Fitxa stringlengths 3 7 | Darrera versió stringlengths 10 10 | Títol stringlengths 5 210 | Categoria stringclasses 98
values | Resposta stringlengths 4 8.71k | source stringclasses 1
value | source_id stringlengths 1 5 | source_url stringlengths 147 151 | download_date timestamp[s]date 2026-07-08 00:00:00 2026-07-08 00:00:00 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
175/16 | 27.03.2025 | Usos de la preposició fins i fins a | Sintaxi | La preposició fins a (o fins) indica un límit o punt final que no s'ultrapassa. A continuació es detallen els casos en què la preposició fins a es manté sense reduir o bé es redueix a fins.Amb valor espacial:
1. Es manté fins a:
Davant d'un nom o sintagma nominal (tret dels encapçalats per un demostratiu). Per exemple:... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 175 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=175 | 2026-07-08T00:00:00 |
176/11 | 11.04.2025 | Concordança del verb haver-hi
hi han o hi ha? | Sintaxi | El verb haver-hi, quan va seguit d'un sintagma nominal en plural, pot concordar-hi o no. En baleàric, nord-occidental i septentrional, no hi ha mai concordança. En canvi, en la resta de parlars, en general sol concordar. Ara bé, cal tenir en compte que, en aquests parlars, la manca de concordança és l'ús consolidat en ... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 176 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=176 | 2026-07-08T00:00:00 |
180/11 | 13.02.2026 | Usos de les preposicions per i per a
Usos de per davant de nom
Se'ls veu molt interessats per a la casa o Se'ls veu molt interessats per la casa? | Sintaxi | Es fa servir la preposició per (o les contraccions pel o pels, si darrere hi ha els articles el o els, respectivament) davant de nom, sintagma nominal, pronom o adverbi en els casos següents:
1. Complement de règim. Per exemple:
Vam optar pel pressupost del primer pintor (el verb optar regeix per).
Se'ls veu molt inter... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 180 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=180 | 2026-07-08T00:00:00 |
181/6 | 13.06.2018 | 'perquè', 'per què' o 'per a què'? | Sintaxi | Perquè
Indica causa i equival a ja que:
Fa una festa perquè és el seu aniversari.
No surtis, perquè plou.
Indica finalitat o terme i equival a a fi que, amb la finalitat que o per tal que:
Va venir perquè li féssim un certificat.
Queda poca estona perquè arribin.
Equival a raó o causa quan va precedit d'article i funci... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 181 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=181 | 2026-07-08T00:00:00 |
183/14 | 18.09.2025 | Canvi o manteniment de la preposició en davant d'infinitiu
consisteix en fer o consisteix a fer? | Sintaxi | Hi ha verbs que regeixen la preposició en, com ara basar(-se), complaure's, entossudir-se, consistir, interessar-se, invertir, vacil·lar, engrescar(-se) o capficar-se, entre molts altres. Per exemple:
La democràcia consisteix en la participació del poble en la política.
Davant d'un infinitiu, aquests verbs presenten al... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 183 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=183 | 2026-07-08T00:00:00 |
266/11 | 24.10.2024 | Semblar + infinitiu: sembla sentir o sembla que sent?
sembla ser que o sembla que? | Sintaxi | El verb semblar, quan té el sentit d'opinió o d'aparença, pot dur oracions subordinades de tipus diferent.
Com a verb d'opinió, es pot construir amb una subordinada d'indicatiu o bé, en certs contextos, amb una subordinada d'infinitiu. En tots dos casos, l'oració és impersonal i porta un pronom de datiu. Ara bé, la sub... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 266 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=266 | 2026-07-08T00:00:00 |
267/4 | 15.05.2024 | tan o tant? | Sintaxi | Davant d'un adjectiu, un adverbi o un sintagma preposicional, es fa servir la forma tan. Per exemple:
El meu fill és tan prim com jo.
Tampoc no vius tan lluny.
No vagis tan de pressa.
En canvi, s'usa la forma tant davant d'un nom. En aquest cas, funciona com a adjectiu i concorda amb el nom que acompanya. Per exemple:
... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 267 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=267 | 2026-07-08T00:00:00 |
268/7 | 14.04.2023 | Concordança de tot davant d'un topònim
tota Catalunya o tot Catalunya? | Sintaxi | Davant d'un nom de lloc, l'adjectiu tot pot significar 'la totalitat d'aquest territori' o 'la totalitat de la població d'aquest territori' i, en general, no concorda amb el topònim. Per exemple:
Tot Catalunya va sortir al carrer.
És un recull de la toponímia de tot Figueres.
Ara bé, quan el topònim és femení singular ... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 268 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=268 | 2026-07-08T00:00:00 |
270/3 | 18.03.2016 | Accentuació de majúscules | Ortografia | Les majúscules han de dur accent gràfic, igual com les minúscules, d'acord amb les normes d'accentuació. Per tant, cal accentuar noms propis com Àngela o Òscar, o bé mots que comencen en majúscula a començament de frase, per exemple: És un bon noi.
A més de transgredir les normes d'accentuació, la manca d'accent pot ar... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 270 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=270 | 2026-07-08T00:00:00 |
272/10 | 08.10.2024 | Separació a final de ratlla de dígrafs: ny, ss, ix... | Ortografia | Un dígraf és un grup de dues lletres que representen un sol so. Per exemple, el grup ll de enllà o el grup rr de carro. A l'hora de separar una paraula a final de ratlla, cal tenir present que hi ha dígrafs que no es poden separar i dígrafs que sí que es poden separar.
Els dígrafs que no se separen són: ll, ny, gu i qu... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 272 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=272 | 2026-07-08T00:00:00 |
273/4 | 30.08.2024 | Separació a final de ratlla de ix | Ortografia | El grup ix s'ha de separar a final de ratlla.
Per exemple, el mot caixa se separa cai-xa i no ca-ixa.
Font: Ortografia catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (3.2.1d) | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 273 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=273 | 2026-07-08T00:00:00 |
274/3 | 17.03.2016 | Separació a final de ratlla de 'l·l', 'll' | Ortografia | El grup l·l s'ha de separar a final de ratlla.
Per exemple, el mot til·la se separa til-la i no ti-l·la.
Cal recordar que, quan hi afegim el guionet de partició, es perd el punt volat de la ela geminada (til-la i no til·-la).
El grup ll no s'ha de separar a final de ratlla.
Per exemple, el mot palla se separa pa-lla i ... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 274 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=274 | 2026-07-08T00:00:00 |
275/4 | 16.09.2024 | Separació a final de ratlla de ny | Ortografia | El grup ny no s'ha de separar a final de ratlla.
Per exemple, el mot canya se separa ca-nya i no can-ya.
Font: Ortografia catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (3.2.1f) | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 275 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=275 | 2026-07-08T00:00:00 |
276/5 | 16.09.2024 | Separació a final de ratlla de rr | Ortografia | El grup rr s'ha de separar a final de ratlla.
Per exemple, el mot carro se separa car-ro i no ca-rro.
Font: Ortografia catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (3.2.1d) | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 276 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=276 | 2026-07-08T00:00:00 |
277/4 | 17.09.2024 | Separació a final de ratlla de sc | Ortografia | El grup sc s'ha de separar a final de ratlla.
Per exemple, el mot escena se separa es-ce-na, i no esc-e-na o e-sce-na.
Font: Ortografia catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (3.2.1d) | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 277 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=277 | 2026-07-08T00:00:00 |
278/3 | 22.03.2016 | Separació a final de ratlla de 'ss' | Ortografia | El grup ss s'ha de separar a final de ratlla
Per exemple, el mot passa se separa pas-sa i no pa-ssa. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 278 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=278 | 2026-07-08T00:00:00 |
279/4 | 17.09.2024 | Separació a final de ratlla de tg, tj i tx | Ortografia | Els grups tg, tj i tx s'han de separar a final de ratlla.
Per exemple, el mot metge se separa met-ge i no me-tge; el mot pitjor se separa pit-jor i no pi-tjor, i el mot fletxa se separa flet-xa i no fle-txa.
Font: Ortografia catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (3.2.1d) | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 279 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=279 | 2026-07-08T00:00:00 |
298/2 | 25.07.2023 | Comunitats autònomes de l'Estat espanyol | Toponímia | Comunitat Autònoma d'Andalusia
Comunitat Autònoma d'Aragó
Comunitat Autònoma del Principat d'Astúries
Comunitat Autònoma de les Illes Balears
Comunitat Autònoma de Canàries
Comunitat Autònoma de Cantàbria
Comunitat Autònoma de Castella-la Manxa
Comunitat Autònoma de Castella i Lleó
Comunitat Autònoma de Catalunya
Ciuta... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 298 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=298 | 2026-07-08T00:00:00 |
300/4 | 11.06.2021 | Abreviatures i sigles més habituals: A | Convencions. Abreviacions | abreviatura: abrev.
per absència: p. abs.
accidental: actal., acc.
adaptador: adapt.
addicional: add.
adjunt, adjunta: adj.
administració: adm.
administrador: admdor.
administradora: admdora.
administratiu: admtiu.
administrativa: admtiva.
adreça electrònica: a/e
advocat, advocada: adv.
agent (m. i f.): ag., AG
agutzil... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 300 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=300 | 2026-07-08T00:00:00 |
301/4 | 11.06.2021 | Abreviatures i sigles més habituals: B | Convencions. Abreviacions | baixada: bda.
baixos: bxs.
barranc: bnc.
barri: b.
barriada: b.
base de dades: BD
batxillerat: batx.
batxillerat unificat polivalent: BUP
biblioteca: bibl.
blanc i negre: b/n
bloc: bl.
bus en sèrie universal (universal serial bus): USB
butlletí: butll.
Butlletí Oficial de l'Estat: BOE
Butlletí Oficial de les Illes Bale... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 301 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=301 | 2026-07-08T00:00:00 |
302/4 | 16.06.2021 | Abreviatures i sigles més habituals: C | Convencions. Abreviacions | caixa alta: c. a.
caixa baixa: c. b.
calefacció: calef.
camió: cam.
cantonada: cant.
capa d'àudio-3 del grup d'experts en imatges en
moviment-1 (moving picture experts group-1 layer-3): MP3
capità, capitana: cpt., CT
capítol: cap.
caporal: cpl., CL
caporala: cpla., CL
al meu càrrec: m/c
càrrega: càrr.
carrer: c., c/
ca... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 302 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=302 | 2026-07-08T00:00:00 |
303/5 | 15.06.2021 | Abreviatures i sigles més habituals: D | Convencions. Abreviacions | sense data: s/d
decret: D
decret legislatiu: DLEG
decret llei: DL
reial decret: RD
reial decret legislatiu: RDLEG
reial decret llei: RDL
delegació: del.
per delegació: p. d.
denominació d'origen: d. d'o., DO
departament: dept.
derogatori, derogatòria: derog.
descansi en pau (o en pau descansi): DEP
descàrrega: descàrr.... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 303 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=303 | 2026-07-08T00:00:00 |
304/5 | 15.06.2021 | Abreviatures i sigles més habituals: E | Convencions. Abreviacions | economia: econ.
edició: ed.
editor, editora: ed.
editorial: ed.
educació general bàsica: EGB
educació secundària obligatòria: ESO
efecte: e/
efecte a cobrar: e/c, e/cobr
efecte a pagar: e/p, e/pag
efectiu: ef.
Eminentíssim Senyor: Emm. Sr.
empresa de treball temporal: ETT
entitat municipal descentralitzada: EMD
entrada... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 304 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=304 | 2026-07-08T00:00:00 |
305/4 | 15.06.2021 | Abreviatures i sigles més habituals: F | Convencions. Abreviacions | facsímil: facs.
factura: fra.
la meva factura: m/fra
facultat: fac.
fascicle: fasc.
a favor de: f/
a favor meu: f/m
al meu favor: m/f
ferrocarril: FC
festiu: fest.
fidelitat sense fils (wireless fidelity): Wi-Fi
figura: fig.
finca: fca.
foli: f., F
forestal: for.
formació professional: FP
format de document portàtil (p... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 305 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=305 | 2026-07-08T00:00:00 |
306/4 | 15.06.2021 | Abreviatures i sigles més habituals: G - H | Convencions. Abreviacions | general: gral.
gir postal: GP
gir telegràfic: GT
el meu gir: m/g
govern: gov.
grup comú d'experts en fotografia (Joint Photographics Experts Group): JPEG
Guàrdia Civil: GC
Guàrdia Urbana: GU
habitants: h.
habitatge de protecció oficial: HPO
història: hist.
Honorable Senyor: H. Sr., Hble. Sr.
Honorable Senyora: H. Sra.,... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 306 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=306 | 2026-07-08T00:00:00 |
307/4 | 15.06.2021 | Abreviatures i sigles més habituals: I | Convencions. Abreviacions | ibídem: ib., ibíd.
id est ('és a dir'): i. e.
ídem: íd.
Il·lustre Senyor: I. Sr., Il·ltre. Sr.
Il·lustre Senyora: I. Sra., Il·ltre. Sra.
Il·lustríssim Senyor: Im. Sr., Il·lm. Sr.
Il·lustríssima Senyora: Ima. Sra., Il·lma. Sra.
import: imp.
impost: impt.
impost sobre activitats econòmiques: IAE
impost sobre béns immoble... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 307 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=307 | 2026-07-08T00:00:00 |
308/5 | 21.10.2025 | Abreviatures i sigles més habituals: J - L | Convencions. Abreviacions | junta de govern: j. de gov.
junta directiva: j. dir.
jurídic, jurídica: jur.
jurisprudència: jurispr.
jutjat de primera instància: j. de 1a. inst.
laborable: lab.
làmina: làm.
lesbianes, gais, bisexuals, transgèneres i intersexuals: LGBTI
limitada: ltda.
limitat: ltat.
línia d'abonat digital asimètrica (asymmetric digi... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 308 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=308 | 2026-07-08T00:00:00 |
309/4 | 15.06.2021 | Abreviatures i sigles més habituals: M | Convencions. Abreviacions | Magnífic Senyor: Mgfc. Sr.
Magnífica Senyora: Mgfca. Sra.
majúscula: maj.
manuscrit: ms.
màxim, màxima: màx.
memòria d'accés aleatori (random access memory): RAM
memòria només de lectura (read only memory): ROM
mercaderia: merc.
mercantil: merc.
mesos terme: m/t
mesos vista: m/v
metre lineal: m lin.
mil·lèsim, mil·lèsi... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 309 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=309 | 2026-07-08T00:00:00 |
310/5 | 15.06.2021 | Abreviatures i sigles més habituals: N - O | Convencions. Abreviacions | nacional: nac.
negociat: neg.
negreta: negr.
nombre: nre.
nominal: nom.
nominatiu: nom.
nota: n.
nota bene ('advertiu-ho bé'): n. b., NB
nota de l'autor, nota de l'autora: n. de l'a.
nota de l'editor, nota de l'editora: n. de l'e.
nota de la redacció: n. de la r.
nota de la traductora: n. de la t.
nota del traductor: n... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 310 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=310 | 2026-07-08T00:00:00 |
311/4 | 16.06.2021 | Abreviatures i sigles més habituals: P | Convencions. Abreviacions | pagament: pag.
pagament immediat: p. i.
pagaré: p/
pàgina: p., pàg.
paquet: paq.
parada: par.
parcel·la: parc.
particular: part.
partida: part.
passat: pt.
passatge: ptge.
passeig: pg.
en pau descansi (o descansi en pau): EPD
pavelló: pav.
pes brut: p. b., PB
pes net: p. n., PN
petita i mitjana empresa: PIME
plaça: pl.... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 311 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=311 | 2026-07-08T00:00:00 |
312/4 | 16.06.2021 | Abreviatures i sigles més habituals: Q - R | Convencions. Abreviacions | quadruplicat: quadr.
quart: 4t, 4t., 4.t
quarta: 4a, 4a., 4.a
quarta generació: 4G
quintuplicat: quint.
rambla: rbla.
recerca i desenvolupament: R+D
recursos humans: RH
reedició: reed.
referència: ref.
referència meva: r/m
regió: reg.
registre: reg.
reimpressió: reimpr.
la meva remesa: m/r
remitent: rnt.
reservada: rvd... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 312 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=312 | 2026-07-08T00:00:00 |
313/4 | 16.06.2021 | Abreviatures i sigles més habituals: S | Convencions. Abreviacions | sagrada: sgda.
sagrat: sgt.
sant: St.
santa: Sta.
secretari, secretària: secr.
secretari general, secretària general: secr. gral., SG
secretaria: secr.
secretaria general: SG
segle: s.
segon: 2n, 2n.,2.n
segona: 2a, 2a., 2.a
següent: s., seg.
sentència: S
senyor: Sr.
senyora: Sra.
sergent: sgt., SG
sergenta: sgta., SG
... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 313 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=313 | 2026-07-08T00:00:00 |
314/4 | 16.06.2021 | Abreviatures i sigles més habituals: T | Convencions. Abreviacions | taló: t/
el meu taló: m/t
tarifa: t.
tarifa corrent: t. c.
tarifa especial: t. e.
tarifa general: t. g.
taxa anual equivalent: TAE
tecnologies de la informació i la comunicació: TIC
telèfon: tel.
telegrama: telegr.
televisió: TV
televisió digital terrestre: TDT
tercer: 3r, 3r., 3.r
tercera: 3a, 3a., 3.a
tercera generac... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 314 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=314 | 2026-07-08T00:00:00 |
315/4 | 16.06.2021 | Abreviatures i sigles més habituals: U - Z | Convencions. Abreviacions | unitat: u.
unitat de cures intensives: UCI
cada unitat: c/u, c. u.
universitari, universitària: univ.
urbanització: urb.
urgència: urg.
sobre vagó: s/v
valor: v/
vegeu: v., veg., vg.
vehicle: veh.
vehicle de transport amb conductor: VTC
velocitat: vel.
venciment: venc.
venedor: ven.
verbi gratia ('per exemple'): v. gr.... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 315 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=315 | 2026-07-08T00:00:00 |
317/2 | 12.12.2017 | Sigles i acrònims: desplegament | Convencions. Abreviacions | Per raons estilístiques, es recomana desglossar les sigles quan apareixen per primera vegada en un text (ja sigui posant la sigla entre parèntesis al darrere de la denominació completa o bé posant la denominació completa entre parèntesis al darrere de la sigla). Per exemple:
Podeu posar-vos en contacte amb l'Institut C... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 317 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=317 | 2026-07-08T00:00:00 |
318/7 | 21.07.2023 | Símbols: convencions | Convencions. Abreviacions | Els símbols s'escriuen en lletra rodona i no porten mai punt abreviatiu. Per exemple:
km (quilòmetre)
min (minut)
Poden anar seguits d'un punt si aquest indica el final de la frase en què s'insereixen. Per exemple:
De Barcelona a Girona hi ha 100 km.
Els socis tindreu un descompte del 25 %.
Els símbols s'escriuen en mi... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 318 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=318 | 2026-07-08T00:00:00 |
341/7 | 18.04.2024 | Símbols més habituals: A - M | Convencions. Abreviacions | ampere: A
ante meridiem ('abans del migdia'): am
àrea (unitat de mesura): a
arrova: @
atto-: a
byte: B
caloria: cal
candela: cd
cavall de vapor: CV
per cent: %
centi-: c
centilitre: cl, cL
centímetre: cm
centímetre cúbic: cc, cm3
deca-: da
deci-: d
decibel: dB
decilitre: dl, dL
decímetre: dm
dòlar (dels EUA): $, S, USD... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 341 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=341 | 2026-07-08T00:00:00 |
342/8 | 24.07.2023 | Símbols més habituals: N - Z | Convencions. Abreviacions | nano-: n
nord: N
nord-est: NE
nord-nord-est: NNE
nord-nord-oest: NNO, NNW
nord-oest: NO, NW
octet: B
oest: O, W
oest-nord-oest: ONO, WNW
oest-sud-oest: OSO, WSW
percentatge: %
peta-: P
pico-: p
quilo-: k
quilocaloria: kcal
quilogram: kg
quilòmetre: km
quilowatt: kW
quilowatt hora: kW h
quintar: q
revolució: r
revolucio... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 342 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=342 | 2026-07-08T00:00:00 |
343/13 | 09.05.2025 | Apostrofació davant de sigles | Ortografia | L'apostrofació davant de sigles varia d'acord amb la forma com es pronuncien aquestes abreviacions: com si fossin mots (pronunciació sil·làbica: IVA, INCAVI), lletra per lletra (pronunciació lletrejada: UGT, NBA), de manera combinada o bé desplegada.
Pronunciació sil·làbica
En el cas de les sigles que es llegeixen com ... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 343 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=343 | 2026-07-08T00:00:00 |
347/7 | 23.08.2024 | Apostrofació davant de xifres
Apostrofació davant de 1 i 11 | Ortografia | Davant de les xifres que es diuen amb vocal inicial, 1 i 11, s'apostrofen els articles el i la i la preposició de igual que si estiguessin escrits amb lletres. Per exemple:
l'1 de juliol ('l'u')
l'11 de novembre ('l'onze')
l'11a clàusula del contracte ('l'onzena')
la contractació d'11 jugadors ('d'onze')
l'aval d'11.00... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 347 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=347 | 2026-07-08T00:00:00 |
348/3 | 11.06.2021 | Abreviatures dels dies de la setmana | Convencions. Abreviacions | Les abreviatures dels dies de la setmana comencen totes amb la lletra d. Tot seguit porten la consonant següent a la i, excepte en el cas de dimarts, dimecres i diumenge, en què aquesta consonant és la m i, per tant, hi podria haver confusió. Per evitar-ho, s'ha substituït la m per una t (en el cas de dimarts), una c (... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 348 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=348 | 2026-07-08T00:00:00 |
350/8 | 18.03.2022 | Símbols d'horaris i mesura de temps: hora, minut i segon
Símbols de notacions horàries | Convencions. Abreviacions | hora: h
minut: min
segon: s
Les unitats de temps (hores, minuts i segons) s'abreugen mitjançant símbols.
El símbol de hora és h (i no h.), el de minut és min (i no m, que és el símbol de metre; ni tampoc min.) i el símbol de segon és s (i no s. ni seg.). Cal tenir en compte que s'escriuen en minúscules i sense punt fin... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 350 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=350 | 2026-07-08T00:00:00 |
352/4 | 05.09.2023 | Abreviatures de senyor -a, doctor -a i sant -a
Formes de tractament: senceres o abreujades? | Convencions. Majúscules i minúscules | senyor, senyora: Sr., Sra.
doctor, doctora: Dr., Dra.
sant, santa: St., Sta.
Les formes de tractament o de designació genèrica de persones (senyor, doctora, sant, etc.) que van davant els noms propis es poden escriure senceres o abreujades segons el context. És a dir, podem escriure tant senyor Camps com Sr. Camps.
A l... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 352 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=352 | 2026-07-08T00:00:00 |
370/4 | 12.02.2018 | Traducció de noms de lloc no catalans
Traducció de topònims no catalans | Convencions. Criteris de traducció | Com a norma general es tradueixen tots els noms de poblacions o ciutats quan hi ha tradició de fer-ho en català. Així doncs, Huesca és Osca, London és Londres i Milano és Milà. Però Buenos Aires o Washington, per exemple, no s'han traduït mai. Aquesta norma també s'aplica als noms d'estats, de nacions sense estat o de ... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 370 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=370 | 2026-07-08T00:00:00 |
372/6 | 29.11.2022 | Majúscules i minúscules de noms de carrers, places, etc. | Convencions. Majúscules i minúscules | Les designacions de vies urbanes i interurbanes tenen dues parts: el nom genèric de la via pública (és a dir, mots com carrer, plaça, passeig, ronda, passatge, camí, etc.) i el nom propi del lloc. El nom genèric s'escriu sempre amb minúscula inicial dins d'un text, mentre que el nom propi del lloc va amb majúscula inic... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 372 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=372 | 2026-07-08T00:00:00 |
374/2 | 08.01.2010 | noms de persona en català
inscripció de noms en el Registre Civil | Antroponímia | Els noms propis de persona que té una llengua són el resultat de la pròpia evolució històrica. Els factors decisius en la creació d'aquests noms són les successives aportacions ètniques, els corrents religiosos i les modes socials i culturals. Cada poble té uns costums, una història i uns gustos, i ho reflecteix en l'o... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 374 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=374 | 2026-07-08T00:00:00 |
375/7 | 02.12.2016 | estrangerismes (pronunciació) | Fonètica i prosòdia | Una bona part de les paraules estrangeres que entren en la nostra llengua s'adapten tant en l'escriptura com en la pronunciació. Per exemple, es diu hoquei (aguda, sense hac aspirada i amb e oberta) i no hockey (plana i amb hac aspirada).
Això no obstant, hi ha paraules en què una adaptació gràfica no implica una adapt... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 375 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=375 | 2026-07-08T00:00:00 |
376/7 | 13.08.2024 | Criteris d'ús dels tractaments protocol·laris | Convencions. Tractaments protocol·laris | Les formes protocol·làries de tractament no són necessàries en documents de tramitació reglada, documents informatius, convenis, etc., i només s'han d'utilitzar en casos excepcionals, no com a norma general.
A l'hora de fer servir un tractament protocol·lari, cal posar primer la fórmula de tractament, seguida del nom d... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 376 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=376 | 2026-07-08T00:00:00 |
458/5 | 01.08.2014 | president o presidenta de la Generalitat de Catalunya (tractament protocol·lari) | Convencions. Tractaments protocol·laris | Molt Honorable Senyor, Molt Honorable Senyora
M. Hble. Sr., M. Hble. Sra.
M. H. Sr., M. H. Sra.
El tractament protocol·lari que correspon al càrrec de president o presidenta de la Generalitat de Catalunya és Molt Honorable Senyor, Molt Honorable Senyora. Les abreviatures són les següents:
M. Hble. Sr., M. Hble. Sra.
M.... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 458 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=458 | 2026-07-08T00:00:00 |
459/2 | 14.01.2010 | president o presidenta del Parlament de Catalunya (tractament protocol·lari) | Convencions. Tractaments protocol·laris | Al president o la presidenta del Parlament de Catalunya li correspon el tractament de Molt Honorable Senyor o Molt Honorable Senyora.
Les formes abreujades d'aquest tractament són:
M. Hble. Sr. o M. Hble. Sra.
M. H. Sr. o M. H. Sra. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 459 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=459 | 2026-07-08T00:00:00 |
460/2 | 06.10.2008 | expresident o expresidenta de la Generalitat de Catalunya (tractament protocol·lari) | Convencions. Tractaments protocol·laris | Molt Honorable Senyor, Molt Honorable Senyora
M. Hble. Sr., M. Hble. Sra
M. H. Sr., M. H. Sra.
El tractament protocol·lari que correspon a un expresident o a una expresidenta de la Generalitat de Catalunya és Molt Honorable Senyor, Molt Honorable Senyora. Les abreviatures són les següents:
M. Hble. Sr., M. Hble. Sra.
M... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 460 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=460 | 2026-07-08T00:00:00 |
461/2 | 06.10.2008 | expresident o expresidenta del Parlament de Catalunya (tractament protocol·lari) | Convencions. Tractaments protocol·laris | Molt Honorable Senyor, Molt Honorable Senyora
M. Hble. Sr., M. Hble. Sra.
M. H. Sr., M. H. Sra.
El tractament protocol·lari que correspon a un expresident o una expresidenta del Parlament de Catalunya és Molt Honorable Senyor, Molt Honorable Senyora. Les abreviatures són les següents:
M. Hble. Sr., M. Hble. Sra.
M. H. ... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 461 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=461 | 2026-07-08T00:00:00 |
462/2 | 15.09.2008 | conseller o consellera de la Generalitat de Catalunya (convencions) | Convencions. Tractaments protocol·laris | Honorable Senyor, Honorable Senyora
Hble. Sr., Hble. Sra.
H. Sr., H. Sra.
El tractament protocol·lari que correspon al càrrec de conseller o consellera de la Generalitat de Catalunya és Honorable Senyor, Honorable Senyora. Les abreviatures són les següents:
Hble. Sr., Hble. Sra.
H. Sr., H. Sra. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 462 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=462 | 2026-07-08T00:00:00 |
463/3 | 06.10.2008 | exconseller o exconsellera de la Generalitat de Catalunya | Convencions. Tractaments protocol·laris | Honorable Senyor, Honorable Senyora
Hble. Sr., Hble. Sra.
H. Sr., H. Sra.
El tractament protocol·lari que correspon a un exconseller o una exconsellera de la Generalitat de Catalunya és Honorable Senyor, Honorable Senyora. Les abreviacions corresponents són:
Hble. Sr., Hble. Sra.
H. Sr., H. Sra. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 463 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=463 | 2026-07-08T00:00:00 |
464/2 | 11.05.2010 | president o presidenta del Consell de Garanties Estatutàries (tractament protocol·lari) | Convencions. Tractaments protocol·laris | Al president o la presidenta del Consell de Garanties Estatutàries li correspon el tractament de Honorable Senyor o Honorable Senyora.
Les formes abreujades d'aquest tractament són:
Hble. Sr.o Hble. Sra.
H. Sr. o H. Sra. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 464 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=464 | 2026-07-08T00:00:00 |
465/3 | 24.07.2014 | cònsol o consolessa (tractament protocol·lari) | Convencions. Tractaments protocol·laris | Honorable Senyor, Honorable Senyora
Hble. Sr., Hble. Sra.
H. Sr., H. Sra.
El tractament protocol·lari que correspon al càrrec de cònsol o consolessa és Honorable Senyor, Honorable Senyora. Les abreviatures són les següents:
Hble. Sr., Hble. Sra.
H. Sr., H. Sra. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 465 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=465 | 2026-07-08T00:00:00 |
466/2 | 29.09.2009 | alcalde o alcaldessa (tractament protocol·lari) | Convencions. Tractaments protocol·laris | Als alcaldes i a les alcaldesses dels ajuntaments de Catalunya els correspon el tractament d'Il·lustríssim Senyor o Il·lustríssima Senyora. A l'Ajuntament de Barcelona, però, el tractament és d'Excel·lentíssim Senyor o Excel·lentíssima Senyora.
Les formes abreujades d'aquests tractaments són:
Il·lm. Sr. o Im. Sr.
Il·lm... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 466 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=466 | 2026-07-08T00:00:00 |
467/2 | 15.09.2008 | delegat o delegada del Govern de l'Estat (tractament protocol·lari) | Convencions. Tractaments protocol·laris | senyor, senyora
L'Ordre del Ministeri d'Administracions Públiques publicada al BOE núm. 56, de 7 de març de 2005, estableix, com ja s'havia fet en disposicions anteriors, que el tractament protocol·lari que correspon als membres del Govern de l'Estat és el de senyor o senyora.
El tractament protocol·lari que correspon ... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 467 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=467 | 2026-07-08T00:00:00 |
468/4 | 01.08.2014 | governador o governadora civil (tractament protocol·lari) | Convencions. Tractaments protocol·laris | Excel·lentíssim Senyor, Excel·lentíssima Senyora
Excm. Sr., Excma. Sra.
El tractament protocol·lari que correspon al càrrec de governador o governadora civil és Excel·lentíssim Senyor, Excel·lentíssima Senyora. L'abreviatura és la següent:
Excm. Sr., Excma. Sra. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 468 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=468 | 2026-07-08T00:00:00 |
469/4 | 10.03.2009 | governador o governadora militar (tractament protocol·lari) | Convencions. Tractaments protocol·laris | Excel·lentíssim Senyor, Excel·lentíssima Senyora
Excm. Sr., Excma. Sra.
El tractament protocol·lari que correspon al càrrec de governador o governadora militar és Excel·lentíssim Senyor, Excel·lentíssima Senyora. L'abreviatura és la següent:Excm. Sr., Excma. Sra. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 469 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=469 | 2026-07-08T00:00:00 |
470/3 | 24.07.2014 | president o presidenta del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya (tractament protocol·lari) | Convencions. Tractaments protocol·laris | Excel·lentíssim Senyor, Excel·lentíssima Senyora
Excm. Sr., Excma. Sra.
El tractament protocol·lari que correspon al càrrec de president o presidenta del Tribunal Superior de Justícia és Excel·lentíssim Senyor, Excel·lentíssima Senyora. Les abreviatures són les següents:
Excm. Sr., Excma. Sra. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 470 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=470 | 2026-07-08T00:00:00 |
471/2 | 13.01.2009 | president o presidenta del Tribunal Suprem (tractament protocol·lari) | Convencions. Tractaments protocol·laris | Excel·lentíssim Senyor, Excel·lentíssima Senyora
Excm. Sr., Excma. Sra.
El tractament protocol·lari que correspon al càrrec de president o presidenta del Tribunal Suprem és Excel·lentíssim Senyor, Excel·lentíssima Senyora. Les abreviatures són les següents:
Excm. Sr., Excma. Sra. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 471 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=471 | 2026-07-08T00:00:00 |
472/2 | 15.09.2008 | vicerector o vicerectora d'universitat (tractament protocol·lari) | Convencions. Tractaments protocol·laris | senyor, senyora
La Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril, per la qual es modifica la Llei
orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, conté una
disposició addicional tretzena en la qual es determina que les
autoritats universitàries rebran el tractament de senyor o senyora, seguit de la denominació del càrrec. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 472 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=472 | 2026-07-08T00:00:00 |
474/3 | 24.07.2014 | degà o degana de facultat universitària (tractament protocol·lari) | Convencions. Tractaments protocol·laris | senyor degà, senyora degana
La Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril, per la qual es modifica la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, conté una disposició addicional tretzena en la qual es determina que les autoritats universitàries rebran el tractament de senyor o senyora, seguit de la denominació de... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 474 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=474 | 2026-07-08T00:00:00 |
475/2 | 01.08.2014 | president o presidenta de diputació (tractament protocol·lari) | Convencions. Tractaments protocol·laris | En general, als presidents o les presidentes de les diputacions els correspon el tractament d'Il·lustríssim Senyor o Il·lustríssima Senyora, llevat del president o la presidenta de la Diputació de Barcelona que, per tradició, rep el tractament d'Excel·lentíssim Senyor o Excel·lentíssima Senyora. Les formes abreujades d... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 475 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=475 | 2026-07-08T00:00:00 |
476/3 | 01.08.2014 | president o presidenta d'audiència provincial (tractament protocol·lari) | Convencions. Tractaments protocol·laris | Il·lustríssim Senyor, Il·lustríssima Senyora
Il·lm. Sr., Il·lma. Sra.
Im. Sr., Ima. Sra.
El tractament protocol·lari que correspon al càrrec de president o presidenta d'audiència provincial és Il·lustríssim Senyor, Il·lustríssima Senyora. Les abreviatures són les següents:
Il·lm. Sr., Il·lma. Sra.
Im. Sr., Ima. Sra. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 476 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=476 | 2026-07-08T00:00:00 |
477/2 | 13.01.2009 | magistrat o magistrada (convencions) | Convencions. Tractaments protocol·laris | Il·lustríssim Senyor, Il·lustríssima Senyora
Il·lm. Sr., Il·lma. Sra.
Im. Sr., Ima. Sra.
El tractament protocol·lari que correspon al càrrec de magistrat o magistrada és Il·lustríssim Senyor, Il·lustríssima Senyora. Les abreviatures són les següents:
Il·lm. Sr., Il·lma. Sra.
Im. Sr., Ima. Sra. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 477 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=477 | 2026-07-08T00:00:00 |
479/2 | 13.01.2009 | president o presidenta de consell comarcal (tractament protocol·lari) | Convencions. Tractaments protocol·laris | Il·lustríssim Senyor, Il·lustríssima Senyora
Il·lm. Sr., Il·lma. Sra.
Im. Sr., Ima. Sra.
El tractament protocol·lari que correspon al càrrec de president o presidenta de consell comarcal és Il·lustríssim Senyor, Il·lustríssima Senyora. Les abreviatures són les següents:
Il·lm. Sr., Il·lma. Sra.
Im. Sr., Ima. Sra. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 479 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=479 | 2026-07-08T00:00:00 |
480/4 | 01.08.2014 | secretari o secretària general de l'Ajuntament de Barcelona (tractament protocol·lari) | Convencions. Tractaments protocol·laris | Il·lustríssim Senyor, Il·lustríssima Senyora
Il·lm. Sr., Il·lma. Sra.
Im. Sr., Ima. Sra.
El tractament protocol·lari que correspon al càrrec de secretari o secretària general de l'Ajuntament de Barcelona és Il·lustríssim Senyor, Il·lustríssima Senyora. Les abreviatures són les següents:
Il·lm. Sr., Il·lma. Sra.
Im. Sr.... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 480 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=480 | 2026-07-08T00:00:00 |
481/3 | 28.08.2017 | diputat o diputada del Parlament de Catalunya (convencions) | Convencions. Tractaments protocol·laris | Il·lustre Senyor, Il·lustre Senyora
Il·ltre. Sr., Il·ltre. Sra.
I. Sr., I. Sra.
El tractament protocol·lari que correspon a un diputat o diputada del Parlament de Catalunya és Il·lustre Senyor o Il·lustre Senyora. Exemple: L'Il·lustre Senyor Joan Cases.
Les abreviatures són les següents:
Il·ltre. Sr., Il·ltre. Sra.
I. ... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 481 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=481 | 2026-07-08T00:00:00 |
483/4 | 20.06.2018 | Tractament protocol·lari de membre del Consell de Garanties Estatutàries | Convencions. Tractaments protocol·laris | Il·lustre Senyor, Il·lustre Senyora
Il·ltre. Sr., Il·ltre. Sra.
I. Sr., I. Sra.
El tractament protocol·lari que correspon al càrrec
de membre del Consell de Garanties Estatutàries és Il·lustre Senyor, Il·lustre
Senyora. Les abreviatures són les següents:
Il·ltre. Sr., Il·ltre. Sra.
I. Sr., I. Sra. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 483 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=483 | 2026-07-08T00:00:00 |
485/4 | 31.03.2026 | Tractament protocol·lari del síndic o síndica de greuges | Convencions. Tractaments protocol·laris | El tractament protocol·lari que correspon al càrrec de síndic o síndica de greuges és Il·lustre Senyor, Il·lustre Senyora. Les abreviatures són les següents:
Il·ltre. Sr., Il·ltre Sra.
I. Sr., I. Sra. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 485 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=485 | 2026-07-08T00:00:00 |
487/2 | 15.09.2008 | síndic president o síndica presidenta de la Sindicatura de Comptes (convencions) | Convencions. Tractaments protocol·laris | Il·lustre Senyor, Il·lustre Senyora
Il·ltre. Sr., Il·ltre. Sra.
I. Sr., I. Sra.
El tractament protocol·lari que correspon al càrrec de síndic president o síndica presidenta de la Sindicatura de Comptes és Il·lustre Senyor, Il·lustre Senyora. Les abreviatures són les següents:
Il·ltre. Sr., Il·ltre. Sra.
I. Sr., I. Sra. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 487 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=487 | 2026-07-08T00:00:00 |
613/4 | 04.04.2023 | Règim verbal de cessar | Sintaxi | El verb cessar és sinònim de dimitir i és intransitiu. No es pot utilitzar, doncs, transitivament amb el sentit de 'destituir algú del seu càrrec', sinó que és un mateix qui cessa en un càrrec. Per exemple:
El director ha cessat per motius de salut.
Si, en canvi, es vol expressar que algú ha destituït algú altre del se... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 613 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=613 | 2026-07-08T00:00:00 |
618/6 | 27.07.2023 | designar ('indicar per a un càrrec')
designar o nomenar? | Lèxic. Lèxic general; Sintaxi | Un dels significats que tenen tant el verb designar com el verb nomenar és 'indicar alguna persona per a un càrrec o una funció'. Aquests dos verbs poden portar, a part del complement directe, un complement predicatiu que indica el càrrec i que no va introduït per preposició. Per exemple:
Han nomenat Fabio Capello nou ... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 618 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=618 | 2026-07-08T00:00:00 |
722/6 | 17.04.2024 | Formes dobles: concordança
Ús no sexista del llenguatge | Convencions. Ús no sexista; Sintaxi | Per aconseguir uns usos lingüístics que facin visibles les dones en les referències a professions, oficis, càrrecs o funcions es pot recórrer a les formes dobles. Aquest recurs consisteix a repetir els noms (i, si cal, els adjectius) en tots dos gèneres, i és adequat principalment en singular:
Un informe signat pel tèc... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 722 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=722 | 2026-07-08T00:00:00 |
773/6 | 06.09.2023 | Majúscules i minúscules en noms propis de persona
Majúscules i minúscules en cognoms, dinasties i llinatges | Convencions. Majúscules i minúscules | La lletra inicial dels noms propis i dels diminutius i variants familiars de persones s'escriu amb majúscula. Per exemple:
Joan Salvat Papasseit
Lluís Companys i Jover
Aida Forns
Cesc (Francesc)
Tina (Cristina)
Els cognoms, les dinasties i els llinatges també s'escriuen amb majúscula inicial, tant si es fan servir en s... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 773 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=773 | 2026-07-08T00:00:00 |
774/6 | 06.05.2026 | Majúscules i minúscules en formes de tractament de les persones | Convencions. Majúscules i minúscules | Les formes de tractament o de designació genèrica de persones que precedeixen els noms propis s'escriuen amb minúscula inicial. Per exemple:
sant Antoni (però en majúscula si designa una festivitat: Sant Jordi, o un lloc: Sant Antoni de Vilamajor)
fra Ginebró
el papa Lleó XIV (però el Papa si apareix sol)
mossèn Cinto
... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 774 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=774 | 2026-07-08T00:00:00 |
775/5 | 05.09.2023 | Majúscules i minúscules en noms propis referits a animals | Convencions. Majúscules i minúscules | En els noms propis referits a animals, s'escriuen amb majúscula inicial tots els substantius i adjectius. Per exemple:
La mascota dels Jocs Paralímpics del 1992 va ser la Petra.
Veig que en Duc és un gos molt espavilat.
Han fet una pel·lícula de l'ànec Donald.
El goril·la albí més conegut és el Floquet de Neu.
Li han r... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 775 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=775 | 2026-07-08T00:00:00 |
776/5 | 19.10.2022 | Majúscules i minúscules d'objectes personalitzats | Convencions. Majúscules i minúscules | En els noms d'objectes personalitzats s'escriuen amb majúscula inicial tots els noms i altres elements, tret dels articles i les preposicions. Per exemple:
la Tisó (espasa)
l'Excalibur (espasa)
el Pi de les Tres Branques (arbre)
el Greal (calze) | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 776 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=776 | 2026-07-08T00:00:00 |
777/5 | 29.11.2022 | Majúscules i minúscules en els noms d'astres | Convencions. Majúscules i minúscules | S'escriuen amb majúscula inicial tots els substantius i adjectius dels noms propis de cossos celestes. Per exemple:
la Terra, Saturn, Mart (planetes)
el Sol, Sírius (estels o estrelles)
la Lluna, Ganimedes, Calipso (satèl·lits)
Halley, Bennett (cometes)
l'Ossa Menor, el Sagitari, Orió (constel·lacions)
la Via Làctia, A... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 777 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=777 | 2026-07-08T00:00:00 |
778/6 | 19.10.2022 | Majúscules i minúscules de les denominacions d'origen
Majúscules i minúscules de varietats vegetals | Convencions. Majúscules i minúscules | En les denominacions oficials d'origen, que són els noms oficials de productes agroalimentaris amb unes característiques concretes que se circumscriuen a una localitat, regió o país determinat, s'escriuen amb majúscula inicial tots els substantius i altres elements que en formen part, tret dels articles i les preposici... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 778 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=778 | 2026-07-08T00:00:00 |
780/5 | 28.10.2022 | Majúscules i minúscules de designacions incompletes i correferents d'entitats | Convencions. Majúscules i minúscules | Sovint no es designen institucions o entitats mitjançant la denominació completa sinó per un dels noms que la componen, perquè se sobreentén pel context o per no repetir la denominació completa, que ja s'ha esmentat anteriorment. Aquesta part de la denominació cal escriure-la amb majúscula inicial (tal com va quan és p... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 780 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=780 | 2026-07-08T00:00:00 |
781/11 | 13.04.2022 | Majúscules i minúscules de festivitats i fets històrics
Majúscules i minúscules de períodes temporals i moviments artístics i culturals | Convencions. Majúscules i minúscules | S'escriuen amb majúscula inicial tots els substantius i adjectius de les designacions de les festivitats cíviques, religioses i polítiques. Per exemple:
per Cap d'Any
per Tots Sants
els focs de Sant Joan (però en minúscula si fa referència al sant: El patró dels impressors és sant Joan)
l'Onze de Setembre o la Diada (p... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 781 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=781 | 2026-07-08T00:00:00 |
782/8 | 08.05.2026 | Majúscules i minúscules en cicles educatius, disciplines, assignatures i cursos
Majúscules i minúscules en proves i exàmens de nivell
Majúscules i minúscules en seminaris i tallers | Convencions. Majúscules i minúscules | Els noms dels cicles educatius, els estudis i les disciplines s'escriuen amb minúscula inicial. Per exemple:
el preescolar
el cicle mitjà de primària
la formació professional (cicle d'ensenyament)
l'educació secundària obligatòria (però l'ESO)
L'Albert cursa estudis de doctorat.
La Mariona té molt d'interès en la psico... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 782 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=782 | 2026-07-08T00:00:00 |
783/8 | 16.07.2024 | Majúscules i minúscules en congressos, simposis, jornades, trobades i col·loquis
Majúscules i minúscules en comunicacions, ponències, discursos i taules rodones | Convencions. Majúscules i minúscules | S'escriuen amb majúscules inicials tots els elements (excepte articles i preposicions) de les denominacions que corresponen a activitats oficialment instituïdes o amb una individualitat clara en la vida social:
el Primer Congrés de Metges de Catalunya
el III Simposi Internacional sobre Famílies Monoparentals
les 6es Jo... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 783 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=783 | 2026-07-08T00:00:00 |
784/8 | 31.07.2023 | Majúscules i minúscules en títols d'obres i publicacions
Majúscules i minúscules en títols de publicacions periòdiques i col·leccions
Cursiva i cometes en títols d'obres i publicacions | Convencions. Tipus de lletra i cometes; Convencions. Majúscules i minúscules | En els títols de llibres, d'obres teatrals, musicals, cinematogràfiques i d'arts plàstiques, i de programes de ràdio o televisió que apareguin en un text, només s'escriu amb majúscula la lletra inicial del títol. La resta s'escriu amb minúscula, tret d'aquelles lletres que hagin d'anar amb majúscula per algun motiu (pe... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 784 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=784 | 2026-07-08T00:00:00 |
785/4 | 15.11.2022 | Majúscules i minúscules de documents i tramitacions oficials i legals: lleis, decrets, etc. | Convencions. Majúscules i minúscules | Els noms i adjectius que componen el títol d'un document oficial s'escriuen amb minúscula inicial, llevat de la inicial del primer mot, que designa la classe de document, i dels noms propis que formen part del títol. Igualment quan es tracta de denominacions de tramitacions que corresponen al títol d'un document oficia... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 785 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=785 | 2026-07-08T00:00:00 |
786/5 | 09.11.2022 | Majúscules i minúscules d'informes i estudis | Convencions. Majúscules i minúscules | Les denominacions d'informes i estudis amb títol propi s'escriuen només amb
la lletra inicial en majúscula. Per exemple:
És un dels responsables de l'Estudi d'impacte
ambiental.
S'han presentat les conclusions de l'Informe sobre el sector de l'habitatge a
Catalunya.
Si aquests documents esdevenen una publicació editada... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 786 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=786 | 2026-07-08T00:00:00 |
787/4 | 29.11.2022 | Majúscules i minúscules de l'article en els noms de lloc no catalans | Toponímia; Convencions. Majúscules i minúscules | L'article dels noms de lloc no catalans s'escriu amb majúscula inicial i roman invariable en els casos en què, si fos català, es contrauria. Per exemple:
a Las Bárdenas
de La Rioja
per Los Angeles
des de Le Havre
d'El Bierzo
a El Cobre
Aquesta regla no s'aplica als llocs no catalans amb forma catalanitzada, per exemple... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 787 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=787 | 2026-07-08T00:00:00 |
789/4 | 29.11.2022 | Majúscules i minúscules de comarques, municipis i barris
Majúscules i minúscules de demarcacions i divisions territorials | Convencions. Majúscules i minúscules; Toponímia | Tots els substantius i altres elements, tret dels articles i les preposicions, que componen la forma establerta d'una comarca, un municipi, un agregat, una entitat local menor o un barri, s'escriuen amb majúscula inicial. Per exemple:
el Baix Llobregat (comarca)
la Vall de Bianya (municipi)
Sant Climent Sescebes (munic... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 789 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=789 | 2026-07-08T00:00:00 |
790/7 | 01.04.2021 | Majúscules i minúscules d'accidents i llocs geogràfics | Convencions. Majúscules i minúscules; Toponímia | Les designacions d'accidents i llocs geogràfics tenen dues parts: el nom genèric (és a dir, mots com mar, riu, serra, pic, plana, delta, península, coll, etc.) i el nom propi del lloc. El nom genèric s'escriu amb minúscula inicial dins d'un text (excepte si apareix sol i equival a tota la denominació: el Delta), mentre... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 790 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=790 | 2026-07-08T00:00:00 |
792/5 | 29.11.2022 | Majúscules i minúscules d'edificis singulars i monuments | Convencions. Majúscules i minúscules | S'escriuen amb majúscula inicial tots els substantius i adjectius que componen el nom d'edificis singulars i monuments. Per exemple:
el Palau Reial
la Llotja
la Paeria
el Palau de Justícia
l'Estadi Olímpic
la Sagrada Família
la Pedrera
la Casa Blanca
el Big Ben
l'Arc de Triomf (de Barcelona)
la Porta de Brandenburg
la ... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 792 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=792 | 2026-07-08T00:00:00 |
810/6 | 26.11.2021 | Denominacions i codis de comarques de Catalunya | Convencions. Abreviacions; Toponímia | Alt Camp: AC
Alt Empordà: AE
Alt Penedès: AP
Alt Urgell: AU
Alta Ribagorça: AG
Anoia: AI
Bages: BG
Baix Camp: BC
Baix Ebre: BB
Baix Empordà: BM
Baix Llobregat: BT
Baix Penedès: BP
Barcelonès: BR
Berguedà: BD
Cerdanya: CD
Conca de Barberà: CB
Garraf: GF
Garrigues: GG
Garrotxa: GX
Gironès: GN
Maresme: MM
Moianès: MN
Mont... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 810 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=810 | 2026-07-08T00:00:00 |
812/5 | 14.02.2020 | Criteris de redacció de l'albarà | Convencions. Disseny de documents | L'albarà és un document que s'utilitza per justificar la sortida de mercaderies del magatzem del venedor o la venedora i per confirmar que s'han lliurat al comprador o la compradora. Habitualment, se n'estenen tres exemplars: un queda en poder de qui fa la venda i els altres dos són lliurats amb la mercaderia a qui fa ... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 812 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=812 | 2026-07-08T00:00:00 |
818/6 | 14.02.2020 | Criteris de redacció de la factura | Convencions. Disseny de documents | La factura és un document que un proveïdor o una proveïdora adreça a un client o una clienta i en què es detallen les mercaderies venudes o el servei prestat i se'n notifica l'import.
Habitualment, s'hi fan constar les dades següents:
venedor o venedora (nom, domicili, NIF)comprador o compradora (nom, domicili, NIF, co... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 818 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=818 | 2026-07-08T00:00:00 |
824/5 | 14.05.2025 | Numerals compostos: amb guionet o sense? | Morfologia; Sintaxi | En els cardinals i ordinals compostos, s'escriu guionet entre les desenes i les unitats, i entre les unitats i les centenes. Pel que fa a la sèrie dels vint, cal fer servir guionet a banda i banda de la conjunció i. Per exemple:
vint-i-cinc
quaranta-set
vuitanta-u
tres-cents
cinc-centes
mil nou-cents
set mil set-cents ... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 824 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=824 | 2026-07-08T00:00:00 |
825/5 | 14.02.2020 | Criteris de redacció del xec | Convencions. Disseny de documents | El xec és un document de crèdit per mitjà del qual el titular d'un compte bancari dona una ordre de pagament, al banc o a la caixa d'estalvis, de la totalitat o d'una part dels fons que tingui disponibles en el compte.
Tipus de xec
Xec al portador: Xec que pot ser cobrat personalment i directament per qualsevol persona... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 825 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=825 | 2026-07-08T00:00:00 |
826/3 | 14.02.2020 | Criteris de redacció del rebut | Convencions. Disseny de documents | El rebut és un document amb el qual es justifica un pagament, normalment d'una factura que correspon a mercaderies venudes o a un servei prestat. Habitualment l'estén la persona que cobra, en doble exemplar: l'original es lliura al pagador i l'altra còpia passa al departament de comptabilitat de qui rep els diners.
Con... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 826 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=826 | 2026-07-08T00:00:00 |
831/2 | 22.07.2014 | sol·licitud o instància? | Lèxic. Lèxic especialitzat. Dret | Per designar el document per mitjà del qual una persona s'adreça a una administració pública amb una demanda sobre una matèria determinada, que comporta l'inici d'un procediment administratiu, la denominació més usada en català és sol·licitud. Amb el mateix significat i com a sinònim també es pot fer servir la forma in... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 831 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=831 | 2026-07-08T00:00:00 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.