sg247/seq2seq · Datasets at Hugging Face

en stringlengths 15 205	de stringlengths 2 254
Jackie Chan speaks to women at an Olympic event.	Jackie Chan spricht bei einer olympischen Veranstaltung zu Frauen.
A group of 7 young people at the beach jump in the air throwing their shoes.	Eine Gruppe von sieben Jugendlichen springt am Strand in die Luft und wirft dabei ihre Schuhe hoch.
A group of bicyclists are competing in a race.	Ein Gruppe von Radfahrern wetteifert in einem Rennen miteinander.
2 men are dressed in yellow and wearing scarves to conceal their identity, one of them is levitating over the top of the other one while people watch in an busy outdoor shopping center.	Zwei Männer tragen gelbe Kleidung und ein Halstuch, um ihre Identität zu verbergen; einer von ihnen schwebt über dem Kopf des anderen, während die Menschen in einem geschäftigen Einkaufszentrum zusehen.
Two men playing soccer on a field.	Zwei Männer spielen Fußball auf einem Feld.
A woman picking up a couple plates of food from the table.	Eine Frau nimmt einige Teller mit Essen vom Tisch.
Someone is riding a bright green dirt bike through the grass.	Eine Person fährt auf einem hellgrünen Geländemotorrad durch Gras.
A dirt bike racer rides number 63 across a dirt path in the woods.	Ein Geländemotorradfahrer mit der Nummer 63 fährt einen unbefestigten Weg entlang.
Six mature Asian men Smiling to the camera in their seats.	Sechs erwachsene, asiatisch aussehende Männer lächeln von ihren Sitzen in die Kamera.
A surfer in a black wetsuit rides the waves with the shore in the distance.	Ein Surfer in einem schwarzen Neoprenanzug reitet weit entfernt vom Ufer auf den Wellen.
A guy riding a gnarly five foot wave all the way to the shore	Ein Mann reitet auf einer rauen zwei Meter hohen Welle den ganzen Weg bis zum Ufer.
Two young ladies affectionately hugging each other with their faces touching, as they smile at each other.	Zwei junge Frauen umarmen sich herzlich und einander zulächelnd, wobei sich ihre Gesichter berühren.
A group of kids playing football wall their parents watch.	Eine Gruppe von Kindern spielt Football, während ihre Eltern zusehen.
Two teams play a game of football; the yellow helmet team has possession of the ball and is advancing.	Zwei Mannschaften spielen ein Footballspiel, die Mannschaft mit den gelben Helmen ist im Ballbesitz und stößt vor.
A man is swinging a strike in a baseball game.	Ein Mann holt bei einem Baseballspiel zum Schlag aus.
A baseball pitcher has just pitched the ball in a full stadium, there is a crowd of fans wearing teal.	Ein Baseballwerfer hat soeben den Ball in einem vollen Stadion geworfen, und eine Gruppe von Fans trägt blau-grüne Kleidung.
An asian man on a brick street tending to food on the ground.	Ein asiatisch aussehender Mann auf einer Backsteinstraße, der sich um das Essen auf dem Boden kümmert
A man in a blue and black wetsuit sailing in a blue ocean.	Ein Mann in einem blau-schwarzen Neoprenanzug segelt auf einem blauen Meer.
Girl in red shirt blowing a bubble	Ein Mädchen in einem roten Oberteil macht eine Blase.
A teenager jumps his bicycle over a ramp in front of a cream-colored apartment building.	Ein Teenager springt vor einem cremefarbenen Mehrfamilienhaus mit seinem Fahrrad über eine Rampe.
Three men are standing on a platform.	Drei Männer stehen auf einer Plattform.
A crowd of people in a stadium decked out in white, yellow and green cheer and clap for the team below.	Eine Gruppe von Fans in weißer, gelber und grüner Kleidung jubelt und klatscht für die Mannschaft unten.
A group of people inside a stadium watch a sporting event.	Eine Gruppe von Menschen in einem Stadion sieht sich ein Sportereignis an.
People cheer on football teams at a football game in a stadium.	Menschen bejubeln bei einem Fußballspiel im Stadion die Fußballmannschaften.
This is an athlete on a bicycle during a race.	Ein Sportler auf einem Fahrrad befindet sich in einem Rennen.
Regal horse and white carriage scene with female driver and two blond little flower girls dressed in white.	Eine Szene mit einem majestätischen Pferd, einer weißen Kutsche und zwei kleinen blonden Blumenmädchen, die weiß gekleidet sind
Customers look at products during an open air market of fruit and vegetables.	Kunden begutachten bei einem Obst- und Gemüsemarkt unter freiem Himmel die Produkte.
A man in a white shirt is performing a high kick with his right leg.	Ein Mann in einem weißen Oberteil führt mit seinem rechten Bein einen Hochtritt aus.
A man is weightlifting with a kettlebell in a gym.	Ein Mann macht Gewichtheben mit einer Kugelhantel in einem Fitnesscenter.
Picture of 2 bikers, racing back to back, probably in motor cross competition.	Ein Bild von zwei Bikern, die Rücken an Rücken fahren, wahrscheinlich bei einem Motocross-Wettbewerb
A female dentist with an elderly male patient.	Eine Zahnärztin mit einem älteren Patienten
A young girl swings on a swing set in front of grass and trees.	Ein junges Mädchen schaukelt auf einem Schaukelgestell vor Gras und Bäumen.
A live performance of two artists.	Ein Liveauftritt zweier Künstler
A boy plays in a pool with an inflatable toy.	Ein kleiner Junge spielt mit einem aufblasbaren Spielzeug in einem Pool.
Two men in red shirts race on bicycles, while others watch.	Zwei Männer in roten Oberteilen fahren auf Fahrrädern, während andere zusehen.
Three young boys playing hear no evil, speak no evil, see no evil	Drei Jungen spielen „nichts hören, nichts sehen, nichts sagen“.
A young girl holding a boogie board at the beach	Ein junges Mädchen hält am Strand ein Boogieboard.
A young boy is sleeping on a blue and green striped pillow at night.	Ein Junge schläft nachts auf einem blau-grün gestreiften Kissen.
A family is praying to an ornate statue.	Ein Familie betet zu einer prunkvollen Statue.
A football player attempts to run around an on coming tackler from the other team.	Ein Footballspieler versucht, einen ankommenden Angreifer zu umlaufen.
ATV racer leans into the corner to maintain his balance	Der Fahrer eines Geländefahrzeugs lehnt sich in eine Ecke, um die Balance zu halten.
An ATV rider, speeds around a corner, while sliding and kicking up dirt-still focused on the trail ahead.	Der Fahrer eines Geländefahrzeugs fährt um eine Ecke, wobei er rutscht und Erde aufwirbelt, sich aber weiterhin ganz auf die vor ihm liegende Strecke konzentriert.
A male surfer on a white surfboard rides a wave.	Ein Surfer auf einem weißen Surfboard reitet auf einer Welle.
Two motorcycle racers, in full gear, are turning a tight corner on a track.	Zwei Motorradrennfahrer in voller Ausrüstung fahren um eine enge Kurve auf einer Strecke.
A person wearing red and black leathers riding a motorcycle.	Eine Person in roter und schwarzer Lederkleidung fährt Motorrad.
A bearded man, dressed in jeans and a jacket, is preparing to play a flute instrument on the sidewalk.	Ein bärtiger Mann in Jeans und Jacke bereitet sich darauf vor, auf dem Gehweg ein Flöteninstrument zu spielen.
Six men in a large canoe-type boat on calm waters.	Sechs Männer befinden sich in einem kanuartigen Boot auf einem ruhigen Gewässer.
On a beautiful sunny day, this young man is performing the sport called waterskiing.	Ein junger Mann geht an einem wunderschönen Sonnentag einem Sport nach, der als Wasserskilaufen bezeichnet wird.
A child in an orange outfit stands holding flowers.	Ein Kind in oranger Kleidung steht da und hält Blumen.
A man, holding a pool stick, playing pool in a dimly lit room.	Ein Mann mit einem Pool-Queue spielt in einem abgedunkelten Raum Poolbillard
A cyclist rides down the road closely followed by a car.	Ein Radfahrer fährt die Straße entlang, wobei direkt hinter ihm ein Auto folgt.
A cyclist in red and black racing gear with an aerodynamic helmet is going down a road.	Ein Radfahrer in rot-schwarzer Rennkleidung mit einem aerodynamischen Helm fährt eine Straße hinunter.
A blond, female soccer player prepares to kick the soccer ball.	Eine blonde Fußballspielerin setzt zum Schuss des Balls an.
A baseball player wearing a white and red uniform is readying himself to bat during an evening baseball game.	Ein Baseballspieler in weiß-roter Kleidung macht sich während eines abendlichen Baseballspiels zum Schlag bereit.
A man and woman at a produce stand.	Ein Mann und eine Frau stehen an einem Produktstand.
A shirtless man wearing a cross necklace walks away from a brown brick building, with a chainsaw in the background.	Ein Mann mit freiem Oberkörper, der eine Halskette mit einem Kreuz trägt, entfernt sich von einem braunen Backsteingebäude, während im Hintergrund eine Kettensäge zu sehen ist.
A woman with blond-hair wearing a red, white, and blue cheerleading outfit holds white t-shirt to pass out.	Eine Frau mit blondem Haar in einem rot-weiß-blauen Cheerleader-Outfit hält weiße T-Shirts zum Verteilen.
Players from a girl's volleyball team are huddling on the volleyball court.	Spielerinnen einer Mädchen-Volleyballmannschaft kauern auf dem Volleyballplatz.
The racer zooms past the wooded area leaving a cloud of dust.	Ein Rennfahrer fährt aus dem Waldgebiet hinaus und hinterlässt eine Staubwolke.
An older man wearing gloves is sitting at a party near two women dressed in evening attire.	Ein älterer Mann mit Handschuhen sitzt auf einer Party neben zwei Frauen, die im Abendkostüm gekleidet sind.
2 men washing the deck of a boat with a hose.	Zwei Männer waschen das Deck eines Bootes mit einem Schlauch.
Two people are on a rock overlooking the ocean	Zwei Personen auf einem Felsen blicken über das Meer.
Two young children look at the sidewalk that they stand on	Zwei Kinder blicken auf den Gehweg, auf dem sie stehen.
A motorcyclist speeds down a racing course, with no other riders in sight.	Ein Motorradfahrer fährt eine Rennstrecke entlang, wobei keine anderen Fahrer zu sehen sind.
Young fans raise their hands while listening to a female entertainer.	Junge Fans heben ihre Arme, während sie einer Entertainerin zuhören.
An Asian woman in a hat is measuring food from barrels with a ladle into a smaller metal pan.	Eine asiatisch aussehende Frau mit Kopfbedeckung misst mit einer Kelle Essen aus Fässern ab und füllt es in eine kleinere Metallpfanne.
Women in a hat a making selling goods.	Frauen mit Kopfbedeckung verkaufen Waren.
A woman sits in a market stall with three large trays of produce in front of her.	Eine Frau sitzt an einem Marktstand mit drei langen Reihen von Produkten vor sich.
BMX racers riding down a steep hill on a race course.	BMX-Rennfahrer fahren auf einer Rennstrecke einen steilen Berg hinab.
A defensive football player from Wisconsin almost sacking the UTEP quarterback before he got rid of the ball.	Ein verteidigender Footballspieler von Wisconsin sackt den UTEP-Quarterback fast noch, bevor er den Ball verliert.
Women in roller derby are in the middle of a bout.	Frauen beim Roller Derby befinden sich mitten in einer Runde.
Two girls, on in red and black, the other in blue and yellow, play soccer.	Zwei Mädchen, eines in rot-schwarzer Kleidung, das andere in blau-gelber Kleidung, spielen Fußball.
A man in blue cap and jacket looks frustrated.	Ein Mann mit einer blauen Kopfbedeckung und Jacke sieht frustriert aus.
A woman dressed in pink is in a stance with one leg off the ground and one arm in the air.	Eine in Rosa gekleidete Frau befindet sich in einer Haltung, bei der ein Bein vom Boden gelöst ist und ein Arm in die Luft zeigt.
A very young child next to a vending machine	Ein sehr kleines Kind steht neben einem Verkaufsautomaten.
Two bikers a riding along a street in a marathon as the passersby clap for them.	Zwei Biker fahren bei einem Marathon eine Straße entlang, während die Zuschauer für sie klatschen.
Cheerleaders wearing white hold silver and blue pompoms as they wait.	Weiß gekleidete Cheerleader halten silberne und blaue Puschel und warten.
Two woman talk behind a bar with bottles and glasses in the background.	Zwei Frauen reden miteinander hinter eine Bar mit Flaschen und Gläsern im Hintergrund.
An orange shirted, male golfer, has just completed a swing in front of a large crowd.	Ein Golfspieler in einem orange Oberteil hat soeben vor einer großen Menge einen Schlag abgeschlossen.
A man wearing orange and blue has just hit a golf ball, as a group in similar uniforms look on.	Ein orange-blau gekleideter Mann hat gerade einen Golfball geschlagen, während eine Gruppe in ähnlicher Kleidung zusieht.
A man playing golf with his hands in the air.	Ein Golfspieler hat die Hände in der Luft.
Two guys in bright blue t-shirts and shorts with white lettering and sport stripes appear to be running and actively engaged in a game.	Zwei Männer in hellblauen T-Shirts und Shorts mit weißer Beschriftung und Sportstreifen scheinen zu laufen und aktiv an einem Spiel beteiligt zu sein.
A guy in racing gear gets air while riding a yellow ATV.	Ein Mann in Rennkleidung springt mit seinem gelben Geländefahrzeug in die Luft.
Many hockey players are bunched up around the goal, the goalie is in a crouched position and one player wearing a red and white jersey appears to be celebrating.	Viele Hockeyspieler sind um das Tor gruppiert, der Torhüter befindet sich in der Hocke, und ein Spieler in einem rot-weißem Trikot scheint zu jubeln.
Two baseball players trying to catch a ball in the outfield.	Zwei Baseballspieler versuchen, einen Ball im Außenfeld zu fangen.
There is a bicycle showdown as many bikers race in a paved road as the onlookers watch.	Viele Radrennfahrer machen auf einer Pflasterstraße einen Endspurt, während die Zuschauer zusehen.
A man riding a bicycle during a race with crowds cheering him on	Ein Mann fährt bei einem Rennen auf einem Fahrrad und wird von der Menge angefeuert.
An asian table tennis player is eagerly watching and waiting for his opponent serves the ball.	Ein asiatisch aussehender Tischtennisspieler wartet kampfbegierig darauf, dass sein Gegner den Ball schlägt.
A group of man are sitting outside playing music.	Eine Gruppe von Männern sitzt im Freien und spielt Musik.
Two people sit on a bench leaned against a building with writing on it.	Zwei Personen sitzen auf einer gegen ein Gebäude gelehnten Bank, auf der sich Schriftzüge befinden.
A group of football players try to tackle another player.	Eine Gruppe von Footballspielern versucht, einen anderen Spieler zu tackeln.
A shot of bicyclists in a race with the background blurred by their speed.	Eine Aufnahme von Radfahrern bei einem Rennen, wobei der Hintergrund aufgrund ihrer Geschwindigkeit verschwommen ist.
Somebody is riding a bike in a bike race.	Eine Person fährt bei einem Rennen ein Bike.
A man in black pants and a blue jacket watches a woman sitting on a hardwood floor in a brown jacket watch six TVs of varying sizes.	Ein Mann in schwarzer Hose und blauer Jacke sieht einer Frau zu, die in einer braunen Jacke auf einem Hartholzboden sitzt und sechs Fernseher unterschiedlicher Größe betrachtet.
A young football player watches a game with his coach.	Ein junger Footballspieler sieht sich mit seinem Trainer ein Spiel an.
Three football players and a referee squatting during a game, while adults watch in lawn chairs from the sidelines.	Drei Footballspieler und ein Schiedsrichter kauern während eines Spiels, während Erwachsene in Liegestühlen von der Seite aus zusehen.
The Climber trying to climb the big rock	Ein Kletterer versucht, den großen Felsen zu erklimmen.
A girl in red shorts walks down a street, passing by a building with many green plants on the walls.	Ein Mädchen in roten Shorts läuft eine Straße entlang und kommt an einem Gebäude mit vielen Grünpflanzen an den Wänden vorbei.
A blond woman on a playing field holds her polo stick at the ready.	Eine blonde Frau auf einem Spielfeld hält ihren Polostock in Bereitschaft.
A baby in a green shirt is holding onto a shoulder.	Ein Baby in einem grünen Oberteil hält sich an einer Schulter fest.

Jackie Chan speaks to women at an Olympic event.

Jackie Chan spricht bei einer olympischen Veranstaltung zu Frauen.

A group of 7 young people at the beach jump in the air throwing their shoes.

Eine Gruppe von sieben Jugendlichen springt am Strand in die Luft und wirft dabei ihre Schuhe hoch.

A group of bicyclists are competing in a race.

Ein Gruppe von Radfahrern wetteifert in einem Rennen miteinander.

2 men are dressed in yellow and wearing scarves to conceal their identity, one of them is levitating over the top of the other one while people watch in an busy outdoor shopping center.

Zwei Männer tragen gelbe Kleidung und ein Halstuch, um ihre Identität zu verbergen; einer von ihnen schwebt über dem Kopf des anderen, während die Menschen in einem geschäftigen Einkaufszentrum zusehen.

Two men playing soccer on a field.

Zwei Männer spielen Fußball auf einem Feld.

A woman picking up a couple plates of food from the table.

Eine Frau nimmt einige Teller mit Essen vom Tisch.

Someone is riding a bright green dirt bike through the grass.

Eine Person fährt auf einem hellgrünen Geländemotorrad durch Gras.

A dirt bike racer rides number 63 across a dirt path in the woods.

Ein Geländemotorradfahrer mit der Nummer 63 fährt einen unbefestigten Weg entlang.

Six mature Asian men Smiling to the camera in their seats.

Sechs erwachsene, asiatisch aussehende Männer lächeln von ihren Sitzen in die Kamera.

A surfer in a black wetsuit rides the waves with the shore in the distance.

Ein Surfer in einem schwarzen Neoprenanzug reitet weit entfernt vom Ufer auf den Wellen.

A guy riding a gnarly five foot wave all the way to the shore

Ein Mann reitet auf einer rauen zwei Meter hohen Welle den ganzen Weg bis zum Ufer.

Two young ladies affectionately hugging each other with their faces touching, as they smile at each other.

Zwei junge Frauen umarmen sich herzlich und einander zulächelnd, wobei sich ihre Gesichter berühren.

A group of kids playing football wall their parents watch.

Eine Gruppe von Kindern spielt Football, während ihre Eltern zusehen.

Two teams play a game of football; the yellow helmet team has possession of the ball and is advancing.

Zwei Mannschaften spielen ein Footballspiel, die Mannschaft mit den gelben Helmen ist im Ballbesitz und stößt vor.

A man is swinging a strike in a baseball game.

Ein Mann holt bei einem Baseballspiel zum Schlag aus.

A baseball pitcher has just pitched the ball in a full stadium, there is a crowd of fans wearing teal.

Ein Baseballwerfer hat soeben den Ball in einem vollen Stadion geworfen, und eine Gruppe von Fans trägt blau-grüne Kleidung.

An asian man on a brick street tending to food on the ground.

Ein asiatisch aussehender Mann auf einer Backsteinstraße, der sich um das Essen auf dem Boden kümmert

A man in a blue and black wetsuit sailing in a blue ocean.

Ein Mann in einem blau-schwarzen Neoprenanzug segelt auf einem blauen Meer.

Girl in red shirt blowing a bubble

Ein Mädchen in einem roten Oberteil macht eine Blase.

A teenager jumps his bicycle over a ramp in front of a cream-colored apartment building.

Ein Teenager springt vor einem cremefarbenen Mehrfamilienhaus mit seinem Fahrrad über eine Rampe.

Three men are standing on a platform.

Drei Männer stehen auf einer Plattform.

A crowd of people in a stadium decked out in white, yellow and green cheer and clap for the team below.

Eine Gruppe von Fans in weißer, gelber und grüner Kleidung jubelt und klatscht für die Mannschaft unten.

A group of people inside a stadium watch a sporting event.

Eine Gruppe von Menschen in einem Stadion sieht sich ein Sportereignis an.

People cheer on football teams at a football game in a stadium.

Menschen bejubeln bei einem Fußballspiel im Stadion die Fußballmannschaften.

This is an athlete on a bicycle during a race.

Ein Sportler auf einem Fahrrad befindet sich in einem Rennen.

Regal horse and white carriage scene with female driver and two blond little flower girls dressed in white.

Eine Szene mit einem majestätischen Pferd, einer weißen Kutsche und zwei kleinen blonden Blumenmädchen, die weiß gekleidet sind

Customers look at products during an open air market of fruit and vegetables.

Kunden begutachten bei einem Obst- und Gemüsemarkt unter freiem Himmel die Produkte.

A man in a white shirt is performing a high kick with his right leg.

Ein Mann in einem weißen Oberteil führt mit seinem rechten Bein einen Hochtritt aus.

A man is weightlifting with a kettlebell in a gym.

Ein Mann macht Gewichtheben mit einer Kugelhantel in einem Fitnesscenter.

Picture of 2 bikers, racing back to back, probably in motor cross competition.

Ein Bild von zwei Bikern, die Rücken an Rücken fahren, wahrscheinlich bei einem Motocross-Wettbewerb

A female dentist with an elderly male patient.

Eine Zahnärztin mit einem älteren Patienten

A young girl swings on a swing set in front of grass and trees.

Ein junges Mädchen schaukelt auf einem Schaukelgestell vor Gras und Bäumen.

A live performance of two artists.

Ein Liveauftritt zweier Künstler

A boy plays in a pool with an inflatable toy.

Ein kleiner Junge spielt mit einem aufblasbaren Spielzeug in einem Pool.

Two men in red shirts race on bicycles, while others watch.

Zwei Männer in roten Oberteilen fahren auf Fahrrädern, während andere zusehen.

Three young boys playing hear no evil, speak no evil, see no evil

Drei Jungen spielen „nichts hören, nichts sehen, nichts sagen“.

A young girl holding a boogie board at the beach

Ein junges Mädchen hält am Strand ein Boogieboard.

A young boy is sleeping on a blue and green striped pillow at night.

Ein Junge schläft nachts auf einem blau-grün gestreiften Kissen.

A family is praying to an ornate statue.

Ein Familie betet zu einer prunkvollen Statue.

A football player attempts to run around an on coming tackler from the other team.

Ein Footballspieler versucht, einen ankommenden Angreifer zu umlaufen.

ATV racer leans into the corner to maintain his balance

Der Fahrer eines Geländefahrzeugs lehnt sich in eine Ecke, um die Balance zu halten.

An ATV rider, speeds around a corner, while sliding and kicking up dirt-still focused on the trail ahead.

Der Fahrer eines Geländefahrzeugs fährt um eine Ecke, wobei er rutscht und Erde aufwirbelt, sich aber weiterhin ganz auf die vor ihm liegende Strecke konzentriert.

A male surfer on a white surfboard rides a wave.

Ein Surfer auf einem weißen Surfboard reitet auf einer Welle.

Two motorcycle racers, in full gear, are turning a tight corner on a track.

Zwei Motorradrennfahrer in voller Ausrüstung fahren um eine enge Kurve auf einer Strecke.

A person wearing red and black leathers riding a motorcycle.

Eine Person in roter und schwarzer Lederkleidung fährt Motorrad.

A bearded man, dressed in jeans and a jacket, is preparing to play a flute instrument on the sidewalk.

Ein bärtiger Mann in Jeans und Jacke bereitet sich darauf vor, auf dem Gehweg ein Flöteninstrument zu spielen.

Six men in a large canoe-type boat on calm waters.

Sechs Männer befinden sich in einem kanuartigen Boot auf einem ruhigen Gewässer.

On a beautiful sunny day, this young man is performing the sport called waterskiing.

Ein junger Mann geht an einem wunderschönen Sonnentag einem Sport nach, der als Wasserskilaufen bezeichnet wird.

A child in an orange outfit stands holding flowers.

Ein Kind in oranger Kleidung steht da und hält Blumen.

A man, holding a pool stick, playing pool in a dimly lit room.

Ein Mann mit einem Pool-Queue spielt in einem abgedunkelten Raum Poolbillard

A cyclist rides down the road closely followed by a car.

Ein Radfahrer fährt die Straße entlang, wobei direkt hinter ihm ein Auto folgt.

A cyclist in red and black racing gear with an aerodynamic helmet is going down a road.

Ein Radfahrer in rot-schwarzer Rennkleidung mit einem aerodynamischen Helm fährt eine Straße hinunter.

A blond, female soccer player prepares to kick the soccer ball.

Eine blonde Fußballspielerin setzt zum Schuss des Balls an.

A baseball player wearing a white and red uniform is readying himself to bat during an evening baseball game.

Ein Baseballspieler in weiß-roter Kleidung macht sich während eines abendlichen Baseballspiels zum Schlag bereit.

A man and woman at a produce stand.

Ein Mann und eine Frau stehen an einem Produktstand.

A shirtless man wearing a cross necklace walks away from a brown brick building, with a chainsaw in the background.

Ein Mann mit freiem Oberkörper, der eine Halskette mit einem Kreuz trägt, entfernt sich von einem braunen Backsteingebäude, während im Hintergrund eine Kettensäge zu sehen ist.

A woman with blond-hair wearing a red, white, and blue cheerleading outfit holds white t-shirt to pass out.

Eine Frau mit blondem Haar in einem rot-weiß-blauen Cheerleader-Outfit hält weiße T-Shirts zum Verteilen.

Players from a girl's volleyball team are huddling on the volleyball court.

Spielerinnen einer Mädchen-Volleyballmannschaft kauern auf dem Volleyballplatz.

The racer zooms past the wooded area leaving a cloud of dust.

Ein Rennfahrer fährt aus dem Waldgebiet hinaus und hinterlässt eine Staubwolke.

An older man wearing gloves is sitting at a party near two women dressed in evening attire.

Ein älterer Mann mit Handschuhen sitzt auf einer Party neben zwei Frauen, die im Abendkostüm gekleidet sind.

2 men washing the deck of a boat with a hose.

Zwei Männer waschen das Deck eines Bootes mit einem Schlauch.

Two people are on a rock overlooking the ocean

Zwei Personen auf einem Felsen blicken über das Meer.

Two young children look at the sidewalk that they stand on

Zwei Kinder blicken auf den Gehweg, auf dem sie stehen.

A motorcyclist speeds down a racing course, with no other riders in sight.

Ein Motorradfahrer fährt eine Rennstrecke entlang, wobei keine anderen Fahrer zu sehen sind.

Young fans raise their hands while listening to a female entertainer.

Junge Fans heben ihre Arme, während sie einer Entertainerin zuhören.

An Asian woman in a hat is measuring food from barrels with a ladle into a smaller metal pan.

Eine asiatisch aussehende Frau mit Kopfbedeckung misst mit einer Kelle Essen aus Fässern ab und füllt es in eine kleinere Metallpfanne.

Women in a hat a making selling goods.

Frauen mit Kopfbedeckung verkaufen Waren.

A woman sits in a market stall with three large trays of produce in front of her.

Eine Frau sitzt an einem Marktstand mit drei langen Reihen von Produkten vor sich.

BMX racers riding down a steep hill on a race course.

BMX-Rennfahrer fahren auf einer Rennstrecke einen steilen Berg hinab.

A defensive football player from Wisconsin almost sacking the UTEP quarterback before he got rid of the ball.

Ein verteidigender Footballspieler von Wisconsin sackt den UTEP-Quarterback fast noch, bevor er den Ball verliert.

Women in roller derby are in the middle of a bout.

Frauen beim Roller Derby befinden sich mitten in einer Runde.

Two girls, on in red and black, the other in blue and yellow, play soccer.

Zwei Mädchen, eines in rot-schwarzer Kleidung, das andere in blau-gelber Kleidung, spielen Fußball.

A man in blue cap and jacket looks frustrated.

Ein Mann mit einer blauen Kopfbedeckung und Jacke sieht frustriert aus.

A woman dressed in pink is in a stance with one leg off the ground and one arm in the air.

Eine in Rosa gekleidete Frau befindet sich in einer Haltung, bei der ein Bein vom Boden gelöst ist und ein Arm in die Luft zeigt.

A very young child next to a vending machine

Ein sehr kleines Kind steht neben einem Verkaufsautomaten.

Two bikers a riding along a street in a marathon as the passersby clap for them.

Zwei Biker fahren bei einem Marathon eine Straße entlang, während die Zuschauer für sie klatschen.

Cheerleaders wearing white hold silver and blue pompoms as they wait.

Weiß gekleidete Cheerleader halten silberne und blaue Puschel und warten.

Two woman talk behind a bar with bottles and glasses in the background.

Zwei Frauen reden miteinander hinter eine Bar mit Flaschen und Gläsern im Hintergrund.

An orange shirted, male golfer, has just completed a swing in front of a large crowd.

Ein Golfspieler in einem orange Oberteil hat soeben vor einer großen Menge einen Schlag abgeschlossen.

A man wearing orange and blue has just hit a golf ball, as a group in similar uniforms look on.

Ein orange-blau gekleideter Mann hat gerade einen Golfball geschlagen, während eine Gruppe in ähnlicher Kleidung zusieht.

A man playing golf with his hands in the air.

Ein Golfspieler hat die Hände in der Luft.

Two guys in bright blue t-shirts and shorts with white lettering and sport stripes appear to be running and actively engaged in a game.

Zwei Männer in hellblauen T-Shirts und Shorts mit weißer Beschriftung und Sportstreifen scheinen zu laufen und aktiv an einem Spiel beteiligt zu sein.

A guy in racing gear gets air while riding a yellow ATV.

Ein Mann in Rennkleidung springt mit seinem gelben Geländefahrzeug in die Luft.

Many hockey players are bunched up around the goal, the goalie is in a crouched position and one player wearing a red and white jersey appears to be celebrating.

Viele Hockeyspieler sind um das Tor gruppiert, der Torhüter befindet sich in der Hocke, und ein Spieler in einem rot-weißem Trikot scheint zu jubeln.

Two baseball players trying to catch a ball in the outfield.

Zwei Baseballspieler versuchen, einen Ball im Außenfeld zu fangen.

There is a bicycle showdown as many bikers race in a paved road as the onlookers watch.

Viele Radrennfahrer machen auf einer Pflasterstraße einen Endspurt, während die Zuschauer zusehen.

A man riding a bicycle during a race with crowds cheering him on

Ein Mann fährt bei einem Rennen auf einem Fahrrad und wird von der Menge angefeuert.

An asian table tennis player is eagerly watching and waiting for his opponent serves the ball.

Ein asiatisch aussehender Tischtennisspieler wartet kampfbegierig darauf, dass sein Gegner den Ball schlägt.

A group of man are sitting outside playing music.

Eine Gruppe von Männern sitzt im Freien und spielt Musik.

Two people sit on a bench leaned against a building with writing on it.

Zwei Personen sitzen auf einer gegen ein Gebäude gelehnten Bank, auf der sich Schriftzüge befinden.

A group of football players try to tackle another player.

Eine Gruppe von Footballspielern versucht, einen anderen Spieler zu tackeln.

A shot of bicyclists in a race with the background blurred by their speed.

Eine Aufnahme von Radfahrern bei einem Rennen, wobei der Hintergrund aufgrund ihrer Geschwindigkeit verschwommen ist.

Somebody is riding a bike in a bike race.

Eine Person fährt bei einem Rennen ein Bike.

A man in black pants and a blue jacket watches a woman sitting on a hardwood floor in a brown jacket watch six TVs of varying sizes.

Ein Mann in schwarzer Hose und blauer Jacke sieht einer Frau zu, die in einer braunen Jacke auf einem Hartholzboden sitzt und sechs Fernseher unterschiedlicher Größe betrachtet.

A young football player watches a game with his coach.

Ein junger Footballspieler sieht sich mit seinem Trainer ein Spiel an.

Three football players and a referee squatting during a game, while adults watch in lawn chairs from the sidelines.

Drei Footballspieler und ein Schiedsrichter kauern während eines Spiels, während Erwachsene in Liegestühlen von der Seite aus zusehen.

The Climber trying to climb the big rock

Ein Kletterer versucht, den großen Felsen zu erklimmen.

A girl in red shorts walks down a street, passing by a building with many green plants on the walls.

Ein Mädchen in roten Shorts läuft eine Straße entlang und kommt an einem Gebäude mit vielen Grünpflanzen an den Wänden vorbei.

A blond woman on a playing field holds her polo stick at the ready.

Eine blonde Frau auf einem Spielfeld hält ihren Polostock in Bereitschaft.

A baby in a green shirt is holding onto a shoulder.

Ein Baby in einem grünen Oberteil hält sich an einer Schulter fest.