Datasets:
sg247
/
seq2seq

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
en
stringlengths
15
205
de
stringlengths
2
254
A group of people looking into their cameras
Mehrere Personen, die in ihre Kameras blicken
A man on a kayak coming down a raging waterfall
Ein Mann im Kajak, der einen wilden Wasserfall herunterkommt
A man in a yellow boat paddling down rough waters.
Ein Mann mit einem gelben Boot, der durch Wildwasser paddelt.
A little girl wearing a purple dress looks down at the camera.
Ein kleines Mädchen mit einem violetten Kleid blickt zur Kamera hinunter.
A man smiles in his blue and green kayak.
Ein Mann in einem blau-grünen Kajak lächelt.
Woman and a man standing across street from each other at a crosswalk.
Eine Frau und ein Mann stehen einander an einem Fußgängerüberweg auf gegenüberliegenden Straßenseiten gegenüber.
A man and woman are drinking at a bar.
Ein Mann und eine Frau trinken an einer Bar.
A man in a parking lot next to a red truck putting a box into it.
Ein Mann auf einem Parkplatz neben einem roten Lkw, der eine Schachtel in diesen Lkw stellt.
The rear end of an animal whose front end is underground.
Das hintere Ende eines Tieres, dessen vorderes Ende unter der Erde ist.
A mustached man in a white shirt is at a stand that displays cigarettes and glass bottles of various sodas.
Ein Mann mit Schnauzer und weißem Hemd ist an einem Stand, wo Zigaretten und Glasflaschen mit verschiedenen Limonaden ausgestellt sind.
Looks to be a large gathering of people rapped in burgundy clothes.
Das scheint eine große Versammlung von Leuten und burgunderfarbener Kleidung zu sein.
Two men dressed up with fur around them with whole noses and hats and sunglasses on.
Zwei Männer, die sich fein gemacht haben, mit Pelzen mit ganzen Nasen und Hüten und Sonnenbrillen.
People pose for a picture in the snow
Leute posieren für ein Bild im Schnee.
A young white man, wearing dark pants and a light colored t-shirt playing a french horn in a band.
Ein junger weißer Mann mit dunklen Hosen und einem hellen T-Shirt spielt in einer Band Waldhorn.
A older man in a Hawaiian shirt carrying a large bundle on his shoulders.
Ein älterer Mann im Hawaiihemd trägt ein großes Bündel auf den Schultern.
A damaged vehicle is carried by a repair truck in a nighttime scene.
Ein beschädigtes Fahrzeug wird in einer nächtlichen Umgebung von einem Reparaturfahrzeug befördert.
Two little girls are laying on the grass smiling.
Zwei kleine Mädchen liegen lächelnd auf dem Gras.
Two men, without any shirts on, are playing table tennis
Zwei Männer mit nacktem Oberkörper spielen Tischtennis.
A man wearing sunglasses is playing the guitar.
Ein Mann mit Sonnenbrille spielt Gitarre.
An man with a black ski cap and a red and white headband looks into the distance.
Ein Mann mit schwarzer Skimütze und einem rot-weißen Halsband blickt in die Ferne.
A barefoot little boy sweeping a brick floor.
Ein barfüßiger kleiner Junge kehrt einen Ziegelboden.
A dog with a newspaper in his mouth runs down a paved path.
Ein Hund mit einer Zeitung im Maul rennt einen befestigten Pfad entlang.
Three women sitting on a bench waiting for the bus.
Drei Frauen, die auf einer Bank sitzen und auf den Bus warten.
Man in a black bodysuit is surfing in the ocean.
Ein Mann in einem schwarzen Bodysuit surft im Meer.
Three black dogs swimming in dirty water
Drei schwarze Hunde, die in schmutzigem Wasser schwimmen
A young girl holding a cake with candles dressed in a heavy coat.
Ein Mädchen, das einen schweren Mantel trägt und einen Kuchen mit Kerzen hält.
A brown dog is walking in the water.
Ein brauner Hund geht im Wasser.
One man wearing brown and red is playing golf indoors.
Ein braun und rot gekleideter Mann spielt in einer Halle Golf.
A man hikes on a dirt path high above a city.
Ein Mann wandert auf einem unbefestigten Weg hoch über der Stadt.
A lone hiker on a dirt hiking trail with a hat and sunglasses on with trees in the background
Ein einsamer Wanderer auf einem unbefestigten Wanderpfad mit Mütze und Sonnenbrille und mit Bäumen im Hintergrund
Hiker standing on top of a rock overlooking a town.
Ein Wanderer, der auf einem Felsen steht und über eine Stadt blickt.
Two men stand near a piece of large machinery.
Zwei Männer stehen neben einer großen Maschine.
Two men, dresses in jackets and gloves, blowing leaves.
Zwei Männer mit Jacken und Handschuhen blasen Blätter weg.
Two men wearing work attire, stands next to an eighteen-wheeler, outside a large plant.
Zwei Männer in Arbeitskleidung stehen vor einer großen Fabrik neben einem Sattelzug.
The woman and children are standing next to a statue of a cow.
Die Frau und die Kinder stehen neben der Statue einer Kuh.
A man in a green hat is taking a self portrait.
Ein Mann mit grüner Mütze knipst ein Selbstporträt.
Three adults wearing cold weather gear.
Drei Erwachsene, die für kaltes Wetter angezogen sind.
A boy wearing black walks down the street with his hands in fists.
Ein schwarz gekleideter Junge geht mit geballten Fäusten die Straße entlang.
Two girls play on a skateboard in a courtyard.
Zwei Mädchen spielen auf einem Skateboard in einem Hof.
A woman in a red coat and brown hat and a man in a black leather coat walk by a street food vendor.
Eine Frau mit rotem Mantel und brauner Mütze und ein Mann mit schwarzem Ledermantel gehen an einem Lebensmittelverkäufer auf der Straße vorbei.
Brown-haired male relaxing in an oak tree.
Eine braunhaarige männliche Person, die sich in einer Eiche entspannt.
Large fluffy gray dog standing in grass in front of a brown dog.
Ein großer flauschiger grauer Hund, der vor einem braunen Hund im Gras steht.
Man in a yellow usa shirt is sitting outside of a lobby entrance.
Ein Mann in einem gelben USA-Hemd sitzt draußen vor dem Eingang zu einem Foyer.
This farmer cuts into his harvested fruit with a machete to sell in the market.
Dieser Bauer schneidet mit einer Machete in die geerntete Frucht, um sie auf dem Markt zu verkaufen.
Four women at a bar having a laugh.
Vier Frauen an einer Bar, die lachen.
A group of men and women sitting on booths drinking out bottle and glasses.
Eine aus Männern und Frauen bestehende Gruppe, die auf Buden sitzt und aus Flaschen und Gläsern trinkt.
A black dog bounds across the sand.
Ein schwarzer Hund jagt durch den Sand.
People are sitting at long dining tables in a tent at some formal event.
Leute sitzen zu einem formellen Anlasse an langen Esstischen in einem Zelt.
A young woman looks happy in winter clothes while it snows.
Während es schneit, sieht eine junge Frau glücklich aus in ihrer Winterkleidung.
A man and a child walk along the beach as a ball floats in the water.
Ein Mann und ein Kind gehen am Strand entlang, während ein Ball im Wasser schwimmt.
A orchestra band practices in a church.
Eine Bigband übt in einer Kirche.
A little boy with a green shirt is running on a rock ledge.
Ein kleiner Junge mit grünem Hemd rennt auf einem Felsvorsprung.
Two young men selling goods in a market.
Zwei junge Männer, die auf einem Markt Waren verkaufen.
Two girls jumping on a trampoline, one upright and the other landing on her back, in a backyard.
Zwei Mädchen, die in einem Hof auf einem Trampolin springen, das eine aufrecht und das andere, wie es auf dem Rücken landet.
People stand outside watching motorcycles drive down a road.
Leute stehen draußen und beobachten, wie Motorräder eine Straße entlang fahren.
An older man in a white shirt riding a motorcycle.
Ein älterer Mann mit weißem Hemd, der Motorrad fährt.
A person walks by some blue-green water while holding a rail.
Eine Person geht an einem blau-grünen Wasser vorbei und hält sich an einem Geländer.
A group of motorcyclists drive around a parking lot.
Eine Gruppe von Motorradfahrern fährt um einen Parkplatz herum.
A man carving a pumpkin in his boxers.
Ein Mann, der einen Kürbis schnitzt, in Boxershorts.
A young girl standing behind a star of David.
Ein Mädchen, das hinter einem Davidstern steht.
A person lies half under a car, face-down.
Eine Person liegt mit dem Gesicht nach unten halb unter einem Auto.
Black male in white puma tank top and red shorts standing in doorway of red building
Ein schwarzer Mann mit weißem Puma-Tanktop und roten Shorts, der in der Türöffnung eines roten Gebäudes steht
Two men are smiling at each other.
Zwei Männer lächeln einander zu.
A little boy in a striped shirt is dropping rocks to make the water splash up at him.
Ein kleiner Junge in gestreiftem Hemd wirft Steine, damit diese ihn mit Wasser bespritzen.
An elderly woman crafts a design on a loom.
Eine älter Frau entwirft ein Muster auf einem Webstuhl.
A little girl is playing in a puddle on a cold day.
Ein kleines Mädchen spielt an einem kalten Tag in einer Pfütze.
A dog places his head on a man's face.
Ein Hund legt seinen Kopf auf das Gesicht eines Mannes.
The little girl is sleeping while hugging her blue bag.
Das kleine Mädchen hält ihre blaue Tasche im Arm und schläft.
A girl sitting on top of a crocodile
Ein Mädchen, das auf einem Krokodil sitzt
The kid is wearing a blue jacket and standing in shallow beach water.
Das Kind trägt eine blaue Jacke und steht in flachem Wasser am Strand.
Baby in playpen with wide eyes
Ein Baby in einem Laufgitter, das große Augen macht
The German shepherd dog is running through the snow.
Der deutsche Schäferhund rennt durch den Schnee.
Man putting up a tile in the ground.
Ein Mann, der einen Ziegel in den Boden setzt.
A white and brown dog rolls on its back in the sand.
Ein weiß-brauner Hund rollt sich im Sand auf dem Rücken.
A dog shakes off water
Ein Hund schüttelt sich Wasser aus dem Fell.
A man is playing a 5 stringed electrical bass guitar.
Ein Mann spielt auf einer elektrischen Bassgitarre mit 5 Saiten.
The lady and man pose for a picture.
Die Dame und der Mann posieren für ein Bild.
Construction workers add cinder blocks to the top of a structure.
Bauarbeiter setzen Hüttensteine auf ein Bauwerk auf.
Two girls walking on the street in shorts and sweatshirts.
Zwei Mädchen, die in Shorts und Sweatshirts die Straße entlang gehen.
A lot of people are gathered outdoors at night and eating food, with lots of bright lights.
Viele Leute haben sich nachts im Freien versammelt und essen etwas, es sind viele helle Lichter zu sehen.
A toddler peeking into a front loader dryer.
Ein Kleinkind blickt in einen Frontlader-Trockner.
A man in a black shirt sits next to an old woman in a pink shirt on a train.
Ein Mann mit schwarzem Hemd sitzt neben einer alten Frau in rosafarbenem Oberteil in einem Zug.
Man in red headband climbing a rock
Ein Mann mit einem roten Stirnband, der einen Felsen erklettert
Man reading a book in a barber shop at night.
Ein Mann, der nachts in einem Friseursalon ein Buch liest.
Two black guys, that are on rival teams playing basketball.
Zwei schwarze Männer in gegnerischen Teams, die Basketball spielen.
A young man makes an astonished face as he turns to the cameraman just outside his kitchen.
Ein junger Mann macht ein erstauntes Gesicht, als er sich dem Kameramann direkt vor seiner Küche zuwendet.
Two men are standing together while one looks through binoculars.
Zwei Männer stehen beieinander, einer blickt durch ein Fernglas.
Elderly people are sitting together at tables and talking.
Ältere Menschen sitzen an Tischen zusammen und reden.
A person poses in the snow.
Eine Person posiert im Schnee.
A lone person standing on some rocks with large snowy mountains in the background.
Eine einsame Person, die auf Felsen steht, mit großen schneebedeckten Bergen im Hintergrund.
A man raises his arms on rocky beach.
Ein Mann an einem steinigen Strand hebt seine Arme.
A male hiker wearing a green jacket is posing next to a large glacier.
Ein Wanderer mit einer grünen Jacke posiert neben einem großen Gletscher.
Someone staring down at a mess on the ground.
Jemand, der auf eine Unordnung auf dem Boden starrt.
The little girl is standing on a stage dressed up as a pink fairy.
Das kleine Mädchen steht als rosafarbene Fee gekleidet auf einer Bühne.
An old woman taking pictures at an outdoor photography display.
Eine alte Frau, die bei einer Fotoausstellung im Freien Bilder macht.
A grinning girl sits in a pink wheeled cart sliding down a green ramp.
Ein grinsendes Mädchen sitzt in einem rosafarbenen Karren, der eine grüne Rampe hinuntergleitet.
Father and son smiling in the bed.
Vater und Sohn im Bett, lächelnd.
Five men stand in a line in front of a red curtain.
Fünf Männer stehen in einer Linie vor einem roten Vorhang.
A female tennis player stands in a ready position.
Eine Tennisspielerin steht in einer Bereitschaftshaltung.
A hiker is standing in before the mountain holding two walking sticks.
Ein Wanderer steht vor dem Berg und hält zwei Wanderstöcke.