instruction stringclasses 6
values | input stringlengths 1 99.1k | output stringlengths 1 7.41k | src_lang stringclasses 2
values | dest_lang stringclasses 6
values |
|---|---|---|---|---|
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 1) sensations within the body. | 10) جسم میں روح بھی | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | So be straight with him. | اسی کے ساتھ اجازت دیجئے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Websites thrive on traffic and if you’re not showing up on Google listings, then you won’t get much in terms of website traffic. | ویب سائٹس ٹریفک پر پہنچ جاتے ہیں اور اگر آپ Google لسٹنگ پر نہیں آ رہے ہیں تو، آپ ویب سائٹ کی ٹریفک کے لحاظ سے زیادہ نہیں ملیں گے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | China's New Energy Vehicles Have A Capacity Of Nearly 2 Million Vehicles | کا ایک جوڑا: چین کی نئی انرجی گاڑیاں تقریبا 2 ملین گاڑیاں ہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | It is He who sends down upon His servant clear revelations, to bring you out of darkness into the light. | وہ (اللہ) ہی ہے جو اپنے بندے پر واضح آیتیں اتارتا ہے تاکہ وہ تمہیں اندھیروں سے نور کی طرف لے جائے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And that's also true of Liferay Faces Alloy. | یہ بھی سچ ہے کہ کڑی دھوپ میں چلنا ہے مجھے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | He created man and surely know what misdoubts arise in their hearts; for We are closer to him than his jugular vein. | اور بیشک ہم نے آدمی کو پیدا کیا اور ہم جانتے ہیں جو وسوسہ اس کا نفس ڈالتا ہے اور ہم دل کی رگ سے بھی اس سے زیادہ نزدیک ہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Are You Really SAFE? | کیا آپ واقعی میں محفوظ ہیں؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Will it not catch fire? | اس دودھ سے آگ تو نہیں لگے گی؟؟؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | be still and worship Him, | بیٹھ کر اﷲگ کی عبادت کرنا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | and I sent before thee Moses, and Aaron, and Miriam. | میں نے تمہارے پاس موسیٰ، ہارون اور مریم کو بھیجا تھا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | To God's Eye. | خدا کی آنکھ سے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | competitive fun over the lunch hour. | کھیل دوپہر کے کھانے کے کے تکنیکی خصوصیات | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | She was forced out because she's pregnant. | اور آپ اسے واپس بھیج دیتے ہیں کیونکہ وہ حاملہ ہوتی ہے . | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | What would you recommend people that just start playing the trumpet? | اُن لوگوں کو آپ کیا مشورہ دینگے جو صرف ٹریڈنگ کیریئر شروع کرنا چاہتے ہیں؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Say: Then avert death from yourselves if you speak the truth. | ہوتے۔ کہہ دو کہ اگر سچے ہو تو اپنے اوپر سے موت کو ٹال دینا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | In a large bowl, combine the apple ingredients. | ٹکڑا گوبھی، سیب کے سلائسیں شامل کریں. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I do not think that we should hurry the Government. | ہمیں اتنی جلدی حکومت کو مظلوم نہیں بننے دینا چاہیے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And see how they humble your soul. | اور دیکھیں کہ وہ کس طرح اپنا جلال آپ کی زندگیوں میں ظاہر کرے گا. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | If you look around, youll find many daughters and daughters-in-law who are performing extraordinarily. | کیا اس دیوالی پر ہندوستان کی اس لکشمی کے اعزاز کا پروگرام، ہم کر سکتے ہیں؟ ہمارے آس پاس کئی بیٹیاں، کئی بہوئیں ایسی ہوں گی، جو عام کام کر رہی ہوں گی۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Please, tell me something to do. | مجھے کوئی ایسا عمل بتائیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | It is not clear if they went in to it or came upon it.” | یہ واضح نہیں ہے کہ انہیں وہاں لے آیا یا ان کے پاس گیا. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Date Air India Alliance IAF Indigo SpiceJet Total flights operated 1 26.3.2020 02 -- - - 02 04 2 27.3.2020 04 09 01 - -- 14 3 28.3.2020 04 08 - 06 -- 18 4 29.3.2020 04 10 06 -- -- 20 5 30.3.2020 04 - 03 -- -- 07 6 31.3.2020 09 02 01 -- 12 7 01.4.2020 03 03 04 -- - 10 8 02.4.2020 04 05 03 -- -- 12 9 03.4.2020 08 -- 02 -... | نمبر شمار تاریخ ایئر انڈیا الائسن آئی اے ایف انڈیگو اسپائس جیٹ چلائی گئی کل پروازیں 1 26.3.2020 02 -- - - 02 04 2 27.3.2020 04 09 01 - -- 14 3 28.3.2020 04 08 - 06 -- 18 4 29.3.2020 04 10 06 -- -- 20 5 30.3.2020 04 - 03 -- -- 07 6 31.3.2020 09 02 01 -- 12 7 01.4.2020 03 03 04 -- - 10 8 02.4.2020 04 05 03 -- -- 12 9 03.... | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | those interested in getting acquainted with the Qur`ân. | (1) جو کہ قرآن کے مقصد کو پہچان سکے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Modern day living comes with its stressing. | دیارِ زندگی مد ہوش ہے ان کے تکلم سے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Pocket Fruity - £10 | دورہ جیب میں Fruity – £ 10 حاصل کریں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Then I added a tin of haricot beans, and carried on blending. | اس کے بعد میں نے نوشاہ کو فرسٹ ایڈ دی اور رسیوں سے ان کے پیر کی ہڈی باندھ دی۔(جاری ہے ) | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | It won’t be here either; I am sure of that. | یہاں نہیں بھی ملا تو بھی ہے مجھے یہ یقین | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | But most of them hate the Truth. | بلکہ اکثریت حق سے نفرت کرتی ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | For now, I am doing 31 Days alcohol free. | میں 31 دن کے لئے شراب اٹھاتا ہوں. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Alas, I landed back on Earth once again. | انا ہزارے ایک بار پھر میدان میں اتر آئے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Beware lest ye contend with anyone, nay, strive to make him aware of the truth with kindly manner and most convincing exhortation. | بھالی چیز میں تم کو حق ہے کہ اس سے فضول بحث وتکرار کرو اور جھگڑے نکالو۔ { | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Sahih International: Their call therein will be, "Exalted are You, O Allah ," and their greeting therein will be, "Peace." | ج 1: صحيح یہ ہے کہ نماز پڑهنے والا تشہد میں "السلام عليك ايها النبی ورحمة الله وبركاته" کہتا ہے، اس لئے کہ احادیث سے یہی ثابت ہے، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | and by those who regulate events. | پھر ہر امر کی تدبیر کرنے والوں کی | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | bushes] having been found in/on them and that the consignment (including the | ناصر: ابو میں ہوں۔ انکل زیدی بھی ہیں اور انٹی شمیم بھی۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Do then those who devise evil (plots) feel secure that Allah will not cause the earth to swallow them up, or that the Wrath will not seize them from directions they little perceive?- | بدترین داؤ پیچ کرنے والے کیا اس بات سے بے خوف ہوگئے ہیں کہ اللہ تعالیٰ انہیں زمین میں دھنسا دے یا ان کے پاس ایسی جگہ سے عذاب آجائے جہاں کا انہیں وہم وگمان بھی نہ ہو | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 20 For every one who does evil hates the Light, and does not come to the Light, lest his deeds should be exposed. | ۲۰ کیونکہ جو کوئی بدی کرتا ہے وپ نُور سے دُشمنی رکھتا ہے اور نُور کے پاس نہیں آتا-اَیسا ہو کہ اُس کے کاموں پر ملامت کی جائے- | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | “I will obey the arrangements of God’s family and I will obey God’s arrangements. | کے مریض کا علاج کروں گا اور خدا کے حکم سے مردوں کو زندہ کروں گا. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | “O enter with me the gates of delight, | آؤ زوّاروں میرے ساتھ چلو | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | (And of his descendants We guided) Isma'il (Ishmael), al-Yasa' (Elisha), Yunus (Jonah), and Lut (Lot). And each one of them We favoured over all mankind. | اور اسماعیل علیھ السّلام, الیسع علیھ السّلام ,یونس علیھ السّلام اور لوط علیھ السّلام بھی بنائے اور سب کو عالمین سے افضل و بہتر بنایا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The application requires that you massage it in and then it will have the desired effect on your penis. | درخواست یہ ہے کہ آپ اس میں مساج کریں اور اس کے بعد آپ کے عضو تناسل پر مطلوبہ اثر پڑے گا. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | #122 has won a gift from Eco-TAV – check it here ! | اورپیک نے اٹلانٹک V4 کمپیکٹ کا ایک نیا ورژن شروع کیا ہے - اس کے بارے میں یہاں تلاش کریں! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | “We have sent it down, an Arabic Quran, in order that you understand” [12:2] and | ہم نے اس کو عربی قرآن بنا کر اتارا ہے تاکہ تم سمجھو۔ (2) | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And lo! it is absolute truth. | اور بیشک وہ یقین حق ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | As we tuned to the news, | حال ہمارا چھپتا ہے جب خبروں میں اخباروں میں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Three attributes of God are emphasized in the salutation—holy, true, and having the keys. | ٭ خدا کا دین تین اشیا پر مشتمل ہے۔ حق، عدل اور صدق پر۔ حق اعضاء پر ہے۔ عدل دل پر اور صدق عقل پر۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | A man and a woman started talking in the car. | ایک لڑکا اور لڑکی پارک میں ٹہلتے ہوئے باتیں کر رہے تھے . | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | and the son of its founder. | اور اپنی باندی کے بیٹے کی جس کے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I want your Justice. | آپ کے انصاف کا طلبگار | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | He said, ''O chief of the believers! | بدبودار ( تو یہ کیا کہتا ہے ) اس نے کہا: اے امیر المؤمنین! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The one who believes in Me, as the Scripture has said, will have streams of living water flow from deep within him.’ | جو شخص مجھ پر ایمان لائے، کتاب کا کہنا ہے کہ اس کے پیٹ سے باہر زندگی کے پانی کی بہہ رہی ہوں گی. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | unfortunately, I think people in my country aren't polite. | سمجھیں عوام داخلِ حدِ ادب نہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Where the fun never ends... | جی ہاں، ایسا لگتا ہے کہ مذاق کبھی نہیں ختم ہوتا ہے ... | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | "The food for one person suffices for two; the food for two suffices for four, and the food fof four suffices for eight persons.'' | ایک آدمی کا کھانا دو آدمیوں کے لیے کافی ہوتا ہے اور دو کا کھانا چار کے لیے کافی ہوتا ہے اور چار کا کھانا آٹھ کے لیے کافی ہوتا ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | She, she got… Her, her driving! | بھائی……وہ میں……وہ…… چُپ! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | It takes a teacher! | ضرورت ہے ایک دانشور کی! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The four-part breath | چار قسم کے دل | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Remember, a single glass of wine is about 5 ounces. | یاد رکھیں، شراب کا ایک گلاس شراب 5 کے بارے میں ہے. . | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | by his idols. | اپنی قسموں کو | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | It is wanting to live life to its most complete. | انہوں نے کہا کہ مکمل کرنے کے لئے اپنی زندگی کو رہنے کے لئے چاہتا ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | speech such as this. | اس طرح کی فہمائش | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Evidently his eyesight had returned; and then he spoke! | انور نے لوٹا منڈیر پر رکھا اور بملا سے مخاطب ہوا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | You got him illegitimately… so, who’s being unfair? | یار سنا ہے کہ وہاں بڑا ظلم ہو رہا ہے۔۔۔ کون کر رہا ہے یہ ظلم۔۔۔؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The poster of the first season shows the actors, the right hand showing a sign of «L», inserted in place the letter L in the word «glee». | پہلے سیزن کے پوسٹر اداکاروں کو ظاہر کرتا ہے، «L» کی ایک علامت، لفظ «لطف« میں جگہ میں خط L ڈالا دکھا دائیں ہاتھ. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Return by way of the Great Reef. | (سورۃ الحدید سے رجوع مکرر) | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The first one is Think and Grow Rich by Napoleon Hill. | Previous امراض خاص اپنا علاج خود کریں Next Think and Grow Rich By Napoleon Hill | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | towards most of you, | بے محابا تجھ سے اکثر سامنا ہوتا رہا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | be most likely to bring you safely and honourably home through the | اور آپ کو آپ کے گھروں تک سلامتی اور اجر کے ساتھ لوٹائے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | But calling them disbelievers when they don’t even have the correct picture to disbelieve reads as disingenuous. | اعمال کی تاثیر کے منکرین کو دعوت عام ہے کہ وہ اس علمی کرامت کو ضرور آزمائیں ۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Mom is not needed. | ماں ہونا ضروری نہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | You need to send that sensible boy over to me Miriam. | مجھے یہی لڑکا چاہئےمجھے اس سے شادی کرنی ہے ، مریم نواز | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | After a while an Angel came to God and said, "Lord, Adam and Eve have become filled with pride. | ”اللہ نے مادررحم پر فرشتے کو مسلط کررکھا ہے ،فرشتہ کہتا ہے :اے میرے رب ! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | In the day we see the clouds; at night we see the stars. | ہم سوچتے ہیں رات میں تاروں کو دیکھ کر (ردیف .. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | In the darkness the earth was separated from Heavens light. | زمین سے آسمان تک اندھیرا چھا گیا ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The Lord graciously answered many of those prayers, and used you along with us to make an impact in six different countries. | رب کرپا ان نمازوں کے بہت سے جواب دیا, اور چھ مختلف ممالک میں اثر بنانے کے لئے ہمارے ساتھ آپ کو استعمال کیا. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Something is caught.” | کچھ لے کر گئے ہیں انکل۔“ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Then follow the description below. | وُضُو کے بعد یہ دُعاء پڑھ لیجئے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And utter with a double tongue | ایک منہ دو زبانیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | but We raised up generations, and long their lives continued. Neither wast thou a dweller among the Midianites, reciting to them Our signs; but We were sending Messengers. | لیکن ہم نے بہت سی نسلیں پیدا کیں جن پر لمبی مدتیں گزر گئیں، اور نہ تو مدین کے رہنے والوں میں سے تھا کہ ان کے سامنے ہماری آیتوں کی تلاوت کرتا بلکہ ہم ہی رسولوں کے بھیجنے والے رہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Except when you say “Hi! | (26) ہاں یہ کہنا ہو گا سلام سلام | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Allah, the Exalted says: “Every soul shall taste death. | اور اللہ سبحانہ وتعالی نے فرمایا "ہر نفس نے موت کا ذائقہ چکھنا ہے"المحلی (1/32-35) | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | That, like the sea, embraces every shore. | ہر ذرہ عبرتوں کے سمندر کی شکل ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | All it takes is to ask for forgiveness, seek God’s face, and knock on God’s door and it will be rendered to you according to your word. | تواس بنا پراس عاشق کوچاہیے کہ وہ اپنےکیے کی اللہ تعالی سے معافی مانگے ، اورآپ بھی اس گناہ سے توبہ کریں ، اوراس توبہ کے بعد آپ دونوں کی شادی حلال ہے ۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | and the outcome of death will not soon take me. | مرنے کا سلیقہ مجھے آتا ہے نہ آئے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I can surely relate to overwhelm. | میں بھی بگڑی ہوئی تقدیر بنا سکتی ہوں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Allah knows what lies in your heart. | اور اﷲ جانتا ہے جو تمہارے دلوں میں ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | He appears to Moses in flames of fire, thunder, lightening and cloud. | - مشرق سے اٹھنے والی آگ - جولائی ۱۹۹۱ میں عراق کا کوئیت پر حملہ اور تیل کے کووں کو آگ لگانے کی وجہ سے اٹھنے والا دھواں۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | [50] “And His mercy is upon generation after generation Toward those who fear Him. | اس کی رحمت اس سے ڈرنے والوں پر نسل بہ نسل جاری رہتی ہے ۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | When he came to it, he was called from the right bank in the blessed plot of the tree (he heard speech without letter or voice coming from all directions):'Moses, I am Allah, Lord of the Worlds. | تو جب آپ وہاں گئے تو اس وادی کے داہنے کنارے سے اس مبارک مقام پر درخت سے انہیں ندا دی گئی اے موسیٰ! میں ہی اللہ ہوں سارے جہانوں کا پروردگار۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | saith unto them, Peace be unto you. | بہ انتہائے عقیدت، سلام ہو تم پر | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | He gave them over to those who would inflict pain or to that which would inflict pain upon them. | [مسیح] نے اِن گناہوں کو اُٹھایا تھا، یا اُس سزا کو جو اُن کے گناہوں سے تھی... | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | They fear China's growth. | چین کی ترقی سے امریکہ بہت خائف ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Do justice that is nearer to piety and fear Allah, | عدل کیا کرو (کہ) وہ پرہیزگاری سے نزدیک تر ہے، اور اﷲ سے ڈرا کرو! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Do not ask about the matters (which) if made plain to you may cause you trouble. | والو ان اشیاء کے بارے میں سوال نہ کرو کہ اگر تم پر ظاہر کردی جائیں تو تمہیں تکلیف ہو(یعنی اس کا خاوند زندہ نہیں تھا) | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Have I set up my tracking properly? | کیا میں اپنا کردار صحیح طریقے سے ادا کر پا رہا/ رہی ہوں؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Verse 39 – “whom your fathers would not obey, but rejected. | 439۔باپ کا اپنے کوتاہ وعاجز بیٹوں کا حق وراثت چھوڑ دینایا انہیں برطرف کرنا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | [7] prior to the recording of. | دل 7) گل چاہتوں کی پہلے تو قندیل کی گئی (کتاب - ) | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Take heed, O great ones of the earth; listen and learn, you rulers of men. | دانشمند بنو۔ اے زمین کے عدالت کرنے والو تربیت پاؤ۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | One bite from these messengers of death | مُردوں کو تو رسول علیہ السلام | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | That was yesterday, and today Pete took me to the vet for a check up. | یہ اس دن ایک دن تھا، اور میں نے موو کو سینٹ بادل تک جانے کے لئے لے لیا. | english | urdu |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.