Fitxa stringlengths 3 7 | Darrera versió stringlengths 10 10 | Títol stringlengths 5 210 | Categoria stringclasses 98
values | Resposta stringlengths 4 8.71k | source stringclasses 1
value | source_id stringlengths 1 5 | source_url stringlengths 147 151 | download_date timestamp[s]date 2026-07-08 00:00:00 2026-07-08 00:00:00 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
5239/2 | 21.09.2011 | el cognom Miàs (Miás, Mias)
forma normativa dels cognoms | Antroponímia | La forma normativa d'aquest cognom és Miàs.
Les variants prenormatives Miás i Mias no s'adeqüen a la normativa ortogràfica vigent, establerta per l'Institut d'Estudis Catalans. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 5239 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=5239 | 2026-07-08T00:00:00 |
5241/2 | 21.09.2011 | el cognom Miró (Miro)
forma normativa dels cognoms | Antroponímia | La forma normativa d'aquest cognom és Miró.
La variant prenormativa Miro no s'adequa a la normativa ortogràfica vigent, establerta per l'Institut d'Estudis Catalans. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 5241 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=5241 | 2026-07-08T00:00:00 |
5242/2 | 21.09.2011 | el cognom Montfort (Monfort, Munfort)
forma normativa dels cognoms | Antroponímia | La forma normativa d'aquest cognom és Montfort.
Les variants prenormatives Monfort i Munfort no s'adeqüen a la normativa ortogràfica vigent, establerta per l'Institut d'Estudis Catalans. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 5242 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=5242 | 2026-07-08T00:00:00 |
5243/2 | 21.09.2011 | el cognom Montoliu (Montolio, Montuliu)
forma normativa dels cognoms | Antroponímia | La forma normativa d'aquest cognom és Montoliu.
Les variants prenormatives Montolio i Montuliu no s'adeqüen a la normativa ortogràfica vigent, establerta per l'Institut d'Estudis Catalans. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 5243 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=5243 | 2026-07-08T00:00:00 |
5244/2 | 21.09.2011 | el cognom Montsonís (Monsonís, Monzonís, Monsunís)
forma normativa dels cognoms | Antroponímia | La forma normativa d'aquest cognom és Montsonís.
Les variants prenormatives Monsonís, Monzonís i Monsunís no s'adeqüen a la normativa ortogràfica vigent, establerta per l'Institut d'Estudis Catalans. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 5244 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=5244 | 2026-07-08T00:00:00 |
5245/2 | 22.09.2011 | el cognom Morguí (Morgui)
forma normativa dels cognoms | Antroponímia | La forma normativa d'aquest cognom és Morguí.
La variant prenormativa Morgui no s'adequa a la normativa ortogràfica vigent, establerta per l'Institut d'Estudis Catalans. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 5245 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=5245 | 2026-07-08T00:00:00 |
5246/2 | 21.09.2011 | el cognom Moià (Moya, Moyá, Moiá)
forma normativa dels cognoms | Antroponímia | La forma normativa d'aquest cognom és Moià.
Les variants Moya, Moyá i Moiá no s'adeqüen a la normativa ortogràfica vigent, establerta per l'Institut d'Estudis Catalans. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 5246 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=5246 | 2026-07-08T00:00:00 |
5247/2 | 21.09.2011 | el cognom Morei (Morey)
forma normativa dels cognoms | Antroponímia | La forma normativa d'aquest cognom és Morei.
La variant prenormativa Morey no s'adequa a la normativa ortogràfica vigent, establerta per l'Institut d'Estudis Catalans. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 5247 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=5247 | 2026-07-08T00:00:00 |
5248/2 | 21.09.2011 | el cognom Moixó (Moxó, Muxó)
forma normativa dels cognoms | Antroponímia | La forma normativa d'aquest cognom és Moixó.
Les variants prenormatives Moxó i Muxó no s'adeqüen a la normativa ortogràfica vigent, establerta per l'Institut d'Estudis Catalans. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 5248 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=5248 | 2026-07-08T00:00:00 |
5254/4 | 10.06.2021 | Com es diu botellón en català? | Lèxic. Lèxic general | En català, els termes que serveixen per fer referència a la pràctica de caràcter juvenil que consisteix a consumir en un espai públic begudes alcohòliques a baix preu, sovint barrejades en ampolles grosses, són botellot i entrompada. Amb aquest mateix significat, de vegades s'usa el mot botellada, malgrat que no és rec... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 5254 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=5254 | 2026-07-08T00:00:00 |
5258/3 | 05.10.2022 | esteganografia i criptografia | Lèxic. Lèxic especialitzat. Tecnologies de la informació i la comunicació | Aquests dos termes, esteganografia i criptografia, són sinònims en llengua general segons el diccionari de l'Institut d'Estudis Catalans.
Ara bé, en àmbits molt especialitzats entre l'un i l'altre es pot distingir un matís important.
Així, el terme esteganografia designa el conjunt de tècniques que
permeten ocultar un ... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 5258 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=5258 | 2026-07-08T00:00:00 |
5259/4 | 27.09.2019 | col·legislar, col·legislador, col·legisladora
Mots derivats amb el prefix 'col-' | Morfologia | Malgrat que els diccionaris no recullen el verb col·legislar ni l'adjectiu col·legislador, col·legisladora, aquests mots s'han format adequadament segons el procés de formació de paraules per derivació propi del català.
El prefix col- és la variant del prefix con- (que significa 'en comú', 'conjuntament') utilitzada da... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 5259 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=5259 | 2026-07-08T00:00:00 |
5261/2 | 22.09.2011 | el cognom Basset (Baset)
forma normativa dels cognoms | Antroponímia | La forma normativa d'aquest cognom és Basset.
La variant prenormativa Baset no s'adequa a la normativa ortogràfica vigent, establerta per l'Institut d'Estudis Catalans. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 5261 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=5261 | 2026-07-08T00:00:00 |
5262/2 | 22.09.2011 | el cognom Bassets (Basets)
forma normativa dels cognoms | Antroponímia | La forma normativa d'aquest cognom és Bassets.
La variant prenormativa Basets no s'adequa a la normativa ortogràfica vigent, establerta per l'Institut d'Estudis Catalans. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 5262 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=5262 | 2026-07-08T00:00:00 |
5264/2 | 21.09.2011 | el cognom Balcells (Balsells, Valsells)
forma normativa dels cognoms | Antroponímia | La forma normativa d'aquest cognom és Balcells.
Les variants prenormatives Balsells i Valsells no s'adeqüen a la normativa ortogràfica vigent, establerta per l'Institut d'Estudis Catalans. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 5264 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=5264 | 2026-07-08T00:00:00 |
5265/2 | 22.09.2011 | el cognom Vallmanya (Ballmaña, Vallmaña)
forma normativa dels cognoms | Antroponímia | La forma normativa d'aquest cognom és Vallmanya.
Les variants prenormatives Ballmaña i Vallmaña no s'adeqüen a la normativa ortogràfica vigent, establerta per l'Institut d'Estudis Catalans. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 5265 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=5265 | 2026-07-08T00:00:00 |
5268/2 | 22.09.2011 | el cognom Carabassa (Carabasa)
forma normativa dels cognoms | Antroponímia | La forma normativa d'aquest cognom és Carabassa.
La variant prenormativa Carabasa no s'adequa a la normativa ortogràfica vigent, establerta per l'Institut d'Estudis Catalans. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 5268 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=5268 | 2026-07-08T00:00:00 |
5269/2 | 21.09.2011 | el cognom Carreró (Carrero, Carraró)
forma normativa dels cognoms | Antroponímia | La forma normativa d'aquest cognom és Carreró.
Les variants prenormatives Carrero i Carraró no s'adeqüen a la normativa ortogràfica vigent, establerta per l'Institut d'Estudis Catalans. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 5269 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=5269 | 2026-07-08T00:00:00 |
5271/2 | 22.09.2011 | el cognom Casassaies (Casasayas)
forma normativa dels cognoms | Antroponímia | La forma normativa d'aquest cognom és Casassaies.
La variant prenormativa Casasayas no s'adequa a la normativa ortogràfica vigent, establerta per l'Institut d'Estudis Catalans. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 5271 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=5271 | 2026-07-08T00:00:00 |
5272/2 | 21.09.2011 | el cognom Castilló (Castillo)
forma normativa dels cognoms | Antroponímia | La forma normativa d'aquest cognom és Castilló.
La variant prenormativa Castillo no s'adequa a la normativa ortogràfica vigent, establerta per l'Institut d'Estudis Catalans. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 5272 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=5272 | 2026-07-08T00:00:00 |
5276/2 | 21.09.2011 | el cognom Granyeres (Grañeras)
forma normativa dels cognoms | Antroponímia | La forma normativa d'aquest cognom és Granyeres.
La variant prenormativa Grañeras no s'adequa a la normativa ortogràfica vigent, establerta per l'Institut d'Estudis Catalans. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 5276 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=5276 | 2026-07-08T00:00:00 |
5277/2 | 21.09.2011 | el cognom Jover (Jové, Juvé)
forma normativa dels cognoms | Antroponímia | La forma normativa d'aquest cognom és Jover.
Les variants prenormatives Jové i Juvé no s'adeqüen a la normativa ortogràfica vigent, establerta per l'Institut d'Estudis Catalans. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 5277 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=5277 | 2026-07-08T00:00:00 |
5285/3 | 17.05.2019 | 'permeable' i 'impermeable' (sentit figurat) | Lèxic. Lèxic general | Estrictament, una cosa permeable és la que deixa passar un gas o un líquid a través dels seus porus. Així, hi ha roques que són permeables perquè deixen passar l'aigua.
Això no obstant, d'acord amb el diccionari normatiu, també es pot utilitzar la paraula permeable (o impermeable) metafòricament o figuradament en el se... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 5285 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=5285 | 2026-07-08T00:00:00 |
5286/2 | 21.09.2011 | el cognom Cerdà (Cerda, Cerdá, Sardá, Sardà)
forma normativa dels cognoms | Antroponímia | La forma normativa d'aquest cognom és Cerdà.
Les variants prenormatives Cerda, Cerdá, Sardà i Sardá no s'adeqüen a la normativa ortogràfica vigent, establerta per l'Institut d'Estudis Catalans. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 5286 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=5286 | 2026-07-08T00:00:00 |
5287/4 | 02.09.2022 | el cognom Comesolives o Comesòlibes (Comasolivas, Comesolivas)
forma normativa dels cognoms | Antroponímia | La forma normativa d'aquest cognom és Comesolives o Comesòlibes, segons el seu origen etimològic.
Les variants prenormatives Comasolivas i Comasolives no s'adeqüen a la normativa ortogràfica vigent, establerta per l'Institut d'Estudis Catalans. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 5287 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=5287 | 2026-07-08T00:00:00 |
5295/3 | 10.11.2022 | El cognom Masdeu (Masdéu)
Forma normativa dels cognoms | Antroponímia | La forma normativa d'aquest cognom és Masdeu.
La variant Masdéu no s'adequa a la normativa ortogràfica vigent, a causa de la reducció dels mots que duen accent diacrític aprovada per l'Institut d'Estudis Catalans l'any 2017. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 5295 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=5295 | 2026-07-08T00:00:00 |
5296/3 | 10.11.2022 | El cognom Maideu (Maydeu, Maidéu)
Forma normativa dels cognoms | Antroponímia | La forma normativa d'aquest cognom és Maideu.
La variant Maydeu no s'adequa a la normativa ortogràfica vigent. La variant Maidéu tampoc no s'hi adequa, a causa de la reducció dels mots que duen accent diacrític aprovada per l'Institut d'Estudis Catalans l'any 2017. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 5296 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=5296 | 2026-07-08T00:00:00 |
5297/2 | 22.09.2011 | el cognom Maselies (Masalias)
forma normativa dels cognoms | Antroponímia | La forma normativa d'aquest cognom és Maselies.
La variant prenormativa Masalias no s'adequa a la normativa ortogràfica vigent, establerta per l'Institut d'Estudis Catalans. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 5297 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=5297 | 2026-07-08T00:00:00 |
5299/2 | 21.09.2011 | el cognom Gavaldà (Gavalda, Gavaldá, Gabaldá, Gabaldà)
forma normativa dels cognoms | Antroponímia | La forma normativa d'aquest cognom és Gavaldà.
Les variants prenormatives Gavalda, Gavaldá, Gabaldá i Gabaldà no s'adeqüen a la normativa ortogràfica vigent, establerta per l'Institut d'Estudis Catalans. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 5299 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=5299 | 2026-07-08T00:00:00 |
5300/2 | 14.09.2011 | el cognom Poses (Posas)
forma normativa dels cognoms | Antroponímia | La forma normativa d'aquest cognom és Poses.
La variant prenormativa Posas no s'adequa a la normativa ortogràfica vigent, establerta per l'Institut d'Estudis Catalans. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 5300 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=5300 | 2026-07-08T00:00:00 |
5301/2 | 21.09.2011 | el cognom Catà (Cata, Catá)
forma normativa dels cognoms | Antroponímia | La forma normativa d'aquest cognom és Catà.
Les variants prenormatives Cata i Catá no s'adeqüen a la normativa ortogràfica vigent, establerta per l'Institut d'Estudis Catalans. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 5301 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=5301 | 2026-07-08T00:00:00 |
5302/2 | 21.09.2011 | el cognom Sementer (Sementé, Samanté)
forma normativa dels cognoms | Antroponímia | La forma normativa d'aquest cognom és Sementer.
Les variants prenormatives Sementé i Samanté no s'adeqüen a la normativa ortogràfica vigent, establerta per l'Institut d'Estudis Catalans. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 5302 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=5302 | 2026-07-08T00:00:00 |
5303/2 | 22.09.2011 | el cognom Escarceller (Escarcellé, Escarsellé)
forma normativa dels cognoms | Antroponímia | La forma normativa d'aquest cognom és Escarceller.
Les variants prenormatives Escarcellé i Escarsellé no s'adeqüen a la normativa ortogràfica vigent, establerta per l'Institut d'Estudis Catalans. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 5303 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=5303 | 2026-07-08T00:00:00 |
5305/2 | 21.09.2011 | el cognom Estopà (Estopa, Estopá)
forma normativa dels cognoms | Antroponímia | La forma normativa d'aquest cognom és Estopà.
Les variants prenormatives Estopa i Estopá no s'adeqüen a la normativa ortogràfica vigent, establerta per l'Institut d'Estudis Catalans. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 5305 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=5305 | 2026-07-08T00:00:00 |
5306/2 | 21.09.2011 | el cognom Manent (Manén)
forma normativa dels cognoms | Antroponímia | La forma normativa d'aquest cognom és Manent.
La variant prenormativa Manén no s'adequa a la normativa ortogràfica vigent, establerta per l'Institut d'Estudis Catalans. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 5306 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=5306 | 2026-07-08T00:00:00 |
5310/3 | 28.06.2017 | pluriennal
plurianual
biennal
bianual | Lèxic. Lèxic general | Els adjectius acabats en -anual volen dir 'que té lloc x vegades l'any', mentre que els acabats en -ennal volen dir 'que dura x anys' o 'que té lloc cada x anys'.
Al diccionari normatiu trobem, per exemple, plurianual i pluriennal, i bianual i biennal, amb els significats següents:
Plurianual: que té lloc diverses vega... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 5310 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=5310 | 2026-07-08T00:00:00 |
5314/2 | 21.09.2011 | el cognom Muntades (Muntadas, Montades, Montadas)
forma normativa dels cognoms | Antroponímia | La forma normativa d'aquest cognom és Muntades.
Les variants prenormatives Muntadas, Montades i Montadas no s'adeqüen a la normativa ortogràfica vigent, establerta per l'Institut d'Estudis Catalans. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 5314 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=5314 | 2026-07-08T00:00:00 |
5315/2 | 21.09.2011 | el cognom Ninyerola (Niñerola)
forma normativa dels cognoms | Antroponímia | La forma normativa d'aquest cognom és Ninyerola.
La variant prenormativa Niñerola no s'adequa a la normativa ortogràfica vigent, establerta per l'Institut d'Estudis Catalans. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 5315 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=5315 | 2026-07-08T00:00:00 |
5320/4 | 20.09.2022 | Es pot dir invasiu, invasiva (ciències de la salut) en català? | Lèxic. Lèxic especialitzat. Ciències de la salut | L'adjectiu normalitzat invasiu, invasiva es refereix al procediment mèdic per al tractament o la diagnosi que comporta una incisió o una inserció d'un instrument a través de la pell o d'una cavitat corporal. Així, una ecografia es considera un procediment exploratori no invasiu i, en canvi, una artroscòpia és un mètode... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 5320 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=5320 | 2026-07-08T00:00:00 |
5332/4 | 06.02.2020 | 'alto al foc' o 'alto el foc'?
Plural de 'alto el foc' | Lèxic. Lèxic general; Morfologia | La interjecció alto! es fa servir per fer que algú es deturi en una marxa, correguda, etc., que interrompi un discurs, una tasca qualsevol, l'execució d'alguna cosa. Per exemple: Us ho torno a repetir: alto!
El mot alto també és un substantiu que designa l'arrest o parada que fan els soldats, vianants, etc., per tal de... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 5332 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=5332 | 2026-07-08T00:00:00 |
5358/4 | 17.05.2019 | Com es diu '¡vale!' en català?
Com es diu '¡bueno!' en català? | Lèxic. Lèxic general | Per mostrar acord o aprovació es fan servir les expressions següents:
d'acord!
entesos!
conforme!
bé!
va bé!
No és adequada la forma val!, que copia l'expressió castellana ¡vale! | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 5358 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=5358 | 2026-07-08T00:00:00 |
5388/3 | 31.05.2022 | Ventura: nom masculí o femení? | Antroponímia | El nom propi Ventura (reducció de Bonaventura), encara que pugui tenir com a origen un sant (masculí), també s'ha considerat i emprat com a femení, segurament afavorit pel fet que com a mot comú és femení.
Així doncs, es pot aplicar tant a un home com a una dona. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 5388 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=5388 | 2026-07-08T00:00:00 |
5392/5 | 06.03.2025 | si escau o si s'escau? | Lèxic. Lèxic general | Les locucions si escau i si s'escau tenen significats diferents.
L'expressió si escau es construeix a partir del verb escaure, i un dels significats més habituals és el d'ésser convenient. Aquesta expressió s'utilitza dins de l'àmbit general però també dins de l'àmbit del dret i de l'administració en el sentit de 'si é... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 5392 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=5392 | 2026-07-08T00:00:00 |
5397/3 | 18.02.2019 | Verbs 'aparèixer' i 'conèixer': amb el so de 'c/g' o sense?
'apareixo' o 'aparec'?, 'coneixi' o 'conegui'? | Morfologia | Els verbs aparèixer i conèixer (i els seus derivats: desaparèixer, reaparèixer; desconèixer, reconèixer, etc.) tenen, en algunes formes, el so velar que correspon a les grafies c o g (o gu). Concretament, aquest so apareix en la primera persona del present d'indicatiu (aparec, conec) i en totes les del present de subju... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 5397 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=5397 | 2026-07-08T00:00:00 |
5398/3 | 22.03.2022 | el Poblesec, el Poble Sec o el Poble-sec (barri de Barcelona)? | Toponímia | el Poble-sec
D'acord amb la normativa vigent, que estableix que s'escriuen amb guionet els compostos formats a partir de mots catalans el primer element dels quals acaba amb vocal i el segon comença amb r-, s- o x-, el nom d'aquest barri barceloní és el Poble-sec. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 5398 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=5398 | 2026-07-08T00:00:00 |
5399/2 | 29.07.2014 | unir-se a ('adherir-se') | Lèxic. Lèxic general | El verb unir significa 'formar (amb dues o més coses) un tot'. Exemples: Podem obtenir fang unint aigua i terra vermella. L'ànima s'uneix amb el cos. Unir-se liberals i conservadors.
Pel que fa a l'ús del verb unir-se a amb el sentit de 'manifestar-se completament d'acord amb una idea o associar-se a un acord' el dicci... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 5399 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=5399 | 2026-07-08T00:00:00 |
5403/4 | 06.03.2020 | 'a l'una' o 'a la una'? ('a un temps, conjuntament')
'l'una' o 'la una'? (hora) | Ortografia | Per expressar 'a un temps, unidament, conjuntament', l'expressió adequada és a l'una, no pas a la una. Per exemple:
Xerraven a l'una.
Hem d'anar tots a l'una, si no volem fracassar.
Convé no confondre aquesta expressió amb la referència a l'hora del dia, cas en què per tradició el mot una no s'apostrofa:
Hem quedat a l... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 5403 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=5403 | 2026-07-08T00:00:00 |
5405/5 | 05.09.2022 | mig o mitjà? | Lèxic. Lèxic general | Les formes mig i mitjà tenen significats diferents.
L'adjectiu mig, mitja significa 'que forma la meitat d'un tot'. Es pot dir, per exemple, mig mes o mitja setmana, fent referència a la meitat d'un mes o a la meitat d'una setmana. I també: mig país, mitja síndria...
L'adjectiu mitjà, mitjana significa 'que és igualmen... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 5405 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=5405 | 2026-07-08T00:00:00 |
5406/3 | 17.05.2019 | Com es diu 'car sharing' en català?
Com es diu 'car pooling' en català?
cotxe multiusuari
cotxe compartit | Lèxic. Lèxic especialitzat. Transports | La forma cotxe multiusuari (en anglès car sharing) designa el sistema de transport privat, gestionat per una organització, en què un grup de persones comparteix la utilització d'una flota d'automòbils. La forma multiusuari permet deduir fàcilment que en aquest sistema de transport cada vehicle no és propietat d'una per... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 5406 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=5406 | 2026-07-08T00:00:00 |
5407/3 | 07.09.2022 | a mig termini o a mitjà termini? | Lèxic. Lèxic general | És freqüent l'error de fer servir mig, mitja ('que forma la meitat d'un tot') en lloc de les formes mitjà, mitjana ('que és igualment lluny de dos extrems').
Per exemple, és habitual sentir la construcció a mig termini per expressar que un fet es produirà en un període de temps que no és ni immediat (a curt termini) ni... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 5407 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=5407 | 2026-07-08T00:00:00 |
5410/3 | 19.11.2019 | 'metge' o 'mèdic'? | Lèxic. Lèxic general | Cal no confondre el mot metge, que és un substantiu, amb el mot mèdic, que és l'adjectiu que fa referència a la medicina o als metges. Per exemple:
M'han demanat un certificat mèdic o M'han demanat un certificat del metge (però no M'han demanat un certificat metge).
La consulta mèdica obre a les 8 hores o La consulta d... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 5410 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=5410 | 2026-07-08T00:00:00 |
5411/3 | 27.09.2023 | Pròxim Orient, Orient Mitjà i Extrem Orient | Toponímia | En català es fa servir Pròxim Orient per fer referència a l'àrea geogràfica que inclou Israel, el Líban, Jordània, l'Iraq, Síria, Turquia, Aràbia i Egipte.
En canvi, l'Orient Mitjà és la zona que ocupa l'Iran, el Pakistan, l'Índia i els països limítrofs.
Finalment, l'Extrem Orient inclou la Xina, el Japó, Corea i els p... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 5411 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=5411 | 2026-07-08T00:00:00 |
5412/4 | 29.11.2016 | climàtic -a, climatològic -a, meteorològic -a
climatologia, meteorologia | Lèxic. Lèxic especialitzat. Ciències de la Terra | Un error força freqüent és confondre la climatologia (amb els seus derivats: climàtic -a, climatològic -a...) i la meteorologia (amb els seus derivats: meteorològic -a...). La climatologia es refereix al clima, que és el conjunt de condicions normals que caracteritzen l'atmosfera d'un lloc determinat. Es tracta, doncs,... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 5412 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=5412 | 2026-07-08T00:00:00 |
5413/3 | 28.09.2022 | Com es diu bancassurance en català?
Es pot dir bancassegurança en català? | Lèxic. Lèxic especialitzat. Economia. Empresa | Dins de l'àmbit de l'economia i de les assegurances, el terme català bancassegurança (pres de l'anglès bancassurance) designa la venda de productes i serveis d'assegurança per mitjà de la xarxa comercial de les entitats financeres o la venda de productes i serveis financers mitjançant les entitats asseguradores.
Com a ... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 5413 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=5413 | 2026-07-08T00:00:00 |
5414/2 | 26.11.2015 | el cognom Cuiàs (Cuiás, Cuyàs, Cuyás)
forma normativa dels cognoms | Antroponímia | La forma normativa d'aquest cognom és Cuiàs.
Les variants prenormatives Cuiás, Cuyàs i Cuyás no s'adeqüen a la normativa ortogràfica vigent, establerta per l'Institut d'Estudis Catalans. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 5414 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=5414 | 2026-07-08T00:00:00 |
5416/4 | 23.12.2021 | infligir o infringir? | Lèxic. Lèxic general | Els verbs infligir i infringir s'assemblen molt formalment, però tenen significats ben diferents. El verb infligir vol dir 'aplicar una pena a algú'. Per exemple:
Li va infligir un càstig molt sever pel seu comportament.
La pena que van infligir al noi va ser pintar la paret on havia fet un grafit.
En canvi, el verb in... | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 5416 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=5416 | 2026-07-08T00:00:00 |
5417/3 | 30.08.2021 | Abreviacions de societat cooperativa catalana il·limitada | Convencions. Abreviacions | s. c. c. i.
SCCI
L'abreviatura de societat cooperativa catalana il·limitada és s. c. c. i.
La sigla de societat cooperativa catalana il·limitada és SCCI. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 5417 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=5417 | 2026-07-08T00:00:00 |
5419/3 | 30.08.2021 | Abreviacions de societat cooperativa il·limitada | Convencions. Abreviacions | s. c. i.
SCI
L'abreviatura de societat cooperativa il·limitada és s. c. i.
La sigla de societat cooperativa il·limitada és SCI. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 5419 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=5419 | 2026-07-08T00:00:00 |
5420/2 | 21.09.2011 | el cognom Balasc (Balasch)
forma normativa dels cognoms | Antroponímia | La forma normativa d'aquest cognom és Balasc.
La variant prenormativa Balasch no s'adequa a la normativa ortogràfica vigent, establerta per l'Institut d'Estudis Catalans. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 5420 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=5420 | 2026-07-08T00:00:00 |
5424/2 | 21.09.2011 | el cognom Pujolràs (Pujolrás)
forma normativa dels cognoms | Antroponímia | La forma normativa d'aquest cognom és Pujolràs.
La variant prenormativa Pujolrás no s'adequa a la normativa ortogràfica vigent, establerta per l'Institut d'Estudis Catalans. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 5424 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=5424 | 2026-07-08T00:00:00 |
5425/2 | 21.09.2011 | el cognom Nuvials (Nubials)
forma normativa dels cognoms | Antroponímia | La forma normativa d'aquest cognom és Nuvials.
La variant prenormativa Nubials no s'adequa a la normativa ortogràfica vigent, establerta per l'Institut d'Estudis Catalans. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 5425 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=5425 | 2026-07-08T00:00:00 |
5426/2 | 21.09.2011 | el cognom Garric (Garrich)
forma normativa dels cognoms | Antroponímia | La forma normativa d'aquest cognom és Garric.
La variant prenormativa Garrich no s'adequa a la normativa ortogràfica vigent, establerta per l'Institut d'Estudis Catalans. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 5426 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=5426 | 2026-07-08T00:00:00 |
5427/2 | 21.09.2011 | el cognom Palomer (Palome, Palomé, Palumé)
forma normativa dels cognoms | Antroponímia | La forma normativa d'aquest cognom és Palomer.
Les variants prenormatives Palome, Palomé i Palumé no s'adeqüen a la normativa ortogràfica vigent, establerta per l'Institut d'Estudis Catalans. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 5427 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=5427 | 2026-07-08T00:00:00 |
5428/2 | 21.09.2011 | el cognom Satorres (Satorras)
forma normativa dels cognoms | Antroponímia | La forma normativa d'aquest cognom és Satorres.
La variant prenormativa Satorras no s'adequa a la normativa ortogràfica vigent, establerta per l'Institut d'Estudis Catalans. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 5428 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=5428 | 2026-07-08T00:00:00 |
5429/2 | 21.09.2011 | el cognom Babí (Babi)
forma normativa dels cognoms | Antroponímia | La forma normativa d'aquest cognom és Babí.
La variant prenormativa Babi no s'adequa a la normativa ortogràfica vigent, establerta per l'Institut d'Estudis Catalans. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 5429 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=5429 | 2026-07-08T00:00:00 |
5430/2 | 22.09.2011 | el cognom Masacs (Masachs)
forma normativa dels cognoms | Antroponímia | La forma normativa d'aquest cognom és Masacs.
La variant prenormativa Masachs no s'adequa a la normativa ortogràfica vigent, establerta per l'Institut d'Estudis Catalans. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 5430 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=5430 | 2026-07-08T00:00:00 |
5431/2 | 22.09.2011 | el cognom Maces / Masses (Massas)
forma normativa dels cognoms | Antroponímia | La forma normativa d'aquest cognom és Maces, mentre que la forma Masses es considera acceptable per a un ús com a cognom.
La variant prenormativa Massas no s'adequa a la normativa ortogràfica vigent, establerta per l'Institut d'Estudis Catalans. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 5431 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=5431 | 2026-07-08T00:00:00 |
5432/2 | 14.09.2011 | el cognom Mac (Mach)
forma normativa dels cognoms | Antroponímia | La forma normativa d'aquest cognom és Mac.
La variant prenormativa Mach no s'adequa a la normativa ortogràfica vigent, establerta per l'Institut d'Estudis Catalans. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 5432 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=5432 | 2026-07-08T00:00:00 |
5433/2 | 14.09.2011 | el cognom Burc (Burch)
forma normativa dels cognoms | Antroponímia | La forma normativa d'aquest cognom és Burc.
La variant prenormativa Burch no s'adequa a la normativa ortogràfica vigent, establerta per l'Institut d'Estudis Catalans. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 5433 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=5433 | 2026-07-08T00:00:00 |
5434/2 | 14.09.2011 | el cognom Guarc (Guarch)
forma normativa dels cognoms | Antroponímia | La forma normativa d'aquest cognom és Guarc.
La variant prenormativa Guarch no s'adequa a la normativa ortogràfica vigent, establerta per l'Institut d'Estudis Catalans. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 5434 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=5434 | 2026-07-08T00:00:00 |
5435/2 | 21.09.2011 | el cognom Cererols (Cerarols, Sararols, Sarerols, Sererols, Serarols)
forma normativa dels cognoms | Antroponímia | La forma normativa d'aquest cognom és Cererols.
Les variants prenormatives Cerarols, Sararols, Sarerols, Sererols i Serarols no s'adeqüen a la normativa ortogràfica vigent, establerta per l'Institut d'Estudis Catalans. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 5435 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=5435 | 2026-07-08T00:00:00 |
5436/2 | 21.09.2011 | el cognom Vivoles (Vivolas, Biboles, Bibolas)
forma normativa dels cognoms | Antroponímia | La forma normativa d'aquest cognom és Vivoles.
Les variants prenormatives Vivolas, Biboles i Bibolas no s'adeqüen a la normativa ortogràfica vigent, establerta per l'Institut d'Estudis Catalans. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 5436 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=5436 | 2026-07-08T00:00:00 |
5437/2 | 21.09.2011 | el cognom Nogueres (Nogueras)
forma normativa dels cognoms | Antroponímia | La forma normativa d'aquest cognom és Nogueres.
La variant prenormativa Nogueras no s'adequa a la normativa ortogràfica vigent, establerta per l'Institut d'Estudis Catalans. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 5437 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=5437 | 2026-07-08T00:00:00 |
5438/2 | 14.09.2011 | el cognom Poc (Poch)
forma normativa dels cognoms | Antroponímia | La forma normativa d'aquest cognom és Poc.
La variant prenormativa Poch no s'adequa a la normativa ortogràfica vigent, establerta per l'Institut d'Estudis Catalans. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 5438 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=5438 | 2026-07-08T00:00:00 |
5439/2 | 15.09.2011 | el cognom Manyanic (Mañanich, Manyanich)
forma normativa dels cognoms | Antroponímia | La forma normativa d'aquest cognom és Manyanic.
Les variants prenormatives Mañanich i Manyanich no s'adeqüen a la normativa ortogràfica vigent, establerta per l'Institut d'Estudis Catalans. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 5439 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=5439 | 2026-07-08T00:00:00 |
5440/2 | 14.09.2011 | el cognom Gascó (Gasco)
forma normativa dels cognoms | Antroponímia | La forma normativa d'aquest cognom és Gascó.
La variant prenormativa Gasco no s'adequa a la normativa ortogràfica vigent, establerta per l'Institut d'Estudis Catalans. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 5440 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=5440 | 2026-07-08T00:00:00 |
5441/2 | 15.09.2011 | el cognom Abulí (Abuli, Abolí, Aboli)
forma normativa dels cognoms | Antroponímia | La forma normativa d'aquest cognom és Abulí.
Les variants prenormatives Abuli, Abolí i Aboli no s'adeqüen a la normativa ortogràfica vigent, establerta per l'Institut d'Estudis Catalans. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 5441 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=5441 | 2026-07-08T00:00:00 |
5442/2 | 21.09.2011 | el cognom Niubò (Niubó)
forma normativa dels cognoms | Antroponímia | La forma normativa d'aquest cognom és Niubò.
La variant prenormativa Niubó no s'adequa a la normativa ortogràfica vigent, establerta per l'Institut d'Estudis Catalans. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 5442 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=5442 | 2026-07-08T00:00:00 |
5443/2 | 21.09.2011 | el cognom Verders (Verdés, Vardés)
forma normativa dels cognoms | Antroponímia | La forma normativa d'aquest cognom és Verders.
Les variants prenormatives Verdés i Vardés no s'adeqüen a la normativa ortogràfica vigent, establerta per l'Institut d'Estudis Catalans. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 5443 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=5443 | 2026-07-08T00:00:00 |
5444/2 | 21.09.2011 | el cognom Santjaume (Sanjaume, Sanjauma)
forma normativa dels cognoms | Antroponímia | La forma normativa d'aquest cognom és Santjaume.
Les variants prenormatives Sanjaume i Sanjauma no s'adeqüen a la normativa ortogràfica vigent, establerta per l'Institut d'Estudis Catalans. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 5444 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=5444 | 2026-07-08T00:00:00 |
5446/2 | 21.09.2011 | el cognom Corretger (Correcher, Corretjé, Corretgé)
forma normativa dels cognoms | Antroponímia | La forma normativa d'aquest cognom és Corretger.
Les variants prenormatives Correcher, Corretjé i Corretgé no s'adeqüen a la normativa ortogràfica vigent, establerta per l'Institut d'Estudis Catalans. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 5446 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=5446 | 2026-07-08T00:00:00 |
5447/2 | 21.09.2011 | el cognom Bellver (Belber, Bellber, Bellbé, Bellvé, Ballvé, Ballbé, Vallbé, Vallvé, Vallver)
forma normativa dels cognoms | Antroponímia | La forma normativa d'aquest cognom és Bellver.
Les variants prenormatives Belber, Bellber, Bellbé, Bellvé, Ballvé, Ballbé, Vallbé, Vallvé i Vallver no s'adeqüen a la normativa ortogràfica vigent, establerta per l'Institut d'Estudis Catalans. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 5447 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=5447 | 2026-07-08T00:00:00 |
5448/2 | 21.09.2011 | el cognom Bunyol (Buñol)
forma normativa dels cognoms | Antroponímia | La forma normativa d'aquest cognom és Bunyol.
La variant prenormativa Buñol no s'adequa a la normativa ortogràfica vigent, establerta per l'Institut d'Estudis Catalans. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 5448 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=5448 | 2026-07-08T00:00:00 |
5449/2 | 21.09.2011 | el cognom Rei (Rey)
forma normativa dels cognoms | Antroponímia | La forma normativa d'aquest cognom és Rei.
La variant prenormativa Rey no s'adequa a la normativa ortogràfica vigent, establerta per l'Institut d'Estudis Catalans. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 5449 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=5449 | 2026-07-08T00:00:00 |
5450/2 | 21.09.2011 | el cognom Subinyà (Subiña, Subiñá, Subinyá)
forma normativa dels cognoms | Antroponímia | La forma normativa d'aquest cognom és Subinyà.
Les variants prenormatives Subiña, Subiñá i Subinyá no s'adeqüen a la normativa ortogràfica vigent, establerta per l'Institut d'Estudis Catalans. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 5450 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=5450 | 2026-07-08T00:00:00 |
5451/2 | 21.09.2011 | el cognom Tàrrec (Tarrech, Tàrrech, Tàrrach)
forma normativa dels cognoms | Antroponímia | La forma normativa d'aquest cognom és Tàrrec.
Les variants prenormatives Tarrech, Tàrrech i Tàrrach no s'adeqüen a la normativa ortogràfica vigent, establerta per l'Institut d'Estudis Catalans. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 5451 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=5451 | 2026-07-08T00:00:00 |
5452/2 | 21.09.2011 | el cognom Andinyac (Andiñach, Andinyach)
forma normativa dels cognoms | Antroponímia | La forma normativa d'aquest cognom és Andinyac.
Les variants prenormatives Andiñach i Andinyach no s'adeqüen a la normativa ortogràfica vigent, establerta per l'Institut d'Estudis Catalans. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 5452 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=5452 | 2026-07-08T00:00:00 |
5453/2 | 21.09.2011 | el cognom Cabistany (Cabistañy, Cabistañ)
forma normativa dels cognoms | Antroponímia | La forma normativa d'aquest cognom és Cabistany.
Les variants prenormatives Cabistañy i Cabistañ no s'adeqüen a la normativa ortogràfica vigent, establerta per l'Institut d'Estudis Catalans. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 5453 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=5453 | 2026-07-08T00:00:00 |
5454/2 | 21.09.2011 | el cognom Viladelprat (Villadelprat)
forma normativa dels cognoms | Antroponímia | La forma normativa d'aquest cognom és Viladelprat.
La variant prenormativa Villadelprat no s'adequa a la normativa ortogràfica vigent, establerta per l'Institut d'Estudis Catalans. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 5454 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=5454 | 2026-07-08T00:00:00 |
5455/2 | 22.09.2011 | el cognom Giner (Giné)
forma normativa dels cognoms | Antroponímia | La forma normativa d'aquest cognom és Giner.
La variant prenormativa Giné no s'adequa a la normativa ortogràfica vigent, establerta per l'Institut d'Estudis Catalans. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 5455 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=5455 | 2026-07-08T00:00:00 |
5456/2 | 26.11.2015 | el cognom Verger (Vergé, Vercher)
forma normativa dels cognoms | Antroponímia | La forma normativa d'aquest cognom és Verger.
Les variants prenormatives Vergé i Vercher no s'adeqüen a la normativa ortogràfica vigent, establerta per l'Institut d'Estudis Catalans. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 5456 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=5456 | 2026-07-08T00:00:00 |
5457/2 | 21.09.2011 | el cognom Albà (Albá)
forma normativa dels cognoms | Antroponímia | La forma normativa d'aquest cognom és Albà.
La variant prenormativa Albá no s'adequa a la normativa ortogràfica vigent, establerta per l'Institut d'Estudis Catalans. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 5457 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=5457 | 2026-07-08T00:00:00 |
5458/2 | 21.09.2011 | el cognom Alà (Alá)
forma normativa dels cognoms | Antroponímia | La forma normativa d'aquest cognom és Alà.
La variant prenormativa Alá no s'adequa a la normativa ortogràfica vigent, establerta per l'Institut d'Estudis Catalans. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 5458 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=5458 | 2026-07-08T00:00:00 |
5459/2 | 21.09.2011 | el cognom Bosquet (Busquet)
forma normativa dels cognoms | Antroponímia | La forma normativa d'aquest cognom és Bosquet.
La variant prenormativa Busquet no s'adequa a la normativa ortogràfica vigent, establerta per l'Institut d'Estudis Catalans. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 5459 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=5459 | 2026-07-08T00:00:00 |
5460/2 | 21.09.2011 | el cognom Fluvià (Fluvia, Fluviá, Flubià)
forma normativa dels cognoms | Antroponímia | La forma normativa d'aquest cognom és Fluvià.
Les variants prenormatives Fluvia, Fluviá i Flubià no s'adeqüen a la normativa ortogràfica vigent, establerta per l'Institut d'Estudis Catalans. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 5460 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=5460 | 2026-07-08T00:00:00 |
5461/2 | 21.09.2011 | el cognom Tovella (Tobella, Tubella)
forma normativa dels cognoms | Antroponímia | La forma normativa d'aquest cognom és Tovella.
Les variants prenormatives Tobella i Tubella no s'adeqüen a la normativa ortogràfica vigent, establerta per l'Institut d'Estudis Catalans. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 5461 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=5461 | 2026-07-08T00:00:00 |
5462/2 | 21.09.2011 | el cognom Marçà (Marsa, Marsá, Marsà, Marzá)
forma normativa dels cognoms | Antroponímia | La forma normativa d'aquest cognom és Marçà.
Les variants prenormatives Marsa, Marsá, Marsà i Marzá no s'adeqüen a la normativa ortogràfica vigent, establerta per l'Institut d'Estudis Catalans. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 5462 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=5462 | 2026-07-08T00:00:00 |
5463/2 | 21.09.2011 | el cognom Orís (Uris, Urís)
forma normativa dels cognoms | Antroponímia | La forma normativa d'aquest cognom és Orís.
Les variants prenormatives Uris i Urís no s'adeqüen a la normativa ortogràfica vigent, establerta per l'Institut d'Estudis Catalans. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 5463 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=5463 | 2026-07-08T00:00:00 |
5464/2 | 21.09.2011 | el cognom Mateu (Mateo)
forma normativa dels cognoms | Antroponímia | La forma normativa d'aquest cognom és Mateu.
La variant prenormativa Mateo no s'adequa a la normativa ortogràfica vigent, establerta per l'Institut d'Estudis Catalans. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 5464 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=5464 | 2026-07-08T00:00:00 |
5465/2 | 21.09.2011 | el cognom Sanxo (Sancho)
forma normativa dels cognoms | Antroponímia | La forma normativa d'aquest cognom és Sanxo.
La variant prenormativa Sancho no s'adequa a la normativa ortogràfica vigent, establerta per l'Institut d'Estudis Catalans. | Optimot, Departament de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya | 5465 | https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=5465 | 2026-07-08T00:00:00 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.