TALK-ID stringlengths 16 128 | TALK-NAME stringlengths 16 128 | TRANSCRIPTS dict |
|---|---|---|
noriko_arai_can_a_robot_pass_a_university_entrance_exam | noriko_arai_can_a_robot_pass_a_university_entrance_exam | {
"es": "El día de hoy hablaré de la IA y de nosotros. Los investigadores de IA siempre han dicho que los humanos no debemos preocuparnos, porque los trabajos de baja categoría serán ocupados por las máquinas. ¿Es eso de verdad así? También han dicho que la IA creará nuevos empleos, así que aquellos que pierdan su ... |
carina_morillo_to_understand_autism_don_t_look_away | carina_morillo_to_understand_autism_don_t_look_away | {
"es": "\"¡Mirame!\" Con esa palabra me convertí en entrenadora de miradas. Soy la mamá de Ivan, de 15 años. Ivan tiene autismo, no habla, y se comunica a través de un iPad donde está todo su universo de palabras en imágenes. Recibimos su diagnóstico cuando tenía dos años y medio y todavía hoy, me acuerdo de ese mom... |
deborah_lipstadt_behind_the_lies_of_holocaust_denial | deborah_lipstadt_behind_the_lies_of_holocaust_denial | {
"es": "Hoy vengo a hablarles de mentirosos, demandas judiciales y risas. La primera vez que oí que el Holocausto fue una farsa, me eché a reír. ¿Una farsa? ¿El Holocausto que tiene la dudosa distinción de ser el genocidio mejor documentado en el mundo? ¿Quién podría negarlo? Piénsenlo. Para que sus detractores teng... |
eduardo_briceno_how_to_get_better_at_the_things_you_care_about | eduardo_briceno_how_to_get_better_at_the_things_you_care_about | {
"es": "Intentamos dar lo mejor en todo lo que hacemos, ya sea nuestro trabajo, familia, estudio o cualquier otra cosa. Yo lo siento así. Yo doy lo mejor. Pero hace un tiempo atrás noté que no estaba mejorando en lo que me importaba, se tratara de ser esposo o amigo o profesional o compañero, y no estaba mejorando... |
alex_gendler_the_myth_of_sisyphus | alex_gendler_the_myth_of_sisyphus | {
"es": "Con personajes atados a una rueda de fuego, convertidos en araña o condenados a que un águila les devorase el hígado, la mitología griega relata numerosas historias de dioses que imponen espantosos tormentos a los mortales que los desafían. Sin embargo, uno de los castigos más famosos no se destaca por su g... |
abigail_marsh_why_some_people_are_more_altruistic_than_others | abigail_marsh_why_some_people_are_more_altruistic_than_others | {
"es": "Hay un hombre por ahí, en alguna parte, que se parece un poco al actor Idris Elba, o al menos se parecía hace 20 años. No sé nada más de él, excepto que una vez salvó mi vida arriesgando su propia vida. Este hombre corrió por cuatro carriles de la autopista en medio de la noche para llevarme a un lugar segu... |
wanis_kabbaj_what_a_driverless_world_could_look_like | wanis_kabbaj_what_a_driverless_world_could_look_like | {
"es": "Algunas personas están obsesionadas con los vinos franceses. A otras les encanta el golf o devorar literatura. Uno de mis mayores placeres es, debo confesar, un poco especial. No podría describir cuánto disfruto mirar las ciudades desde el cielo desde la ventana de un avión. Algunas ciudades son tranquilam... |
john_mcwhorter_4_reasons_to_learn_a_new_language | john_mcwhorter_4_reasons_to_learn_a_new_language | {
"es": "El idioma que estoy hablando en este momento está en camino de convertirse en la lengua universal de todo el mundo, para bien o para mal. Seamos sinceros, es el idioma de Internet, es el idioma de las finanzas, es el idioma del control de tráfico aéreo, de la música popular, de la diplomacia. El inglés es... |
kristie_ebi_how_climate_change_could_make_our_food_less_nutritious | kristie_ebi_how_climate_change_could_make_our_food_less_nutritious | {
"es": "Yogi Berra, un beisbolista y filósofo estadounidense dijo; \"Si no sabemos hacia donde vamos, quizás no lleguemos allí.\" Acumular el conocimiento científico nos está dando mayores perspectivas, mayor claridad sobre cómo nuestro futuro podría verse en un cambio climático. y lo que esto podría significar par... |
robert_sapolsky_the_biology_of_our_best_and_worst_selves | robert_sapolsky_the_biology_of_our_best_and_worst_selves | {
"es": "Chris Anderson: Robert pasó los últimos años pensando lo raro que es el comportamiento humano y lo inadecuado que es el lenguaje que trata de explicarlo. Es maravilloso escucharle explicar sus ideas en público por primera vez. Les presento a Robert Sapolsky. (Aplausos) Robert Sapolsky: Gracias, La fantasía... |
karim_abouelnaga_a_summer_school_kids_actually_want_to_attend | karim_abouelnaga_a_summer_school_kids_actually_want_to_attend | {
"es": "Una educación universitaria es una inversión a 20 años. Al crecer pobre, no estás acostumbrado a pensar a tan largo plazo. En cambio piensas de dónde vas a sacar tu siguiente comida y cómo tu familia va a pagar el alquiler del mes. Además, a mis padres y a los padres de mis amigos les iba bastante bien traba... |
suzanne_barakat_islamophobia_killed_my_brother_let_s_end_the_hate | suzanne_barakat_islamophobia_killed_my_brother_let_s_end_the_hate | {
"es": "El año pasado, tres de los miembros de mi familia fueron asesinados brutalmente en un crimen de odio. No hace falta decir que es muy difícil para mí estar aquí hoy, pero mi hermano Deah, su esposa Yusor y su hermana Razan no me dejan otra opción. Espero que al acabar esta intervención tomen una decisión y s... |
liz_kleinrock_how_to_teach_kids_to_talk_about_taboo_topics | liz_kleinrock_how_to_teach_kids_to_talk_about_taboo_topics | {
"es": "Unos años atrás empezaba un nuevo tema sobre razas con mis estudiantes de 4º grado. Y cada vez que empezamos una nueva unidad, me gusta comenzar con mis estudiantes haciendo una lista con lo que saben y enumeramos las preguntas que tenemos. Y tuve el tipo de momento con el que todo profesor tiene pesadillas... |
richard_j_berry_a_practical_way_to_help_the_homeless_find_work_and_safety | richard_j_berry_a_practical_way_to_help_the_homeless_find_work_and_safety | {
"es": "Levanten la mano si han visto a alguien en su ciudad en una esquina sujetando un cartel como este. Creo que todos lo tenemos. Si son sinceros, al menos por una vez, ¿se han preguntado si es verdad? Si les ofreciéramos un trabajo, ¿de verdad lo tomarían? ¿Qué importancia tendría este trabajo en sus vidas? Est... |
alex_gendler_can_you_solve_the_pirate_riddle | alex_gendler_can_you_solve_the_pirate_riddle | {
"es": "Es un buen día para ser pirata. Amaro y sus cuatro amigos, Bart, Charlotte, Daniel y Eliza encontraron un baúl con 100 monedas de oro. Pero ahora deben dividir el botín según el código pirata. Como capitán, Amaro propone cómo distribuir las monedas. Luego, cada pirata, incluso el propio Amaro, vota sí o no.... |
carla_harris_how_to_find_the_person_who_can_help_you_get_ahead_at_work | carla_harris_how_to_find_the_person_who_can_help_you_get_ahead_at_work | {
"es": "En la primavera de 1988 tuve un momento \"¡ajá!\". Fue en mi primera mesa redonda y para los que no lo sepan, la mesa redonda era una frase muy usada en Wall Street para describir el proceso de evaluación de fin de año de analistas, asociados, vicepresidentes y superiores hasta el presidente. Ese era el proc... |
david_brooks_the_lies_our_culture_tells_us_about_what_matters_and_a_better_way_to_live | david_brooks_the_lies_our_culture_tells_us_about_what_matters_and_a_better_way_to_live | {
"es": "En la vida, todos pasamos por momentos difíciles. Yo pasé por uno en el 2013. Mi matrimonio había terminado, y yo me sentía humillado por haber fracasado. Mis hijos se habían ido, o estaban por irse a la universidad. Crecí mayormente dentro del movimiento conservador, pero el conservadurismo cambió, así que... |
damion_searls_how_does_the_rorschach_inkblot_test_work | damion_searls_how_does_the_rorschach_inkblot_test_work | {
"es": "Observa esta imagen. ¿Qué será esto? ¿Un monstruo aterrador? ¿Dos osos amigables? ¿U otra cosa totalmente diferente? Durante casi un siglo, se emplearon diez láminas con manchas de tinta como estas para realizar pruebas de la personalidad casi místicas. Por mucho tiempo, fueron confidenciales entre el psicól... |
david_baker_5_challenges_we_could_solve_by_designing_new_proteins | david_baker_5_challenges_we_could_solve_by_designing_new_proteins | {
"es": "Voy a hablarles de las máquinas más maravillosas del mundo y de lo que podemos hacer con ellas hoy en día. Las proteínas, algunas visibles dentro de esta célula, llevan a cabo todas las funciones importantes en nuestro cuerpo. Las proteínas digieren la comida, contraen los músculos, estimulan las neuronas y ... |
greta_thunberg_the_disarming_case_to_act_right_now_on_climate_change | greta_thunberg_the_disarming_case_to_act_right_now_on_climate_change | {
"es": "Cuando tenía ocho años, escuché de algo llamado calentamiento global o cambio climático, creado por los humanos con nuestro estilo de vida. Me dijeron que apagara las luces para ahorrar energía y reciclara papel para ahorrar recursos. Recuerdo extrañarme de que los humanos, aún siendo solo una especie anim... |
ivonne_roman_how_policewomen_make_communities_safer | ivonne_roman_how_policewomen_make_communities_safer | {
"es": "He sido policía en una ciudad urbana durante casi 25 años. Eso es una locura, ¿verdad? Y en ese tiempo, he servido en todos los rangos, de oficial de policía a jefa de policía. Hace unos años, noté algo alarmante. A partir de 2014, empecé a supervisar reclutas mientras recorrían las academias de policía en... |
julia_dhar_how_to_disagree_productively_and_find_common_ground | julia_dhar_how_to_disagree_productively_and_find_common_ground | {
"es": "Algunos días, parece como si lo único en lo que estamos de acuerdo es en que no estamos de acuerdo en nada. El discurso público está dividido. Y sentimos que, en todas partes, los panelistas en la televisión se gritan, vamos a la red a encontrar una comunidad y conexión, y nos vamos con una sensación de e... |
johann_hari_this_could_be_why_you_re_depressed_or_anxious | johann_hari_this_could_be_why_you_re_depressed_or_anxious | {
"es": "Durante mucho tiempo, hubo dos misterios que me intrigaban. No los entendía y, para ser sincero, temía indagar más profundamente. Tengo 40 años y el primer misterio es que durante toda mi vida, año tras año, la depresión y la ansiedad graves han aumentado, en EE. UU., en Gran Bretaña, y en todo el mundo o... |
maisie_williams_why_talent_carries_you_further_than_fame | maisie_williams_why_talent_carries_you_further_than_fame | {
"es": "Hola. Soy Maisie Williams. Y estoy como esperando que alguien suba al escenario y me diga que hubo algún tipo de error de comunicación, y que lo mejor es que me vaya. ¿No? Maldición. (Risas) Bueno, algunos de ustedes me conocen como actriz. (Gritos) (Risas) Otros quizá me conocen simplemente por mis tuits. ... |
andrew_zimmerman_jones_does_time_exist | andrew_zimmerman_jones_does_time_exist | {
"es": "Las medidas de tiempo más antiguas eran las observaciones de ciclos del mundo natural, usando patrones de cambios del día a la noche, y de temporada a temporada para construir los calendarios. Un registro del tiempo más preciso, como el reloj solar y al final los relojes mecánicos llegaron para poner al ti... |
cristin_o_keefe_aptowicz_three_months_after | cristin_o_keefe_aptowicz_three_months_after | {
"es": "Soy Cristin O'Keefe Aptowicz y esto es \"Tres meses después\". Querer desaparecer es diferente a querer morir. Desaparecer y no tener que dar explicaciones a nadie, que conversar con nadie. Mudarte a algún lugar donde nadie te conoce, donde no tengas que mirar ninguna cara sonriente. Fugarse con esta pe... |
emily_quinn_the_way_we_think_about_biological_sex_is_wrong | emily_quinn_the_way_we_think_about_biological_sex_is_wrong | {
"es": "[Esta charla contiene contenido para adultos] Tengo vagina (Risas) Pensé que deberían saberlo. Eso podría no ser una sorpresa para algunos de Uds. Parezco una mujer, estoy vestida como una, supongo. El tema es que yo también tengo huevos. Y se necesita mucho aplomo para venir aquí y hablarles de mis genit... |
david_r_liu_can_we_cure_genetic_diseases_by_rewriting_dna | david_r_liu_can_we_cure_genetic_diseases_by_rewriting_dna | {
"es": "El legado más importante que nuestros padres nos dejan consiste en dos grupos de tres mil millones de letras de ADN que conforman el genoma. Pero como todo aquello que tenga tres mil millones de componentes, es frágil. La luz solar, el cigarrillo, la alimentación poco saludable, incluso los errores espontáne... |
michael_s_a_graziano_what_is_consciousness | michael_s_a_graziano_what_is_consciousness | {
"es": "Aquí hay dos imágenes de una casa. Hay una diferencia obvia, pero para esta paciente, P.S., lucían completamente idénticas. P.S. había sufrido un derrame que dañó la parte derecha de su cerebro, dejándola inconsciente de lo que ocurría en su lado izquierdo. Pero a pesar de que no podía discernir la diferenc... |
haaziq_kazi_a_13_year_old_s_plan_for_removing_plastic_from_the_oceans | haaziq_kazi_a_13_year_old_s_plan_for_removing_plastic_from_the_oceans | {
"es": "Les tengo una pregunta. ¿Hay alguien en el público que no tenga una tarjeta de plástico? ¿Alguien? Pues bien, piénsenlo. El plástico está por todos lados: los botones de la camisa, la funda del celular, la botella de agua que acaban de tomar, quizás, tarjetas de crédito. Es interesante cómo el plástico se... |
amanda_gorman_using_your_voice_is_a_political_choice | amanda_gorman_using_your_voice_is_a_political_choice | {
"es": "Quiero hacerles dos preguntas. Una: ¿en qué hombros se apoyan Uds.? Y dos: ¿qué es lo que apoyan? Siempre se las pregunto a los alumnos al comienzo de mis talleres de poesía porque a veces la poesía puede parecer una forma de arte muerto para gente vieja y blanca que parece haber nacido para ser vieja, como ... |
matt_walker_sleep_is_your_superpower | matt_walker_sleep_is_your_superpower | {
"es": "Muchas gracias. Me gustaría comenzar por los testículos. (Risas) Los hombres que duermen cinco horas por noche tienen testículos significativamente más pequeños que quienes duermen siete horas o más. (Risas) Además, los hombres que habitualmente duermen solamente cuatro o cinco horas tendrán un nivel de test... |
kimberly_noble_how_does_income_affect_childhood_brain_development | kimberly_noble_how_does_income_affect_childhood_brain_development | {
"es": "Lo que voy a compartir con Uds. son los resultados del estudio de los cerebros de más de 1000 niños y adolescentes. Estos niños fueron seleccionados de diversos hogares de todo EE.UU., y esta imagen es el cerebro medio de todos ellos. A la izquierda tienen el frontal del cerebro medio y a la derecha tienen... |
sian_leah_beilock_why_we_choke_under_pressure_and_how_to_avoid_it | sian_leah_beilock_why_we_choke_under_pressure_and_how_to_avoid_it | {
"es": "Una de las cosas más humillantes que puedes decir a alguien es \"se bloquearon\" Y yo conozco esa sensación. De niña fui una insaciable atleta. Mi deporte principal era el fútbol y jugaba de portera que es la mejor y la peor posición en el campo. Cuando se es portera, una tiene este uniforme especial, un... |
priya_parker_3_steps_to_turn_everyday_get_togethers_into_transformative_gatherings | priya_parker_3_steps_to_turn_everyday_get_togethers_into_transformative_gatherings | {
"es": "Cuando era pequeña, cada dos viernes me iba del hogar de mi madre y mi padrastro, un hogar indio y británico, ateo, budista, agnóstico, vegetariano, new age y, a veces, demócrata. Entonces me iba a la casa de mi padre y mi madrastra a unos 2 km y entraba en una familia blanca, evangélica cristiana, conserv... |
dan_kwartler_what_would_happen_if_every_human_suddenly_disappeared | dan_kwartler_what_would_happen_if_every_human_suddenly_disappeared | {
"es": "Los seres humanos están por todas partes. Con asentamientos en todos los continentes estamos presentes en los rincones más aislados de las junglas de la Tierra, en océanos y tundras. Nuestro impacto es tan profundo que la mayoría de científicos opina que la huella de la humanidad en la historia geológica ... |
shannon_n_tessier_can_you_freeze_your_body_and_come_back_to_life | shannon_n_tessier_can_you_freeze_your_body_and_come_back_to_life | {
"es": "El 12 de enero de 1967, James Bedford falleció. Pero tenía un plan para engañar a la muerte. Bedford fue la primera persona en ser congelada criogénicamente. Este proceso prometía preservar su cuerpo hasta un futuro teórico donde la humanidad pudiera curar cualquier enfermedad y revertir la muerte. Este es e... |
brendan_rogers_and_jessica_howard_what_s_hidden_in_arctic_ice | brendan_rogers_and_jessica_howard_what_s_hidden_in_arctic_ice | {
"es": "En junio de 2022, un trabajador de una mina de oro del Yukón canadiense hizo un descubrimiento extraordinario. Trabajando en las tierras tradicionales de la Primera Nación Tr’ondëk Hwëch’in, descubrió los restos congelados, excepcionalmente bien conservados, de una cría de mamut lanudo que había muerto hace ... |
michael_middlebrooks_the_fantastically_weird_world_of_photosynthetic_sea_slugs | michael_middlebrooks_the_fantastically_weird_world_of_photosynthetic_sea_slugs | {
"es": "Voy hablarles hoy sobre babosas de mar y energía solar. Mi trayectoria y lo que hago -- Soy zoólogo de invertebrados. Los animales invertebrados son animales que no tienen columna vertebral. Esto incluye en realidad a la mayoría de los animales en el planeta. Va desde cosas como insectos, almejas, esponjas ... |
tanya_khovanova_can_you_solve_the_leonardo_da_vinci_riddle | tanya_khovanova_can_you_solve_the_leonardo_da_vinci_riddle | {
"es": "Encontraste la guarida secreta de Leonardo Da Vinci, asegurada por una serie de candados de combinaciones. Por suerte, tu mapa del tesoro tiene tres códigos: 1210, 3211000, y... hmm. El último parece haber desaparecido. Parece que tendrás que descubrirlo por tu cuenta. Hay algo que estos dos primeros númer... |
john_biewen_the_lie_that_invented_racism | john_biewen_the_lie_that_invented_racism | {
"es": "¿Qué pasa con nosotros los blancos? (Risas) He pensado mucho en eso los últimos años y sé que no soy el único. Miren, lo entiendo. La gente de color se lo ha preguntado durante siglos. Pero creo que cada vez más gente blanca se pregunta lo mismo, debido a lo que está pasando en nuestro país. Y noten que dij... |
sheetal_decaria_the_bias_behind_your_undiagnosed_chronic_pain | sheetal_decaria_the_bias_behind_your_undiagnosed_chronic_pain | {
"es": "Como doctora en el campo de tratamiento del dolor, yo trabajo en un mundo donde nos llevas tu dolor y nosotros lo tratamos. Hacemos preguntas, vemos las síntomas que presentas, decidimos cuáles análisis hacer. Escuchamos con compasión y sabiduría y elegimos el mejor procedimiento basado en nuestro conocimien... |
heba_shaheed_is_it_bad_to_hold_your_pee | heba_shaheed_is_it_bad_to_hold_your_pee | {
"es": "Comienza con un poco de incomodidad y pronto se convierte en una sensación apremiante imposible de ignorar. Por último, solo se puede pensar en ello, y con desesperación, vas a la búsqueda y captura de un váter hasta que \"ahh\". Los humanos debemos orinar, por lo menos, de cuatro a seis veces al día, per... |
dolly_chugh_how_to_let_go_of_being_a_good_person_and_become_a_better_person | dolly_chugh_how_to_let_go_of_being_a_good_person_and_become_a_better_person | {
"es": "El otro día, una amiga mía iba en taxi al aeropuerto y en el camino hablaba con el conductor, y él le dijo, con total sinceridad: \"Se nota que Ud. es realmente una buena persona\". Luego, cuando me contó esta historia, me dijo que no podía creer lo bien que eso la hizo sentir, que significó mucho para ell... |
fallon_goodman_why_you_feel_anxious_socializing_and_what_to_do_about_it | fallon_goodman_why_you_feel_anxious_socializing_and_what_to_do_about_it | {
"es": "Las personas que llegan a nuestra clínica responden algunas preguntas antes de iniciar su tratamiento. Y durante mis años como terapeuta aquí, hay una pregunta que siempre hacía antes de ver a un nuevo paciente. Les preguntaba: ¿Cuál es tu propósito en la vida? Aquel objetivo motivador en tu vida, aquello q... |
daina_ramey_berry_the_electrifying_speeches_of_sojourner_truth | daina_ramey_berry_the_electrifying_speeches_of_sojourner_truth | {
"es": "A principios de 1828, Sojourner Truth se dirigió al Gran Jurado de Kingston, en Nueva York. No tenía experiencia en el sistema legal, ni dinero, ni poder a los ojos del Tribunal. Ignorando el desdén del Jurado, Truth dijo que estaba allí para luchar por la custodia de su hijo Peter de 5 años, que fue vendi... |
wanda_irving_how_the_us_medical_community_fails_black_mothers | wanda_irving_how_the_us_medical_community_fails_black_mothers | {
"es": "Si pudiera regresar el tiempo y traer a Shalon de vuelta, haría lo que fuera, literalmente. Con gusto daría todo lo que tengo si pudiera volver a ver la sonrisa en su rostro una vez más. Pero, desafortunadamente, aunque Shalon estuviera aquí, eso no cambiaría el hecho de que entre 700 y 800 mujeres mueren al... |
h_e_ellen_johnson_sirleaf_how_women_will_lead_us_to_freedom_justice_and_peace | h_e_ellen_johnson_sirleaf_how_women_will_lead_us_to_freedom_justice_and_peace | {
"es": "Fui la primera mujer presidente de una nación africana. Y creo que más países deberían intentarlo. (Risas) (Aplausos y vítores) Una vez que rompemos el techo de cristal ya no se puede volver a armar por más que uno lo intente. Cuando asumí la presidencia de Liberia, en enero de 2006, nos enfrentábamos a los ... |
kris_alexander_how_video_games_can_level_up_the_way_you_learn | kris_alexander_how_video_games_can_level_up_the_way_you_learn | {
"es": "Cuando estaba en mi último año de universidad, como por 2004, estaba en una de esas clases donde el profesor leía las diapositivas palabra por palabra en una clase que duraba tres horas. ¡Oh! Ah, ¿sabéis a lo que me refiero? (Risas) Me fue bien en esta asignatura porque seguí mi propio estilo de aprendizaje.... |
alex_gendler_how_do_ventilators_work | alex_gendler_how_do_ventilators_work | {
"es": "En el siglo XVI, el médico flamenco Andreas Vesalius describió cómo un animal asfixiado podía mantenerse vivo al insertar un tubo en su tráquea y soplando aire para inflar sus pulmones. En 1555, este procedimiento no fue muy aclamado. Pero hoy, el tratado de Vesalius es reconocido como la primera descrip... |
ebony_roberts_and_shaka_senghor_how_to_co_parent_as_allies_not_adversaries | ebony_roberts_and_shaka_senghor_how_to_co_parent_as_allies_not_adversaries | {
"es": "Ebony Roberts: Recuerdo ver a mi padre apuntarle con una pistola a mi madre en la cabeza. Ella le suplicó que bajara el arma, pero él la ignoró. Cuando ella corrió hacia la puerta, él la siguió de cerca y una vez afuera, él disparó una sola vez. Yo tenía 12 años. Recuerdo a la perfección cada instante. Recue... |
heather_c_mcghee_racism_has_a_cost_for_everyone | heather_c_mcghee_racism_has_a_cost_for_everyone | {
"es": "Soy una estudiosa de las políticas públicas. Investigo los datos que señalan los problemas de la economía en EE. UU., tales como el aumento de las deudas domésticas, el descenso de los sueldos y subsidios, y el déficit de los ingresos públicos. Intento encontrar algunas soluciones para que la economía sea má... |
lisa_mosconi_how_menopause_affects_the_brain | lisa_mosconi_how_menopause_affects_the_brain | {
"es": "Las mujeres son obras de arte. En el exterior y en el interior. Soy neurocientífica y me centro en el interior especialmente en el cerebro de las mujeres. Hay muchas teorías sobre cómo difiere el cerebro de las mujeres con respecto al cerebro de los hombres y he estado observando cerebros durante 20 años... |
marilyn_waring_the_unpaid_work_that_gdp_ignores_and_why_it_really_counts | marilyn_waring_the_unpaid_work_that_gdp_ignores_and_why_it_really_counts | {
"es": "[Maorí] Mi montaña es Taupiri. [Maorí] Mi río es Waikato. [Maorí] Mi nombre es Marilyn. [Maorí] Hola. Como habrán oído, cuando era muy joven, me eligieron para el Parlamento de Nueva Zelanda. A esa edad, uno mayormente aprende escuchando las historias de los otros. Recuerdo a una mujer que se lastimó en un a... |
ali_kashani_a_friendly_autonomous_robot_that_delivers_your_food | ali_kashani_a_friendly_autonomous_robot_that_delivers_your_food | {
"es": "Reparto de comida a domicilio. Esto es lo que ha salvado a los mileniales de morirse de hambre. Según mis cálculos, los estadounidenses encargan más de 20 millones de repartos a domicilio cada día. Más de la mitad de estos repartos se encuentran a una distancia a pie. Pero nueve de cada diez se reparten en ... |
tashka_and_laura_yawanawa_the_amazon_belongs_to_humanity_let_s_protect_it_together | tashka_and_laura_yawanawa_the_amazon_belongs_to_humanity_let_s_protect_it_together | {
"es": "Tashka Yawanawá (Exhalación fuerte) (Exhalación fuerte) (Exhalación fuerte) (Exhalación fuerte) (Cantando) (El canto termina) (Exhalación fuerte) Soy Tashka Yawanawá. Estoy aquí con mi esposa. Vengo de la comunidad Yawanawá, que está ubicada en el estado de Acre en la Amazonia brasileña. Toma algunos días ll... |
ethan_lisi_what_it_s_really_like_to_have_autism | ethan_lisi_what_it_s_really_like_to_have_autism | {
"es": "El autismo es algo de lo que mucha gente parece entender. Por ejemplo, algunas personas piensan que las personas autistas son hombres de piel clara que hablan en tono monótono y constantemente hablan y hacen sobre el mismo tema Algunos piensan que las personas autistas no saben lo que es bueno y malo evitan... |
hindou_oumarou_ibrahim_indigenous_knowledge_meets_science_to_take_on_climate_change | hindou_oumarou_ibrahim_indigenous_knowledge_meets_science_to_take_on_climate_change | {
"es": "Supongo que todos tienen un teléfono inteligente o un iPhone y esta mañana, probablemente revisaron el clima, si va a llover para llevar su paraguas si va a hacer sol usar tus gafas de sol, o si va a hacer frío para llevar un abrigo extra. Les dará, algunas veces, buena información y algunas no. Déjenme dec... |
ryan_pullen_how_clicking_a_single_link_can_cost_millions | ryan_pullen_how_clicking_a_single_link_can_cost_millions | {
"es": "Recibí una llamada de alguien que necesitaba mi ayuda. Me explicó que una organización había sufrido un ciberataque, más específicamente, un ataque de ransomware, el cual tiene como objetivo robar sus datos y volverlos inutilizables. Es capaz de esparcirse por toda la empresa y puede obligarnos a utilizar pr... |
cameron_morin_what_do_all_languages_have_in_common | cameron_morin_what_do_all_languages_have_in_common | {
"es": "El lenguaje varía continuamente. Cada uno de nosotros puede crear un número infinito de frases en nuestro idioma nativo, y podemos hacerlo desde una edad temprana casi desde que empezamos a comunicarnos con frases. ¿Cómo es posible esto? A principios de la década de 1950, Noam Chomsky propuso una teoría bas... |
tanishia_lavette_williams_the_billion_dollar_problem_in_education | tanishia_lavette_williams_the_billion_dollar_problem_in_education | {
"es": "Tenemos el hábito muy caro de crear y administrar evaluaciones estandarizadas. ¿Recuerdas haber hecho los exámenes en la escuela? Sí, sí que lo sabes. Lo más probable es que hayas sido una de esas personas que dijeron: \"Me voy a quedar despierto toda la noche, voy a estudiar. Voy a leer todas estas cosas. Y... |
lucy_cooke_are_pandas_the_most_misunderstood_animal | lucy_cooke_are_pandas_the_most_misunderstood_animal | {
"es": "A finales de la década de 1930, se generó un gran revuelo sobre un panda en el zoológico de Chicago. Su-Lin, una de las favoritas de los medios desde cachorra, falleció. Los cuidadores del zoológico ya estaban en el proceso de conseguir otra panda hembra llamada Mei Mei, y estaban decididos a encontrarle una... |
delaney_thull_when_is_anger_justified_a_philosophical_inquiry | delaney_thull_when_is_anger_justified_a_philosophical_inquiry | {
"es": "El enojo es una emoción complicada. Puede parecer razonable y justo o impulsivo e incontrolable. Pero, ¿hay casos en los que enojarse sea moralmente correcto? Y de ser así, ¿cuáles son? Una de las interpretaciones más fundamentales del enojo proviene del filósofo griego Aristóteles, quien propuso una idea... |
rosita_najmi_what_s_your_leadership_language | rosita_najmi_what_s_your_leadership_language | {
"es": "Como refugiada iraní que creció en la zona rural del este de Tennessee y como persona que estudió, vivió y trabajó en más de 30 países, pensé que sabía navegar entre culturas e idiomas. Me equivoqué. Ahí estaba, el primer día de la escuela de negocios, orientándome y escuchando un idioma extraño. No era ingl... |
laprisha_berry_daniels_lessons_from_the_past_on_adapting_to_climate_change | laprisha_berry_daniels_lessons_from_the_past_on_adapting_to_climate_change | {
"es": "Gracias y bienvenidos a Detroit. ¿Alguien les ha contado ya cómo nos saludamos aquí? «¿Qué pasa?» No es «¿qué pasa, perro?» «¿Qué pasa, Doe?» (Risas) Muy bien. En Detroit, en 2021, sufrimos una inundación que duró 100 años. Un evento de lluvia arrojó siete pulgadas de lluvia en Detroit. Los automóviles qued... |
glenn_close_my_mission_to_change_the_narrative_of_mental_health | glenn_close_my_mission_to_change_the_narrative_of_mental_health | {
"es": "Pat Mitchell: Hace 11 años, tu hermana y tú... Glenn Close: hace 14 años. PM: ¡Hace 14 años! Tu hermana, tu sobrino y tú misma tomaron la valiente decisión de dar un paso adelante y decir \"Nuestra familia ha sufrido de enfermedad mental,\" en un momento en que muy pocas personas hablaban sobre esto en públi... |
marcelo_mena_meet_methane_the_invisible_climate_villain | marcelo_mena_meet_methane_the_invisible_climate_villain | {
"es": "Este es el vertedero de Ghazipur en Delhi, India. Tiene casi 20 pisos de altura y con frecuencia se derrumba, matando a los recicladores que trabajan allí. El año pasado, cuando las temperaturas alcanzaron los 43 °C, se incendió tres veces en un mes y ardió durante 48 horas seguidas, exponiendo la ciudad a ... |
becky_kennedy_the_single_most_important_parenting_strategy | becky_kennedy_the_single_most_important_parenting_strategy | {
"es": "De acuerdo, una encuesta rápida... levanten la mano si tienen alguna relación en su vida que es valiosa para ustedes. Bien, lo supuse, pero siempre es bueno verificar nuestras suposiciones. (Risas) Estoy diciendo esto porque mientras que hoy me voy a enfocar en las relaciones de padres e hijos, por favor s... |
dasha_navalnaya_lessons_from_my_father_alexey_navalny | dasha_navalnaya_lessons_from_my_father_alexey_navalny | {
"es": "Esta semana, el domingo, Alexey Navalny —político, líder de la oposición y mi padre— cumplirá 1000 días en prisión. Casi tres años. Lo extraño todos los días. Tengo miedo de que mi padre no pueda venir a mi ceremonia de graduación ni acompañarme al altar en mi boda. Pero si algo me ha enseñado ser hija de mi... |
adriann_negreros_don_t_be_a_jerk_to_your_barista_and_other_thoughts_on_frontline_work | adriann_negreros_don_t_be_a_jerk_to_your_barista_and_other_thoughts_on_frontline_work | {
"es": "¿Estaría bien si les contara todo sobre mi primer beso? (Aplausos) Parece que sí lo estaría, está bien. Soy de un pueblo pequeño de los Estados Unidos y estaba trabajando en uno de los lugares locales, un trabajo que requería que estuviera en persona, en primera línea. Así que estoy ahí, detrás del mostrad... |
chris_anderson_it_s_time_for_infectious_generosity_here_s_how | chris_anderson_it_s_time_for_infectious_generosity_here_s_how | {
"es": "Esta noche les quiero compartir diez historias extraordinarias y presentarles a las personas que están detrás de esas historias. Porque creo que, colectivamente, han creado un manual para una idea que realmente puede cambiar el mundo. Es una nueva forma de pensar en la generosidad. ¿Generosidad? ¡Vamos, ge... |
changhua_wu_can_the_us_and_china_take_on_climate_change_together | changhua_wu_can_the_us_and_china_take_on_climate_change_together | {
"es": "Actualmente, en EE. UU. no se escuchan muchos elogios hacia China. Siendo justos, China tampoco dice cosas buenas sobre EE. UU. (Risas) Las dos naciones están atrapadas en un estancamiento geopolítico que es malo para el progreso de la lucha contra el cambio climático. Soy analista de las políticas de sosten... |
ted_ed_how_to_enter_flow_state | ted_ed_how_to_enter_flow_state | {
"es": "Una jugadora de tenis gana su segundo set consecutivo, sintiendo que puede predecir los movimientos de su oponente. Un músico perfecciona su progresión de acordes, sin perturbarle los errores mientras repite las mismos cuatro compases Una científica no nota su alarma de reloj sonando en el cuarto adyacente,... |
anne_morriss_5_steps_to_fix_any_problem_at_work | anne_morriss_5_steps_to_fix_any_problem_at_work | {
"es": "Han escuchado la frase “muévete rápido y rompe cosas”. Facebook la hizo famosa. Pero en serio, Mark solo cometió el error de decirlo en voz alta y ponerlo en pósters de la compañía. Por cierto, Mark y yo no nos llamamos por nuestro primer nombre. (Risas) Pero a veces, usar el primer nombre de nuestros líd... |
ilya_sutskever_the_exciting_perilous_journey_toward_agi | ilya_sutskever_the_exciting_perilous_journey_toward_agi | {
"es": "Todos hemos experimentado el progreso de la inteligencia artificial. Quizás muchos de ustedes han hablado con una computadora, y una computadora les entendió y les respondió. Con el ritmo actual de progreso, no es difícil imaginar que en algún momento en el futuro, nuestras computadoras inteligentes serán ta... |
megan_alubicki_flick_the_power_of_multilingualism_in_education | megan_alubicki_flick_the_power_of_multilingualism_in_education | {
"es": "Hace muchos años, cuando estaba terminando la universidad estaba en esa fase de la vida «¿y ahora qué?» y decidí que quería conocer el mundo. Y eso estaba muy bien, pero para hacerlo necesitaba dinero y un trabajo. Así que me dirigí a la consejería de mi universidad, ojeé una revista sobre viajes al extranj... |
jiaying_zhao_how_to_feng_shui_your_fridge_and_other_happy_climate_hacks | jiaying_zhao_how_to_feng_shui_your_fridge_and_other_happy_climate_hacks | {
"es": "Hola a todos. Soy JZ. No el rapero guay, (Risas) sino la profesora que quiere enfriar el planeta variando la conducta. (Risas) El otro día les puse a mis estudiantes una tarea. Les pedí que idearan acciones individuales que puedan tomar que cumplan dos funciones: reducir los gases de efecto invernadero y sen... |
afrika_afeni_mills_4_ways_to_have_healthy_conversations_about_race | afrika_afeni_mills_4_ways_to_have_healthy_conversations_about_race | {
"es": "Mi nombre es Afrika Afeni. “Afrika”, deletreada con K y “Afeni” en nombre de Afeni Shakur, un miembro del Partido Pantera Negra y madre de Tupac Shakur. Como podrán imaginarse, me crie hablando acerca de la raza con mi familia. Mi padre construía libreros en la sala de nuestro apartamento en Brooklyn y mis p... |
ted_countdown_how_do_we_get_the_world_off_fossil_fuels_quickly_and_fairly | ted_countdown_how_do_we_get_the_world_off_fossil_fuels_quickly_and_fairly | {
"es": "Catherine Abreu: Sabemos muy bien que los combustibles fósiles deben ir desapareciendo. La ciencia ya no lo cuestiona. Tessa Khan: Los argumentos para prescindir de los combustibles fósiles lo antes posible nunca han sido tan contundentes. La responsabilidad de los gobiernos por acelerar esa transición nunca... |
ramez_naam_a_faster_way_to_get_to_a_clean_energy_future | ramez_naam_a_faster_way_to_get_to_a_clean_energy_future | {
"es": "Me complace estar con ustedes hoy. El mensaje que les quiero hacer llegar es simple. Es que la energía limpia se hará realidad por su costo, definitivamente, pero solo si no nos entrometemos y permitimos que se construya. Enfoquémonos en el primer punto. Fíjense en el costo de la tecnología de energía limp... |
coleman_hughes_a_case_for_color_blindness | coleman_hughes_a_case_for_color_blindness | {
"es": "Quiero hacer un ejercicio rápido. Cierren los ojos. Quiero que se imaginen a su mejor amigo. Piensen en lo que les gusta específicamente de ellos. ¿Qué rasgo les hace ser ellos? Ahora abran los ojos. No sé lo que a cada uno de ustedes se les ocurrió, pero estoy bastante seguro de que sé lo que no se les ocur... |
sal_khan_how_ai_could_save_not_destroy_education | sal_khan_how_ai_could_save_not_destroy_education | {
"es": "Quien haya estado poniendo atención durante los últimos meses ha estado viendo titulares como este, especialmente en educación. La tesis ha sido: los estudiantes van a utilizar ChatGPT y otras formas de IA para hacer trampa, hacer sus tareas. Ellos no van a aprender. Y eso va a socavar por completo la educa... |
tzeporah_berman_the_bad_math_of_the_fossil_fuel_industry | tzeporah_berman_the_bad_math_of_the_fossil_fuel_industry | {
"es": "[Countdown] Los grandes bosques del norte de Canadá son el lugar de mi corazón. Sostienen el 25 % de los humedales de la Tierra. Y son el anidamiento y caldo de cultivo de la mayoría de pájaros cantores de América del Norte. Son los territorios tradicionales de cientos de naciones indígenas. Y mi viaje clim... |
brene_brown_the_power_of_vulnerability | brene_brown_the_power_of_vulnerability | {
"es": "Empezaré... Hace un par de años, una organizadora de eventos me llamó porque yo iba a dar una conferencia; me llamó y dijo: \"Intento la manera de describirte en el folleto\". \"Y, ¿cuál es la dificultad?\" Y ella: \"fundamentalmente te escuché hablar. Iba a llamarte investigadora, pero pensé que si lo hacía... |
mark_pagel_how_language_transformed_humanity | mark_pagel_how_language_transformed_humanity | {
"es": "Cada uno de ustedes posee la característica más poderosa, peligrosa y subversiva que la selección natural ha creado. Es una tecnología auditiva neural para renovar la mente de otras personas. Estoy hablando del lenguaje, por supuesto, porque te permite implantar un pensamiento de tu mente directamente en la ... |
elizabeth_loftus_how_reliable_is_your_memory | elizabeth_loftus_how_reliable_is_your_memory | {
"es": "Quisiera contarles acerca de un caso jurídico en el que trabajé que involucró a un hombre llamado Steve Titus. Titus dirigía un restaurante. Tenía 31 años, vivía en Seattle, Washington, estaba comprometido con Gretchen a punto de casarse. Ella era el amor de su vida. Una noche, la pareja salió para cenar rom... |
esther_perel_rethinking_infidelity_a_talk_for_anyone_who_has_ever_loved | esther_perel_rethinking_infidelity_a_talk_for_anyone_who_has_ever_loved | {
"es": "¿Por qué engañamos? ¿Por qué engaña la gente feliz? Cuando decimos \"infidelidad\" ¿qué queremos decir exactamente? ¿Es conexión, es una historia de amor, es sexo de pago, es una sala de chat, es un masaje con final feliz? ¿Por qué pensamos que los hombres engañan por aburrimiento y miedo a la intimidad, per... |
shaolan_learn_to_read_chinese_with_ease | shaolan_learn_to_read_chinese_with_ease | {
"es": "Creciendo en Taiwán como la hija de un calígrafo, uno de mis recuerdos más atesorados es mi madre mostrándome la belleza, la forma y la figura de los caracteres chinos. Desde ese momento, me maravillé por este idioma increíble. Pero para un extranjero, parece ser tan impenetrable como la Gran Muralla Chi... |
david_kelley_how_to_build_your_creative_confidence | david_kelley_how_to_build_your_creative_confidence | {
"es": "Hoy quisiera hablarles de la confianza creativa. Quiero empezar bien atrás, en el tercer grado de la escuela Oakdale de Barberton, en Ohio. Recuerdo que un día mi mejor amigo Brian estaba haciendo una tarea. Estaba haciendo un caballo con la arcilla que el profesor tenía bajo el fregadero. En un momento, una... |
elizabeth_lev_the_unheard_story_of_the_sistine_chapel | elizabeth_lev_the_unheard_story_of_the_sistine_chapel | {
"es": "Imaginen que están en Roma y entran a los Museos del Vaticano. Han estado recorriendo largos pasillos, pasan estatuas, frescos, muchas, muchas obras. Se dirigen a la Capilla Sixtina. Finalmente, un corredor largo, unas escaleras y una puerta. Están en el umbral de la Capilla Sixtina. Entonces, ¿qué se imagin... |
helen_m_farrell_what_is_depression | helen_m_farrell_what_is_depression | {
"es": "La depresión es la causa principal de discapacidad en el mundo. En Estados Unidos casi el 10 % de los adultos sufren de depresión. Sin embargo, al tratarse de una enfermedad mental, es más difícil de entender que el colesterol alto, por ejemplo. Una causa importante de confusión es la diferencia entre pad... |
sanjay_dastoor_a_skateboard_with_a_boost | sanjay_dastoor_a_skateboard_with_a_boost | {
"es": "Hoy les voy a presentar un vehículo eléctrico que pesa menos que una bicicleta, que puedes llevar contigo a donde quieras, que se puede cargar en 15 minutos en cualquier tomacorriente, y puede recorrer 1 000 km con cerca de un dólar de electricidad. Pero cuando digo las palabras \"vehículo eléctrico\", las p... |
carl_safina_what_are_animals_thinking_and_feeling | carl_safina_what_are_animals_thinking_and_feeling | {
"es": "¿Te has preguntado lo que los animales piensan y sienten? Vamos a empezar con una pregunta: ¿Mi perro realmente me ama o solo quiere que lo acaricie? Bueno, es fácil saber si nuestro perro realmente nos ama, es fácil de ver, ¿cierto?, qué está pasando en esa cabecita greñuda. ¿Qué está pasando? Algo está pas... |
beatrice_coron_stories_cut_from_paper | beatrice_coron_stories_cut_from_paper | {
"es": "(Aplausos) (Aplausos) Me dedico a recortar papel. (Risas) Recorto historias. Mi técnica es muy sencilla. Tomo un papel, imagino la historia, a veces boceto, a veces no. Y como mi imagen ya está en el papel simplemente elimino lo que no es parte de esa historia. No llegué a esta disciplina en línea recta. De ... |
dan_pink_the_puzzle_of_motivation | dan_pink_the_puzzle_of_motivation | {
"es": "Necesito hacer una confesión aquí, al comenzar. Hace poco más de 20 años, hice algo que hoy me arrepiento, algo de lo que no estoy particularmente orgulloso, algo que, de muchas maneras, deseo que nadie sepa nunca, pero que acá me siento en la obligación de revelar. (Risas) A finales de los ochenta, en un mo... |
temple_grandin_the_world_needs_all_kinds_of_minds | temple_grandin_the_world_needs_all_kinds_of_minds | {
"es": "Creo que comenzaré hablando un poco sobre lo que es exactamente el autismo. El autismo es un continuo muy grande que va desde algo muy severo, niños que no hablan, hasta científicos e ingenieros brillantes. Y en realidad me siento como en casa aquí. Porque aquí hay mucha genética de autismo. Uds. no tendrían... |
drew_dudley_everyday_leadership | drew_dudley_everyday_leadership | {
"es": "Quiero empezar preguntando a todos: ¿Cuántos de ustedes se sienten cómodos cuando los llaman líderes? ¿Ven? Hice esa misma pregunta por todo el país, y en cada lugar que pregunto, no importa donde sea, siempre encuentro una gran parte de la audiencia que no levanta la mano, y me he dado cuenta de que consi... |
kelly_mcgonigal_how_to_make_stress_your_friend | kelly_mcgonigal_how_to_make_stress_your_friend | {
"es": "Tengo que confesar algo. Pero en primer lugar, quiero que Uds. me hagan una pequeña confesión a mí. Durante el año pasado, quiero que levanten la mano si han experimentado relativamente poco estrés. ¿Hay alguien? ¿Qué tal un poco de estrés? ¿Quién ha experimentado mucho estrés? Sí. Yo también. Pero esa n... |
heribert_watzke_the_brain_in_your_gut | heribert_watzke_the_brain_in_your_gut | {
"es": "Esta tecnología nos ha marcado mucho. Cambió el desarrollo de nuestra historia. Pero es una tecnología tan omnipresente, tan invisible, que durante mucho tiempo olvidamos tenerla en cuenta al hablar de la evolución humana. Pero continuamente vemos los resultados. Así que vamos a hacer una pequeña prueba. Cad... |
terry_moore_how_to_tie_your_shoes | terry_moore_how_to_tie_your_shoes | {
"es": "Suelo considerar a la audiencia de TED como una maravillosa colección de algunas de las personas más eficaces, inteligentes, intelectuales, conocedoras, experimentadas e innovadoras del mundo. Y creo que eso es cierto. Sin embargo, también tengo razones para creer que muchos, si no es la mayoría, de ustedes ... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.