id stringlengths 1 6 | content stringlengths 1 3.13k | token_total int32 2 511 | split_symbol stringclasses 6
values | record stringlengths 7 28 | source stringclasses 5
values | target stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|---|---|
66 | La Junta tendrá ante sí los documentos siguientes: | 10 | IDB.50_1_ADD.1 | es | en | |
67 | • Informe sobre el Tercer Decenio del Desarrollo Industrial para África (DDIA III). Informe del Director General (IDB.50/10-PBC.38/10) | 34 | IDB.50_1_ADD.1 | es | en | |
68 | • Información actualizada sobre la Cumbre de la Unión Africana sobre Industrialización y Diversificación Económica. Información actualizada de la Secretaría (IDB.50/CRP.5, en inglés únicamente) | 38 | IDB.50_1_ADD.1 | es | en | |
69 | Tema 8. Industria inocua para el clima y economía circular | 13 | IDB.50_1_ADD.1 | es | en | |
70 | a) Actividades de la ONUDI relacionadas con la economía circular | 12 | IDB.50_1_ADD.1 | es | en | |
71 | En su resolución GC.18/Res.1, la Conferencia reconoció la economía circular como uno de los medios para lograr el desarrollo sostenible. En su resolución GC.18/Res.7, la Conferencia solicitó al Director General que organizara reuniones y consultas técnicas para expertos de los Estados Miembros sobre la economía circula... | 127 | IDB.50_1_ADD.1 | es | en | |
72 | En el marco de este subtema, se proporcionará a la Junta información actualizada sobre las actividades de la ONUDI relacionadas con la industria inocua para el clima y la economía circular, así como sobre el resultado de las consultas acerca de la economía circular convocadas por la ONUDI en septiembre y octubre de 202... | 62 | IDB.50_1_ADD.1 | es | en | |
73 | La Junta tendrá ante sí los documentos siguientes: | 10 | IDB.50_1_ADD.1 | es | en | |
74 | • Actividades de la ONUDI relacionadas con la economía circular. Informe del Director General (IDB.50/15) | 23 | IDB.50_1_ADD.1 | es | en | |
75 | • Resultado de las consultas sobre la economía circular. Informe de los Copresidentes (IDB.50/CRP.6, en inglés únicamente) | 30 | IDB.50_1_ADD.1 | es | en | |
76 | b) Estrategia de la ONUDI en respuesta al cambio climático | 12 | IDB.50_1_ADD.1 | es | en | |
77 | En su resolución GC.18/Res.3, la Conferencia solicitó al Director General que prosiguiera las actividades de la ONUDI, conforme a las prioridades señaladas en el MPMP de la Organización, para hacer frente al cambio climático. | 46 | IDB.50_1_ADD.1 | es | en | |
78 | En su 19º período de sesiones, la Conferencia General examinó los documentos GC.19/14 y GC.19/CRP.5 sobre el marco estratégico de la ONUDI para la acción climática, en los que se proporcionaba información sobre los efectos del cambio climático en el desarrollo industrial y la respuesta de la ONUDI a la crisis climática... | 68 | IDB.50_1_ADD.1 | es | en | |
79 | En su resolución GC.19/Res.2, la Conferencia solicitó al Director General que elaborara un proyecto de estrategia en consulta con los Estados Miembros, para que fuera examinado por la Junta de Desarrollo Industrial en su 50º período de sesiones, dirigida a aumentar la eficiencia, la eficacia y la coordinación de las ac... | 104 | IDB.50_1_ADD.1 | es | en | |
80 | En relación con este subtema, la Junta recibirá información actualizada sobre las actividades de la ONUDI relacionadas con la elaboración de una estrategia de la Organización en respuesta al cambio climático, incluidas las sesiones de diálogo sobre el desarrollo y las consultas que se organizaron entre julio y septiemb... | 70 | IDB.50_1_ADD.1 | es | en | |
81 | La Junta tendrá ante sí el documento siguiente: | 10 | IDB.50_1_ADD.1 | es | en | |
82 | • Estrategia de la ONUDI en respuesta al cambio climático. Informe del Director General IDB.50/16) | 21 | IDB.50_1_ADD.1 | es | en | |
83 | Tema 9. Actividades de la ONUDI relacionadas con la transformación digital y la innovación | 15 | IDB.50_1_ADD.1 | es | en | |
84 | En la Declaración de Abu Dabi (GC.18/Res.1), la Conferencia General reconoció que las nuevas tecnologías propias de la cuarta revolución industrial, con su potencial transformador y disruptivo, ofrecían grandes oportunidades para promover el crecimiento económico inclusivo, reducir las desigualdades, contribuir al desa... | 129 | IDB.50_1_ADD.1 | es | en | |
85 | En el MPMP 2022-2025 de la ONUDI, que refleja la naturaleza cambiante del desarrollo industrial, así como las prioridades de los Estados Miembros promulgadas en las declaraciones de Lima y Abu Dabi, se señala la “transformación digital y la innovación” como una de las tres esferas prioritarias interconectadas de la Org... | 67 | IDB.50_1_ADD.1 | es | en | |
86 | La Junta tendrá ante sí el documento siguiente: | 10 | IDB.50_1_ADD.1 | es | en | |
87 | • Actividades de la ONUDI relacionadas con la transformación digital y la innovación. Informe del Director General (IDB.50/17) | 26 | IDB.50_1_ADD.1 | es | en | |
88 | Tema 10. Actividades de la ONUDI relacionadas con la transformación estructural y la competencia sectorial | 16 | IDB.50_1_ADD.1 | es | en | |
89 | En las ediciones del Informe Anual de la ONUDI correspondientes a 2020 (IDB.49/2) y 2021 (IDB.50/2), así como en el informe del Director General titulado Actividades de la ONUDI relacionadas con los agronegocios, la creación de capacidad comercial y la creación de empleo (GC.19/15), se proporcionó información actualiza... | 169 | IDB.50_1_ADD.1 | es | en | |
90 | En el siguiente documento se proporciona a la Junta información actualizada en relación con estas cuestiones: | 18 | IDB.50_1_ADD.1 | es | en | |
91 | • Actividades de la ONUDI relacionadas con el desarrollo sectorial, con inclusión de los agronegocios, la creación de capacidad comercial y la creación de empleo. Informe del Director General (IDB.50/18) | 42 | IDB.50_1_ADD.1 | es | en | |
92 | Tema 11. Respuesta de la ONUDI a la pandemia de COVID-19 | 15 | IDB.50_1_ADD.1 | es | en | |
93 | En cumplimiento de la decisión IDB.48/Dec.4 de la Junta, el Director General presentó a la Junta información actualizada, por conducto del 38º período de sesiones del Comité de Programa y de Presupuesto, sobre la respuesta de la ONUDI a la pandemia de COVID-19, poniendo de relieve el apoyo de la ONUDI a los países afec... | 157 | IDB.50_1_ADD.1 | es | en | |
94 | La Junta también exhortó a la ONUDI a que coordinase su respuesta a la pandemia de COVID-19 con el sistema de las Naciones Unidas y solicitó al Director General que proporcionase periódicamente a los Estados Miembros información actualizada sobre la aplicación del marco de respuesta de la ONUDI a la COVID-19. | 61 | IDB.50_1_ADD.1 | es | en | |
95 | La Junta tendrá ante sí el documento siguiente: | 10 | IDB.50_1_ADD.1 | es | en | |
96 | • Respuesta de la ONUDI a la pandemia de COVID-19. Informe del Director General (IDB.50/12-PBC.38/12) | 32 | IDB.50_1_ADD.1 | es | en | |
97 | Tema 12. Desarrollo inclusivo y sostenible en los países de renta media | 13 | IDB.50_1_ADD.1 | es | en | |
98 | En su resolución GC.17/Res.6, la Conferencia General solicitó al Director General que definiera y examinara junto con los Estados Miembros un marco estratégico para la colaboración de la ONUDI, conforme a su mandato y dentro de los límites de sus recursos, con los países de renta media, destinado a facilitar el desarro... | 155 | IDB.50_1_ADD.1 | es | en | |
99 | En su 18º período de sesiones, la Conferencia aprobó el Marco Estratégico de la ONUDI para el Establecimiento de Alianzas con los Países de Renta Media, que figuraba en el anexo de la decisión IDB.47/Dec.7 de la Junta, y solicitó al Director General que preparase un plan de trabajo para su ejecución, que se examinó en ... | 182 | IDB.50_1_ADD.1 | es | en | |
100 | En su decisión IDB.49/Dec.11, la Junta decidió seguir examinando el plan de trabajo en su 50º período de sesiones, y solicitó que este tema se incluyera en el programa de dicho período de sesiones. | 43 | IDB.50_1_ADD.1 | es | en | |
101 | La Junta tendrá ante sí los documentos siguientes: | 10 | IDB.50_1_ADD.1 | es | en | |
102 | • Desarrollo inclusivo y sostenible en los países de renta media. Informe del Director General (IDB.50/19) | 24 | IDB.50_1_ADD.1 | es | en | |
103 | • Información actualizada del plan de trabajo de la ONUDI para el establecimiento de alianzas con los países de renta media. Información actualizada de la Secretaría (IDB.50/CRP.7, en inglés únicamente) | 41 | IDB.50_1_ADD.1 | es | en | |
104 | Tema 13. Estrategia operacional de la ONUDI en favor de los PMA para el período 2022-2031 y plan de aplicación | 24 | IDB.50_1_ADD.1 | es | en | |
105 | En su resolución GC.19/Res.3, la Conferencia General invitó al Director General a tener especialmente en cuenta las necesidades de los países menos adelantados (PMA) al adoptar medidas encaminadas a acelerar el desarrollo industrial inclusivo y sostenible, en cooperación con los asociados y las partes interesadas perti... | 437 | IDB.50_1_ADD.1 | es | en | |
106 | En la resolución GC.19/Res.3, se solicitó al Director General que informara sobre las actividades de la ONUDI en la materia a la Junta de Desarrollo Industrial en su próximo período de sesiones y a la Conferencia General en su 20º período de sesiones y que continuara informando anualmente al Secretario General de las N... | 75 | IDB.50_1_ADD.1 | es | en | |
107 | Tomando nota de la información actualizada sobre el proceso de preparación de la estrategia de la ONUDI para los países menos adelantados, se solicita a la Junta que estudie la estrategia para su aprobación en la próxima Conferencia General de la ONUDI, tras la Quinta Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países... | 79 | IDB.50_1_ADD.1 | es | en | |
108 | La Junta tendrá ante sí los documentos siguientes: | 10 | IDB.50_1_ADD.1 | es | en | |
109 | • Información actualizada sobre el proceso de preparación de la estrategia operacional de la ONUDI en favor de los países menos adelantados, 2022 2031. Informe del Director General (IDB.50/20). | 40 | IDB.50_1_ADD.1 | es | en | |
110 | • Estrategia operacional de la ONUDI en favor de los países menos adelantados, 2022-2031. Nota del Director General (IDB.50/CRP.8, en inglés únicamente) | 37 | IDB.50_1_ADD.1 | es | en | |
111 | Tema 14. Actividades de la Dependencia Común de Inspección | 10 | IDB.50_1_ADD.1 | es | en | |
112 | De conformidad con el plan de seguimiento de las recomendaciones de la Dependencia Común de Inspección (decisión IDB.24/Dec.11), la Junta tendrá ante sí los documentos siguientes: | 35 | IDB.50_1_ADD.1 | es | en | |
113 | • Actividades de la Dependencia Común de Inspección. Informe del Director General (IDB.50/21) | 21 | IDB.50_1_ADD.1 | es | en | |
114 | • Actividades de la Dependencia Común de Inspección. Nota del Director General (IDB.50/CRP.9, en inglés únicamente) | 27 | IDB.50_1_ADD.1 | es | en | |
115 | Tema 15. Comité Asesor de Supervisión Independiente de la ONUDI | 11 | IDB.50_1_ADD.1 | es | en | |
116 | En la decisión IDB.44/Dec.4 se estableció el Comité Consultivo de Auditoría Independiente de la ONUDI, que pasó a llamarse Comité Asesor de Supervisión Independiente (“Comité de Supervisión”) en virtud de la decisión IDB.48/Dec.5, que también amplió el mandato del Comité de Supervisión. | 57 | IDB.50_1_ADD.1 | es | en | |
117 | En el mandato del Comité de Supervisión se especifica que este “informará a la Junta por medio de un informe anual que contendrá sus recomendaciones, así como los resultados de una autoevaluación anual en relación con su eficacia y grado de cumplimiento del presente mandato”. Además, en el mandato se establece que el “... | 77 | IDB.50_1_ADD.1 | es | en | |
118 | La Junta tendrá ante sí los documentos siguientes: | 10 | IDB.50_1_ADD.1 | es | en | |
119 | • Informe del Comité Asesor de Supervisión Independiente. Informe de la Presidencia (IDB.50/22) | 21 | IDB.50_1_ADD.1 | es | en | |
120 | • Informe del Comité Asesor de Supervisión Independiente. Respuesta de la Administración (IDB.50/23) | 21 | IDB.50_1_ADD.1 | es | en | |
121 | Dado que el mandato de algunos de los miembros del Comité de Supervisión expirará con el 50º período de sesiones de la Junta (decisión IDB.48/Dec.6 de la Junta) y de conformidad con el párrafo 7 del mandato del Comité de Supervisión aprobado por la Junta en su decisión IDB.48/Dec.5, “el Director General emitirá una con... | 148 | IDB.50_1_ADD.1 | es | en | |
122 | Mediante la nota informativa núm. 11, de fecha 21 de abril de 2022, el Director General difundió una invitación para la presentación de candidaturas según lo acordado por los Estados Miembros a principios de 2017. Mediante la nota informativa núm. 16, de fecha 13 de mayo de 2022, el Director General hizo llegar a los E... | 87 | IDB.50_1_ADD.1 | es | en | |
123 | La Junta tendrá ante sí el documento siguiente: | 10 | IDB.50_1_ADD.1 | es | en | |
124 | • Miembros del Comité Asesor de Supervisión Independiente. Nota de la Secretaría (IDB.50/24) | 21 | IDB.50_1_ADD.1 | es | en | |
125 | Tema 16. Actividades de evaluación y supervisión interna | 9 | IDB.50_1_ADD.1 | es | en | |
126 | En su decisión IDB.44/Dec.3, la Junta encomendó el establecimiento de una Oficina de Supervisión Interna eficaz e independiente desde el punto de vista orgánico y operacional. Sobre esa base, el Director de la Oficina de Evaluación y Supervisión Interna presentará los informes anuales sobre las actividades de supervisi... | 126 | IDB.50_1_ADD.1 | es | en | |
127 | La Junta tendrá ante sí los documentos siguientes: | 10 | IDB.50_1_ADD.1 | es | en | |
128 | • Actividades de supervisión interna. Informe del Director de la Oficina de Evaluación y Supervisión Interna (IDB.50/25) | 25 | IDB.50_1_ADD.1 | es | en | |
129 | • Actividades de evaluación. Informe del Director de la Oficina de Evaluación y Supervisión Interna (IDB.50/26) | 24 | IDB.50_1_ADD.1 | es | en | |
130 | Tema 17. Cuestiones de personal | 6 | IDB.50_1_ADD.1 | es | en | |
131 | En su decisión IDB.1/Dec.18, la Junta acordó aceptar la aplicación del Estatuto de la Comisión de Administración Pública Internacional (CAPI). Se informará a la Junta de las últimas decisiones y recomendaciones de la CAPI aprobadas por la Asamblea General que sean de interés para la ONUDI, en su calidad de organización... | 90 | IDB.50_1_ADD.1 | es | en | |
132 | En su decisión GC.1/Dec.37, la Conferencia General aceptó los Estatutos de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas y estableció el Comité de Pensiones del Personal de la ONUDI. En su decisión GC.19/Dec.17, la Conferencia eligió a los dos miembros del Comité de Pensiones del Personal de la ONUDI p... | 175 | IDB.50_1_ADD.1 | es | en | |
133 | La Junta tendrá ante sí los documentos siguientes: | 10 | IDB.50_1_ADD.1 | es | en | |
134 | • Cuestiones de personal. Informe del Director General (IDB.50/27) | 17 | IDB.50_1_ADD.1 | es | en | |
135 | • Cuestiones de personal. Anexos del informe del Director General (IDB.50/CRP.10, en inglés únicamente) | 26 | IDB.50_1_ADD.1 | es | en | |
136 | • Lista del personal de la Secretaría de la ONUDI. Presentada por la Secretaría (IDB.50/CRP.11, en inglés únicamente) | 30 | IDB.50_1_ADD.1 | es | en | |
137 | Tema 18. Cuestiones relacionadas con las organizaciones intergubernamentales, no gubernamentales, gubernamentales y otras organizaciones | 18 | IDB.50_1_ADD.1 | es | en | |
138 | En su decisión GC.1/Dec.41, la Conferencia General estableció directrices relativas a las relaciones con las organizaciones indicadas en el Artículo 19.1 de la Constitución. Conforme a esas directrices, el Director General hará lo siguiente: a) presentará los proyectos de acuerdo con otras organizaciones del sistema de... | 175 | IDB.50_1_ADD.1 | es | en | |
139 | La Junta tendrá ante sí información relativa a las organizaciones respecto de las cuales sea necesario adoptar decisiones. | 20 | IDB.50_1_ADD.1 | es | en | |
140 | • Solicitud de reconocimiento como entidad consultiva presentada por una organización no gubernamental. Nota del Director General (IDB.50/28) | 26 | IDB.50_1_ADD.1 | es | en | |
141 | • Información sobre organizaciones intergubernamentales. Nota del Director General (IDB.50/29) | 19 | IDB.50_1_ADD.1 | es | en | |
142 | Tema 19. Programa provisional y fecha del 51^(er) período de sesiones | 16 | IDB.50_1_ADD.1 | es | en | |
143 | De conformidad con lo dispuesto en el artículo 10.2 del Reglamento, el Director General presentará a la Junta, en cada período ordinario de sesiones, el programa provisional para el período ordinario de sesiones siguiente. El programa provisional propuesto figurará en el siguiente documento de sesión: | 53 | IDB.50_1_ADD.1 | es | en | |
144 | • Programa provisional y fecha del 51^(er) período de sesiones. Nota del Director General (IDB.50/CRP.12, en inglés únicamente) | 33 | IDB.50_1_ADD.1 | es | en | |
145 | Se han reservado las siguientes fechas para los órganos normativos de la ONUDI en 2023: | 18 | IDB.50_1_ADD.1 | es | en | |
146 | 2023 15 a 17 de mayo de 2023 Comité de Programa y de Presupuesto, 39º período de sesiones | 23 | IDB.50_1_ADD.1 | es | en | |
147 | 3 a 6 de julio de 2023 Junta de Desarrollo Industrial, 51^(er) (provisional) período de sesiones | 27 | IDB.50_1_ADD.1 | es | en | |
148 | 27 de noviembre a 1 de Conferencia General, 20º período de diciembre de 2023 sesiones | 19 | IDB.50_1_ADD.1 | es | en | |
149 | Tema 20. Aprobación del informe | 7 | IDB.50_1_ADD.1 | es | en | |
150 | De conformidad con lo dispuesto en el artículo 71 del Reglamento, la Relatoría preparará y presentará el proyecto de informe de la Junta. | 27 | IDB.50_1_ADD.1 | es | en | |
151 | [1] El 38º período de sesiones del Comité de Programa y de Presupuesto se celebró los días 21 y 22 de junio de 2022. | 28 | IDB.50_1_ADD.1 | es | en | |
0 | لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي | 7 | A_CN.9_WG.V_WP.181 | ar | en | |
1 | الفريق العامل الخامس (المعني بقانون الإعسار) | 9 | A_CN.9_WG.V_WP.181 | ar | en | |
2 | الدورة الحادية والستون | 4 | A_CN.9_WG.V_WP.181 | ar | en | |
3 | فيينا، 12-16 كانون الأول/ديسمبر 2022 | 11 | A_CN.9_WG.V_WP.181 | ar | en | |
4 | جدول الأعمال المؤقت المشروح | 5 | A_CN.9_WG.V_WP.181 | ar | en | |
5 | أولا- جدول الأعمال المؤقت | 6 | A_CN.9_WG.V_WP.181 | ar | en | |
6 | 1- افتتاح الدورة. | 5 | A_CN.9_WG.V_WP.181 | ar | en | |
7 | 2- انتخاب أعضاء المكتب. | 6 | A_CN.9_WG.V_WP.181 | ar | en | |
8 | 3- إقرار جدول الأعمال. | 6 | A_CN.9_WG.V_WP.181 | ar | en | |
9 | 4- النظر في مواضيع تتعلق بالإعسار: | 9 | A_CN.9_WG.V_WP.181 | ar | en | |
10 | (أ) المسائل القانونية الناشئة عن تتبع الموجودات واستردادها مدنيا في إجراءات الإعسار؛ | 17 | A_CN.9_WG.V_WP.181 | ar | en | |
11 | (ب) القانون المنطبق في إجراءات الإعسار. | 10 | A_CN.9_WG.V_WP.181 | ar | en | |
12 | 5- الاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لصدور قانون الأونسيترال النموذجي بشأن الإعسار عبر الحدود. | 17 | A_CN.9_WG.V_WP.181 | ar | en | |
13 | 6- مسائل أخرى | 4 | A_CN.9_WG.V_WP.181 | ar | en |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.