instruction stringclasses 6
values | input stringlengths 1 99.1k | output stringlengths 1 7.41k | src_lang stringclasses 2
values | dest_lang stringclasses 6
values |
|---|---|---|---|---|
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Summary of Schools (EMRS EMDBS) in India Sl. No Total EMRS Sanctioned Functional EMRS Non Functional EMRS 1 Andhra Pradesh 19 19 0 2 Arunachal Pradesh 8 2 6 3 Assam 5 1 4 4 Bihar 2 0 2 5 Chhattisgarh 42 42 0 6 Gujarat 35 35 0 7 Himachal Pradesh 4 4 0 8 Jammu Kashmir 6 0 6 9 Jharkhand 46 13 33 10 Karnataka 12 10 2 11 ... | ہندوستان میں اسکولوں ( ای ایم آر ایس اور ای ایم دی بی ایس) کی تفصیلات نمبر شمار منظور کئے گئے کل ای ایم آر ایس کام کرنے والے ای ایم آرایس کام نہ کرنے والے ای ایم آر ایس 1 آندھرا پردیش 19 19 0 2 اروناچل پردیش 8 2 6 3 آسام 5 1 4 4 بہار 2 0 2 5 چھتیس گڑھ 42 42 0 6 گجرات 35 35 0 7 ہماچل پردیش 4 4 0 8 جموں وکشمیر 6 0 6 9 جھ... | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | and say: “This is nothing but plain sorcery. | اور کہتے ہیں کہ یہ تو صریح جادو ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And He said, “Go into the city to a certain man, and say to him, ‘The Teacher says, “My time is at hand; I will keep the Passover at your house with My disciples.”’” | اُس نے جواب دیا، ”یروشلم شہر میں فلاں آدمی کے پاس جاؤ اور اُسے بتاؤ، ’اُستاد نے کہا ہے کہ میرا مقررہ وقت قریب آ گیا ہے۔ مَیں اپنے شاگردوں کے ساتھ فسح کی عید کا کھانا آپ کے گھر میں کھاؤں گا‘۔“ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Believe in Allah and His messenger, and spend (in charity) out of the (substance) whereof He has made you heirs. For, those of you who believe and spend (in charity),- for them is a great Reward. | اللہ پر اور اس کے رسول پر ایمان لے آؤ اور اس مال میں سے خرچ کرو جس میں اللہ نے تمہیں (دوسروں کا) جانشین بنایا ہے پس تم میں سے جو ایمان ﻻئیں اور خیرات کریں انہیں بہت بڑا ﺛواب ملے گا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Then, we spray-mounted it in place. | پھر ہم نے بھی یہ بوجھ اُتارا اِدھر اُدھر | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Somewhere like here, liberalism seems risible. | فرسٹریشن کے اس دور میں یہ تو کسی مسخرےسے ملتاجلتا لگتا ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Two: He will be rejected. | 2۔وہ اس کو کافر قرار دیں گے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | That he exists somehow. | کسی بھی طرح سے ہواوے موجود رہےگی۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Two floors below him live his [son?] | دو افراد اُس سے رقم لُوٹ کر فرار ہو رہے ہیں‘ جس پر وہ اُن کا پیچھا کر رہا ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Our God is also perfect in love. | ہم عشق میں بھی کمال کرتے ہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | He said: 'I have no knowledge of what they have done. | نوحؑ نے کہا "میں کیا جانوں کہ ان کے عمل کیسے ہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Of the 129 people killed, 89 died when gunmen stormed the Bataclan concert venue where US rock band Eagles of Death Metal were performing. | ان حملوں کے نتیجے میں 129 افراد ہلاک ہوئے جن میں سے 89 افراد کو بٹاکلان کنسرٹ ہال میں اس وقت مارا گیا جب وہاں امریکی بینڈ ’ایگلز آف ڈیتھ میٹل‘ پرفارم کر رہا تھا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Chinese authorities confiscated these tiger skins. | چینی حکام نے اس ہلاکت کو ٹارگٹ کلنگ قرار دیا تھا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | You should start off learning how to do this on a mini ramp. | آپ کو ایک منی ریمپ پر ایسا کرنے کا طریقہ سیکھنا آف شروع کرنا چاہئے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | It hadn't been used for years. | یہ کئی سالوں کے لئے استعمال نہیں کیا گیا ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Or the wisest of the wise? | یا حکیم تو ہے دانائے عمل | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Indeed, if he snatches someone away, who could restrain him? | اور اگر كسى امام كو ايسا كرنے كا كہا جائے تو اسے كيا كرنا چاہيے ؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | We’re not just sending out thousands upon thousands and hoping one of those postcards will stick. | کبھی کبھی ہزار گولیاں نہ لیں اور امید کریں کہ ان میں سے ایک کام کرتا ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I'm so sorry. | مجھے بہت افسوس ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | But if the other offends him, then the forgiveness of the offense can only spring from a special goodwill. | کسی کو معاف کر دینا بڑی بات ہے، اگر ان سے کوئی غلطی ہوئی ہے تو معاف کر دو…. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | No condemnation now I dread, Jesus, and all in him, is mine. | اب میں کسی مذمت سے نہیں ڈرتا؛ یسوع، اور اُس میں سب کچھ، میرا ہے! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 2How does solar work? | 1- سولڈر کیسے کام کرتا ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | "Do you believe you're guilty of these offenses?" | لیکن تمھارے خیال میں یہ سارے جرائم واقعی وہ خود کرتا ہے؟‘‘ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Be thou duly warned. | بچانا ہوشیار کرنا کفایت شعار ڈرانے والی ۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I am a 5’8″, medium build, Protestant Christian who leads life on the basis of guidance from the Lord at every step. | میں نے ایک 5'8 ہوں″, درمیانے تعمیر, ہر قدم پر رب کی طرف سے ہدایت کی بنیاد پر زندگی کی طرف جاتا ہے جو پروٹسٹنٹ عیسائی. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | distinctly upon them. | روشن ان ہی سے ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And We destroyed Ad and Thamud, whose dwellings you have observed. Satan had embellished their deeds for them and had turned them away from the Right Path although they were a people of clear perception. | اور عاد و ثمود کو یاد کرو کہ تم لوگوں کے لئے ان کے گھر بھی س»راہ واضح ہوچکے ہیں اور شیطان نے ان کے لئے ان کے اعمال کو آراستہ کردیا تھا اور انہیں راستہ سے روک دیا تھا حالانکہ وہ لوگ بہت ہوشیار تھے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | In fact, God delights in using those who are poor, weak, and so forth. | اللہ کمی کوتاہیوں اور زیادتیوں سے درگزر فرمائے۔۔۔۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Why do Catholics Use Holy Water? | کیوں ہندوستانیوں استعمال شادی کی سائٹیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The savior whom we kneel beside, | وہی چراغ جو ہم نے بچا کے رکھے تھے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Hath thou stolen my name? | کیا مرا نام پھر لیا تم نے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | He knows it will be a dirty fight, in which his hands will be tied while the mud is slung at him. | اسے پتہ چلتا ہے کہ سہراب تو اسی کے جگر کا ٹکڑا ہے ۔ اپنے ہاتھوں لائی | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | An uncompromising adherence to the rule of law, freedom of speech and conscience, social justice and equality for all citizens, are the essence of his legacy; a legacy he wants the nation of Pakistan to uphold in the future. | قانون کی حکمرانی، آزادی رائے، سماجی انصاف اور تمام شہریوں کے لیے یکساں مواقع ان کی میراث کے جوہر ہیں، ایک ایسی میراث جو وہ چاہتے تھے کہ تمام پاکستانی مستقبل میں بھی تھام کر رکھیں۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I said not to them except what You commanded me - to worship Allah, my Lord and your Lord. And I was a witness over them as long as I was among them; but when You took me up, You were the Observer over them, and You are, over all things, Witness. | میں نے انہیں سوائے اس (بات) کے کچھ نہیں کہا تھا جس کا تو نے مجھے حکم دیا تھا کہ تم (صرف) اﷲ کی عبادت کیا کرو جو میرا (بھی) رب ہے اور تمہارا(بھی) رب ہے، اور میں ان (کے عقائد و اعمال) پر (اس وقت تک) خبردار رہا جب تک میں ان لوگوں میں موجود رہا، پھر جب تو نے مجھے اٹھا لیا تو تو ہی ان (کے حالات) پر نگہبان تھا، اور تو ہر چیز... | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | How We Won New York | کس کی جیت New | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Sleep in a while.” | اوقات میں رہنا۔" | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 15We are aliens and strangers in your sight, as were all our forefathers. | 15 ہم لوگ ہمارے تمام آباؤ اجداد کی طرح تمہارے سامنے اجنبی اور غیر ملکی ہیں۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | thou didst rejoice to serve Christ God in thine appointed station. | تو آپ نے عثمان بن طلحہ رضی اللہ عنہ کو بلوایا۔ (جو کعبہ کے متولی، چابی بردار تھے) | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Even the MSM is having difficulty hiding it. | اگلا: پولیمرز بھی چھپنے کے لئے بہت مشکل ہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And we make all the mooring permit arrangements for you. | ہم نے تمہاری سب کی سب قوتوں کا فیصلہ کیا تھا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Portion out with a knife. | قسمت رہی ہے خنجر | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Perhaps your Lord will have mercy on you. If you return to disobedience We will also punish you again. We have made hell a prison for the disbelievers." | امید ہے کہ تمہارا رب تم پر رحم کرے۔ ہاں اگر تم پھر بھی وہی کرنے لگے تو ہم بھی دوباره ایسا ہی کریں گے اور ہم نے منکروں کا قید خانہ جہنم کو بنا رکھا ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Support for CDN | CDN کے حمایت | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | When his Lord revealed Himself to the mountain, He made it crumble. | جب اس (موسیٰ) کے رب نے اپنی تجلیات کا ظہور پہاڑ پر فرمایا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Of letting God lead them towards a mess God has gifted them to thrive in, and they moved towards that mess! | اللہ ان کو سمجھائے اللہ ہدایت دے ان لوگوں کو ان لوگوں نے تو پاکستان کا بیڑہ غرق کر دیا ھے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | So…remind me why we need a Government? | پڑھیے: ہمیں نگراں حکومت کی ضرورت کیوں نہیں ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | If you are classified as vulnerable, the Greek Asylum Service will add a black stamp on your document, which means that you are allowed to move from the island to the rest of Greece. | اگر آپ کو کمزور تصور کیا جاتا ہے تو، یونانی پناہ سروس آپ کی دستاویز پر ایک سیاہ اسٹیمپ لگاے گی، جس کا مطلب یہ ہے کہ آپ کو جزیرے سے باقی یونان میں سفر کرنے کی اجازت ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | When he made his own line of barbecues. | دنیا نے اپنے بیچ دیواریں کھڑی تو کی | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Great play by the defense except on that one play. | بہت اچھے دفاع ایک غیر حقیقی دنیا میں کھیل. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | We took the covenant of the Children of Israel and sent them messengers, every time, there came to them a messenger with what they themselves desired not - some (of these) they called impostors, and some they (go so far as to) slay. | ہم نے بنی اسرائیل سے عہد لیا تھا اور ان کی طرف کئی رسول بھیجے تھے جب بھی کوئی رسول ان کے پاس کوئی ایسی بات لے کر آتا جسے ان کے نفوس پسند نہیں کرتے تھے تو بعضوں کو جھٹلا دیتے تھے اور بعضوں کو قتل کر دیتے تھے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | For them is torment in the life of the world, and verily the doom of the Hereafter is more painful, and they have no defender from Allah. | ان کے لئے زندگانی دنیا میں بھی عذاب ہے اور آخرت کا عذاب تو اور زیادہ سخت ہے اور پھر اللہ سے بچانے والا کوئی نہیں ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Petilianus said: "‘Blessed are the pure in heart: for they shall see God.’ | بائبل میں ہے: "مبارک ہیں وہ لوگ جن کے دل پاکیزہ ہیں کیوںکہ وہ خدا کا دیدار کریں گے۔" | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Beginnings of agriculture. | زراعت کا آغاز | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 155 Or is there for you a plain authority? | 156۔ یا تمہارے پاس کوئی واضح دلیل ہے؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Consider the signs: | کچھ مثالیں ملاحظہ کیجئے : | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Key dates in its history are: | اس کی تاریخ کے اہم ادوار یہ ہیں: | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Is God the god of fear? | کیا غیراللہ کا ڈر شرک ہے ؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | You were enslaved by Satan, and you were a slave to your own lusts. | ادعيتم عداوة الشيطان و وافقتموه - تم نے شیطان کے دشمن ہونے کا دعویٰ کیا مگر پھر اُسی کی موافقت کی۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Zal and Dawn, | فجر اورعصر کی پابندی کرنا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Save Him Who created me, for surely He will guide me. | بجز اس ذات کے جس نے مجھے پیدا کیا، سو وہی مجھے عنقریب راستہ دکھائے گا، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Hospitality business Sonder confirms new investment, $1B+ valuation | مہم جوئی کے کاروباری فیصلے نے نئی سرمایہ کاری کی تصدیق کی ہے، $ 1 بی + کی تشخیص | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | It is necessary that a human will should be written. | آدمی کی وصیت لکھی ہوئی ہونی چاہیے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Say: Why then does He chastise you for your sins? | تُو کہہ پھر کیوں عذاب کرتا ہے تم کو تمہارے گناہوں پر؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Now You show me Your wounds, and say: “Peace to you.” | پس آپ ان سے منہ پھیر لیں اور کہہ دیں۔ (اچھا بھائی) سلام! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | do by themselves, and what they do by interacting with their partners. | ç اپنے اعمال اور کردار کو درست کرے تاکہ انکے دوستوں میں شریک ہوسکیں ۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The President said that India is on a transformational growth path. | صدر جمہوریہ نے کہا کہ بھارت انقلابی نوعیت کی تبدیلی کے راستے پر آگے بڑھ رہا ہے ۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Their inner voice or instincts, by teaching them. | کو اپنے بنیادی عقائد کی تعلیم دیںیا انہیں Indoctrinate | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | God is the Sower, | اللہ اللہ وہ اصغر کا جہادِ اکبر | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | (10) Who are in a gulf (of ignorance) neglectful; (11) They ask, "When will the Day of Judgement come?" (12) [It is] the Day they will be tormented over the Fire (13) Taste your burning: this is that which ye sought to be hastened. | ترجمۂ کنزالایمان: مارے جائیں دل سے تراشنے والے۔جونشے میں بھولے ہوئے ہیں ۔پوچھتے ہیں انصاف کا دن کب ہوگا۔ اس دن ہوگا جس دن وہ آگ پر تپائے جائیں گے۔ اور فرمایا جائے گا چکھو اپنا تپنا یہ ہے وہ جس کی تمہیں جلدی تھی۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | He says, “It helped me relax right away. | انہوں نے کہا، ‘ مجھے آسانی سے روکا جا سکتا ہے۔ ‘ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | You can only warn those who fear their Lord unseen and have established prayer. | تم انہی کو ڈرا سکتے ہو جو غیب میں ہوتے ہوئے اپنے رب سے ڈریں اور نماز قائم کریں۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Nor canst thou be a guide to the blind out of their error; thou canst make none to hear save those who believe in Our signs, and who have surrendered themselves. | اور نہ تم اندھوں کو ان کی گمراہی سے نکال کر راہِ راست دکھا سکتے ہو تم تو صرف انہی کو سنا سکتے ہو جو ہماری آیات پر ایمان لاتے اور سرِ تسلیم خم کر دیتے ہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | get up in the morning. | صبح میں کھڑے ہو جاؤ. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Please come on by, to No Assumption. | يہ نفلي روزہ ميں تھا نہ كہ فرضي ميں . | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The mobile casino’s site is very easy to navigate. | کھیل اور کئی خصوصیات میں سے ایک وسیع رینج کے ہونے کے باوجود, the Paddy Power casino is a relatively easy to navigate site. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Sometimes I wonder how they come up with these names. | کبھی کبھی، اس کے احترام سے متعلق ناموں کو لانے کے لئے کیا خیال ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The sharpest torment of | بے وفائی کی انوکھی سزا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | My terror did not destroy me like it destroyed my father. | آخرمیں یہ فکر بھی لاحق تھی کہ یہ سرکشی کہیں میرے والد کو برباد نہ کردے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Surely you have to be slightly deranged? | بتاؤ تم کسی کم ظرف کا احسان لو گے کیا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | He said : Go forth from hence , for lo! thou art outcast , | [15:35] اس نے کہا اس (مقام) میں سے نکل جا۔ یقیناً تُو دھتکارا ہوا ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | What idiots they are! | وہ کتنے احمقانہ لوگ ہیں! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | "God 's purpose for mankind offers the most incredible possible potential that can be imagined. | ’’تصورِ خدا انسانی تصورات میں کامل ترین تصورہے، جس سے کامل تر تصور ممکن نہیں.‘‘ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Seniors Activity Building | عمارت کی بڑھوتری کا کام | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | "Do they not know that God knows what they conceal and what they make public? | کیا وہ نہیں جانتے کہ اﷲ کو معلوم ہے جو کچھ وہ چھپاتے ہیں اور جو کچھ وہ ظاہر کرتے ہیں۔ (77) | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | You don't know me but I'm your counselor. | آپ تو مجھے نہیں جانتے لیکن میں آپ کا پرانا مدح ہوں ۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | You can’t just not do it. | لیکن تم صرف یہ نہیں کر سکتے ہو. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | What is [wrong] with you? How do you make judgement? | تمہیں کیا ہو گیا ہے کیسے حکم لگاتے پھرتے ہو؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | But minimum coverage might not be the right answer either! | لیکن صحیح طریقہ شاید بیکن شامل نہیں ہے! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | In contrast, for this box over here hopefully, | چنانچہ، مجموعی طور پہ یہاں، اگر ہم اچھی امید رکھیں، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | How many campaigns, how many creatives, how many partners, how many referrers | کتنا مطالعہ، کتنی نگرانی، کتنے رشتے، کتنی یادیں! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Part 1 of the Show: | پروگرام کا حصہ نمبر ایک:۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Israeli Minister of Defense | اسرائیل کے وزرائے دفاع | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Certainly our thoughts and prayers are with him and his family. | ہماری ہمدردی اور دعائیں متاثرین اور ان کے اہل خانہ کے ساتھ ہیں۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | "The storytelling is so good. | "یہ سکرپٹ بہت ہی اچھا ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 24:12 Why did not the believers - men and women - when ye heard of the affair,- put the best construction on it in their own minds and say, "This (charge) is an obvious lie" ? | 24:12 ایسا کیوں نہ ہوا کہ جب تم نے اس (بہتان) کو سنا تھا تو مومن مرد اور مومن عورتیں اپنوں کے بارے میں نیک گمان کر لیتے اور (یہ) کہہ دیتے کہ یہ کھلا (جھوٹ پر مبنی) بہتان ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | but whosoever turns away from My remembrance, his shall be a life of narrowness, and on the Resurrection Day We shall raise him blind.' | اور جس نے میرے ذکر (یعنی میری یاد اور نصیحت) سے روگردانی کی تو اس کے لئے دنیاوی معاش (بھی) تنگ کردیا جائے گا اور ہم اسے قیامت کے دن (بھی) اندھا اٹھائیں گے، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I want to focus mainly on this point. | بنیادی طور پر اس مثال پر متوجہ کرنا چاہتا ہوں۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And made his progeny survive, | اور ہم نے اس کی اولاد ہی کو باقی رہنے والی کر دیا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | He wants Troy as his drummer, so he is determined to make it happed. | عورت ٹیڑی ہڈی کی طرح ہے جسے سیدھی کرنا چاہے تو وہ ٹوٹ جاتی ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The real traps do not occur outside. | کلیات خارج میں پائے نہیں جاتے | english | urdu |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.