Split (1)

train · 5.53k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

TALK-ID stringlengths 16 128	TALK-NAME stringlengths 16 128	TRANSCRIPTS dict
rachel_pike_the_science_behind_a_climate_headline	rachel_pike_the_science_behind_a_climate_headline	{ "es": "Me gustaría hablarles hoy acerca de la escala del esfuerzo científico que está detrás de los titulares que ven en los periódicos. Titulares que se ven así cuando tienen que ver con cambio climático, y que se ven así cuando tienen que ver con la calidad del aire o la contaminación. Son dos ramas del mismo cam...
sheryl_sandberg_why_we_have_too_few_women_leaders	sheryl_sandberg_why_we_have_too_few_women_leaders	{ "es": "A las mujeres de la sala les digo, empecemos admitiendo que tenemos suerte. No vivimos en el mundo en que vivían nuestras madres y abuelas donde las opciones de carrera eran muy limitadas. Y si hoy estamos en esta sala, es porque la mayoría hemos crecido en un mundo con derechos civiles básicos. Y, sorprende...
chimamanda_ngozi_adichie_the_danger_of_a_single_story	chimamanda_ngozi_adichie_the_danger_of_a_single_story	{ "es": "Cuento historias. Y me gustaría contarles algunas historias personales sobre lo que llamo \"el peligro de una sola historia\". Crecí en un campus universitario al este de Nigeria. Mi madre dice que comencé a leer a los dos años, creo que más bien fue a los cuatro años, a decir verdad. Fui una lectora pr...
misha_glenny_hire_the_hackers	misha_glenny_hire_the_hackers	{ "es": "Esto es algo muy atípico para TED pero vamos a comenzar la tarde con un mensaje de un patrocinador misterioso. Anónimo: Querido Fox News, nos ha llamado desafortunadamente la atención que han hecho estragos tanto con el nombre de Anónimo como con su naturaleza. Somos todos. Somos nadie. Somos anónimos. Somos...
matt_cutts_try_something_new_for_30_days	matt_cutts_try_something_new_for_30_days	{ "es": "Hace unos años, sentí como que estaba atrapado en la rutina, entonces decidí seguir los pasos del gran filósofo americano Morgan Spurlock e intentar hacer algo nuevo durante 30 días. La idea es bastante simple. Pensad en algo que siempre hayáis querido añadir a vuestras vidas e intentadlo durante los próximo...
paul_bloom_the_origins_of_pleasure	paul_bloom_the_origins_of_pleasure	{ "es": "Hoy voy a hablar de los placeres de la vida cotidiana. Pero quiero empezar con la historia de un hombre terrible y singular. Este es Hermann Goering. Goering secundó a Hitler en la Segunda Guerra Mundial, fue su sucesor designado. Y al igual que Hitler Goering se creía coleccionista de arte. Fue por Europa, ...
sarah_kay_if_i_should_have_a_daughter	sarah_kay_if_i_should_have_a_daughter	{ "es": "Si tuviera una hija, en vez de mamá, me llamaría Punto B, porque de esa manera sabe que no importa lo que pase, al menos, siempre puede encontrar su camino hacia mí. Y voy a pintar los sistemas solares en las palmas de sus manos, para que tenga que aprender todo el universo antes que pueda decir, \"Oh, conoz...
sunni_brown_doodlers_unite	sunni_brown_doodlers_unite	{ "es": "Quisiera contarles mi historia. Paso mucho tiempo enseñando a los adultos a usar el lenguaje visual y los garabatos en su trabajo Y por supuesto encuentro mucha resistencia porque se consideran como algo antiintelectual y contrario al aprendizaje serio. Pero me opongo a esa creencia porque sé que los garabat...
carlo_ratti_architecture_that_senses_and_responds	carlo_ratti_architecture_that_senses_and_responds	{ "es": "Buenas tardes a todos. Tengo algo que mostrarles. (Risas) Piensen que es un píxel, un píxel volador. En nuestro laboratorio lo llamamos diseño sensible. Les voy a contar un poco sobre esto. Si se fijan en esta foto... soy de origen italiano, todos los niños en Italia crecen con esta foto en la pared de su do...
suzanne_lee_grow_your_own_clothes	suzanne_lee_grow_your_own_clothes	{ "es": "Como diseñadora de moda siempre solía pensar los materiales de este modo, o así, o tal vez así. Pero después conocí a un biólogo y ahora pienso los materiales de este modo: té verde, azúcar, algunos microbios y un poco de tiempo. Básicamente, uso una receta a base de kombucha que es una simbiosis de bacteria...
alain_de_botton_a_kinder_gentler_philosophy_of_success	alain_de_botton_a_kinder_gentler_philosophy_of_success	{ "es": "A mí me ocurren normalmente, esas crisis profesionales, a menudo, de hecho, las noches de domingo, justo cuando el sol comienza a ponerse y la distancia entre mis propias esperanzas y la realidad de mi vida, comienza a discrepar tan dolorosamente que normalmente termino sollozando en una almohada. Menci...
mihaly_csikszentmihalyi_flow_the_secret_to_happiness	mihaly_csikszentmihalyi_flow_the_secret_to_happiness	{ "es": "Crecí en Europa, y la 2da Guerra mundial me atrapó cuando esta entre los 7 y 10 años de edad dandome cuenta cuantos de los pocos de los adultos que conocía era hábiles para mantener las tragedias vividas por la guerra -- cómo pocos de ellos podrían incluso asemejarse a una normal, alegre, satisfecha vida fel...
catherine_mohr_surgery_s_past_present_and_robotic_future	catherine_mohr_surgery_s_past_present_and_robotic_future	{ "es": "La charla sobre robots para cirugía también es una charla acerca de la cirugía. Y aunque he intentado hacer que mis imágenes no sean demasiado gráficas, tengan en mente que los cirujanos tienen una relación distinta con la sangre que las personas normales. Porque después de todo, lo que un cirujano le hace a...
alison_gopnik_what_do_babies_think	alison_gopnik_what_do_babies_think	{ "es": "¿Qué sucede en la mente de este niño? Si se hubiera hecho esta pregunta hace 30 años, la mayoría, incluyendo psicólogos, habrían respondido que este niño era irracional, ilógico, egocéntrico y que no podría comprender otros puntos de vista o comprender la relación causa y efecto. En los últimos 20 años l...
billy_graham_on_technology_and_faith	billy_graham_on_technology_and_faith	{ "es": "Cómo clérigo, ustedes podrán imaginarse cómo me siento fuera de lugar. Me siento como pez fuera del agua, o tal vez como buho fuera del aire. (Risa) Estaba predicando en San José hace algún tiempo y mi amigo Mark Kvamme, quién me relacionó con esta conferencia, trajo varios gerentes y líderes de algunas de l...
john_wooden_the_difference_between_winning_and_succeeding	john_wooden_the_difference_between_winning_and_succeeding	{ "es": "Acuñé mi propia definición de éxito en 1934, cuando enseñaba en una escuela secundaria de South Bend, Indiana. Estando un poco decepcionado, y tal vez desilusionado por la forma en que los padres de los jóvenes de mi clase de inglés esperaban que sus hijos obtuvieran una A o una B. Ellos pensaban que una C e...
stuart_brown_play_is_more_than_just_fun	stuart_brown_play_is_more_than_just_fun	{ "es": "Aquí vamos: una vista de juego. Debe ser serio si el New York Times lo pone en la portada de su revista del domingo 17 de febrero. Debajo dice: \"es más profundo que el género. Serio, pero peligrosamente divertido. Y un semillero de nuevas ideas acerca de la evolución. \" No está mal, pero si nos fijamos, al...
janine_benyus_biomimicry_in_action	janine_benyus_biomimicry_in_action	{ "es": "Si yo pudiera revelar algo que no podemos ver, al menos en las culturas modernas, revelaría algo que hemos olvidado, algo que antes sabíamos con la misma certeza con la que conocemos nuestros propios nombres y esa cosa, es que vivimos en un universo competente, que formamos parte de un planeta brillante. Y q...
elizabeth_gilbert_your_elusive_creative_genius	elizabeth_gilbert_your_elusive_creative_genius	{ "es": "Soy escritora. Escribir libros es mi profesión; pero es más que eso, por supuesto. Es también el gran amor y pasión de mi vida. Y espero que eso no cambie nunca. Pero, dicho esto, recientemente ha ocurrido algo poco peculiar en mi vida y mi carrera, lo que ha supuesto redefinir completamente mi relación ...
tim_ferriss_smash_fear_learn_anything	tim_ferriss_smash_fear_learn_anything	{ "es": "Éste es Tim Ferriss alrededor del año 1979 después de Cristo, a los dos años. Se nota por la pose que era un chico muy seguro de mí mismo -- y no sin razón. Tenía una simpática rutina entonces, que era esperar a última hora de la tarde cuando mis padres se relajaban después de un duro día de trabajo, haciend...
ursus_wehrli_tidying_up_art	ursus_wehrli_tidying_up_art	{ "es": "Mi nombre es Ursus Wehrli y hoy me gustaría hablarles de mi proyecto, \"Ordenando el Arte\" (o Tidying Up Art). Primero, ¿alguien tiene alguna pregunta? de mi proyecto, \"Ordenando el Arte\" (o Tidying Up Art). Primero, ¿alguien tiene alguna pregunta? Primero tengo que contarles que no soy de por aquí. Soy d...
martin_seligman_the_new_era_of_positive_psychology	martin_seligman_the_new_era_of_positive_psychology	{ "es": "Cuando fui presidente de la Asociación Psicológica de EE.UU. intentaron entrenarme para enfrentar a los medios y un encuentro que tuve con CNN resume lo que voy a contarles hoy, que defino como la undécima razón para ser optimistas. El editor de la revista Discover ya nos contó 10 de ellas, y yo les daré la ...
steven_pinker_human_nature_and_the_blank_slate	steven_pinker_human_nature_and_the_blank_slate	{ "es": "Hace un año les hablé de un libro que estaba a punto de terminar. Ya se ha publicado y hoy les hablaré de algunas de las controversias que ha suscitado. Se llama \"La tabla rasa\" y se basa en la popular idea de que la mente es una tabla rasa y que toda su estructura proviene de la socialización, la cultura,...
jackson_katz_violence_against_women_it_s_a_men_s_issue	jackson_katz_violence_against_women_it_s_a_men_s_issue	{ "es": "Voy a compartir con Uds. una perspectiva de cambio de paradigma en los temas de violencia de género: agresión sexual, violencia doméstica, abuso en la relación, acoso sexual, abuso sexual de niños. Toda la gama de cuestiones a las que me referiré en corto como \"cuestiones de violencia de género\", que...
rita_pierson_every_kid_needs_a_champion	rita_pierson_every_kid_needs_a_champion	{ "es": "He pasado mi vida entera ya sea en la escuela, en el camino a la escuela o, hablando de lo que pasa en la escuela. Mis padres eran educadores, mis abuelos maternos eran educadores, y, durante los últimos 40 años, también me he dedicado a ello. Entonces, sobra decirlo, durante esos años tuve la oportunidad d...
richard_turere_my_invention_that_made_peace_with_lions	richard_turere_my_invention_that_made_peace_with_lions	{ "es": "Aquí es donde vivo. Vivo en Kenia, en la parte sur de Parque Nacional de Nairobi. Estas son las vacas de mi papá, al fondo, y detrás de la vacas, el Parque Nacional de Nairobi. El Parque Nacional de Nairobi no tiene cercas en el mayor parte del sur, lo que significa que animales salvajes como las cebras mig...
nicole_avena_how_sugar_affects_the_brain	nicole_avena_how_sugar_affects_the_brain	{ "es": "Imaginen galletas cálidas y crocantes, caramelos crujientes, tortas aterciopeladas, conos de waffles apilados con helado. ¿Se les hace agua la boca? ¿Desean un postre? ¿Por qué? ¿Qué ocurre en el cerebro que hace de los alimentos azucarados algo difícil de resistir? Azúcar es un término general que se usa...
amy_webb_how_i_hacked_online_dating	amy_webb_how_i_hacked_online_dating	{ "es": "Me llamo Amy Webb, y hace unos años me encontré ante el final de otra relación estupenda que se vino abajo de una manera increíble. Y pensé, ¿qué pasa conmigo? No entiendo por qué esto me sigue pasando. Así que pregunté a todos mis seres queridos qué pensaban ellos. Le pregunté a mi abuela, que siempre t...
lesley_hazleton_the_doubt_essential_to_faith	lesley_hazleton_the_doubt_essential_to_faith	{ "es": "Escribir biografías es una cosa extraña. Es un viaje al territorio extranjero de la vida de alguien, un viaje, una exploración que puede llevarte a lugares a los cuales nunca soñaste ir y que aún no puedes creer del todo que has estado, especialmente si, como yo, eres un judío agnóstico y la vida que has ...
michael_archer_how_we_ll_resurrect_the_gastric_brooding_frog_the_tasmanian_tiger	michael_archer_how_we_ll_resurrect_the_gastric_brooding_frog_the_tasmanian_tiger	{ "es": "Quiero probar esta pregunta en la que todos estamos interesados: ¿La extinción tiene que ser para siempre? Me enfoco en dos proyectos sobre los que les quiero contar. Uno es el Proyecto Tilacino. El otro es el Proyecto Lázaro, que se enfoca en la rana de incubación gástrica. Sería una buena pregunta, bueno, ...
diebedo_francis_kere_how_to_build_with_clay_and_community	diebedo_francis_kere_how_to_build_with_clay_and_community	{ "es": "Me gustaría mostrarles como me ha ayudado la arquitectura a cambiar la vida de mi comunidad y me ha abierto oportunidades hacia la esperanza. Nací en Burkina Faso. Según el Banco Mundial, Burkina Faso es uno de los países más pobres del mundo, pero, ¿cómo es crecer en un lugar como este? Soy un ejemplo de...
joy_lin_if_superpowers_were_real_invisibility	joy_lin_if_superpowers_were_real_invisibility	{ "es": "¿No sería fantástico ser invisibles? ¡Ja! Quiero decir, podríamos espiar a la gente sin que se notara y hacer lo que quisiéramos sin ser considerados responsables. Los magos han descubierto como usar grandes espejos para direccionar la luz y crear la ilusión de invisibilidad. Los científicos han creado met...
kelli_swazey_life_that_doesn_t_end_with_death	kelli_swazey_life_that_doesn_t_end_with_death	{ "es": "Creo que podemos afirmar que todos tendremos una relación íntima con la muerte al menos una vez en la vida. Pero ¿qué pasaría si esa intimidad comenzase mucho antes de nuestra propia transición de la vida a la muerte? ¿Cómo sería la vida si la muerte literalmente viviese junto a ti? En la tierra de mi es...
dan_pallotta_the_way_we_think_about_charity_is_dead_wrong	dan_pallotta_the_way_we_think_about_charity_is_dead_wrong	{ "es": "Quiero hablar de innovación social e iniciativa socioempresarial. Resulta que tengo trillizos. Están chicos, tienen cinco años. A veces digo que tengo trillizos y me preguntan, \"¿De verdad?, ¿Cuántos son?\" Esta es una foto de los niños. Son Sage, Annalisa y Rider. También resulta que soy gay. Ser gay y pad...
esther_perel_the_secret_to_desire_in_a_long_term_relationship	esther_perel_the_secret_to_desire_in_a_long_term_relationship	{ "es": "¿Por qué el buen sexo se desvanece tan frecuentemente aun en parejas que continúan amándose uno al otro tanto como siempre? ¿Y por qué una buena intimidad no garantiza buen sexo, contrario a la creencia popular? O, la siguiente pregunta pudiera ser, ¿podemos desear lo que ya tenemos? Es la pregunta del mil...
lian_pin_koh_a_drone_s_eye_view_of_conservation	lian_pin_koh_a_drone_s_eye_view_of_conservation	{ "es": "Cuando pensamos en Nepal, solemos pensar en las montañas nevadas del Himalaya, en las tranquilas aguas cristalinas de sus lagos de montaña, o en la enorme extensión de sus pastizales. Lo que algunos no advierten es que en las estribaciones del Himalaya, donde el clima es mucho más cálido y el paisaje mucho...
cameron_russell_looks_aren_t_everything_believe_me_i_m_a_model	cameron_russell_looks_aren_t_everything_believe_me_i_m_a_model	{ "es": "Hola. Me llamo Cameron Russell, y desde hace un tiempo, soy modelo. Para ser precisos, desde hace 10 años. Y siento que en este momento hay una tensión incómoda en la sala porque no debería haberme vestido así. (Risas) Por suerte, he traído ropa para cambiarme. Este es el primer cambio de ropa en un escenar...
matt_killingsworth_want_to_be_happier_stay_in_the_moment	matt_killingsworth_want_to_be_happier_stay_in_the_moment	{ "es": "Las personas desean muchas cosas de la vida, pero pienso que más que nada, quieren felicidad. Aristóteles llamó a la felicidad \"el bien supremo\", el fin hacia el cual apuntan todas las otras cosas. Según este punto de vista, la razón por la que queremos una casa grande o un lindo auto o un buen trabajo no ...
damian_palin_mining_minerals_from_seawater	damian_palin_mining_minerals_from_seawater	{ "es": "Me dedico a estudiar bacterias y voy a mostrarles unas imágenes de animación en volumen que he montado recientemente en las que se observa cómo estas bacterias acumulan minerales de su medio ambiente por un período de una hora. Lo que vemos aquí es a las bacterias que metabolizan y al hacerlo crean una carga...
atul_gawande_how_do_we_heal_medicine	atul_gawande_how_do_we_heal_medicine	{ "es": "Tuve mis comienzos en la escritura e investigación como cirujano en entrenamiento, como alguien que estaba muy lejos de convertirse en un experto en algo. En ese momento la pregunta que uno se hace es: ¿cómo puedo ser bueno en lo que estoy intentando hacer? Y se convirtió en la pregunta: ¿cómo podemos ser bu...