TALK-ID stringlengths 16 128 | TALK-NAME stringlengths 16 128 | TRANSCRIPTS dict |
|---|---|---|
lei_li_the_incredible_cancer_detecting_potential_of_photoacoustic_imaging | lei_li_the_incredible_cancer_detecting_potential_of_photoacoustic_imaging | {
"es": "El cáncer de mama es una de las causas de mortalidad más común en el mundo. En EE. UU., una de cada ocho mujeres tendrá cáncer de mama invasivo en el curso de su vida. Y, a nivel mundial, millones de mujeres padecen de esta enfermedad cada año. Pero es un cáncer tratable si se detecta de manera temprana. Ac... |
bevy_smith_how_to_discover_your_authentic_self_at_any_age | bevy_smith_how_to_discover_your_authentic_self_at_any_age | {
"es": "Yo me desarrollé tarde. De hecho, un amigo, del que seguro habrán escuchado: Chris Rock, me llamó para decirme que nunca había conocido en su vida a una persona que haya madurado tan tarde como yo. (Risas) Veamos, muchos pueden considerar que esa frase es sarcástica, pero yo la disfruto. Tengo 55 años, y t... |
carol_dweck_the_power_of_believing_that_you_can_improve | carol_dweck_the_power_of_believing_that_you_can_improve | {
"es": "El poder del todavía. He oído hablar de una escuela en Chicago, donde para graduarse hay que pasar un cierto número de cursos y si no lo consiguen, se les califica con \"todavía no\". Lo que me pareció fantástico, porque frente a un fracaso uno piensa que no es nada, pero con un \"todavía no\" entiende que... |
daniel_levitin_how_to_stay_calm_when_you_know_you_ll_be_stressed | daniel_levitin_how_to_stay_calm_when_you_know_you_ll_be_stressed | {
"es": "Hace unos años, asalté mi propia casa. Acababa de llegar a casa era medianoche en la oscuridad invernal de Montreal, Yo había visitado a mi amigo Jeff en la ciudad, y el termómetro en el porche delantero marcaba -40 grados y no se molesten en preguntar si son grados Celsius o Fahrenheit, -40 es donde co... |
nathan_s_jacobs_how_optical_illusions_trick_your_brain | nathan_s_jacobs_how_optical_illusions_trick_your_brain | {
"es": "Mira esto: Aquí hay una cuadrícula, nada especial, solo una red básica, muy cuadriculada. Pero mira más de cerca a este punto blanco en el centro donde la línea central vertical y la horizontal se intersectan. Mira muy de cerca. ¿Notas algo extraño en este punto? Sí, nada. Pero sigue observando. Notas a... |
rishi_manchanda_what_makes_us_get_sick_look_upstream | rishi_manchanda_what_makes_us_get_sick_look_upstream | {
"es": "Por más de una década como médico he atendido a indigentes mayores, familias de clase trabajadora, pacientes que viven y trabajan en condiciones difíciles o muy duras. Este trabajo me ha llevado a pensar que hace falta una forma fundamentalmente diferente de ver el cuidado de la salud. Necesitamos un sist... |
marc_raibert_meet_spot_the_robot_dog_that_can_run_hop_and_open_doors | marc_raibert_meet_spot_the_robot_dog_that_can_run_hop_and_open_doors | {
"es": "(Risas) (Risas) Ese es SpotMini. Volverá en un rato. Me... (Aplausos) Me encanta construir robots. Y mi objetivo a largo plazo es construir robots que puedan hacer lo que hacen las personas y los animales. Y hay tres cosas en particular que nos interesan. Una es el equilibrio y la movilidad dinámica, la s... |
richard_e_cytowic_what_percentage_of_your_brain_do_you_use | richard_e_cytowic_what_percentage_of_your_brain_do_you_use | {
"es": "Un mito arraigado dice que usamos solo el 10 % del cerebro. Y el otro 90 % queda con capacidad ociosa. Los mercachifles prometían liberar el potencial oculto "con base en la neurociencia", pero solo abrieron nuestras billeteras. Dos tercios del público y casi la mitad de los profesores de cienc... |
j_marshall_shepherd_3_kinds_of_bias_that_shape_your_worldview | j_marshall_shepherd_3_kinds_of_bias_that_shape_your_worldview | {
"es": "Soy meteorólogo de formación, tengo una licenciatura, maestría y doctorado en meteorología física, Así que soy un meteorólogo, cargando cartas. Y así, con eso aparecen cuatro preguntas, siempre. Esta es una predicción que siempre acertaré. (Risas) Y esas preguntas son, \"Marshall, ¿en qué canal estás?\" ... |
laurel_braitman_depressed_dogs_cats_with_ocd_what_animal_madness_means_for_us_humans | laurel_braitman_depressed_dogs_cats_with_ocd_what_animal_madness_means_for_us_humans | {
"es": "Oliver era un macho encantador, hermoso, gallardo en extremo y bastante inestable al que entregué mi corazón por completo. (Risas) Era un perro montañés birmano; mi exesposo y yo lo adoptamos, y a los 6 meses descubrimos que era un desastre. Sufría de una angustia de separación tal, que no podíamos dejarlo s... |
nadine_burke_harris_how_childhood_trauma_affects_health_across_a_lifetime | nadine_burke_harris_how_childhood_trauma_affects_health_across_a_lifetime | {
"es": "A mediados de los años 90, el Centro para el Control de Enfermedades (CDC) y Kaiser Permanente descubrieron una situación de riesgo que era drásticamente responsable de 7 de cada 10 causas principales de muerte en Estados Unidos. En dosis altas, afecta al desarrollo del cerebro, al sistema inmunológico, al s... |
yana_buhrer_tavanier_how_to_recover_from_activism_burnout | yana_buhrer_tavanier_how_to_recover_from_activism_burnout | {
"es": "En el verano de 2017, una mujer fue asesinada por su pareja en Sofía. La mujer, llamémosla \"V\", fue golpeada por cerca de 50 minutos antes de que muriera. La mañana después, sus vecinos contaron a la prensa que escucharon sus gritos, pero no intervinieron. Verán, en Bulgaria y en otras muchas sociedades, l... |
george_takei_why_i_love_a_country_that_once_betrayed_me | george_takei_why_i_love_a_country_that_once_betrayed_me | {
"es": "Soy un veterano de la nave Enterprise. Viajé por la galaxia, manejando una nave gigante con un equipo de personas de todo el mundo, muchas razas diferentes, muchas culturas diferentes, muchas herencias diferentes, todas trabajando juntas. Nuestra misión era explorar nuevos mundos extraños, buscar vida nuev... |
bj_miller_what_really_matters_at_the_end_of_life | bj_miller_what_really_matters_at_the_end_of_life | {
"es": "Bueno, todos necesitamos una razón para despertarnos. Para mí, fue después de 11 000 voltios. Sé que Uds. son muy educados como para preguntar, así que se los contaré. Una noche, en mi segundo año de universidad, regresando de las vacaciones de Acción de Gracias, algunos de mis amigos y yo estábamos jug... |
liana_finck_life_is_hard_art_helps | liana_finck_life_is_hard_art_helps | {
"es": "Las formas del mundo a menudo me desconciertan. A veces me pregunto si me perdí el memorando sobre las cosas más básicas. ¿Qué se supone que debes hacer para la cena? ¿De qué se habla en un ascensor? ¿Por qué la gente se cuela en la fila? ¿Cómo te retiras de una cena sin ser grosero? ¿O simplemente te quedas... |
reed_j_williams_and_lindsay_morris_how_a_sanctuary_for_self_expression_can_change_lives | reed_j_williams_and_lindsay_morris_how_a_sanctuary_for_self_expression_can_change_lives | {
"es": "Reed J. Williams: Pasé mis primeros años robando la ropa de mi hermanita, aprendiendo a hacer trenzas a niñeras confundidas y aterrorizando absolutamente a mi madre y a mi padre. Cualquier paño de cocina o pañuelo que estuviera a mano a los tres años se volvía peluca improvisada de pelo largo que podía lleva... |
dan_ariely_how_to_change_your_behavior_for_the_better | dan_ariely_how_to_change_your_behavior_for_the_better | {
"es": "Hola. Puede que hayan notado que tengo media barba. No es porque perdí una apuesta. Hace muchos años me quemé mucho. La mayor parte de mi cuerpo está cubierto de cicatrices, incluyendo el lado derecho de mi cara. Simplemente no tengo cabello. Así es como sucedió. Parece simétrico, bueno casi. De todos modo... |
max_tegmark_how_to_keep_ai_under_control | max_tegmark_how_to_keep_ai_under_control | {
"es": "Hace cinco años, subí al escenario de TED y advertí sobre los peligros de la superinteligencia. Estaba equivocado. Salió aún peor de lo que pensaba. (Risas) No pensé que los gobiernos permitirían que las empresas de inteligencia artificial llegaran tan lejos sin regulaciones fijas. Y el progreso de la IA fue... |
shyam_sankar_the_rise_of_human_computer_cooperation | shyam_sankar_the_rise_of_human_computer_cooperation | {
"es": "Quiero hablarles sobre dos partidas de ajedrez. La primera fue en 1997, cuando Garry Kasparov, un humano, perdió ante Deep Blue, una máquina. Para muchos, este era el inicio de una nueva era, en la que las máquinas dominarían a los hombres. Sin embargo aquí estamos, 20 años después, y el mayor cambio en nues... |
chris_anderson_and_monique_ruff_bell_ideas_change_everything_and_what_s_next_for_ted | chris_anderson_and_monique_ruff_bell_ideas_change_everything_and_what_s_next_for_ted | {
"es": "Monique Ruff-Bell: Chris, celebramos 40 años en TED. ¿No es una locura? Tan maravilloso. Chris Anderson: Qué locura. Cuarenta años. Es curioso, TED empezó el año en que pensaba que el mundo se iba a acabar, 1984. MRB: ¿Por qué pensabas que el mundo se acabaría en 1984? CA: Porque leí \"1984\" de George Orwel... |
emilie_wapnick_why_some_of_us_don_t_have_one_true_calling | emilie_wapnick_why_some_of_us_don_t_have_one_true_calling | {
"es": "Levanten la mano si alguna vez les han preguntado \"¿Qué quieres ser de mayor?\". Si tuvieran que recordar qué edad tenían cuando les preguntaron por primera vez esto? Pueden mostrármelo con los dedos. Tres. Cinco. Tres. Cinco. Cinco. Ahora, levanten la mano si la pregunta \"¿Qué quieres ser de mayor?\", l... |
nita_farahany_when_technology_can_read_minds_how_will_we_protect_our_privacy | nita_farahany_when_technology_can_read_minds_how_will_we_protect_our_privacy | {
"es": "En los meses siguientes a la elección presidencial del 2009 en Irán, las protestas estallaron por todo el país. El gobierno iraní reprimió violentamente lo que fue conocido como el Movimiento Verde Iraní, bloqueando incluso las señales telefónicas para cortar la comunicación entre los manifestantes. Mis padr... |
sylvia_earle_my_wish_protect_our_oceans | sylvia_earle_my_wish_protect_our_oceans | {
"es": "Hace cincuenta años, cuando comencé a explorar el océano, nadie - ni Jacques Perrin, ni Jacques Cousteau o Rachel Carson se imaginó que podríamos hacer algo para dañar al océano por lo que poníamos en él o por lo que sacábamos de él. Parecía, en aquel tiempo, que era el mar del Edén. Pero ahora lo sabemos, y... |
ted_ed_why_do_women_have_periods | ted_ed_why_do_women_have_periods | {
"es": "Pocas especies en el planeta comparten un rasgo aparentemente misterioso: un ciclo menstrual. Somos uno de los pocos elegidos. Monos, simios, murciélagos, humanos, y, posiblemente, musarañas elefante son los únicos mamíferos terrestres que menstrúan. También lo hacemos más que cualquier otro animal, a pesa... |
karinna_grant_what_s_the_point_of_digital_fashion | karinna_grant_what_s_the_point_of_digital_fashion | {
"es": "Para el 2033, es posible que tengas un armario más pequeño que el que tienes ahora. No solo porque ya has comprobado qué prendas despiertan alegría, sino porque probablemente no tendrás tanta ropa física. No lo digo solo porque normalmente tenemos más de lo que necesitamos y, de hecho, solo usamos el 20 % de... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.