instruction stringclasses 6
values | input stringlengths 1 99.1k | output stringlengths 1 7.41k | src_lang stringclasses 2
values | dest_lang stringclasses 6
values |
|---|---|---|---|---|
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | A Prayer of Praise - The LORD is my light and my salvation; I will fear no one. | اُس کا بچہ ہونے کے لیے وہ میرا مالک ہے، میں اب مذید خوف نہیں کرسکتا؛ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Or rehearse properly with your gear!) they left in a huff after two songs. | یا کبھی خلوت گاہ میں محبت کے دو بول کے ساتھ اس کے شانہ بشانہ بیٹھئے! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | At a certain level, technology is indistinguishable from magic. | کسی بھی کافی اعلی درجے technologh جادو سے indistnguishable ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Getting an ATM card | مفت ATM کارڈ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | When We said to the angels, "Bow down before Adam," they all bowed except for Iblis [Satan]. He refused and acted proudly and became an unbeliever. | اور یاد کرو وہ موقع جب ہم نے ملائکہ سے کہا کہ آدم علیھ السّلام کے لئے سجدہ کرو تو ابلیس کے علاوہ سب نے سجدہ کرلیا. اس نے انکار اور غرور سے کام لیا اور کافرین میں ہوگیا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 5:15 (14) But if ye bite and devour one another, take heed that ye be not consumed one of another. | ٥۔اگر تم بوڑھے ہو اور بیمار بھی اور تمہارے پاس مال بھی نہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I’ve returned home to the familiarity... | ”میں خیریت سے گھر پہنچ گیا ہوں ... | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Lex: “Yeah but today I want toast and jam please.” | شیر: " نہیں ، آج میرا دل کولڈ ڈرنک پینے کو چاہ رہا ہے۔ " | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Be patient over what they say, and remember Our servant, David, [the man] of strength. Indeed he was a penitent [soul]. | اے نبیؐ، صبر کرو اُن باتوں پر جو یہ لوگ بناتے ہیں، اور اِن کے سامنے ہمارے بندے داؤدؑ کا قصہ بیان کرو جو بڑی قوتوں کا مالک تھا ہر معاملہ میں اللہ کی طرف رجوع کرنے والا تھا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I won’t unfriend you. 😉 | میری نہیں تیری😉 | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Ask her, she actually does know. | اصل میں پوچھ، اس کا پتہ ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled” (Matt. | مبارک ہیں وہ جو راستبازی کے بعد بھوک اور پیاس کا کام کرتے ہیں ، کیونکہ وہ پُر ہوجائیں گے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I don’t know what else I can say or do,” said an equally grieving Slim. | ” مجھے کچھ پتہ نہیں، میں نے کیا کرنا ہے یا میںکای کر سکتی ہوں ۔“ اس نے پاگلوں کی طرح کہاتو میڈم فاخرہ نے کافی حد تک سکون سے سمجھاتے ہوئے کہا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Kym: I think it was ordained by God. | پروین: عادل،میں نے بتایا تھا نا کہ خدا مہیا کرے گا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | If you take more than eight, you will fail. | آپ آٹھ سے زیادہ لے، تو آپ ناکام ہو جائے گی. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | He caught our glance, and said, "Can I help you?" | وہ چونک کر میری طرف دیکھنے لگا اور بولا کیسی مدد کا شی یار . | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Avoid the people of bid’ah (novelty in religion) as any bid’ah is a sin.’” | منفی ذہنیت رکھنے والے لوگوں سے دور رہیں کیونکہ وہ ہر طلب بات میں مسئلہ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | (22) Then the LORD said to Moses, "Thus you shall say to the sons of Israel, 'You yourselves | موسیٰ نے رب کے حکم پر اسرائیلیوں کو بتایا، ”جِلعاد کے مرد حق بجانب ہیں۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | What sorcery is at work here? | ان کا جادو وہاں کام کر رہا ہے کیا؟؟؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | b) If we make an error in entering, filling or shipping an order, the merchandise is returnable for full replacement and we will accept the return transportation charges, provided we are notified within 30 days of shipment. | ب) اگر ہم اندر داخل ہونے میں ایک غلطی کرتے ہیں یا اس سے مطلع کرتے ہیں تو ایک سامان مکمل طور پر تبدیل ہوجائے گی اور ہم واپسی کی نقل و حمل کے الزامات کو قبول کریں گے، جس میں ہم شپمنٹ کے 30 دن کے اندر اندر نہیں ہیں. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | In This Article: Will Smith | فلمیں Actor: Will Smith | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | This 93-year-old bride is asking the internet to help pick her wedding dress | 93 سالہ دلہن نے شادی کا لباس پسند کرنے کے لیے انٹرنیٹ سے مدد مانگ لی | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | However, there was bad news for the company's two main rivals. | ہوم اہم خبریں ن لیگ کے دو اہم رہنماوں کیلئے بری خبر آگئی | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Jesus shows the same unconcern about borders: "Do not stop him; for no one who does a deed of power in my name will be able soon afterward to speak evil of me. | یسوع نے ان سے کہا،” اس کو مت رو کو میرا نام لے کر جو معجزے دکھا ئے گا۔ وہ میرے بارے میں بری باتیں نہیں کہے گا ۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | When people say this they hardly ever include themselves for starters. | کے اندر۔جب کہ بعض ناقدین کہتے ہیں کہ غالباً یہ پہلی | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Stop windows 10 from invading your privacy | ونڈوز 10 کو اپنی جاسوسی سے روکیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Share the experience and practices in achieving the SDG4-Education 2030 targets in order to foster a more favorable policy environment, adopt effective practices, and advocate for global educational policies that take into account the common concern and priorities of the BRICS Member States. | ایس ڈی جی 4 ایجوکیشن 2030 کے اہداف کو حاصل کرنے کے لئے اپنے تجربات اور عمل کو ایک دوسرے کے ساتھ شیئر کریں، تاکہ زیادہ مناسب پالیسی کا ماحول بنانے کے علاوہ موثر طریقہ کار کو اپنایا جا سکے اور برکس ممبر ملکوں کے مشترکہ مسائل اور ترجیحات کو ذہن میں رکھ کر بین الاقوامی تعلیمی پالیسیاں بنائی جا سکیں۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Those who come late to a meeting thereof prostrate themselves before the assembly. | جو لوگ ان جھولوں کو چلاتے ہیں انکو جھولے چلانے سے پہلے این اوسی حاصل کرنے کی ہدایت دی گئی ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Next articleRoomba 980 by iRobot | اگلا مضمونRoomba 980 iRobot کی طرف سے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Behold, I have taught you statutes and judgments, even as the LORD my God commanded me that ye should do so in the land whither ye go to possess it. | مَیں نے تمہیں تمام احکام یوں سکھا دیئے ہیں جس طرح رب میرے خدا نے مجھے بتایا۔ کیونکہ لازم ہے کہ تم اُس ملک میں اِن کے تابع رہو جس پر تم قبضہ کرنے والے ہو۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I am VERY positive about the future. | مستقبل کے بارے میں سنجیدہ ہوں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Koen cried out in alarm. | کلیم نے ڈائری میں لکھا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Want to learn more about your favourite stars? | اپنے پسندیدہ ستاروں کو قریب سے جاننا چاہتے ہیں؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | (EN) It surely is. | یہ بے شک ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | “Gayla, did you tell her?” | ’’راجیش، تم نے اسے گالی دی تھی؟‘‘ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Prior to the fall Adam had not yet been appointed his reckoning— | علیؑ سے پہلے عبادت کا انتظام نہ تھا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | But those who repent and mend (their ways), who hold fast to Allah, and make their religion sincerely for Allah they are with the believers, and Allah will certainly give the believers a great wage. | ہاں جنہوں نے توبہ کی اور اپنی حالت کو درست کیا اور خدا (کی رسی) کو مضبوط پکڑا اور خاص خدا کے فرمانبردار ہوگئے تو ایسے لوگ مومنوں کے زمرے میں ہوں گے اور خدا عنقریب مومنوں کو بڑا ثواب دے گا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | We give worldwide parcel express solutions. | ہم دنیا بھر میں بروقت ترسیل کے اختیارات پیش کرتے ہیں. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Ben Zoma said: ‘I have found a verse that contains the whole of the Torah: ‘Hear O Israel, the Eternal is our God, the Eternal is One.’ | سلیمان بن ربعی کہتے ہیں کہ میں نے حضرت حسن بصری سے پوچھا یہ آیت ہمارے لئے بھی ہے جس طرح بنو اسرائیل کے لئے تھی، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | In Switzerland and parts of France, there’s raclette and fondue, both of which are based around warmed cheese. | ٹپ: میں سوئٹزر لینڈ اور فرانس کے کچھ حصوں, کوشش raclette اور fondue کرنے, جن میں سے دونوں کے ارد گرد کی بنیاد پر کر رہے ہیں گرم پنیر. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Like, what the hell did you do?’ | ”تم آفس میں کیا کر رہے ہو؟-“ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Q. How do I change my child's last name? | سوال: کیا میں اپنے بیٹے کا نام تبدیل کر سکتا هوں؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | That estate is never going to end." | لالہ رخ اب کبھی نہیں آے گی.’ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Then God equipped them to serve Him in good works. | اللہ انہیں اپنے کام کو بحسن خوبی انجام دینے کی توفیق عطافرمائے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | [II,2,6] When, then, it’s in your exclusive power to desire and to avert, what do you turn anymore your mind towards? | ’’اچھا؟ خیراب جب یہی بات ہے تو یہ بھی بتا دو کہ اور کیا خواہش ہے تمہاری!‘‘ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The truth can only be known with care and discernment. | اس حق کی پہچان اور اس پر قائم رہنا ہی مشکل کام ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | As they say: if your mouth is open then you’re not learning. | وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّى ::: اور اگر وہ نصیحت نہ پائے تو یہ تمہاری ذمہ داری نہیں (7) | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Yet Another Round of American Stupidity | ایک اور امریکی دور ے کا جنون ← | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Where can I stay on Iona? | IYOne میں کہاں پڑھ سکتا ہوں؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | “Great,” I said to Ares. | ’’بہت‘‘…… ہم نے اکڑ کر کہا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 22Remember that you were a slave in the land of Egypt; therefore I am commanding you to do this. | 22 یاد رکھو کہ تم مصر میں غلام تھے یہی وجہ ہے کہ میں تمہیں یہ کرنے کا حکم دے رہا ہوں۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And whatever he could find. | چاہے جیسا بھی ہے پایا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The People of the Book ask you to bring down upon them a Book from heaven. Of Moses they asked greater than that, they said to him: 'Show us Allah openly' And a thunderbolt took them for their evil doing. Then they took to themselves the calf, after the clear proofs had come to them, yet We forgave that and We gave Mos... | پیغمبر یہ اہل هکتاب آپ سے مطالبہ کرتے ہیں کہ ان پر آسمان سے کوئی کتاب نازل کردیجئے تو انہوں نے موسٰی سے اس سے زیادہ سنگین سوال کیا تھا جب ان سے یہ کہا کہ ہمیں اللہ کو علی الاعلان دکھلا دیجئے تو ان کے ظلم کی بنا پر انہیں ایک بجلی نے اپنی گرفت میں لے لیا پھر انہوں نے ہماری نشانیوں کے آجانے کے باوجود گوسالہ بنالیا تو ہم ن... | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | God Himself taught him! | اللہ اسے سکھائے گا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 5 uplifting books that will make you cry | سب, سب سے اوپر 5 فلمیں that will make آپ cry | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 5000 installations in India. | انڈیا میں سالانہ 500 فسادات | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And Nutanix had one moderate quarter with disappointing guidance (that quickly was exceeded). | نووا سکوشیا کا محل وقوع جو مشرق کی طرف چلنے والی ہواؤں کے راستے میں ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | “Neither pray I for these alone, but for them also which shall believe on me through their word, that they all may be one; as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be one in us; that the world may believe that thou hast sent me. | ’’میں صرف ان (حواریوں ) ہی کے لیے درخواست نہیں کرتا بلکہ ان کے لیے بھی جو ان کے کلام کے وسیلہ سے مجھ پر ایمان لائیں گئے تاکہ وہ سب ایک ہوں یعنی جس طرح اے باپ تو مجھ میں ہےاور میں تجھ میں ہوں، وہ بھی ہم میں ہوں اوردنیا ایمان لائے کہ تو ہی نے مجھے کو بھیجا ہے اوروہ جلال جو تو نے مجھے دیا ہے میں نے اُنہیں دیا ہے تاکہ وہ ا... | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And what's funny -- | بہت شوخا ہونے پر- | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And indeed We gave Musa (Moses) the Scripture [the Taurat (Torah)], and placed his brother Harun (Aaron) with him as a helper; | ہم نے موسیٰؑ کو کتاب دی اور اس کے ساتھ اس کے بھائی ہارونؑ کو مددگار کے طور پر لگایا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | “For I handed on to you as of first importance what I in turn had received: that Christ died for our sins in accordance with the scriptures, and that he was buried, and that he was raised on the third day in accordance with the scriptures. . . . | میں نے پہلی اہمیت کے طور پر آپ کو فراہم کے لئے میں نے بھی موصول ہوئی: مسیح کتاب مقدس کے مطابق ہمارے گناہوں کے لئے مر گیا ہے, وہ دفن ہوئے, کتاب مقدس کے مطابق تیسرے دن جی اٹھا., اور یہ کہ سکیفا کو دکھائی, پھر بارہ. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Last year when I went to Netherlands, I had urged my friend Mark to think positively on becoming a member of the International Solar Alliance. | گذشتہ سال جب میں نیدر لینڈ کے دورے پر گیا تھا تو وہاں میں نے اپنے دوست مار ک سے اپیل کی تھی کہ وہ بین الاقوامی شمسی اتحاد(انٹر نیشنل سولر الائنس)کا رکن بننے پر مثبت طور پر غور کریں ۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | That’s when some people start to think outside the box. | اپنے عقیدوں اور یقینوں سے نکل کر سوچنا بھی جرم ہے Don’t know when people start thinking and thinking out of the box. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And when Moosa presented himself upon Our promise, and his Lord spoke to him, he said, “My Lord! Show me Your Self, so that I may see You”; He said, “You will never be able to see Me, but look towards the mountain – if it stays in its place, then you shall soon see Me”; so when his Lord directed His light on the mounta... | اور جب جنابِ موسیٰ ہمارے مقرر کردہ وقت پر آگئے اور ان کے پروردگار نے ان سے کلام کیا۔ تو انہوں نے کہا پروردگار! مجھے اپنا جلوہ دکھا تاکہ میں تیری طرف نگاہ کر سکوں۔ ارشاد ہوا تم مجھے کبھی نہیں دیکھ سکوگے۔ مگر ہاں اس پہاڑ کی طرف دیکھو۔ اگر یہ (تجلئِ حق کے وقت) اپنی جگہ پر برقرار رہا تو پھر امید کرنا کہ مجھے دیکھ سکوگے پس ... | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | God says it will, so it must. | خداوند فرماتا ہے یہ ہو گا۔ اس لئے ایسا ہی ہوگا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Otherwise, ‘Those who rest not their hope on their meeting with Us, but are pleased and satisfied with the life of the present, and those who heed not Our Signs, their abode is the Fire, because of the (evil) they earned.’ | ترجمۂ کنزُالعِرفان: بیشک وہ لوگ جو ہم سے ملنے کی امید نہیں رکھتے اور دنیا کی زندگی پسند کر بیٹھے ہیں اور اس پر مطمئن ہوگئے ہیں ور وہ جو ہماری آیتوں سے غافل ہیں ۔ ان لوگوں کا ٹھکانا ان کے اعمال کے بدلے میں دوزخ ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | This does not mean that they do not argue or disagree. | یہ کہنا نہیں ہے کہ متضاد یا اختلافات نہیں ہیں. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | God has redeemed us! | اللہ نے ہمیں دیا!! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | PICKTHAL: Those whom ye worship beside Him are but names which ye have named, ye and your fathers. | کچھ نہیں پوجتے ہو سوا اُسکے، مگر نام ہیں کے رکھ لئے ہیں تم نے، اور تمہارے باپ دادوں نے، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Obese women with BMI of 30 or more, gain 11-20 pounds. | موٹے، یا 30 سے زائد بی ایم آئی، 11-20 پاؤنڈ حاصل کرنا چاہئے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | All of my Rotts | کی رونقیں سب میرے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Now let the Negative Nellies reply! | منفی nellies کو اپنے منگیتر متعارف کروا بچیں! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Iran announced it has stopped oil sales to Britain and France. | ایران نے برطانیہ اور فرانس کو تیل کی فروخت روکنے کا اعلان کیا ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | What's Another Investigation? | جدید تحقیق کیا ہے؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | This work alone shall be done on the Sabbath-days in the sanctuary of the Lord your God; that they may atone for Israel with sacrifice continually from day to day for a memorial well-pleasing before the Lord, and that He may receive them always from day to day according as thou hast been commanded. | صَلَّی اللہ تَعَالٰی عَلَیْہِ وَاٰلِہٖ وَسَلَّمَ، بنی اسرائیل کے جو لوگ دینی اُمور میں باہم اختلاف کر رہے ہیں ،آپ کا رب عَزَّوَجَلَّ اپنے حکم سے قیامت کے دن ان کے درمیان فیصلہ فرما دے گااور آپ کا رب عَزَّوَجَلَّ ہی عزت والا اور غلبے والا ہے، اس لئے کوئی اس کے حکم اور فیصلے کو رد نہیں کر سکتا اور آپ کا رب عَزَّوَجَلّ... | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | After capturing the bacteria, microchannels exhibited strong and stable fluorescence due to the quantum-dot-tagged peptides. | بیکٹیریا کو گرفت میں لینے کے بعد مائیکرو چینل مضبوطی کے ساتھ پیپٹائڈس سے جڑے کوائنٹم ڈاٹس کو اجاگر کرتے ہیں ۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Any measures to protect forests should be sensitive to the basic needs of these people and involve them as partners. | جنگلات کے تحفظ کے لئے کئے جانے والے اقدامات میں ان لوگوں کی بنیادی ضروریات کے تئیں سنجیدہ ہونا چاہئیے اور ان لوگوں کو شراکت دار کے طور پر شامل کرنا چاہئیے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Anything can be said [about it].” | کل پھر باتیں ہوں گی!‘‘ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | File it so you can find it. | میرے آلہ کو تلاش کریں تاکہ آپ اسے تلاش کر سکیں. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | By means of him all other thi ngs have been created (they insert the word other) | ہر فرد کو اللّہ نے کچھ خاص خصوصیات سے پیدا کیا ہوتا ہے جو دوسروں سے مختلف ہوتی ہیں. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Has he not lost the songs of the sanctuary and the prayers of the righteous? | کیا بتوں اور مورتیوں کے پکارنے اور اولیاء وصالحین کے پکارنے میں کوئی فرق ہے ؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Have you read the Gentlemen Bastards series? | کیا آپ نے مٹھو بھائی کی پوسٹیں نہیں پڑھیں؟۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The population is about 740 million. | اس رقم میں ملین 740 افراد ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | This Licence needs to be renewed every year. | اس طرح کے اجازت نامے ہر سال تجدید کرنے کی ضرورت ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Use a wooden spoon to avoid bruising the veggies. | Use a Wooden Spoon to Prevent Pots from Boiling Over لکڑی کے چمچ سے چیزوں کو اُبل کر گرنے سے بچائیے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Pay your tax to Caesar.” | ’’انسان کو اس کی کاوش کا ہی اجر ملتا ہے‘‘ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I remember a story about one of them. | مجھے ان کی ایک ایک کہانی یاد تھی ۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | “You need it for Congress for districting.” | آپ کو یہ ضرورت ہے کہ کانگریس کے لئے، ضلع بندی کے لئے.” | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And he passed me his insecurities. | مجھے اُس نے اپنی حماقت سے کھویا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The capabilities are diverse. | امکانات مختلف ہیں. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | It s about Jesus. | وہ یسوع کے بارے میں ہیں. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | He said, "I dont know, that´s what we ought to find out. | فرمایا بیشک لیکن یہ وہ علم نہیں ہے جو ہمارے پاس ہے۔( کافی | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Does not meet November 2 or November 30 | 30 اکتوبر نہیں 2 نومبر؛ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | "Well, religion is easier. | ’’ بے شک دین آسان ہے۔‘‘ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | God told him, "An arm and a leg." | اس نے پٹ سے کہا،’’پاپا بیٹ اور بال۔‘‘ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Those who are evil will be punished by death. | وہ مجرم ہوں جس کی سزا موت ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | God directs our attention to Jesus as the Savior of the world and He doesn’t offer us any alternative paths (John 14:6, Acts 4:12). | خدا نے دنیا کا ادقارکرتا کے طور پر یسوع پر ہماری توجہ کی ہدایت اور وہ ہم کسی بھی متبادل راستوں کی پیشکش نہیں کرتی (جان 14:6, ایوان کے قوانین 4:12). | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | In addition to regular exchange of data, CBDT and CBIC will also exchange with each other, on request and spontaneous basis, any information available in their respective databases which may have utility for the other organisation. | ڈیٹا کے مستقل تبادلے کے علاوہ سی بی ڈی ٹی اور سی بی آئی سی درخواست کیے جانے پر اپنے متعلقہ ڈیٹا بیس میں دستیاب ایسی کسی دیگر معلومات کا بھی ایک دوسرے کے ساتھ تبادلہ کریں گے، جس کی افادیت دوسری تنظیم کے لیے ہوسکتی ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Either that or you are burnt, or disintegrated. | یا گورے ہو یا کالے ہو | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | They are the ones who have turned towards their Lord and never look back. | اپنے رب کی طرف پھرکرگیا کسی کو نہ چھوڑیں گے | english | urdu |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.