instruction stringclasses 6
values | input stringlengths 1 99.1k | output stringlengths 1 7.41k | src_lang stringclasses 2
values | dest_lang stringclasses 6
values |
|---|---|---|---|---|
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I am involved with translations for jnX. | Gnome کے ترجمہ کیلئے میں Guidelines دے رہا ہوں ۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And I believe that thisfoundation of laying Greenfield airport in Navi Mumbai today, and I always continue to ask in every programme that when it will be completed. | مجھے یقین ہے کہ آج کا یہ نوی ممبئی گرین فیلڈ ہوائی اڈے کا سنگ بنیاد اور میں ہمیشہ پروگرام میں پوچھتا رہتا ہوں، بھئی پورا کب ہوگا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 19They are with Saul and all the men of Israel in the Valley of Elah fighting with the Philistines.” | 19 تمہارے بھائی ساؤل کے ساتھ ہیں اور تمام اسرائیلی سپاہی ایلہ کی وادی میں ہیں۔ وہ وہاں فلسطینیوں کے خلاف لڑتے ہیں۔” | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | O mankind! Verily, the Promise of Allah is true. So let not this present life deceive you, and let not the chief deceiver (Satan) deceive you about Allah. | لوگو! اللہ تعالیٰ کا وعده سچا ہے تمہیں زندگانیٴ دنیا دھوکے میں نہ ڈالے، اور نہ دھوکے باز شیطان تمہیں غفلت میں ڈالے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | What, then, is wicked and ignominious? | گمراہی اور جہالت کیا ہے ؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | It grew to become a newly industrialised state and An important exporter during the 1990s. | یہ ایک نیا صنعتی ملک بن گیا اور 1990 کے دہائی میں ایک اہم برآمد کنندہ بن گیا. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | It is never between you and them anyway.” | تم میں اور ان میں کوئی نسبت بھی تو ہو! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Public Banks. | مصارف عمومی | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | It was made in Japan! | Made in Japan لکھا ہوتا ہے کہ نہیں ! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Let no man turn you aside [from worskiping God.] | آدمی گر آپ اپنی ذات سے غافل نہ ہو | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Whether you disclose anything or hide it, Allah indeed knows all things. | تم خواہ کوئی بات ظاہر کرو یا چھپاؤ، اللہ کو ہر بات کا علم ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 18:20 And they asking him to remain over a longer time with them, he did not agree, | 18:20 پھر, اگرچہ انہوں نے اسے ایک طویل وقت کے لئے رہنے کے لئے پوچھ رہے تھے, وہ اتفاق نہیں کریں گے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Subscribe to The MEssenger | پیغمبر کے لئے تسلی | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Assess the Dimensions | دکھائیں dimensions | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | There isn't a need to argue here. | اس میں جھگڑا کرنے کی ضرورت نہیںہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | A long time has passed over them (after they received the Book), and so their hearts have hardened; and many among them (have been) transgressors." (57:16) | "پھر ان پر طویل مدت گزری،ان کے دل سخت ہوگئے۔اور ان میں اکثر نافرمان وعہد شکنی ہیں۔"(القرآن) | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | "Woe, alas," they said, "we were really sinful." | کہنے لگے "ہائے ہماری کم بختی، بے شک ہم خطا وار تھے" | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Therefore we will not fear, though the earth be removed, and thoughthe mountains be carried into the midst of the sea." | اِس لئے ہم خوف نہیں کھائیں گے، گو زمین لرز اُٹھے اور پہاڑ جھوم کر سمندر کی گہرائیوں میں گر جائیں، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Sold a business? | بازار کیا رکھا تھا؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Create quizzes with up to 1000 questions and up to 6 answers per question. | ساتھ quizzes 3000 سوالات اور سوال فی 6 جوابات بنائیں. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Do you think I should buy apple shares now, or is it too late? | کیا میں اب بکٹکو خریدتا ہوں یا میں بہت دیر ہوسکتا ہوں؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Why Four Pluses? | کوئی چار پھول چڑھائے کیوں ؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Whether they be beast or man. | چاہے وہ انسان ہو یا جانور.. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And when she saw from the window that he was coming, it was just as if the Evil One came upon her, and she snatched the apple and took it away from her daughter and said: "You shan't have one before your brother." | اس وقت اماں نے مسکرا کر آپا کی طرف دیکھا۔ مگر آپا اپنے پاؤں کے انگوٹھے کا ناخن توڑنے میں اس قدر مصروف تھی جیسے کچھ خبر ہی نہ ہو۔ اندر بھائی صاحب کہہ رہے تھے۔ “واہ تمہاری آپا فرنی پکاتی ہے تو اس میں پوری طرح شکر بھی نہیں ڈالتی۔ بالکل پھیکی۔ آخ تھو!” | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Israel has proudly launched a satellite to the moon. | اسرائیل نے چاند کی جانب خلائی مشن روانہ کر دیا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | This acronym stands for Security and Growth for All in the Region, which is a blueprint for us for cooperation in the Indo-Pacific. Today, I would like to once again stress on this principle of inclusiveness. | ساگر یعنی سکیورٹی اینڈ گروتھ فار آل ان دی ریجن۔ ہمارے لیے ہند بحرالکاہل میں تعاون کا بلو پرنٹ ہے۔شمولیت کے اس اصول پر آج میں پھر زور دینا چاہوں گا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Then He rose over (Istawâ) towards the heaven and made them seven heavens and He is the All-Knower of everything. | اس کے بعد اس نے آسمان کا رخ کیا تو سات مستحکم آسمان بنادیئے اور وہ ہر شے کا جاننے والا ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | by the eyes. | آنکھیں قسمیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | should not arise. | نہیں اٹھنا چاہئے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | O you assembly of jinns and mankind. | اے فرقے (گروہ) جِنّوں اور انسانوں کے! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The morning session of the daylong conference had presentations on PM Kisan Samman Nidhi (PM Kisan), PM Kisan Maan Dhan Yojna, Kisan Credit Card (KCC), PM Fasal Bima Yojna (PMFBY), e-National Agriculture Market (e- NAM), Organic Farming and Market Reforms. | ایک روزہ کانفرنس کے صبح کے اجلاس میں پی ایم کسان سمان ندھی ، پی ایم کسان مان دھن یوجنا ، کسان کریڈٹ کارڈ (کے سی سی ) پی ایم فصل بیمہ یوجنا ( پی ایم ایف بی وائی ) ای - نیشنل ایگری کلچر مارکیٹ ( ای- نیم )نامیاتی کھیتی باڑی اور مارکیٹ اصلاحات کے بارے میں مقالے پیش کئے گئے ۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | It was this Moses who told the sons of Israel, "From among your own brothers God will raise up a prophet like me." | 37 یہ وہی موسیٰ ہے جس نے بنی اسرائیل سے یہ کہا کہ خدا تمہارے بھائیوں میں سے تمہارے لئے مجھ سا ایک نبی پَیدا کرے گا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The importance and uniqueness of the Indian Constitution especially the Fundamental Duties was the focus of this event. | اس تقریب میں آئین ہند کی اہمیت اوراس کی انفرادیت خصوصاًبنیادی ضرورتوں پر توجہ مرکوز کی گئی ۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Nay, but the evildoers follow their own caprices, without knowledge; so who shall guide those whom God has led astray? They have no helpers. | بلکہ ظالم اپنی خواہشوں کے پیچھے ہولیے بے جانے تو اسے کون ہدایت کرے جسے خدا نے گمراہ کیا اور ان کا کوئی مددگار نہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The Pearl Harbor Cover-Up | Pearl Harbor کلب متعلقہ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Prepare an objective 5 year business/ with defined targets and KPI | مقصد 5 سال کے کاروبار / مقرر کردہ اہداف اور کے پی آئی کے ساتھ تیار کریں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And, behold, there appeared unto them Moses and Elias, talking with Him. | موسیٰ اور الیاس اس کے ساتھ باتیں کرتے ہُوئے انھیں دِکھائی دیے''۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | No wonder we import from China! | کوئی تعجب نہیں کہ چین ہم سے ہر بات میں آگے جا رہا ہے! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Said his fellow, as he was conversing with him, 'What, disbelievest thou in Him who created thee of dust, then of a sperm-drop, then shaped thee as a man? | اسے اس کے ساتھی نے گفتگو کے دوران میں نے کہا کیا تو اس کا منکر ہو گیا ہے جس نے تجھے مٹی سے پھر نطفہ سے بنایا پھر تجھے پورا آدمی بنا دیا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And the hour has come to die, | اور مرجانے کا ایک وقت مقرر ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Nursing your palms, a choice is before you, should you go left or should you go right? | اپنے اخلاق و انداز تو ملاحظہ کر ؛لیں پہلے کیا عاشق کہلانے کے لائق ہیں بھی یا نہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 7 For the LORD your God is bringing you into a good land, a land of brooks of water, of fountains and springs, flowing out in the valleys and hills, | 7 خداوند تمہارے خدا تمہیں ایک اچھے ملک میں لے جا رہا ہے ایسے ملک میں جس میں ندیاں اور پانی کے ایسے چشمے ہیں جن سے زمین سے پانی وادیوں اور پہاڑیوں میں بہتا ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | How do I tell the difference between fear and intuition? | خوف اور انٹرویو کے درمیان فرق کو کیسے بتانا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | However they are sorely misguided. | ان کا گمان بالکل غلط ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The wronged wife. | ظالم بیوی → | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | “Then I will remember my covenant with Jacob . . . and I will remember the land.” | ساتھ کئے گئے اپنے معا ہدہ کو یاد کروں گا۔ اور میں اس زمین کو بھی یاد کروں گا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And those who turn away from Al-Laghw (dirty, false, evil vain talk, falsehood, and all that Allah has forbidden). | لغویات سے دور رہتے ہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And who cleansed themselves for the gardens, going after one in their midst, | جن لوگوں نے بعد از مرگ والی جنت کے حصول کے لئے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | “As for My devotees, you have no authority over them.” Your Lord is an adequate Guardian. | بیشک جو میرے بندے ہیں ان پر تیرا کچھ قابو نہیں، اور تیرا رب کافی ہے کام بنانے کو | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And the Even and the Odd, | اور جفت و طاق کی | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Project Leader Engineer, Taiwan Semiconductor Manufacturing Company Limited | Taiwan Semiconductor Manufacturing Company Limited مارکیٹ کی ٹوپی | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Who is a victim: | قربانی کس پر واجب ہے : | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | with Co-enzyme Q10 (CoQ10 | کیا ہے Coenzyme Q10 (CoQ10)？ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Think about who will get to you the fastest. | بتایئے کون سا جذبہ آپ کو یہاں لے کر آیا ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | With Isaiah, we cried in desperation, | جماعت اسلامی نے ایم کیو ایم پر پابندی کا مطالبہ کر دیا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And, there are already over 200 videos on his channel. | زیادہ سے زیادہ ہے 200 اپنے چینل میں ویڈیوز. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | During the Swachchta Pakhwada, tree plantation on over 100 kms on railway track was done. | سوچھتا پکھواڑہ کے دوران سوکلومیٹرسے زائد ریلوے پٹری کے کناے پودے لگانے یاشجرکاری کا عمل انجام دیاگیا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | That He might cause the Truth to triumph and bring vanity to naught, however much the guilty might oppose; | تاکہ (معرکۂ بدر اس عظیم کامیابی کے ذریعے) حق کو حق ثابت کر دے اور باطل کو باطل کر دے اگرچہ مجرم لوگ (معرکۂ حق و باطل کی اس نتیجہ خیزی کو) ناپسند ہی کرتے رہیں، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | It forgot | بھول ہوئی | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | As there is no end to My creation. | میرے فن ہی کی نہیں ،خلق کی بربادی ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Now, it is time for you! | اب آپ کا موقع ہے! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I understand their purpose. | میں ان کا مقصد سمجھ چکا تھا. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | India is worth considering for medical tourism. | طبی سیاحت پر غور کرنے کی بنیادی وجہ قیمت ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | and on the right side, | جو تو دائیں کو جھکتا جا رہا ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | God hides; those who want to find him, look for him. | اے خدا، اے خدا ۔۔ جس نے کی جستجو | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Anyone who fancies that Allah will not support him in this world and in the Hereafter, let him reach out to heaven through a rope, and then make a hole in the sky and see whether his device can avert that which enrages him. | جو شخص یہ گمان رکھتا ہو کہ اللہ دُنیا اور آخرت میں اُس کی کوئی مدد نہ کرے گا اُسے چاہیے کہ ایک رسّی کے ذریعے آسمان تک پہنچ کر شگاف لگائے، پھر دیکھ لے کہ آیا اُس کی تدبیر کسی ایسی چیز کو رد کر سکتی ہے جو اس کو ناگوار ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Then came the worship leader’s invitation to go to the sides of the sanctuary for prayer. | سری نگر کی جامع مسحد میں نماز ظہر کے لیے نمازیوں کی آمد | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | and embrace its promise of fulfillment. | حضور اپنا وعدہ وفا کیجئے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | He said: my Lord! forgive me, and bestow on me a dominion which no one may obtain beside me: verily Thou! Thou art the Bestower. | اور کہا کہ "اے میرے رب، مجھے معاف کر دے اور مجھے وہ بادشاہی دے جو میرے بعد کسی کے لیے سزاوار نہ ہو، بیشک تو ہی اصل داتا ہے" | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Is a Rendering Service Is right For you? | ایک طبی انتساخ پیشہ آپ کے لئے صحیح ہے ۔? | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | PIB Headquarters PIBS DAILY BULLETIN ON COVID-19 Updates on COVID-19 from Ministry of Health and Family Welfare For details, PM Modi holds a review meeting to discuss Civil Aviation Sector PM NarendraModi held a comprehensive meeting to review the strategies that could help in making Indias Civil Aviation sector more e... | وزارت صحت اور خاندانی بہبود کی وزارت کی C-19 پر تازہ ترین معلومات برائےتفصیلات وزیراعظم جناب مودی نے شہری ہوابازی کے شعبے پر غور وخوض کرنے کے لئے جائزہ میٹنگ کا اہتمام کیا وزیراعظم جناب نریندرمودی نے ایسی حکمت عملیوں کا جائزہ لینے کے لئے ایک جامع اجلاس کا اہتمام کیا جس سے ہندوستانی شہری ہوا بازی کے شعبے کو زیادہ موثر ب... | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | It was that word that struck my heart. | وہ الفاظ وہی تھے جو میرے دل کی آواز تھی۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Deuteronomy 17:17 [The king] must not take many wives, or his heart will be led astray. | 17 اور وہ بہت سی بیویاں بھی نہ رکھے تا نہ ہو کہ اُسکا دل پھر جائے اور نہ وہ اپنے لیے سونا چاندی ذخیرہ کرے ۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Death shall be their shepherd; And the upright shall rule over them in the morning, | مگر مرے رو برو دھرا ہے یہ آیئنہ صبح نیلمیں کا ! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Cricket is my first love. | ’کرکٹ ہی میرا پہلا پیار ہے‘ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Jesus said, 'Let the little children come to me, and do not hinder them, for the kingdom of heaven belongs to such as these.' " [Matthew 18: 14]. | لیکن یسُوع نے کہا بچوں کو میرے پاس آنے دو اور اُنہیں منع نہ کرو کِیُونکہ آسمان کی بادشاہی ایسوں ہی کی ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And WE have not sent thee but as a mercy for all peoples. | اور ہم نے آپ کو تمام جہان والوں کے لئے رحمت بنا کر ہی بھیجا ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Yesterday The Donald proclaimed that, if elected this year, he would get 95% of the African-American vote in 2020. | مسٹر ٹرمپ پہلے ہی پیشنگوئی کر چکے ہیں کہ اگر سنہ 2020 میں دوسری مدت کے لیے منتخب ہونا چاہیں گے تو انھیں95 فیصد افریقین نژاد امریکیوں کے ووٹ حاصل کرنا ہوں گے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Had there been other signs? | کیا کوئی اور بھی حاصل ہے شناسائی کا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | There is none who can question Allah about His Actions, while He can question anyone. | اللہ کے افعال کے بارے میں کوئی پوچھ گچھ نہیں کر سکتا، بلکہ لوگوں سے باز پرس کی جائے گی۔[الأنبياء : 23] | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Nay, whosoever submits himself completely to ALLAH and he is the doer of good, shall have his reward from his Lord. | ’’جو شخص اللہ کے آگےگردن جھکا دے (یعنی ایمان لے آئے ) او روہ نیکو کار بھی ہو تو اس کاصلہ اس کےپروردگار کے پاس ہے ۔‘‘ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Do you desire to Join God what he is up to? | کیا تم چاھتے ھو کہ جس کو اللہ نے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Everyone needs a good phobia. | ہر ایک کو اچھی نیند کی ضرورت ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Then might ye tell, | پھر آپ فرماتے ہیں:۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And in between those two is a dubious area (Syubhah) in which many people do not know about. | اور ان دونوں کے درمیان بعض چیزیں شبہ کی ہیں جن کو بہت لوگ نہیں جانتے ( کہ حلال ہیں یا حرام ) | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The ambassadors were then treated by the King to a tour of his palace and its gardens. | اسی اثنا میں بادشاه نے قاضی کو اپنے زیر تعمیر محل اور باغات دیکھنے کی دعوت دی . | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Indeed, unless reported | ہاں مگر اتنی گزارش ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | See, I owe you nothing.” | امریکی ڈالر (1971ء کے بعد) “I owe you nothing” | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | He was pushed forward through the crowd as by magic, | زمیں پہ آیا تو جیسے ہوئی سحر بیدار | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Not everybody forgives and forgets.” | پورے واقعے کو معاف نہیں کیا جانا چاہئے اور بھول گیا ہے. ” | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The answer might be yes and it might not. | تو اس کا جواب ہاں ہی ہو سکتا ہے، ناں تو ہو نہیں سکتا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Another great day? | ایک بڑے دن کے لیے؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The right to inherit; | وارث ہونے کی وجہ سے حق | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And We ransomed him with a great sacrifice (i.e. - a ram); | اور ہم نے اس کو ایک عظیم قربانی کے عوض چھڑا لیا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And The Lord Created Geysers | رب نے جس کو بنایا مٹی کا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Direct to video king. | کے ساتھ Raja Video | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And recite that which hath been revealed unto thee of the Scripture of thy Lord. There is none who can change His words, and thou wilt find no refuge beside Him. | اے نبیؐ! تمہارے رب کی کتاب میں سے جو کچھ تم پر وحی کیا گیا ہے اسے (جوں کا توں) سنا دو، کوئی اُس کے فرمودات کو بدل دینے کا مجاز نہیں ہے، (اور اگر تم کسی کی خاطر اس میں رد و بدل کرو گے تو) اُس سے بچ کر بھاگنے کے لیے کوئی جائے پناہ نہ پاؤ گے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The light, guide, the One who illuminates; the One who is manifest, clear. | (قندیل) میں معرفت و ہدایت کا چراغ روشن ہے، یہ روشنی ایسے صاف و شفاف اور | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | On the surface, this is laudable and appears easy. | سطح پر، یہ بلکہ واضح، اور آسان لگتا ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | When you come together to eat, wait for each other. | جب تم کھا نے کے لئے جمع ہو تو ایک دوسرے کا انتظار کرو۔ | english | urdu |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.