en
stringlengths
15
205
de
stringlengths
2
254
Asian young boy with a gray sweater, playing an Asian game.
Asiatischer Junge mit einem grauen Pullover spielt ein asiatisches Spiel.
A person wearing a gray and red jacket running through sand towards mountains.
Eine Person, die eine graue und rote Jacke trägt, läuft durch Sand in Richtung Berge.
Several adults are talking to a group of children.
Mehrere Erwachsene reden mit einer Gruppe Kinder.
A group of people walk down a path in a wooded area.
Eine Gruppe Leute geht zu Fuß auf einem Weg in einem Waldgebiet.
A father and son take a break.
Ein Vater und sein Sohn machen eine Pause.
A woman and a child, both with dark hair and eyes play with two puppies that are lying on the ground.
Eine Frau und ein Kind, beide mit dunklen Haaren und dunklen Augen, spielen mit zwei Welpen, die auf dem Boden liegen.
A man smiling while holding an acoustic guitar.
Ein Mann lächelt während er eine Akustikgitarre hält.
A man wearing a yellow helmet climbing the side of a large rock wall.
Ein Mann, der einen gelben Helm trägt, klettern die Seite einer großen Felswand hoch.
A small boat carrying two people moves through the water.
Ein kleines Boot, das zwei Personen enthält, bewegt sich durch das Wasser.
A man picks up and swings a young child while another child looks on.
Ein Mann hebt und schwingt ein kleines Kind, während ein anderes Kind zuschaut.
A small girl blowing a bubble among other children.
Ein kleines Mädchen bläst Seifenblasen, während sie zwischen anderen Kindern steht.
Two asian men are leading a group of children in a game that involves touching your head.
Zwei Asiaten führt eine Gruppe Kinder in einem Spiel, das beinhaltet das man seinen Kopf berühren muss.
Two children read in bed.
Zwei Kinder lesen im Bett.
A black and white dog is swimming in some water
Ein schwarz und weißer Hund schwimmt in Wasser.
The girl is at the park playing on the jungle gym.
Das Mädchen ist im Park und spielt auf dem Klettergerüst.
A young boy wearing a helmet and riding a bike in a park.
Ein kleiner Junge trägt einen Helm und fährt mit dem Fahrrad in einem Park.
Man kissing a woman's neck on a busy sidewalk.
Ein Mann küsst den Hals einer Frau auf einem belebten Bürgersteig.
Two men are having a conversation at a brick wall.
Zwei Männer unterhalten sich neben einer Ziegelmauer.
A person behind some bags inside an igloo.
Eine Person sitzt hinter einigen Taschen in einem Iglu.
A man is skiing down a snowy hill with a large mountain in the background.
Ein Mann fährt auf Ski einen schneebedeckten Hügel hinunter, mit einem großen Berg im Hintergrund.
A man sits playing his instrument as park goers sit behind him.
Ein Mann spielt sitzend sein Instrument, während Parkbesucher hinter ihm sitzen.
Four people sitting on a stone wall that overlooks trees and buildings.
Vier Leute sitzen auf einer Steinmauer, die Bäume und Gebäude überblickt.
A girl is jumping a hurdle and about to touch ground.
Ein Mädchen springt über eine Hürde und ist kurz davor den Boden zu berühren.
An old woman is sitting next to a young girl with her fingers in her mouth.
Eine alte Frau sitzt neben einem jungen Mädchen, das die Finger im Mund hat.
A barefoot man on a hill side is bent over.
Ein Mann der barfuß ist, steht gebückt auf einem Hügel.
A man about to throw a toy for a dog to go and fetch.
Ein Mann ist kurz davor ein Spielzeug für einen Hund zu werfen, der es dann wiederbringen soll.
A construction worker, in the middle of the street.
Ein Bauarbeiter in der Mitte der Straße.
Tall black man standing with a dog in the foreground, another black man in the background looking over the scene.
Ein großer schwarzer Mann mit einem Hund im Vordergrund, ein anderer schwarzer Mann im Hintergrund, der die Szene überblickt.
A man is sitting on a bench, cooking some food.
Ein Mann sitzt auf einer Bank und kocht etwas zu Essen
Two men work on the sewers in the middle of the road as a BMW stops next to them.
Zwei Männer arbeiten in den Kanälen in der Mitte der Straße, als ein BMW neben ihnen anhält.
A blond woman in a tan shirt sending a text.
Eine blonde Frau in einem hellbraunen Hemd, sendet eine SMS.
An inline skater in red pants and blue shirt skates between green cones.
Ein Inline-Skater in roten Hosen und blauem Hemd, skatet zwischen grünen Kegeln.
Sports player opening a bottle of champagne to celebrate his victory
Ein Sportler öffnet einer Flasche Champagner um seinen Sieg zu feiern.
The momma dog is feeding her litter of pups.
Die Hündin füttert ihre Welpen.
A closeup of a hummingbird.
Eine Nahaufnahme von einem Kolibri.
A motocross rider is traveling along a dirt path with people watching.
Ein Motocrossfahrer fährt einen Schotterweg entlang und wird dabei von Leuten beobachtet.
3 girls have fun while playing a card game.
Drei Mädchen haben Spaß beim Kartenspielen.
A woman is walking with her son who has a backpack with a leash.
Eine Frau geht mit ihrem Sohn spazieren, an dessen Rucksack eine Leine befestigt ist.
A cabin shot of a very crowded airplane
Ein Kabinenfoto von einem sehr überfüllten Flugzeug.
A girl is in midair with cables tied to her surrounded by blue skies.
Ein Mädchen, das an Seilen befestigt ist, fliegt in der Luft unter blauem Himmel.
A couple is having a discussion on the edge of a canal.
Ein Paar unterhält sich am Ufer eines Kanals.
A baseball player, in a white uniform and red hat, is getting ready to throw a ball on a sunny day.
Ein Baseballspieler mit einer weißen Uniform und einem roten Hut macht sich an einem sonnigen Tag bereit, einen Ball zu werfen.
Two men performing moves near to ocean.
Zwei Männer machen Moves in der Nähe vom Meer.
The large white bird swoops down hovering above the water.
Der große weiße Vogel stürzt nach unten, und schwebt über dem Wasser.
The black dog is running through water.
Der schwarze Hund läuft durch Wasser.
A man sits outside on a wooden fence amid a large grassy field in the morning sun.
Ein Mann sitzt draußen in der Morgensonne, auf einem Holzzaun inmitten einer großen Wiese.
Two people a man and woman riding an elephant in a field.
Zwei Menschen, ein Mann und eine Frau, reiten einen Elefanten auf einem Feld.
Three elephants, each carrying a group of people, walking through the water.
Drei Elefanten, die jeweils eine Gruppe Leute tragen, watscheln durch das Wasser.
A man is playing is guitar on a sidewalk while its raining.
Während es regnet, spielt ein Mann seine Gitarre auf einem Bürgersteig.
A man is sipping on a drink while listening to a gentleman talking to him
Ein Mann nippt an seinem Drink und hört dem Herrn, mit dem er sich unterhält, zu.
Two men run through a parking lot wearing camouflage pants.
Zwei Männer, die Militärhosen tragen, laufen über einen Parkplatz.
A guy doing a grind over an edge in his skateboard.
Ein Typ gleitet mit seinem Skateboard über eine Kante.
A gymnast does a handstand on the parallel bars.
Eine Turnerin macht einen Handstand auf dem Barren.
A student music ensemble rehearses a piece of music.
Eine Studentenmusikgruppe übt ein Musikstück.
A young girl throws her graduation cap into the air.
Ein junges Mädchen wirft ihre Skalenhaube in die Luft.
Two black dogs are playing with an orange stuffed dog toy.
Zwei schwarze Hunde spielen mit einem orangefarbenen, ausgestopften Hundespielzeug.
A girl is standing on a snowy cliff.
Ein Mädchen steht auf einem schneebedeckten Felsen.
Young boy with brown hair and black goggles cupping hands over face emerging from the water in a pool
Ein Junge mit braunen Haaren und schwarzer Schwimmbrillen, kommt Unterwasser hervor, mit Händen schützend über seinem Gesicht.
Several people on a bus, one is an unhappy woman.
Mehrere Personen in einem Bus, eine Person ist eine unglückliche Frau.
Man with rifle, glasses, hat, in camouflage takes picture next to dog, in front of a field.
Ein Mann mit Gewehr, Brille und Hut in Militärfarbe, macht vor einem Feld ein Bild von sich neben seinem Hund.
A musician and a crowd next to stage full of musical instruments.
Ein Musiker und Zuschauer neben einer Bühne voller Musikinstrumente.
Two young boys are playing in the water.
Zwei Jungen spielen im Wasser.
Girl in pink top dancing in a field.
Ein Mädchen in einem rosafarbenen Oberteil tanzt in einem Feld.
Woman with a red helmet and red and black stockings playing roller derby.
Eine Frau mit einem roten Helm und roten und schwarzen Strümpfen, spielt Roller Derby.
A man waterskiing through the air near a dock.
Ein Mann fährt in der Luft Wasserski, in der Nähe von einem Kai.
A girl in a cowboy hat and a boy standing on the ocean shore
Ein Mädchen in einem Cowboyhut und ein Junge, stehen direkt am Meer.
A man works in a bike shop.
Ein Mann arbeitet in einem Fahrradgeschäft.
A child in a white and green soccer uniform kicks a white ball.
Ein Kind in einer weißen und grünen Fußballuniform, tritt einen weißen Ball.
A little boy wearing an orange shirt is sitting on a purple chair.
Ein kleiner Junge, der ein orangefarbenes Hemd trägt, sitzt auf einem lila Stuhl.
A woman skating in a roller derby wearing a red helmet with a white star on it.
Eine Frau, die an einem Roller Derby teilnimmt, trägt einen roten Helm mit einem weißen Stern.
An Asian child is nude having fun in the water, despite being in dirty water.
Ein nacktes, asiatisches Kind, hat Spaß im Wasser, obwohl es schmutziges Wasser ist.
A white and tan dog runs along the green grass.
Ein weiß und hellbrauner Hund läuft auf grünem Gras.
Two men play lacrosse or field hockey.
Zwei Männer spielen Lacrosse oder Feldhockey.
Three boys in suits and sashes and a girl in a dress in sash in a field.
Drei Jungen in Anzügen und Schärpen, und ein Mädchen in einem Kleid mit Schärpe, in einem Feld.
A quad sends dirt flying into the air.
Ein Quadbike spritzt Dreck durch die Luft.
Three men in black jackets stand by a desk in a field holding red microphones.
Drei Männer in schwarzen Jacken stehen bei einem Schreibtisch auf einem Feld, und halten rote Mikrofone.
A group of children sit, stand, and kneel along a wall.
Eine Gruppe Kinder sitzt, steht und kniet entlang einer Wand.
A man in a center of travel is carrying many things.
Ein Mann der reist trägt viele Dinge.
The small child is standing on a tricycle.
Das Kleinkind steht auf einem Dreirad.
A man in a red uniform swings while another in a blue uniform jumps and others look on.
Ein Mann in einer roten Uniform schwingt etwas, während ein anderer in einer blauen Uniform springt und andere zuschauen.
A skateboarder approaches a ramp.
Ein Skateboarder nähert sich eine Rampe.
The person is throwing a yellow object in the air while standing on sand.
Die Person wirft ein gelbes Objekt in die Luft, während sie auf dem Sand steht.
A kid with red short about to jump into the pool
Ein Kind mit roten Shorts ist kurz davor, in den Pool zu springen.
A group of runners standing in front of a red car in Europe.
Eine Gruppe Läufer steht vor einem roten Auto in Europa.
The two men are engaged in a boxing match.
Die beiden Männer sind in einem Boxkampf engagiert.
Three people walking through a wooded area during the day.
Drei Menschen gehen im Laufe des Tages durch ein Waldgebiet.
A woman cleaning a sneeze screen at a restaurant.
Eine Frau reinigt einen Niesschutz in einem Restaurant.
A brown dog is standing on his back legs trying to reach something in the man's hand.
Ein brauner Hund, der auf seinen Hinterbeinen steht, versucht etwas in der Hand des Mannes zu erreichen.
A person jumping a ramp with three people in the background.
Eine Person springt über eine Rampe, mit drei Menschen im Hintergrund.
Two women in black with flags are standing in front of an old-fashioned car.
Zwei Frauen in schwarz mit Fahnen, stehen vor einem altmodischen Auto.
The three men are playing basketball on a blacktop.
Die drei Männer spielen Basketball auf einem Asphaltbelag.
Three people are crouched down close to the ground with orange buckets beside them.
Drei Menschen kauern in Bodennähe mit orangen Eimern neben ihnen.
A woman returns the tennis ball.
Eine Frau schlägt den Tennisball zurück.
A man in a brown coat and jeans is walking down a street.
Ein Mann in einem braunen Mantel und Jeans geht die Straße herunter.
A man in a group of people is taking a photo.
Ein Mann in einer Gruppe Leute, macht ein Foto.
A red race car going down a dirt road with a group of people watching.
Ein roter Rennwagen fährt eine unbefestigte Straße hinunter und wird dabei von einer Personengruppe beobachtet.
The blue and gray vehicle is racing through the gravel.
Das blaugraue Fahrzeug fährt mit hoher Geschwindigkeit auf dem Kies.
Bicyclist ride the course near the ocean as the day comes to an end.
Während der Tag zu Ende geht, fahren Radfahrer auf dem Weg neben dem Meer.
A man on a bike does a very high jump.
Ein Mann auf einem Fahrrad springt einen sehr hohen Sprung.
This is a bunch of people standing in line at what looks like a bicycle shop.
Es wird eine Gruppe Leute gezeigt, die in einer Schlange vor was aussieht wie ein Fahrradgeschäft, stehen.