Datasets:
slaab
/
Medical-Parallel-Dataset-Indic

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
en
stringlengths
5
987
translation
stringlengths
4
997
target_lang
stringclasses
10 values
domain
stringclasses
34 values
complexity
stringclasses
3 values
The company announced a new product launch, promising innovative features and improved performance.
সংস্থাটি একটি নতুন পণ্য চালু করার ঘোষণা করেছে, যা উদ্ভাবনী বৈশিষ্ট্য এবং উন্নত কর্মক্ষমতা প্রদানের প্রতিশ্রুতি দেয়।
bn
business
moderate
The government implemented new economic policies aimed at stimulating growth and reducing unemployment.
সরকার অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি বাড়ানো এবং বেকারত্ব কমানোর লক্ষ্যে নতুন নীতিগুলি কার্যকর করেছে।
bn
politics
complex
The patient's condition deteriorated rapidly, requiring immediate intervention by the medical team.
রোগীর অবস্থা দ্রুত অবনতি হতে শুরু করে, যার জন্য মেডিকেল টিমের তাৎক্ষণিক হস্তক্ষেপ প্রয়োজন ছিল।
bn
medical
moderate
The weather forecast predicts heavy rain and strong winds for tomorrow.
நாளை கனமழை மற்றும் பலத்த காற்று வீசும் என வானிலை அறிக்கை கூறுகிறது.
ta
weather
simple
The team worked tirelessly to complete the project before the deadline.
காலக்கெடுவிற்குள் திட்டத்தை முடிக்க குழு அயராது உழைத்தது.
ta
general
moderate
The company's innovative approach to sustainable energy solutions has garnered international recognition.
நிலையான எரிசக்தி தீர்வுகளுக்கான நிறுவனத்தின் புதுமையான அணுகுமுறை சர்வதேச அங்கீகாரத்தைப் பெற்றுள்ளது.
ta
business
complex
The doctor explained the importance of regular check-ups for early detection of diseases.
நோய்களை ஆரம்பத்திலேயே கண்டறிவதற்கு வழக்கமான பரிசோதனைகளின் முக்கியத்துவத்தை மருத்துவர் விளக்கினார்.
ta
medical
moderate
The student successfully completed the exam and received excellent grades.
విద్యార్థి పరీక్షను విజయవంతంగా పూర్తి చేసి అత్యుత్తమ మార్కులు సాధించాడు.
te
education
simple
The government announced new initiatives to support small businesses and entrepreneurs.
చిన్న వ్యాపారాలు మరియు వ్యవస్థాపకులకు మద్దతుగా ప్రభుత్వం కొత్త కార్యక్రమాలను ప్రకటించింది.
te
politics
moderate
The complex algorithm efficiently processed the large dataset, providing valuable insights.
సంక్లిష్టమైన అల్గారిథం పెద్ద డేటాసెట్‌ను సమర్థవంతంగా ప్రాసెస్ చేసి, విలువైన అంతర్దృష్టులను అందించింది.
te
technical
complex
The patient was diagnosed with a rare genetic disorder requiring specialized treatment.
రోగికి అరుదైన జన్యుపరమైన రుగ్మత ఉన్నట్లు నిర్ధారణ అయింది, దీనికి ప్రత్యేక చికిత్స అవసరం.
te
medical
moderate
The children played happily in the park.
मुले बागेत आनंदाने खेळली.
mr
general
simple
The company is facing financial difficulties due to the economic downturn.
अर्थव्यवस्थेतील मंदीमुळे कंपनीला आर्थिक अडचणींचा सामना करावा लागत आहे.
mr
business
moderate
The scientist conducted extensive research to understand the complex phenomenon.
शास्त्रज्ञाने या गुंतागुंतीच्या घटनेचा अभ्यास करण्यासाठी विस्तृत संशोधन केले.
mr
science
complex
The doctor prescribed antibiotics to treat the bacterial infection.
डॉक्टरांनी बॅक्टेरियाच्या संसर्गावर उपचार करण्यासाठी प्रतिजैविके दिली.
mr
medical
moderate
The beautiful scenery of the mountains amazed everyone.
മലനിരകളുടെ മനോഹരമായ കാഴ്ച എല്ലാവരെയും അത്ഭുതപ്പെടുത്തി.
ml
general
simple
The government announced new regulations to improve public safety.
പൊതുജന സുരക്ഷ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനായി സർക്കാർ പുതിയ നിയന്ത്രണങ്ങൾ പ്രഖ്യാപിച്ചു.
ml
politics
moderate
The innovative technology revolutionized the industry, increasing efficiency and productivity.
പുതിയ സാങ്കേതികവിദ്യ വ്യവസായത്തിൽ വിപ്ലവം സൃഷ്ടിച്ചു, കാര്യക്ഷമതയും ഉൽപാദനക്ഷമതയും വർദ്ധിപ്പിച്ചു.
ml
technical
complex
The patient's asthma attack required immediate administration of medication and oxygen.
രോഗിയുടെ ആസ്ത്മ ആക്രമണത്തിന് ഉടനടി മരുന്നും ഓക്സിജനും നൽകേണ്ടിവന്നു.
ml
medical
moderate
If symptoms resolve with treatment, continue for 1–3 months before stepping down slowly.
यदि उपचार से लक्षण ठीक हो जाते हैं, तो धीरे-धीरे कम करने से पहले 1-3 महीने तक जारी रखें।
hi
medical
moderate
Annual influenza vaccine is recommended.
বার্ষিক ইনফ্লুয়েঞ্জা ভ্যাকসিন নেওয়ার পরামর্শ দেওয়া হয়।
bn
medical
simple
Patient education (inhaler skills, rationale for meds, self-management) improves asthma control, reduces morbidity and mortality and costs.
रुग्णांना शिक्षण (इनहेलर कौशल्ये, औषधांचा तर्क, स्व-व्यवस्थापन) अस्थमा नियंत्रण सुधारते, रोग आणि मृत्यूचे प्रमाण कमी करते आणि खर्च कमी करते.
mr
medical
complex
Consider ASA, sulfite sensitivity, beta-blockers.
ASA, சல்பைட் உணர்திறன், பீட்டா-தடுப்பான்கள் ஆகியவற்றைக் கவனியுங்கள்.
ta
medical
simple
Most patients can achieve good control with no limitation of function.
చాలా మంది రోగులు పనితీరులో ఎటువంటి పరిమితి లేకుండా మంచి నియంత్రణను సాధించవచ్చు.
te
medical
moderate
Supplemental oxygen should be administered.
അധിക ഓക്സിജൻ നൽകണം.
ml
medical
simple
Smoking cessation is crucial for overall health.
धूम्रपान छोड़ना समग्र स्वास्थ्य के लिए महत्वपूर्ण है।
hi
general
simple
The patient experienced chest pain and shortness of breath.
রোগীর বুকে ব্যথা এবং শ্বাসকষ্ট হয়েছিল।
bn
medical
simple
The doctor recommended a series of tests to determine the cause.
डॉक्टरांनी कारण शोधण्यासाठी अनेक चाचण्या सुचवल्या.
mr
medical
moderate
The patient's condition improved significantly after the surgery.
அறுவை சிகிச்சைக்குப் பிறகு நோயாளி குறிப்பிடத்தக்க வகையில் குணமடைந்தார்.
ta
medical
moderate
The hospital is equipped with advanced medical technology.
ఆసుపత్రి అధునాతన వైద్య సాంకేతిక పరిజ్ఞానంతో అమర్చబడింది.
te
medical
simple
The treatment plan includes medication and physical therapy.
ചികിത്സാ പദ്ധതിയിൽ മരുന്നുകളും ഫിസിക്കൽ തെറാപ്പിയും ഉൾപ്പെടുന്നു.
ml
medical
moderate
The company announced a new product launch.
कंपनी ने एक नए उत्पाद के लॉन्च की घोषणा की।
hi
news
simple
The government is implementing new policies.
সরকার নতুন নীতি বাস্তবায়ন করছে।
bn
news
simple
The economic forecast for the next quarter is positive.
पुढील तिमाहीसाठी आर्थिक अंदाज सकारात्मक आहे.
mr
news
moderate
The team won the championship after a tough match.
கடினமான போட்டிக்குப் பிறகு அணி சாம்பியன்ஷிப் வென்றது.
ta
sports
simple
The research findings were published in a leading journal.
పరిశోధన ఫలితాలు ప్రముఖ పత్రికలో ప్రచురించబడ్డాయి.
te
technical
moderate
The project was completed on schedule and within budget.
പദ്ധതി കൃത്യ സമയത്തും ബഡ്ജറ്റിനുള്ളിലും പൂർത്തിയാക്കി.
ml
technical
moderate
The new software update includes several bug fixes.
नए सॉफ़्टवेयर अपडेट में कई बग फिक्स शामिल हैं।
hi
technical
simple
The meeting was adjourned due to lack of quorum.
কোরামের অভাবে সভা স্থগিত করা হয়েছিল।
bn
general
moderate
The patient reported experiencing palpitations and an irregular pulse, which are common symptoms of atrial premature complexes.
रोगी ने धड़कन और अनियमित नाड़ी का अनुभव करने की सूचना दी, जो अलिंद समय से पहले परिसरों के सामान्य लक्षण हैं।
hi
medical
moderate
For patients with atrial flutter, radiofrequency ablation is often the most effective treatment for a long-term cure.
अलिंद फड़फड़ाहट वाले रोगियों के लिए, रेडियोफ्रीक्वेंसी एब्लेशन अक्सर दीर्घकालिक इलाज के लिए सबसे प्रभावी उपचार होता है।
hi
medical
moderate
Avoidance of alcohol and caffeine is recommended for managing atrial tachycardia.
अलिंद क्षिप्रहृदयता के प्रबंधन के लिए शराब और कैफीन से बचना उचित है।
hi
medical
simple
In cases of symptomatic bradycardia with second-degree AV block, pacemaker implantation is a Class I indication.
दूसरे-डिग्री एवी ब्लॉक के साथ लक्षण संबंधी ब्रैडीकार्डिया के मामलों में, पेसमेकर प्रत्यारोपण एक वर्ग I संकेत है।
hi
medical
complex
Fatigue and jaundice are common symptoms in patients with autoimmune hepatitis.
অটোইমিউন হেপাটাইটিসের রোগীদের মধ্যে ক্লান্তি এবং জন্ডিস সাধারণ উপসর্গ।
bn
medical
simple
Combination therapy with prednisone and azathioprine is a common treatment option for autoimmune hepatitis.
প্রিডনিসোন এবং অ্যাজাথিওপ্রিনের সাথে সমন্বিত থেরাপি অটোইমিউন হেপাটাইটিসের জন্য একটি সাধারণ চিকিৎসার বিকল্প।
bn
medical
moderate
Patients with autonomic dysfunction may experience postural hypotension.
অটোনোমিক ডিসফাংশনযুক্ত রোগীরা অবস্থানগত হাইপোটেনশন অনুভব করতে পারে।
bn
medical
moderate
For symptomatic postural hypotension, measures such as increased fluid and salt intake are often recommended.
লক্ষণযুক্ত অবস্থানগত হাইপোটেনশনের জন্য, তরল এবং লবণ গ্রহণ বাড়ানোর মতো ব্যবস্থা প্রায়শই সুপারিশ করা হয়।
bn
medical
moderate
The diagnosis of Autosomal Dominant Polycystic Renal Disease (ADPKD) is made by renal imaging.
ஆட்டோசோமல் டொமினன்ட் பாலிசிஸ்டிக் சிறுநீரக நோய் (ADPKD) கண்டறிதல் சிறுநீரக இமேஜிங் மூலம் செய்யப்படுகிறது.
ta
medical
moderate
Blood pressure management is crucial in Autosomal Dominant Polycystic Renal Disease.
ஆட்டோசோமல் டொமினன்ட் பாலிசிஸ்டிக் சிறுநீரக நோய்க்கு இரத்த அழுத்தத்தை நிர்வகிப்பது முக்கியம்.
ta
medical
simple
Patients with Autosomal Recessive Polycystic Renal Disease often present in childhood.
ஆட்டோசோமல் ரிசெஸிவ் பாலிசிஸ்டிக் சிறுநீரக நோயால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் பெரும்பாலும் குழந்தைப் பருவத்தில் தோன்றுகிறார்கள்.
ta
medical
moderate
Aggressive blood pressure control is essential in managing Autosomal Recessive Polycystic Renal Disease.
ஆட்டோசோமல் ரிசெஸிவ் பாலிசிஸ்டிக் சிறுநீரக நோயை நிர்வகிப்பதில் ஆக்கிரமிப்பு இரத்த அழுத்தக் கட்டுப்பாடு அவசியம்.
ta
medical
moderate
In AV reentrant tachycardia, the patient may experience shortness of breath and chest discomfort.
AV రీఎంట్రెంట్ టాకీకార్డియాలో, రోగికి శ్వాస ఆడకపోవడం మరియు ఛాతీలో అసౌకర్యం వంటివి ఉండవచ్చు.
te
medical
moderate
Radiofrequency ablation of the pathway is the treatment of choice for AV reentrant tachycardia.
AV రీఎంట్రెంట్ టాకీకార్డియాకు మార్గం యొక్క రేడియో ఫ్రీక్వెన్సీ అబ్లేషన్ ఉత్తమ చికిత్స.
te
medical
moderate
The 12-lead ECG is a basic test to rule out atrial fibrillation and flutter during AVRT.
AVRT సమయంలో ఏట్రియల్ ఫిబ్రిలేషన్ మరియు ఫ్లట్టర్‌ను తోసిపుచ్చడానికి 12-లీడ్ ECG ఒక ప్రాథమిక పరీక్ష.
te
medical
moderate
Vagal maneuvers and IV adenosine can be used to restore normal sinus rhythm in AV reentrant tachycardia.
AV రీఎంట్రెంట్ టాకీకార్డియాలో సాధారణ సైనస్ రిథమ్‌ను పునరుద్ధరించడానికి వాగల్ యుక్తులు మరియు IV అడెనోసిన్‌ను ఉపయోగించవచ్చు.
te
medical
complex
The patient's history included intermittent palpitations and tachycardia.
रुग्णांच्या इतिहासात अधूनमधून धडधडणे आणि हृदय जलद होणे यांचा समावेश होता.
mr
medical
simple
In WPW syndrome, rapid ventricular response can lead to ventricular fibrillation.
WPW सिंड्रोममध्ये, जलद व्हेंट्रिक्युलर प्रतिसादामुळे व्हेंट्रिक्युलर फायब्रिलेशन होऊ शकते.
mr
medical
complex
The most common cause of an irregular pulse is often induced by stress.
अनियमित नाडीचे सर्वात सामान्य कारण म्हणजे तणाव.
mr
medical
simple
For symptomatic patients, reassurance, digoxin, beta and calcium channel blockers may be used.
लक्षणे असलेल्या रुग्णांसाठी, दिलासा, डिगॉक्सिन, बीटा आणि कॅल्शियम चॅनेल ब्लॉकर्स वापरले जाऊ शकतात.
mr
medical
moderate
The patient reported experiencing palpitations and an irregular pulse, which are common symptoms of atrial premature complexes.
രോഗിക്ക് ഇടവിട്ടുള്ള ഹൃദയമിടിപ്പും ക്രമരഹിതമായ സ്പന്ദനവും അനുഭവപ്പെട്ടതായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു, ഇത് ഏട്രിയൽ പ്രീമെച്വർ കോംപ്ലക്സുകളുടെ സാധാരണ ലക്ഷണങ്ങളാണ്.
ml
medical
moderate
The patient reported experiencing palpitations, which were usually regular and rapid.
रोगी ने धड़कन महसूस करने की सूचना दी, जो आमतौर पर नियमित और तेज़ थीं।
hi
medical
moderate
For frequent occurrences, beta blockers or calcium channel blockers may be prescribed for chronic suppression.
बार-बार होने पर, पुरानी रोकथाम के लिए बीटा ब्लॉकर्स या कैल्शियम चैनल ब्लॉकर्स निर्धारित किए जा सकते हैं।
hi
medical
moderate
The doctor recommended avoiding caffeine and alcohol if they were correlated with the patient's SVT episodes.
डॉक्टर ने कैफीन और शराब से बचने की सलाह दी, यदि उनका संबंध रोगी के एसवीटी एपिसोड से था।
hi
medical
moderate
The patient's ECG showed a narrow QRS tachycardia, commonly at 180–200 bpm.
रोगी के ईसीजी में एक संकीर्ण क्यूआरएस टैचीकार्डिया दिखा, जो आमतौर पर 180-200 बीपीएम पर था।
hi
medical
moderate
The patient complained of severe pain in the back and neck, sometimes radiating to the limbs.
রোগীটি পিঠ এবং ঘাড়ে তীব্র ব্যথার অভিযোগ করেছে, যা মাঝে মাঝে হাত-পায়ে ছড়িয়ে পড়ে।
bn
medical
moderate
MRI scans are often used to reveal bone or joint diseases, disc herniation, and local infections.
এমআরআই স্ক্যানগুলি প্রায়শই হাড় বা জয়েন্টের রোগ, ডিস্ক হার্নিয়েশন এবং স্থানীয় সংক্রমণ প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়।
bn
medical
moderate
If a fracture is suspected, immobilize the spine or neck for imaging studies.
যদি ফ্র্যাকচারের সন্দেহ হয়, তবে ইমেজিং স্টাডির জন্য মেরুদণ্ড বা ঘাড়কে স্থির করুন।
bn
medical
simple
The doctor advised the patient to undergo surgical drainage for acute hematoma or abscess.
ডাক্তার রোগীকে তীব্র হেমাটোমা বা ফোড়ার জন্য অস্ত্রোপচার করে জল নিষ্কাশনের পরামর্শ দিয়েছেন।
bn
medical
moderate
The patient presented with an abrupt onset of inflammatory arthritis in a single joint.
நோயாளி ஒரு மூட்டில் திடீரென அழற்சி மூட்டு வலியுடன் காணப்பட்டார்.
ta
medical
moderate
Arthrocentesis is required to examine the joint fluid for cell count, crystals, Gram stain, and cultures.
செல் எண்ணிக்கை, படிகங்கள், கிராம் கறை மற்றும் கலாச்சாரங்களுக்காக மூட்டு திரவத்தை பரிசோதிக்க ஆர்த்ரோசென்டெசிஸ் தேவைப்படுகிறது.
ta
medical
complex
The doctor prescribed empiric IV antibiotics based on the clinical picture.
மருத்துவர் மருத்துவப் படத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டு அனுபவபூர்வமான IV நுண்ணுயிர் எதிர்ப்பிகளை பரிந்துரைத்தார்.
ta
medical
moderate
The patient's joint radiographs initially showed only soft tissue swelling.
நோயாளியின் மூட்டு கதிரியக்க வரைபடங்கள் ஆரம்பத்தில் மென்மையான திசு வீக்கத்தை மட்டுமே காட்டியது.
ta
medical
moderate
The patient presented with fever, cough, and pleuritic chest pain.
రోగికి జ్వరం, దగ్గు మరియు ప్లూరిటిక్ ఛాతీ నొప్పి ఉన్నాయి.
te
medical
simple
The doctor ordered a CXR to confirm the presence of an infiltrate.
ఇన్ఫిల్ట్రేట్ ఉనికిని నిర్ధారించడానికి డాక్టర్ సిఎక్స్ఆర్ను ఆర్డర్ చేశారు.
te
medical
simple
Empiric treatment for pneumonia included doxycycline or a macrolide.
న్యుమోనియాకు అనుభవపూర్వక చికిత్సలో డాక్సీసైక్లిన్ లేదా మాక్రోలైడ్ ఉన్నాయి.
te
medical
moderate
The patient was admitted to the hospital due to the severity of their symptoms.
వారి లక్షణాల తీవ్రత కారణంగా రోగిని ఆసుపత్రిలో చేర్చారు.
te
medical
simple
Balanitis is an inflammation of the glans penis.
बॅलानिटिस म्हणजे शिश्नाच्या टोकाची जळजळ.
mr
medical
simple
The doctor recommended topical antifungal or antibacterial ointment.
डॉक्टरांनी टॉपिकल अँटीफंगल किंवा अँटीबॅक्टेरियल मलम वापरण्याची शिफारस केली.
mr
medical
simple
If the initial measures fail, a biopsy is mandatory.
सुरुवातीच्या उपायांमुळे आराम न मिळाल्यास, बायोप्सी करणे आवश्यक आहे.
mr
medical
moderate
The patient was instructed to present to the office whenever recurrence is noted.
पुनरावृत्ती आढळल्यास, रुग्णाला कार्यालयात उपस्थित राहण्यास सांगितले होते.
mr
medical
moderate
The patient experienced polydipsia, polyuria, and failure to thrive.
രോഗിക്ക് പോളിഡിപ്‌സിയ, പോളിയൂറിയ, വളർച്ചയില്ലാത്ത അവസ്ഥ എന്നിവ അനുഭവപ്പെട്ടു.
ml
medical
moderate
Check anal sphincter tone during DRE to rule out gross neurologic deficits.
डीआरई के दौरान मोटे न्यूरोलॉजिक घाटे को बाहर करने के लिए गुदा दबानेवाला यंत्र की जांच करें।
hi
medical
moderate
Serum creatinine to assess baseline kidney function; continue evaluation if elevated by imaging (ultrasound), etc.
आधारभूत गुर्दे के कार्य का आकलन करने के लिए सीरम क्रिएटिनिन; यदि इमेजिंग (अल्ट्रासाउंड) आदि द्वारा ऊंचा हो तो मूल्यांकन जारी रखें।
hi
medical
moderate
Urinalysis to check for infection or hematuria; continue appropriate evaluation if indicated.
संक्रमण या रक्तमेह की जांच के लिए मूत्र परीक्षण; यदि संकेत दिया गया हो तो उचित मूल्यांकन जारी रखें।
hi
medical
simple
If no absolute indications exist, decision for or against treatment depends on the patient’s degree of bother.
यदि कोई पूर्ण संकेत मौजूद नहीं हैं, तो उपचार का निर्णय रोगी की परेशानी की डिग्री पर निर्भर करता है।
hi
medical
moderate
The most common benign tumor of the liver is cavernous hemangioma.
যকৃতের সবচেয়ে সাধারণ নিরীহ টিউমার হল ক্যাভারনাস হেমেনজিওমা।
bn
medical
simple
Hepatocellular adenoma has a significant risk of rupture & malignant degeneration.
হেপাটোসেলুলার অ্যাডেনোমার ফেটে যাওয়া এবং মারাত্মক অবনতির উল্লেখযোগ্য ঝুঁকি রয়েছে।
bn
medical
moderate
Assess likelihood that tumor benign based on presence of single lesion, normal LFTs, & no underlying liver disease.
একটি একক ক্ষত, স্বাভাবিক এলএফটি এবং কোনো অন্তর্নিহিত লিভার রোগের উপস্থিতির উপর ভিত্তি করে টিউমার নিরীহ হওয়ার সম্ভাবনা মূল্যায়ন করুন।
bn
medical
complex
Repeat imaging, typically US, in 6 mo & then annually for 1 or 2 y to confirm stability & lack of progression.
স্থিতিশীলতা এবং অগ্রগতির অভাব নিশ্চিত করতে সাধারণত ৬ মাস পর এবং তারপরে ১ বা ২ বছর ধরে ইমেজিং, সাধারণত ইউএস, পুনরাবৃত্তি করুন।
bn
medical
moderate
Sphincter of Oddi dysfunction may cause biliary pain and pancreatitis.
ஓடி ஸ்பிங்க்டரின் செயலிழப்பு பித்தப்பை வலி மற்றும் கணைய அழற்சியை ஏற்படுத்தக்கூடும்.
ta
medical
moderate
RUQ pain most common symptom: steady, not colicky and subsides within a few hours.
வலது மேல் கால் பகுதி வலி மிகவும் பொதுவான அறிகுறியாகும்: நிலையானது, கூச்சம் இல்லை மற்றும் சில மணி நேரங்களில் குறைகிறது.
ta
medical
simple
Patients who are classified as Milwaukee type I usually respond to sphincterotomy.
மில்வாக்கி வகை I என வகைப்படுத்தப்பட்ட நோயாளிகள் பொதுவாக ஸ்பிங்க்டெரோடோமிக்கு பதிலளிக்கிறார்கள்.
ta
medical
moderate
Because endoscopic sphincterotomy carries risks (bleeding, perforation and pancreatitis), it should be used only in patients who have been thoroughly investigated.
எண்டோஸ்கோபிக் ஸ்பிங்க்டெரோடோமி ஆபத்துகளைக் கொண்டு செல்கிறது (இரத்தப்போக்கு, துளை மற்றும் கணைய அழற்சி) என்பதால், முழுமையாக விசாரிக்கப்பட்ட நோயாளிகளுக்கு மட்டுமே இதைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.
ta
medical
complex
Prolonged raw egg white consumption, prolonged TPN.
ఎక్కువ కాలం పాటు పచ్చి గుడ్డులోని తెల్లసొన తీసుకోవడం, ఎక్కువ కాలం పాటు TPN.
te
medical
simple
Hematuria, microscopic or gross, often painless in up to 80%.
మూత్రంలో రక్తం, సూక్ష్మ లేదా స్థూల, తరచుగా 80% వరకు నొప్పిలేకుండా ఉంటుంది.
te
medical
simple
Perform accurate tissue diagnosis and staging.
ఖచ్చితమైన కణజాల రోగ నిర్ధారణ మరియు స్టేజింగ్‌ను నిర్వహించండి.
te
medical
simple
Recurrences and progression are common, especially with grade III or >T1 stage.
పునరావృత్తులు మరియు పురోగతి సాధారణం, ముఖ్యంగా గ్రేడ్ III లేదా >T1 దశతో.
te
medical
moderate
It is controversial whether Blastocystis hominis is a pathogen.
ब्लास्टोसिस्टिस होमिनिस रोगजनक आहे की नाही, यावर वाद आहे.
mr
medical
moderate
If so, mild chronic diarrhea most often reported.
असे असल्यास, सौम्य जुनाट अतिसार बहुतेक वेळा नोंदवला जातो.
mr
medical
simple
In North America: southeastern, south-central states, especially bordering Mississippi and Ohio River basins.
उत्तर अमेरिकेत: आग्नेय, दक्षिण-मध्य राज्ये, विशेषत: मिसिसिपी आणि ओहायो नदीच्या खोऱ्यांच्या सीमेवर.
mr
medical
moderate