2019年6月29日下午16时30分(新西兰时间) 美国 技术示范和通信 2022年6月6日
54
ST_SG_SER.E_1070
zh
en
85
2019-037E NZ-2019-014 ACRUX-1 2019年6月29日下午16时30分(新西兰时间) 澳大利亚 技术示范和教育 2022年6月17日
50
ST_SG_SER.E_1070
zh
en
86
注:截至2022年7月14日测定的轨道参数(资料来源:www.space-track.org)。
28
ST_SG_SER.E_1070
zh
en
87
[1] ¹ 附件中提及的空间物体数据已于2022年8月17日登入《射入外层空间物体登记册》。
28
ST_SG_SER.E_1070
zh
en
88
[2] ^(*) 数据按收到时的原样转载。
19
ST_SG_SER.E_1070
zh
en
89
^(**) 如www.space-track.org网站上所示。
19
ST_SG_SER.E_1070
zh
en
0
Renseignements fournis conformément à la Convention sur l’immatriculation des objets lancés dans l’espace extra‑atmosphérique
21
ST_SG_SER.E_1070
fr
en
1
Note verbale datée du 8 août 2022, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente de la Nouvelle-Zélande auprès de l’Organisation des Nations Unies à Vienne
33
ST_SG_SER.E_1070
fr
en
2
La Mission permanente de la Nouvelle-Zélande auprès de l’Organisation des Nations Unies à Vienne a l’honneur de communiquer, conformément à l’article IV de la Convention sur l’immatriculation des objets lancés dans l’espace extra-atmosphérique (résolution 3235 (XXIX) de l’Assemblée générale, annexe), des renseignements...
90
ST_SG_SER.E_1070
fr
en
4
Informations sur les objets spatiaux lancés par la Nouvelle-Zélande, y compris depuis le territoire néo-zélandais, ainsi que depuis l’extérieur du territoire néo-zélandais sur la base d’autorisations de charges utiles à l’étranger approuvées par la Nouvelle-Zélande[2]^(,) [3]
59
ST_SG_SER.E_1070
fr
en
5
I. Objets spatiaux enregistrés par la Nouvelle-Zélande
12
ST_SG_SER.E_1070
fr
en
6
A. Objets lancés par la Nouvelle-Zélande pendant la période allant du 1^(er) juin 2019 au 30 juin 2022
28
ST_SG_SER.E_1070
fr
en
7
Indicatif Indicatif Nom Date et heure de Autres États de Principaux Fonction Informations international national lancement (heure de lancement paramètres générale supplémentaires Nouvelle Zélande) de l’orbite de l’objet fournies à titre spatial volontaire ...
86
ST_SG_SER.E_1070
fr
en
8
2019-037D NZ-2022-53 Étage d’appoint 29 juin 2019, États-Unis 89,13 44,98 243 220 Corps de fusée Rocket Lab USA Electron www.rocketlabusa.com et corps de 16 h 30 d’Amérique fusée Electron
64
ST_SG_SER.E_1070
fr
en
9
2022-034D NZ-2022-11 Étage 2 et 3 avril 2022, États-Unis 87,80 53,00 195 136 Corps de fusée Rocket Lab USA Electron www.rocketlabusa.com corps de fusée 1 h 41 Electron
57
ST_SG_SER.E_1070
fr
en
10
2022-034E NZ-2022-12 Étage d’appoint 3 avril 2022, États-Unis 89,24 53,02 309 165 Corps de fusée Rocket Lab USA Electron www.rocketlabusa.com et corps de 1 h 41 fusée Electron
61
ST_SG_SER.E_1070
fr
en
11
2022-034A NZ-2022-57 Débris Electron 3 avril 2022, États-Unis 89,14 53,97 191 173 Corps de fusée Rocket Lab USA Electron www.rocketlabusa.com – adaptateur de 1 h 41 – adaptateur de charge utile charge utile
67
ST_SG_SER.E_1070
fr
en
12
2022-047AL NZ-2022-16 Corps de fusée 3 mai 2022, 10 h 50 États-Unis 87,66 97,41 190 127 Corps de fusée Rocket Lab USA Electron www.rocketlabusa.com Electron
54
ST_SG_SER.E_1070
fr
en
13
2022-047B NZ-2022-18 SpaceBEENZ-15 3 mai 2022, 10 h 50 Sans objet : 95,14 97,45 532 519 Communications Swarm Electron – support de charge et Internet des Technologies Inc. utile appartenant objets (IoT) (Swarm NZ à la Limited) Nouvelle-Zélande
73
ST_SG_SER.E_1070
fr
en
14
2022-047C NZ-2022-19 SpaceBEENZ-16 3 mai 2022, 10 h 50 Sans objet : 95,14 97,45 532 519 Communications Swarm Electron – support de charge et IoT Technologies Inc. utile appartenant (Swarm NZ à la Limited) Nouvelle-Zélande
68
ST_SG_SER.E_1070
fr
en
15
2022-047D NZ-2022-20 SpaceBEENZ-17 3 mai 2022, 10 h 50 Sans objet : 95,14 97,45 532 519 Communications Swarm Electron – support de charge et IoT Technologies Inc. utile appartenant (Swarm NZ à la Limited) Nouvelle-Zélande
68
ST_SG_SER.E_1070
fr
en
16
2022-047E NZ-2022-21 SpaceBEENZ-18 3 mai 2022, 10 h 50 Sans objet : 95,15 97,45 532 520 Communications Swarm Electron – support de charge et IoT Technologies Inc. utile appartenant (Swarm NZ à la Limited) Nouvelle-Zélande
68
ST_SG_SER.E_1070
fr
en
17
2022-047L NZ-2022-22 SpaceBEENZ-19 3 mai 2022, 10 h 50 Sans objet : 95,15 97,45 532 520 Communications Swarm Electron – support de charge et IoT Technologies Inc. utile appartenant (Swarm NZ à la Limited) Nouvelle-Zélande
68
ST_SG_SER.E_1070
fr
en
18
2022-047J NZ-2022-23 SpaceBEENZ-20 3 mai 2022, 10 h 50 Sans objet : 95,08 97,45 529 516 Communications Swarm Electron – support de charge et IoT Technologies Inc. utile appartenant (Swarm NZ à la Limited) Nouvelle-Zélande
68
ST_SG_SER.E_1070
fr
en
19
2022-047M NZ-2022-24 SpaceBEENZ-21 3 mai 2022, 10 h 50 Sans objet : 95,15 97,45 532 519 Communications Swarm Electron – support de charge et IoT Technologies Inc. utile appartenant (Swarm NZ à la Limited) Nouvelle-Zélande
68
ST_SG_SER.E_1070
fr
en
20
2022-047K NZ-2022-25 SpaceBEENZ-22 3 mai 2022, 10 h 50 Sans objet : 95,15 97,45 532 519 Communications Swarm Electron – support de charge et IoT Technologies Inc. utile appartenant (Swarm NZ à la Limited) Nouvelle-Zélande
68
ST_SG_SER.E_1070
fr
en
21
2022-070B NZ-2022-56 Corps de fusée 28 juin 2022, États-Unis 87,61 39,10 164 148 Corps de fusée Rocket Lab USA Electron www.rocketlabusa.com Electron 21 h 55
55
ST_SG_SER.E_1070
fr
en
22
B. Objets lancés depuis l’extérieur du territoire néo-zélandais sur la base d’autorisations de charges utiles à l’étranger approuvées par la Nouvelle-Zélande pendant la période allant du 1^(er) mars 2022 au 30 mars 2022
53
ST_SG_SER.E_1070
fr
en
23
Indicatif Indicatif Nom Date et État Autres États Principaux Fonction Informations international national heure de d’immatriculation de lancement paramètres générale supplémentaires lancement de l’orbite de l’objet fournies à titre (UTC) spatial volontaire ...
87
ST_SG_SER.E_1070
fr
en
24
2022-026W NZ-2022-13 SpaceBEENZ-12 15 mars Nouvelle-Zélande États-Unis 95,10 97,51 544 503 Communications Swarm Astra – 2022 et IoT Technologies Inc. Rocket-3.3 (Swarm NZ Limited)
61
ST_SG_SER.E_1070
fr
en
25
2022-026U NZ-2022-14 SpaceBEENZ-13 15 mars Nouvelle-Zélande États-Unis 95,10 97,50 544 503 Communications Swarm Astra – 2022 et IoT Technologies Inc. Rocket-3.3 (Swarm NZ Limited)
61
ST_SG_SER.E_1070
fr
en
26
2022-026L NZ-2022-15 SpaceBEENZ-14 15 mars Nouvelle-Zélande États-Unis 95,10 97,50 544 503 Communications Swarm Astra – 2022 et IoT Technologies Inc. Rocket-3.3 (Swarm NZ Limited)
61
ST_SG_SER.E_1070
fr
en
27
Note : Les objets SpaceBEENZ-12 à 14 ont été lancés depuis l’extérieur du territoire néo-zélandais sur la base d’autorisations de charges utiles à l’étranger approuvées par la Nouvelle-Zélande. La Nouvelle-Zélande immatricule ces satellites, car les détenteurs d’autorisations de charges utiles sont des entités néo-zéla...
74
ST_SG_SER.E_1070
fr
en
28
C. Objets qui ne sont plus en orbite
11
ST_SG_SER.E_1070
fr
en
29
Indicatif Indicatif Nom Date et heure de Fonction Date de international national lancement (heure de générale rentrée dans Nouvelle Zélande) de l’objet l’atmosphère spatial (UTC)
40
ST_SG_SER.E_1070
fr
en
30
2019-037D NZ-2022-53 Étage d’appoint 29 juin 2019, Corps de 14 avril 2022 et corps de fusée 16 h 30 fusée Electron
36
ST_SG_SER.E_1070
fr
en
31
2022-034D NZ-2022-11 Étage 2 et corps 3 avril 2022, Corps de 6 avril 2022 de fusée Electron 1 h 41 fusée
34
ST_SG_SER.E_1070
fr
en
32
2022-034E NZ-2022-12 Étage d’appoint 3 avril 2022, Corps de 11 avril 2022 et corps de fusée 1 h 41 fusée Electron
36
ST_SG_SER.E_1070
fr
en
33
2022-034A NZ-2022-57 Débris Electron – 3 avril 2022, Corps de 21 juin 2022 adaptateur de 1 h 41 fusée charge utile
37
ST_SG_SER.E_1070
fr
en
34
2022-047AL NZ-2022-16 Corps de fusée 3 mai 2022, 10 h 50 Corps de 18 mai 2022 Electron fusée
30
ST_SG_SER.E_1070
fr
en
35
2022-070B NZ-2022-56 Corps de fusée 28 juin 2022, Corps de 28 juin 2022 Electron 21 h 55 fusée
31
ST_SG_SER.E_1070
fr
en
36
D. Objets qui, signalés dans un rapport précédent, sont toujours en orbite mais plus opérationnels
20
ST_SG_SER.E_1070
fr
en