instruction stringclasses 6
values | input stringlengths 1 99.1k | output stringlengths 1 7.41k | src_lang stringclasses 2
values | dest_lang stringclasses 6
values |
|---|---|---|---|---|
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | It is like the eye that sees everything but cannot see itself. | آنکھ اور سب کچھ تو دیکھ لیتی ہے لیکن اپنے آپ کو نہیں دیکھ سکتی ۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | It was created on God’s time. | انشاء اللہ میں ضرور وقت دونگا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Kenzi also showcased the E Guard, a regional networked earthquake alarm system currently deployed in Japan Meteorological Agencys Earthquake Early Warning System. | جناب کینجی نے ای کیو گارڈ کا بھی مظاہرہ کیا، جو ایک علاقائی نیٹ ورک والا زلزلے سے متعلق الارم کا نظام ہے جو حال ہی میں جاپان کے موسمیات کی ایجنسی میں زلزلے سے متعلق پہلے سے وارننگ دینے کے نظام کےلئے نصب کیا گیا ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 17 For this our heart is faint;for these things our eyes grow dim. | 17 اِسی لئے ہمارے دِل بیتاب ہیں۔اِن ہی باتوں کے باعث ہماری آنکھیں دُھندلاگئیں ۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | have disagreed with him in many matters. | مگر اب اُس کا جھگڑا ہو ئے کئی برس بیت گئے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | That’s an interesting question and I think a fair one to ask. | یہ ایک دلچسپ سوال ہے اور میں پوچھنے کے لئے ایک منصفانہ ایک لگتا ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | When any of them is given the good news of the very thing which he himself has ascribed to the All-Merciful [i.e. of a baby girl] his face darkens and he is furious. | اور جب ان میں سے کسی کو اس چیز کی خوشخبری دی جائے جسے رحمان کے لیے ٹھیراتا ہے تو اس کا منہ سیاہ ہو جاتا ہے اور و ہ دل میں کڑھتا رہتا ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Stock label | Stock label | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | However, the condition is named after Dr Henry Lynch, who persisted against the prevailing wisdom of the 1960s-70s – which disputed a hereditary basis for cancer – to document, describe and establish the genetic basis for Lynch syndrome. | تاہم، شرط نامی ڈاکٹر ہینری لنچ کے بعد، جس نے 1960s-70s کے موجودہ حکمت کے خلاف مزاحمت کی ہے - جس نے کینسر کے لئے ایک موروثی بنیاد پر تنازع کیا ہے - دستاویز کرنے کے لئے، لینچ سنڈروم کے لئے جینیاتی بنیاد کی وضاحت اور اس کی تشکیل. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I swear under penalty of purjury [perjury] the above is true and correct. | [38:2] صَادِقُ القَولِ: قول کا سچا۔ قَسم ہے ذکر والے قرآن کی! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Something workshop here. | یہاں پر کچھ ایسے طریقہ کار | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And they say drums was a-calling. | کہتے رہتے ہیں دعا کے واسطے بندے تِرے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | There are big, tall, terrible Awesome, scary | ڈراونا، بہت اچھے خوفناک، قد، بڑی سے ہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | So leave the planning to us, and just turn up. | اور رسک لینا چھوڑدیں۔ اپنے آپ کو بدلنا چھوڑ دیں۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Be among the truthful “O you who believe! | (اے وہ لوگو جو ایمان کے مدعی ہو سچا اور پکا ایمان لاؤ) | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I guess I can post my own model here now. | اب، میں ابھی اپنی رائے یہاں دائیں طرف لکھ سکتا ہوں. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | (Abraham) said, `But Lot is (living) there (in that township).' | (حضرت ابراہیمؑ ) نے کہا اس میں تو لوطؑ ہیں، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Every thought will be forgotten, | ہر تقاضا بھول جانا ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | EU Commissioner for development Andris Piebalgs added: "The immediate needs are so huge that the EU has the moral obligation to do all it can to provide immediate support and relief to the people who are suffering from a situation which is not of their choosing. | ڈویلپمنٹ کمشنر اندریس پبلبلگ نے مزید کہا: "فوری ضروریات بہت سارے ہیں کہ یورپی یونین کو وہ سب کچھ کرنے کے لئے اخلاقی ذمہ داری ہے جو لوگوں کو فوری طور پر حمایت اور ریلیف فراہم کرسکتے ہیں جو ایسے حالات سے گریز کرتے ہیں جو ان کے انتخاب میں سے نہیں ہیں. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 79:41 Lo! the Garden will be his home. | ۴۱۔۔۔۔۔۔۔۔۔جنت اس کا ٹھکانا ہو گی۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | They that love Him not as their Savior, do they fear Him as their Judge? | وہی نہ ڈریں جنہیں ڈرانا مقصود ہے تو پھر اس ماورائے آئین بکھیڑے کا فائدہ؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | But, you should see the look in her eyes when she said, “I never worried about him.” | میںنے اس کی آنکھوں میں دیکھتے ہوئے کہا۔ ’’اور تُو میرے بارے میں بھی نہیں جانتی کہ میں کیا ہوں؟‘‘ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Is that you? | یہ تم ہو؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Today, we are proud to be Yalies. | آج ہمیں فخر ہے کہ ہم بھی WEEE مصدقہ ہیں. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | "You will surely have no power over My devotees: Your Lord is sufficient as their protector." | بے شک میرے بندوں پر تیرا غلبہ نہیں ہو گا اور تیرا رب کافی کارساز ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I shall be his Father, and he will be My son (Heb. | میں ہوں اس کا باپ، وہ میرا بیٹا ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | ^ "The secret behind James Corden's 'Carpool Karaoke' sensation". | جس نے جیمز کورڈن کی “کارپول کراووک” کے حالیہ ظہور کے دوران ایک انگوٹی کی اہمیت کی وضاحت کی. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | (Would you, if you were them?) | کوئی اگر سمجھا ہے؟ تو وہ تم ہو | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | That's THE DOOR. | یہ دروازہ ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And salutations from the ass-end of the night! | یعنی ہے سلامت وہی دن رات کا رونا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Retirement and Spousal […] | پڑوسی کی پالیسی اور بڑھانے [...] | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Thus, they established a prima facie case regarding Mary Lou’s testamentary capacity. | صفحۂ اول سیاست سازشیں کرنے والوں کو عوام نے مسترد کر دیا: مریم نواز | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Say: 'Call on Allah or call on the All-Merciful, | کہہ دو کہ اﷲ کو پکارو یا رحمن کو پکارو | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Sustained efforts - timely release and effective implementation of the national Guidelines on heat wave, preparation of Heat Action Plans by 13 vulnerable States, regular follow-up and monitoring by NDMA, extensive awareness generation campaigns through print, electronic and social media, preparedness workshops in 2017... | لو سے متعلق قومی رہنما خطوط کے موثر نفاذ اور اس کو بروقت جاری کرنا، 13 حساس ریاستوں کے ذریعہ ہیٹ ایکشن پلان کی تیاری، ریگولر فولو اپ این ڈی ایم اے کے ذریعہ مستقل نگرانی، پرنٹ اور الیکٹرانک کے علاوہ سوشل میڈیا کے ذریعہ بیداری کی زبردست مہم، 2017-18 میں تیاری ورکشاپ جیسی ٹھوس کوششوں کی وجہ سے گزشتہ کچھ سالوں میں گرمی سے ... | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | reaching older generations | نسلوں کے درمیان بڑھتے فاصلے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | She would say, “Okay, I forgive you.” | یہ کہیں کہ "ٹھیک ہے، میں نے تمہیں بخشا۔" | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | ‘Mama, Daddy will save us from here, no? | “امی، اب بابا مجھے پیار کریں گے ناں؟” | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Wine growing for a long time was the privilege of the southern countries. | ایک طویل وقت کے لئے شراب بڑھتی ہوئی جنوبی ممالک کا استحکام تھا. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | It takes only a few seconds to get going. | کچھ سیکنڈ کام کرنے کے لئے کافی ہونا چاہئے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | However, you may sponsor your child if: | آپ کے بچے کو اسہال ہو سکتا ہے اگر: | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | You can bring every worry, anxiety, fear to him in prayer and know that he is listening. | نصیحت فرماتا ہے ان کو یاد کرو۔ اور ال سے ڈرتے رہو اور جان رکھوکہ ال ہر چیز سے واقف | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 31 And when they had prayed, the place in which they were assembled shook, and they were all filled with the Holy Spirit, and spoke the word of God with boldness. | 31 جب وہ دعا ختم کر چکے تو وہ جگہ جہاں وہ جمع تھے دہل گئی اور وہ سب روح القدس سے معمور ہو گئے اور وہ خدا کے پیغام کو بغیر کسی خوف کے دلیری سے جاری رکھا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Allah will not take you to task for the vain in Your oaths, but he shall take you to task for that which your hearts have earned, and He is the Forgiving, the Forbearing. | خدا تمہاری لایعنی (غیر ارادی) قسموں پر تم سے مواخذہ نہیں کرے گا۔ لیکن جو قسمیں تم دل سے کروگے (کھاؤ گے) اس کا مواخذہ کرے گا اور خدا بڑا بخشنے والا اور بڑا برداشت کرنے والا ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | It takes its name from Admiral Thaddeus Bellingshausen, who explored in the area in 1821. | اس کا نام ایڈمرل تھاڈیوس بلینگشهاوزن (Admiral Thaddeus Bellingshausen) کے نام پر ہے جس نے اسے 1821 میں دریافت کیا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Nor can any living man or woman. | نہ کروں میں ایک مرد یا ایک عورت | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Such were the townships. We relate some tidings of them unto thee (Muhammad). Their messengers verily came unto them with clear proofs (of Allah's Sovereignty), but they could not believe because they had before denied. Thus doth Allah print upon the hearts of disbelievers (that they hear not). | یہ بستیاں ہیں جن کے حالات ہم تمہیں سناتے ہیں بے شک ان کے پاس ان کے رسولروشن نشانیاں لے کر آئے تھے پھر اس بات پر ہرگز ایمان نہ لائے جسے پہلے جھٹلا چلے تھے کافروں کے دلوں پر الله اسی طرح مہر لگا دیتا ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I’m a PC and I love this country. | میں نے ایک PC ہوں، اور میں نے اس کمپنی سے محبت! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Or wrong day or time – which led | کچھ بُرے آئے ہیں دن یا پڑ گئی *** کی مار | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | into the January feeling. | دسمبر کے احساسات | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | CVDS are the leading cause of death worldwide. | CVD دنیا بھر میں موت کی بنیادی وجہ ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I ask for Your tender Mercy and forgiveness of my sins and those of my husband. | میرے ان گناہوں کو بخش دے، جو دعائوں کی قبولیت اور ان کی تاثیر میں رکاوٹ ہوتے ہیں۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Then, take him to the highest hill and let him skate from the highest place to the lowest place. | بلند کرنا ۔ اُٹھانا ۔ کسی نشیبی جگہ سے اُٹھا کر بلند تر مقام پر پہنچانا ۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I cannot express how important this step is! | میں نے اس ایک قدم ہے کہ کس طرح اہم زور نہیں کر سکتے ہیں! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And to know and have a confidence,brought up by faith,that God is with you. | اور حدیث میں ہے افضل ایمان یہ ہے کہ تو جان رکھے کہ تو جہاں کہیں ہے اللہ تیرے ساتھ ہے۔ (ابونعیم فی الحلیة:124/6) | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The member from Chatham–Kent–Essex was absolutely right. | خالد شاہ کے بارے میں کالج والا تاثر لگا بالکل صحیح تھا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | “I can give you much. | میں تمہیں بہت کچھ دے سکتا ہوں’ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Half watching, half not. | نصف سے دیکھ ذرا کم نہ زیادہ آدھا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Mark 5:7 [The fallen angel] cried with a loud voice, and said, What have I to do with thee, Jesus, thou Son of the most high God? | 5:7 اور بڑی آواز سے چلا, انہوں نے کہا کہ: "میں تمہارے لیے کیا ہوں, حضرت عیسی علیہ السلام, سب سے زیادہ ہائی خدا کا بیٹا? | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | It is absolutely safe and its effectiveness is beyond question. | یہ بالکل محفوظ ہے اور اس کی تاثرات سوال سے باہر ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The Council will then only assist Him...", (ref. page 468 same book). | اور خزائن اس پر کھولے جائیں گے۔‘‘ (تذکرہ صفحہ 148ایڈیشن چہارم مطبوعہ ربوہ) | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | "You are as careless with your morals as you are with your underpants." | ’ ’ اپنی سہیلیوں کی کیا بات کرتی ہو جیسی تم ویسی تمہاری سہیلیاں ‘‘ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | He often laid his hand upon my head, and said, 'Be steady! | اس نے میرا ہاتھ پکڑ کر ایک طرف کھینچا اور کہا چلو ! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | They would say it IS loving to tell the truth (their harsh truth), even if it is divisive. | فرماتے ہیں کہ حق تعالیٰ شانہ سے محبت کی علامت یہ ہے کہ اس کے کلام پاک کی محبت | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Home Free Media What are you afraid of? | Home Wlayat Media تمہیں کس چیز کا خوف ہے۔۔۔؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The answer…NOTHING! | جواب۔ کچھ نہیں! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | CEO, NITI Aayog, Shri Amitabh Kant, complimented the Ministry for the unique initiative of organizing the workshop and mentioned that the topic of loss and damage has become a major pillar of international negotiations under UNFCCC and has gained importance since COP 19 held in Warsaw. He highlighted that India, being ... | نیتی آیوگ کے سی ای او جناب امیتابھ کانت نے ورکشاپ کے اہتمام کی منفرد پہل کے لئے وزارت کی ستائش کی اور کہا کہ یو این ایف سی سی سی کے تحت آب وہوا سے متعلق نقصان اور تباہی کا موضوع بین الاقوامی مذاکرات کاایک اہم ستون بن گیا ہے اور اس نے وارسا میں منعقد ہوئی سی او پی 19 کے بعد سے اہمیت حاصل کرلی ہے۔انہوں نے اس بات کو اجاگر... | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Our task is to listen carefully to this testimony.” | تاکہ ہم اسے اپنی نشانیاں دکھائیں وہ سننے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | What happens to our foreign policy? | خارجہ پالیسی پر کیا رخ ہے؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | In this section, I will focus on three specific ways to monetize your blog traffic in long term. | اس سیکشن میں، میں آپ کے بلاگز ٹریفک کو طویل عرصے سے منحصر کرنے کے تین مخصوص طریقوں پر توجہ مرکوز کرتا ہوں. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | When loosening the caster fixing nut [1] at the front of the saddle finisher, [1] | یعنی جب استنجا وغیرہ سے فارغ ہوتوقبلہ روبلندجگہ پر بیٹھے،اول مسواک کرے،پھریہ دعاپڑھے: | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Pray for the Dream. | خواب میں دعا کرنا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | "11.41": And he said: Embark in it, in the name of Allah be its sailing and its anchoring; most surely my Lord is Forgiving, Merciful. | ۴۱–اور اس نے کہا اس میں سوار ہو جاؤ۔ اللہ ہی کے نام سے اس کا چلنا اور اس کا ٹھہرنا۔ میرا رب بڑا بخشنے والا رحم فرمانے والا ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Do you, do you abide by the oath that you swore to God? | "كيا تم سعد كى غيرت پر تعجب كرتے ہو، اللہ كى قسم! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Get Home Safely with Uber | Uber کے ساتھ گھر جیسا سکون پائیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Did you know how to track your income, if you have a loan for falls into all the drivers that men. | جناب اڈمن : کیا آپ کو اندازہ ہے کہ آپ کی نیم رضامندی کی وجہ سے اس مجلس مباحثہ کا میعار کسی تھڑے سے بھی کم تر ہو گیا ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | "Saul has slain his thousands. | “ساؤل نے ہزار دشمنوں کو مار دیا ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Now is the time for sports | اب وقت ہے ورزش کرنے کا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | He is most exalted, and I am most humbled down | مجھ سے بیزار ہیں اور اس سے زیادہ کیا ہوں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | They said, “If he has stolen, a brother of his has stolen before.” But Joseph kept it to himself, and did not reveal it to them. He said, “You are in a worse situation, and God is Aware of what you allege.” | ان بھائیوں نے کہا "یہ چوری کرے تو کچھ تعجب کی بات بھی نہیں، اس سے پہلے اس کا بھائی (یوسفؑ) بھی چوری کر چکا ہے" یوسفؑ ان کی یہ بات سن کر پی گیا، حقیقت ان پر نہ کھولی بس (زیر لب) اتنا کہہ کر رہ گیا کہ "بڑے ہی برے ہو تم لوگ، (میرے منہ در منہ مجھ پر) جو الزام تم لگا رہے ہو اس کی حقیقت خدا خوب جانتا ہے" | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | That Allah's Apostle said, "Do not withhold the superfluous water in order to withhold the superfluous grass." | رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا فالتو پانی سے کسی کو اس غرض سے نہ روکو کہ جو گھاس ضرورت سے زیادہ ہو اسے بھی روک لو۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | She is afraid of heights! | مجھے بلندیوں سے ڈر لگتا ہے! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | SHARE OF RENEWABLE POWER IN TOTAL INSTALLED CAPACITY Economic growth, increasing prosperity, a growing rate of urbanization and rising per capita energy consumption has increases the energy demand of the country. | کُل نصب شدہ صلاحیت میں قابل تجدید بجلی کا حصہ اقتصادی ترقی، بڑھتی ہوئی خوشحالی، شہرکاری کی بڑھتی ہوئی شرح اور توانائی کے فی کس صرفے میں اضافے کی وجہ سے ملک کی توانائی کی مانگ بڑھی ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Subscribe to 9to5Mac’s YouTube channel for more videos | مزید ویڈیو کیلئے YouTube پر 9to5Mac پر سبسکرائب کریں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Plead for mercy and forgiveness. | معاف کردیں اور معافی مانگ لیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Related The Lion King Cities | The Lion King کلب متعلقہ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | It was considered that a single directly elected House would be inadequate to meet the challenges before free India. | اس کے بعد آئین ساز اسمبلی میں اس ایوان کی ضرورت پر بہت زیادہ مباحثے ہونے لگے تھے۔یہ سمجھا گیا کہ آزاد ہندوستان کو درپیش چیلنجوں سے نپٹنے کے لئےایک واحد براہ راست منتخب ایوان ناکافی ہوگا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | There are others as yet unnamed. | اب دعاؤں کے علاوہ اور رہ کیا گیا ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Don't just grab and gulp, you barbarian! | پژمُردہ و زرد مت ہوؤ، اے پُرخون گُلستان! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And even scals We appointed unto every prophet an enemy from among the culprits. And thine Lord sufficeth as GUide and Helper. | اور اسی طرح ہم نے ہر نبی کے لئے مجرمین میں سے کچھ دشمن قرار دیدیئے ہیں اور ہدایت اور امداد کے لئے تمہارا پروردگار بہت کافی ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | You see what we will become. | دیکھنا ہم کیا سے کیا ہو جائیں گے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Collectively, these examples—as well as research in computer science about privacy—lead to an important conclusion. | مجموعی طور پر، یہ مثال کے طور پر اور کمپیوٹر سائنس میں رازداری کے بارے میں تحقیق - ایک اہم نتیجے میں قیادت. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Otherwise the verification process is done by submitting a proof of identity in a form of national ID card and a proof of residence which can be a utility bill from the past 3 months in most of the cases. | ورنہ تصدیقی عمل کو قومی شناختی کارڈ کی شکل میں شناخت کا ایک ثبوت اور ماضی سے ایک یوٹیلیٹی بل ہو سکتا ہے جو رہائش گاہ کا ایک ثبوت جمع کرانے کی طرف سے کیا جاتا ہے 3 بیشتر صورتوں میں ماہ. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | After an hour or two, they start bothering you for more. | لیکن آہستہ آہستہ, ایک یا دو سال کے بعد, آپ کو ان کے زیادہ کشش تلاش کرنے کے لئے شروع. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Keep moving forward, the pain will go away. | وزن کم کر لیجئے درد دور ہو جائے گا۔۔۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Yeah, you said it right boss :) | یہ تو ٹھیک کہا آپ نے چوہدری صاحب :) | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | “And ask your Lord for forgiveness, and repent to Him. He will provide you with good sustenance until a stated term, and will bestow His grace on every possessor of virtue. But if you turn away, then I fear for you the punishment of a grievous Day.” | اور یہ کہ تم اپنے رب سے معافی مانگو پھراس کی طرف رجوع کرو تاکہ تمہیں ایک وقت مقرر تک اچھا فائدپہنچائے اورجس نے بڑھ کر نیکی کی ہو اس کو بڑھ کر بدلہ دے اور اگر تم پھر جاؤ گے تو میں تم پر ایک بڑے دن کے عذاب سے ڈرتا ہوں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Indeed, this Qur’an guides to that which is most suitable… (Al-Israa’ 17:9) | ’’بے شک یہ قرآن درست منزل کی طرف ہدایت کرتا ہے۔بنی اسرائيل،17: 9 | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Then, if they turn away, say, ‘Bear witness that we are Muslims (i.e. we submit to Allah) | اگر وہ منہ پھیر لیں تو آپ فرما دیں کہ گواہ رہنا ہم تو مسلمان ہیں۔ [آل عمران: 64] | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | When people are deprived of sleep (prevented from sleeping) they become ill and confused. | جبکہ کچھ لوگ خواب سے بیدار ہو کر اپنے خوابوں کو پایہ تکمیل تک پہنچاتے ہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | For the Holy Spirit “neither is made, created, nor begotten.” | ’وجُودِ حضرتِ انساں نہ رُوح ہے نہ بدن،! | english | urdu |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.