path
stringlengths
28
28
sentence
stringlengths
1
287
common_voice_hu_37440085.mp3
A palota helyén a középkorban két ház állt.
common_voice_hu_37056407.mp3
Sokan az egyháziak hivatalos álaspontját elutasították különböző kérdésekben.
common_voice_hu_37289985.mp3
A kálium etindiolát halványsárga sziládanyag.
common_voice_hu_33146608.mp3
A megmaradt széglák elhelyezkedése alapján a támpiléreket biztosan együtt építették a toronnyal.
common_voice_hu_38813020.mp3
Vistler többet nem nyújtott befestményt az akadémiához jóváhagyásra.
common_voice_hu_37377394.mp3
Ezen a helyen található a maja kultúra legnyugatibb templom együttese.
common_voice_hu_37124850.mp3
A diátodon számos zenei erő adó nép fel.
common_voice_hu_37378014.mp3
A Bükhegység az Alföld északi szélén húzódó északi középhegység egyik tagja.
common_voice_hu_27418424.mp3
Fics találkozott az autóversenyzés veszélyesebb oldalával is.
common_voice_hu_37495749.mp3
Görög katolikus temploma a múlt század elején épült.
common_voice_hu_37187183.mp3
Ez a 16. helyet jelentette a 25 fős mezőnyben.
common_voice_hu_37557726.mp3
A játékvezetést választotta.
common_voice_hu_24750044.mp3
A gila magányos talaj lakó.
common_voice_hu_38332632.mp3
A nepzettség képviselői Eurázsia és Afrika területén honosak.
common_voice_hu_37263814.mp3
A nyelvtudás és a személyes kapcsolatok hiánya sokáig hátráltatta karriervjét.
common_voice_hu_25522382.mp3
Ezeket a szabványos mondatokat a Veszélyes anyagok csomagolásán és címkéjén kell feltüntetni.
common_voice_hu_37172449.mp3
Az akkor még egynapos verseny nagy érdeklődést váltott ki az emberekből.
common_voice_hu_38136830.mp3
Alexander McQueen egy héten belül mutatta volna a legújabb kollekcióját a Paris Station Week-en.
common_voice_hu_37204182.mp3
Különösen a luczfenyőn gyakori.
common_voice_hu_37877312.mp3
A bejáratokat katonai őrség vigyázta.
common_voice_hu_23658994.mp3
Nem kell. Feliratok az Amara.org közösségétől
common_voice_hu_37394499.mp3
Más jobb cím azonban nincs.
common_voice_hu_25521666.mp3
A város iskoláinak fenntartója, az Iszakai Tankerület.
common_voice_hu_37278611.mp3
A kereset és a tolvajokat megtalálták néhány éven belül.
common_voice_hu_25118020.mp3
A szertartásaikban központi helye volt a misztikus érzékelésnek.
common_voice_hu_37334853.mp3
Az uralkodó hivatalnokai nagy figyelmet fordítottak a szövegek javítására is.
common_voice_hu_37180070.mp3
Magyarországon viszonylag kevés késéssel feliratos változatban vetítették a mozikban.
common_voice_hu_36881841.mp3
Egyes horások szerint a Kolozsvár melletti mérából származott.
common_voice_hu_37410472.mp3
A Csehszlovákiához történt visszacsatolás után az elmenekült családok visszatértek.
common_voice_hu_37484776.mp3
Ezért Károly ezek után főkép Kastiliára támaszkodott.
common_voice_hu_38291895.mp3
A folyamaton belüli minden interációt a hosszútávú tervek tekintetében hajtanak végre.
common_voice_hu_37432926.mp3
A nagy elterjedési területük a változatos étrendjüknek köszönhető.
common_voice_hu_24011092.mp3
A növekvő igények kialégítésére folyamatosan fejlesztik őket.
common_voice_hu_38052095.mp3
József Bécsi lovaszóbráért.
common_voice_hu_37494069.mp3
Az iszaki középhegység egyes részein is gyakori.
common_voice_hu_37228749.mp3
A fogságon szerzett betegségei miatt viszonylag hirtelen halt meg.
common_voice_hu_37146353.mp3
Ezzel megtöri a saját átkát és rumpelszerződését is.
common_voice_hu_37839547.mp3
Ez volt a hét ötövik legmagasabb helyen nyító új dala.
common_voice_hu_37131506.mp3
Egyetemi tanárként harminc évig lelkes és felkészült oktató volt.
common_voice_hu_23734852.mp3
Ha én sarkozom is, azért te beszélhetsz.
common_voice_hu_40512302.mp3
A seregéjek hangutánzó képességét régóta ismeri az ember.
common_voice_hu_37386530.mp3
Az első eurovíziós korusversenyt a szlovén Carmen Mané nyerte.
common_voice_hu_37126289.mp3
...hogy a keleti szomszédjában fekvő település.
common_voice_hu_36644462.mp3
Ez utóbbi két helyen voltak rendezvénypályájának első állomásai.
common_voice_hu_37854236.mp3
Trudko kénytelen volt magát ez évben a magyar királynak alávetni.
common_voice_hu_36983099.mp3
A II. világháború idején Winston Churchill miniszterelnök a közel-kelet mögé sorolt a fontosságban Szingapur-t.
common_voice_hu_37116905.mp3
A vírusnak nincs saját metabolizmusa.
common_voice_hu_37490936.mp3
A film javarészt negatív visszajelzéseket kapott a kritikusoktól.
common_voice_hu_37877314.mp3
A verselysorozat összesítésében ezekkel az eredményekkel a negyedik helyet szerezte meg.
common_voice_hu_37497581.mp3
Az oktatás olasz és német nyelven zajlott.
common_voice_hu_37262624.mp3
A letkék július-augusztusban rajzanak.
common_voice_hu_37382179.mp3
Mégül legyőzik a gonoszokat, és Kima újra földi paradicsommá válik.
common_voice_hu_37199689.mp3
Az igazgató kosútlajos lett.
common_voice_hu_37345793.mp3
Izsák Sámuel és Bálint Izsák László testvére.
common_voice_hu_30549816.mp3
Hónapig így is volt.
common_voice_hu_23718085.mp3
Ez egy használhatatlan terv.
common_voice_hu_36983150.mp3
A vége felé találunk tehát némi mozgalmat.
common_voice_hu_23631197.mp3
Anya épp összerakja a melekülési tervet, míg mi épp beszélgetünk.
common_voice_hu_25032845.mp3
Két erőt között meghatározott távolságban két-két váslyát helyeztek el.
common_voice_hu_36881746.mp3
Ennek megfelelően a franciák magukénak vallják.
common_voice_hu_37837063.mp3
Ez az érzés csak még rosszabb lett a húga esküvőjének előestéjén.
common_voice_hu_23743880.mp3
Nem tudja a jobb kéz, mit csinál a bal.
common_voice_hu_37394825.mp3
A házasságot a Laibach-ban állomásozó tábori lelkész szentesítette.
common_voice_hu_37445826.mp3
Ez eredetileg, mint erdei vasuti hálóza tépül Boszniában.
common_voice_hu_36389166.mp3
A közösségben három ásványvíz forrás van.
common_voice_hu_39634123.mp3
Ebben az időszakban Sord sikeresen menetelt végig a világbajnok jelöltek verseny sorozatán.
common_voice_hu_37505675.mp3
A Főherceg cím illette meg születésétől a császári család minden tagját is.
common_voice_hu_38221358.mp3
Közben két évig Héber nyelvet oktatott a Protestáns Teológiai Intézetben.
common_voice_hu_25089892.mp3
Bariceló gyorsan elszakadt az élel, és megtyartott a vezetőhelyét.
common_voice_hu_40438887.mp3
Los Angelesben született, és ott is nőtt fel.
common_voice_hu_37191127.mp3
A virágokat lepkékborozzák.
common_voice_hu_37036110.mp3
null
common_voice_hu_25117522.mp3
A zsibói kastélyához kapcsolódó ménese Erdély és Magyarország szerte híres volt.
common_voice_hu_37410449.mp3
A Jókai kritikai kiadás több kötetének volt lektora.
common_voice_hu_37404285.mp3
Meggyőző teljesítményen miatt szerződését meghosszabbították a csapatnál.
common_voice_hu_37380993.mp3
Az utastérben három sorban hét ülés található.
common_voice_hu_37351309.mp3
Rokoni kapcsolatai az őt megelőző fáraukkal nem tisztázottak.
common_voice_hu_37205573.mp3
Magyarország első püspöksége.
common_voice_hu_23635161.mp3
A rendőrtisztek aludni mennek.
common_voice_hu_37385729.mp3
A lemez kereskedelmileg is sikeres lett.
common_voice_hu_37438099.mp3
A csapbafúrtyúk a sejtek befogadására szolgál.
common_voice_hu_37842055.mp3
A hetedik szelvénytövében egy hófehér sáv látható.
common_voice_hu_37549330.mp3
Az emberre nem jelent veszélyt.
common_voice_hu_37858151.mp3
Mind a három mérkőzésen játszott, és a briteknek ütött egy bold.
common_voice_hu_37388881.mp3
A hím vad üldözés utára vegye meg a nőstényt.
common_voice_hu_37605764.mp3
Állatorvos Máté Gyula
common_voice_hu_37383705.mp3
Frigyes, szíciliai király!
common_voice_hu_38599705.mp3
Röppöntjüket, petárdákat vásárolt, Megrokta velük a ládáját, Beleült maga is, És fölemelkedett a levegőbe.
common_voice_hu_37434718.mp3
Története java részében a társaságot a Morgan család birtokolta.
common_voice_hu_37046963.mp3
azonos pontszám esetén a gólarány döntött.
common_voice_hu_36896104.mp3
Az agyitekek az agyban található magukból erednek.
common_voice_hu_23689712.mp3
Miért szólsz bele mindenbe ott, ahová nem tartozol?
common_voice_hu_37265676.mp3
Északról a Dachstein-hegység határolja.
common_voice_hu_38075655.mp3
Az orvos nagyon gyorsnak és potenciálisan halálosnak írta le a betegséget.
common_voice_hu_36546570.mp3
A gyár és a város többször is a szövetséges légitámadások célpontja volt.
common_voice_hu_37409485.mp3
Apja lelkész volt.
common_voice_hu_37078415.mp3
Cicero tesz említést róla.
common_voice_hu_37053362.mp3
A mohák rendszer tanaz utóbbi időben jelentősen változott a molekuláris genetikai kutatásoknak köszönhetően.
common_voice_hu_37336000.mp3
Az Orvos Jellátás hetente két alkalommal van.
common_voice_hu_37387141.mp3
Tüzerség hiányában azonban nem sokra jutott velük.