instruction stringclasses 6
values | input stringlengths 1 99.1k | output stringlengths 1 7.41k | src_lang stringclasses 2
values | dest_lang stringclasses 6
values |
|---|---|---|---|---|
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Do hospitals ever sell blood? | ہر بار عوام کو خون ہی چوسنا ہے؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | So if you know how to use them. | اگر آپ جانتے ہو کہ اسے کس طرح استعمال کرنا ہے. " | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | You were made from greatness, so therefore you are great. | چند گھنٹے ہوئے تم پیدا ہوئے ہو ،مگر تم توبہت بڑے ہو۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Paul was talking to unbelievers here. | پل تھا صحبت اہل حرم میں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | What Apple MacBook laptop computer should I buy? | کون سا ایپل MacBook لیپ ٹاپ میں خریدنے چاہئے? | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Faces on that Day shall be de lighted, | اور بہت سے منہ (والے) اس روز شادماں ہوں گے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Star vs. the Forces of Evil Prize Pack | سٹار, ستارہ Vs The Forces Of Evil پرستار club | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Neither would I!:-) Thanks for reading! | اوہ فکر نہ کرو, میں کرنے کا منصوبہ! 😉 Thanks for reading! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | him who shall have borne the battle for his widow and orphans. | (۱۱)جو اپنی بیوی اور اہل و عیال کو کما کما کر رزق حلال کھلائے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | So subtle he doubted himself. | کہ یکا یک اسے یہ شک سا ہوا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | My riches have not availed me, | (آج) میرا مال مجھ سے (عذاب کو) کچھ بھی دور نہ کر سکا، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | In the prayer, the Imam recited Surah Al-Falaq: | Homeخاتم الانبیاء صلی اللہ علیہ وسلممسنون دعائیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | They have conversations with themselves; playing out stories as they move through their day. | “اس کی کہانی اب غائب ہو گئی ہے جیسے غیر روزگار انسا کہانیاں ایک دن میں ہوتی ہیں. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | So let whosoever will pay heed to it, | جو شخص چاہے اسے قبول (و اَزبر) کر لے، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | God, Who is Truth, cannot contradict Himself. | یعنی قرآن اللہ کی طرف سے ہونا بالکل یقینی ہے، اس میں قطعاً شک کی کوئی گنجائش نہیں۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Where is the front line of battle? | کہاں پہ لشکر کی پہلی صف ہے؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Matt 16:7 They began to discuss this among themselves, saying, "He said that because we did not bring any bread." | 16:7 لیکن وہ اپنے دل میں سوچ رہے تھے, کہہ, "کیونکہ ہم روٹی نہیں لائے اس سے ہے." | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Indeed, when we look at the Qur'an we see that it is molded in love. | جب ہم آگلی آیات پر نظر ڈالیں تو یوں لگتا ہے جیسے موضوع بدلنے کو ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | How to use Hydralazine HCL | Hydralazine HCL استعمال کرنے کے لئے کس طرح؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And when they behold a sign, they turn to scoffing. | کوئی نشانی دیکھتے ہیں تو اسے ٹھٹھوں میں اڑاتے ہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | God gives us strength to face it, And courage to bear the blow. | خدا ہمیں نیندِغفلت سے جگائے اور ڈاکٹرخان کی رہائی کیلیے جدوجہد کرنے کی طاقت عطا فرمائے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | and many interpretive signs. | اور کئی علامات ہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Be quite sure that to Allah doth belong whatever is in the heavens and on earth. Well doth He know what ye are intent upon: and one day they will be brought back to Him, and He will tell them the truth of what they did: for Allah doth know all things. | اور یاد رکھو کہ اللہ ہی کے لئے زمین و آسمان کی کل کائنات ہے اور وہ تمہارے حالات کو خوب جانتا ہے اور جس دن سب اس کی بارگاہ میں پلٹا کر لائے جائیں گے وہ سب کو ان کے اعمال کے بارے میں بتادے گا کہ وہ ہر شے کا جاننے والا ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | No one will let us solve this problem.” | مسئلہ کوئی ہمارا حل کرے” | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | God has revealed Himself to mankind primarily in His Word. | بے شک سچا ہے۔ اﷲ تعالیٰ نے اپنے پاک کلام میں بھی پوری انسانیت کو متعدد مرتبہ سچ بولنے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | But why they are producing hippies now? | عساکر اب ہائیڈآوٹ کیوں بناتے ہیں؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | We start our journey thousands of years ago in ancient China. | Previous چین میں ہزاروں سال قدیم مجسموں کا میوزیم | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Idols of the left in the news | (۳۷) داہیں بائیں سے گروہ در گروہ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | In fact questions have been asked, also this week, about the effectiveness of the general data protection regulation (GDPR), with EMA chief Guido Rasi surprising many by saying that he is not sure that the digital revolution and the regulatory environment are compatible. | حقیقت میں سوالات، اس ہفتے بھی، عام اعداد و شمار کے تحفظ کے ضابطے (جی ڈی پی آر) کے اثرات کے بارے میں، ایم ایم اے کے سربراہ Guido Rasi کے ساتھ حیرت انگیز بہت سے حیرت انگیز بات یہ ہے کہ وہ اس بات کا یقین نہیں ہے کہ ڈیجیٹل انقلاب اور ریگولیٹری ماحول مطابقت رکھتا ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I shall be low beneath the earth, and laid | میں زمین میں ایک ذرے سے بھی کم حیثیت ہوں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | "A Day when ye shall turn your backs and flee: No defender shall ye have from Allah: Any whom Allah leaves to stray, there is none to guide... | جس دن تم پیٹھ پھیر کر (قیامت کے دن سے) بھاگو گے (اس دن) تم کو کوئی (عذاب) خدا سے بچانے والا نہ ہوگا۔ اور جس شخص کو خدا گمراہ کرے اس کو کوئی ہدایت دینے والا نہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Satan cannot do anything to you except God allows him. | جو منجانب اللہ ہے اجازت دے سکتی ہے کہ تم شیطان سے وہ محبت کرو جو خدا سے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And he diverted her from the worship of others besides Allah. for she was (sprung) of a people that had no faith. | بلقیس کو اللہ کے سوا اوروں کی عبادت نے اور اس کے کفر نے توحید اللہ سے روک دیا تھا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The Wrath of David | داود کا کڑ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Of the people who complain the loudest, I know several of the most outspoken , | میں ایسے کتنے ہی سرخ چہروں کو جانتا ہوں کہ جن کے بھیٖتر | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And mid way through the morning the snow turned to rain. | چلو کہ برف پگھلنے کی صبح آ پہنچی | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Easy listening (sometimes known as mood music) [1] [4] is a popular music genre and radio format that was most popular during the 1950s to 1970s. | آسان سننا (کبھی کبھی موڈ موسیقی کے طور پر جانا جاتا ہے) ایک مقبول موسیقی سٹائل اور ریڈیو کی شکل ہے جو 1950s کے دوران 1970s کے دوران سب سے مقبول تھا. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 1990 The first casino “Riga” in the eponymous hotel. | 1990 مہاکاوی ہوٹل میں پہلا کیسینو "ریگا". | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Except Lut's followers: We will most surely deliver them all, | سوا لوط(ع) کے گھر والوں کے کہ ہم ان سب کو بچا لیں گے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Resignation of 7. | توبہ کے بعد 7. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | If your parents were ARAB, I pity you. | میرے ماں باپ آپ پر فدا ہوں، کیا آپ پر غیرت کروں گا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Repair or Customization? | پکانے کی یا کهانے کی؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | What are the signs of nearing death? | یہ ہجرتیں بھی کیا ہوئیں ،یہ موت کا پیام ہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I don't have any time for hate. | نفرت کیلئے وقت میرے پاس نہیں ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | No man is a mountain. | وہ آدمی ہے ہماری طرح پہاڑ نہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | When Fir`awn asked in arrogant terms (26: 23), | جب فرعون کی نعش دریافت کی گئی | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And, sadly, they have led many astray. | بلاشبہ انہوں نے بہت سوں کو گمراہ کر دیا) | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | “Whoever welcomes me welcomes not me but the one who sent me.” | ’’ بخیل وہ ہے جس کے پاس میرا ذکر کیا جائے اور وہ مجھ پر درود نہ بھیجے۔‘‘ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | But if you fail, as you are sure to fail, then guard yourselves against the Fire whose fuel is people and stones, prepared for the unbelievers. | تو یہ کام کر کے دکھاؤ، لیکن اگر تم نے ایسا نہ کیا اور یقیناً کبھی نہیں کرسکتے، تو ڈرو اس آگ سے جس کا ایندھن بنیں گے انسان اور پتھر، جو مہیا کی گئی ہے منکرین حق کے لیے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Err on the side of seeking guidance if something seems intuitively wrong to you or you are uncertain of the best path to follow. | اور اسکی ہدایت کا فرمانبردار ہو جا یا اگر تُو احمق فحش گو اور دین کو تباہ کرنے والا ہے تو نافرمان بن جا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | You don't need to inform us. | آپ ہمیں مطلع کرنے کے لئے کی ضرورت نہیں ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Deakin University is an Australian public university with approximately 50,644 higher education students in 2014. | Deakin یونیورسٹی تقریبا کے ساتھ ایک عوامی یونیورسٹی ہے 50,644 میں اعلی تعلیم کے طالب علموں کو 2014. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | in Thy hand is the good; Thou art powerful over everything ..." | ہر بھلائی تیرے ہاتھ میں ہے بے شک تو ہر چیز پر قادر ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Such are rightful owners of the Fire: they will abide therein" (Quran 2:217) - | ٹال سکیں گے اور یہ لوگ اہلِ دوزخ ہیں کہ ہمیشہ اسی میں رہیں گے ( )۱۱۶یہ جو مال دنیا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Is it actually as simple and easy as that? | لیکن کیا یہ واقعی اتنا آسان اور سادہ ہے؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | We throw up woo commerce. | ہم WooCommerce اسٹور کو تیز کرتے ہیں↵ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | joking noisily among themselves, throwing drinks down their throats like | کھیل بات چیت کرتے ہوئے پینے کے دودھ کی طرح کھیل | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | He rubs my back every night. | ہر رات مجھے پیچھے سے کرتا ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | You have a wildlife-friendly fence. | تجھ میں ہے ڈھنگ یار کے لب کا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | believe what is told me. | جو کہا جاتا ہے مان لیں. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | (This is not a joke, I’m serious). | (سیاست ایک کھیل نہیں ، یہ ایک سنجیدہ کاروبار ہے) | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Hope that goes well for you trynfindit. | امید ہے آپ کو تھریڈ اچھا لگا ہو گا . | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | In fact they deny the Last Day; and We have kept prepared a blazing fire for those who deny the Last Day. | بات یہ ہے کہ یہ لوگ قیامت کو جھوٹ سمجھتے ہیں اور قیامت کے جھٹلانے والوں کے لئے ہم نے بھڑکتی ہوئی آگ تیار کر رکھی ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | "Such news!" she cried; "you never heard such news." | اس پر مائی جیواں نے کہا۔’’ کوئی تازہ خبر سناؤ۔‘‘ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | He introduced himself as the husband of one of the performers and asked, | نقل کیا گیا ہے کہ ایک ظالم اصفھان کے ایک عالم بزرگوار کے پاس آ گیا اور سوال کیا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | That is what Moshe (Moses) is telling the Israelites in his song. | موسی علیہ السلام کی غیبت میں بنی اسرائیل کی بچھڑا پوجنے کی داستان | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The Wi-Fi and Bluetooth features are activated automatically. | Wi-Fiاور بلیوٹوتھ فیچرز خودکار طور پر فعال ہو جاتے ہیں۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | the moral nature of man which, if he stand it, well; but if he stand | \ قربانی کے جانور کا رنگ اگر بھدا ہے تو یہ بھی ایک عیب ہے لیکن اس کی قربانی کی جا سکتی ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | but if they desist, then surely God is most forgiving and merciful. | پھر اگر وہ باز رہیں تو بیشک اللہ بخشنے والا مہربان ہے، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | You will be forever remembered in our hearts.” | آپ ہمارے دلوں میں ہمیشہ زندہ رہیں گے!" | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | They say, "Life is not about the destination, it's about the journey." | اُن کا کہنا ہے کہ ’یہ وظیفہ انعام نہیں ہے، بلکہ لڑکی کی زندگی میں عمر بھر کی سرمایہ کاری ہے۔‘ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | A branch of biological taxa or species that share features inherited from a common ancestor. | A group of biological taxa or species that share features inherited from a common ancestorوہ انواع جو ایک اصل سے پیدا ہوئی ہوں ہم اصل نامیات | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Wazifa for husband to come back home | Dua wazifa to bring husband back | Category: Surah And Wazifa For Husband To Come Back Home | شوہر واپس کے لئے واازفہ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | So he said, 'It's a woman. | اک مردِ پیر بولے "یہ عورت کی ذات ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 2 I will build a great nation from you. | میں نے تم میں سے ایک بڑی قوم بناؤں گا. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Your salesforce is diverse, but... | تیری ملی جدائی صدمہ بہت ہے لیکن | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Always hoping for a win. | ہمیشہ جیت کی امید کریں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | When all things are subjected to him, THEN THE SON HIMSELF WILL ALSO BE SUBJECTED TO HIM WHO PUT ALL THINGS IN SUBJECTION UNDER HIM, that God may be all in all. | اور جب سب کچھ اُس کے نیچے ہو جائے گا تو بیٹا آپ ہی اُس کے نیچے ہو جائے گا جس نے سب کچھ اس کے نیچے کر دیا۔ تا کہ سب میں خدا ہی سب کچھ ہو۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Which, then, of the benefits of your Lord will ye twain belie? | پھر تم اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The Odisha Integrated Irrigation Project for Climate Resilient Agriculture will be implemented in rural areas vulnerable to droughts and largely dependent on rainfed agriculture. It will benefit about 125,000 smallholder farmer households from 15 districts of Odisha managing 128,000 ha of agricultural land. | وزارت خزانہ اوڈیشہ میں125,000 چھوٹے کسانوں کے لئے آب وہوا کو برداشت کرنے والی زراعت کی مدد کے لئے نیا عالمی بینک پروجیکٹ آب وہوا کو برداشت کرنے والی زراعت کے لئے اوڈیشہ مربوط آبپاشی پروجیکٹ کو ایسے دیہی علاقوں میں نافذکیاجائے گا جو قحط سالی کے خطرے سے دوچار رہتے ہے اور زیادہ تران کا انحصار بارش کے پانی سے ہونے والی زرا... | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | That is God, your Lord; to Him belongs sovereignty. | یہ اﷲ ہے تمہارا رب، اسی کی بادشاہی ہے، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Any part of town and even other parts of UT | ہر ملک کے پہلے اور دوسرے بڑے شہروں کی فہرست (شامل شدہ) (→ روابط | ترمیم) | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Let not sleep approach thy weary eyes, | جاگتی آنکھوں میں تم خواب سجایا نہ کرو | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Is it a dream or did it really happen. | یہ خواب ہے یا واقعی میں خوش نصیب تھا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | experience, and resourcefulness. | تجربے، اور resourcefulness. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And Moses came unto you with clear proofs (of Allah's Sovereignty), yet, while he was away, ye chose the calf (for worship) and ye were wrong-doers. | اور یقینا موسیٰ تمہارے پاس کھلے ہوئے معجزے لے کر آئے پھر بھی تم ایسے ظالم تھے کہ ان کے (کوہ طور پر جانے کے) بعد گوسالہ کو (معبود) بنا لیا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Launched by NDA Government in April 2003, ECHS provides quality medicare to 54 lakh ex-servicemen pensioners, their dependents and a few other categories. | اس کا آغاز این ڈی اے حکومت نے اپریل 2003 میں کیا تھا۔ ای سی ایچ ایس 54 لاکھ سابقہ فوجیوں، پنشنروں، ان کے منحصرین اور چند دیگر زمرے کے لوگوں کو معیاری طبی خدمات دستیاب کراتی ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Ay, that L will; and I’ll be wise hereafter, | میں چاہوں گا اور کوشش کروں گا کہ میں بھی اس سے سبق سیکھوں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Interesting stuff about the English language. | کچھ دلچسپ باتیں انگلش کے بارے میں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | So ask them how they are feeling. | ان سے پوچھے کوئی آ کر یہ کہاں ٹھہرے ہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | As for those who disbelieve, for them is the Fire of Hell, wherein they will never be finished off and die, nor will its punishment be lightened for them. Thus We will repay every ingrate. | اور جن لوگوں نے کفر اختیار کیا ان کیلئے دوزخ کی آگ ہے (وہاں) نہ ان کی موت کا فیصلہ کیا جائے گا کہ وہ مر جائیں اور نہ ہی ان کیلئے عذابِ جہنم میں کوئی کمی کی جائے گی ہم اسی طرح ہر ناشکرے کو سزا دیتے ہیں۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | said they that hunger and thirst for righteousness shall be filled. | کہتے ہیں بھوک اور موت کو بھگانے کے لئے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Out of fear, that with its death, so too will death find you.” | ورنہ تو ڈرتے ڈرتے مرو گے اور مرتے مرتے ڈرتے جاؤ گے ۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Not pleased, | اچھالی نہیں جاتی | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Is not that [Creator] Able to give life to the dead? | کیا وہ اس بات پر قادر نہیں ہے کہ وہ مُردوں کو پھر زندہ کر دے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Next Post Teaching System | Next articleسرکاری نظامِ تعلیم | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | His name came in a similar way. | کسی کا نام آ گیا تھا یونہی درمیان میں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | He was tall and had the ability to beckon any soul towards him with ease. | جمع کر دیا ہے اور اتنا بڑا کام دولت کے انبار نے ُان کے لیے آسان کر دیا ہے اس | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | - It's beautiful horse. | - ایک خونصورت ہرنی۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | They Will Not Return | واپس نہیں آئیں گے | english | urdu |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.