instruction stringclasses 6
values | input stringlengths 1 99.1k | output stringlengths 1 7.41k | src_lang stringclasses 2
values | dest_lang stringclasses 6
values |
|---|---|---|---|---|
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Well, I don’t know who the hell is reading this. | پتہ نہیں کون اس بےوقوف کو لکھنے کی اجازت دیتا ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | But where did that dream begin? | خواب کہاں سے شروع ہوا تھا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Yet I believed them to be authentic." | ہیں تو میں ان کی تصدیق کرتا ہوں، (کہ سچ کہا ہے آپ نے) تو پھر | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | from their Lord, and there is no fear for them, nor shall they grieve. | کے رب کے ہاں ان کااجر ہے اور ان پر کوئی خوف نہ ہوگا اور نہ وہ غمگین ہوں گے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | All else is pointless." | باقی سب غیر اہم ہے". | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I do not want to have to spend the duration of [fill in the blank] with him." | یقین جانو میں اسے ایک لمحے کے لیے بھی اپنے ساتھ نہیں رکھنا چاہتا۔” اس نے چلاتے ہوئے کہا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | What have you accomplished with them? | تجھے ان کے ساتھ کیا کام ہے؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | by His knowledge [that is, by His bitter suffering and death] | ضمیر اور اس کی قسمیں۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And, she who has hope, has everything." | ‘‘جس کے پاس امید ہے اس کے پاس سب کچھ ہے’’ [عربی کہاوت ] | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 'the well-being of all'. His message of 'Naam Japo, Kirat Karo and Wand Chhako', which means: Chant the name of the God, perform your duty with honesty and hard work, and share whatever you earn with the needy was a call to entire humanity. Guru Nanak Dev Ji also emphasized the need to respect women. | انہوں نے علم میں روشنی پھیلائی اور سبھی کو بھید بھاؤ اور رسم و رواج سے نجات حاصل کرنے اور اس کے بدلے ‘سربت دا بھلا’ یعنی سبھی کی بھلائی کے لئے کام کرنے کی تحریک دی۔ان کا پیغام ‘نام چپو، کرت کرو اور وانڈ چھکو’ جس کا مطلب ہے، خدا کا ورد کرو، ایمانداری اور سخت محنت کے ساتھ اپنی ذمہ داری پوری کرو اور جو کچھ آپ کماؤ اس میں ... | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 26 But that Jerusalem, which is above, is free : which is our mother. | 26 لیکن آسمان کا یروشلم اس آزاد عورت کی مانند ہے جو کہ اوپر ہے۔ یہ ہماری ماں ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 31 But of the multitude many believed on him; and they said, When the Christ shall come, will he do more signs than those which this man hath done? | 31 مگر بِھیڑ میں سے بہُتیرے اُس پر اِیمان لائے اور کہنے لگے کہ مسِیح جب آئے گا تو کیا اِن سے زیادہ مُعجِزے دِکھائے گا جو اِس نے دِکھائے؟۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | He shoots three rounds. | اُس کے گِرد تین دائرے لگا لو | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | It means words spoken in secret. | کہ حرف حرف میں انداز راز داں کے ہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | "What a merciful Christ he was," they say, "to come and die for sinners!" | کثیر رحمہ اللہ فرماتے ہیں: "إن في السند مبھما لا یعرف حاله، وھو قول عن بعض أھله، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | is not American. | وہ امریکن نہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | For who is better in colouring than Allah? | اس سے زیادہ اچھی بات والا کون ہے جو اللہ کی | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | and proclaim the praise of thy Lord in the night, and at the declining of the stars. | رات کو بھی اس کی تسبیح کیا کرو اور ستارے جب پلٹتے ہیں اُس وقت بھی | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | O you who believe! When you meet those who disbelieve on the march, never turn your backs on them. | اے ایمان والو جب تم کافروں سے میدان جنگ میں ملو تو ان سے پیٹھیں نہ پھیرو | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | if my application is denied can i reapply? | اگر میرا ویزا رد کردیا گیا ہے تو کیا میں دوبارہ درخواست دے سکتا ہوں؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | “The purposes of God shall stand, and that which He has purposed, He shall accomplish.” | اللہ کے احکام پورا کر سکتا ہے اور اس کے منع کئے ہوئے کاموں سے بچ سکتا ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I am inspired to carefully choose which news to consume, and even more carefully, which news to believe. | مجھے ان کی خبروں کو انتہائی دل لگی ہے، جو بہت ضروری ہے، خبروں پر غور کرتے ہیں، کہ کس طرح خبر سائیکل سے محروم ہوجاتے ہیں. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Enough of Elites | ELITE کافی کی میزیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | It’s a great way for people to understand that you are a good fit for them (or not). | ہمیشہ یقینی بنائیں کہ لوگ بیٹھے ہیں یا آپ کی اچھی طرف چلتے ہیں. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The Prophet (Sallallahu alayhi wa sallam) said, "Whoever memorizes the first ten verses of Surah Kahf will be safe from the Dajjal's Fitna." | حضرت ابودرداء رضی اللہ تعالیٰ عنہ راوی ہیں کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا جو شخص سورت کہف کی پہلی دس آیتیں یاد کرے تو وہ دجال کے شر سے بچایا جائے گا۔ (مسلم) | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | He smirked a little, and then he demanded, "Now ask me my question. | اس نے گردن جھکا لی۔ کچھ لمحوں کے بعد شاہ میر نے کہا۔ ’’اب مجھے میرے کچھ سوالات کے جواب دیں۔‘‘ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Even nowadays, the spot is used for political and national ceremonies. | اس مقام کے متعلق عام طور پر سیاسی اور عوامی جلسوں کے لئے استعمال کیا جاتا ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Words will come back. | حرف لوٹ آئیں گے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Except this time I did get sick. | آخر اس آرزو ہی میں بیمار ہم ہوئے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Sinai, he introduced himself as a God of mercy. | حضرت مولانا علاؤ الدین رحمۃ اللہ علیہ کی رحلت | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Your world is being destroyed all around you. | ساری دنیا تیرے جلووں پہ فدا ہوتی ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Alhamdulillahi rabbil 'alameen Praise and Glory be to Allāh, Lord of all creation. | ’’والحمد للہ رب العالمین‘‘تمام حمد و ثنا اللہ کے لئے مخصوص ہے جو تمام موجودات کا پالنے والا ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The hereafter on the other hand is the true everlasting life where there is no time. | دنیا سے قیامت دور سہی ، دنیا کی قیامت دور نہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | That is not self-righteousness, that is leading each other toward righteousness. | یہ طویل ٹرین سواری ناپسند کرتا ہے جو کسی بھی بہادر کے لئے یہ بہترین راستے کا ہوتا ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Blessed are they which hunger and thirst after righteousness; for they shall be filled. | مبارک ہیں وہ جو راستبازی کے بعد بھوک اور پیاس کا کام کرتے ہیں ، کیونکہ وہ پُر ہوجائیں گے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | It is He who made the night for your rest, and the daylight for visibility. Surely in that are signs for people who listen. | وہی تو ہے جس نے تمہارے لیے رات بنائی تاکہ اسمیں آرام کرو اور دن دکھلانے والا بنایا بے شک اس میں ان لوگوں کے لیے نشانیاں ہیں جو سنتے ہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | But God also knows His predestinate ones—knows what they will be. | اللہ ہی جانتا ہوگا اور وہ لوگ جانتے ہونگے جو یہ کاروبار کرتے ہونگے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Although he may put forth his pleas. | اگرچہ وہ اپنے تمام عذر پیش کرے گا، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Gabriel was sent, bringing the writ of the recall of Adam. | یمن کے صدر نے اقتدار کی منتقلی کی تجویز مسترد کر دی | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Whereupon most people will bolt like startled rabbits. | بہت سے لوگ غاروں میں رہنے والوں جیسی زندگی گزارنے پر مجبور ہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | We saw no n*****s whatever during the day, nor any signs of them. | ہم نے ان لوگوں کو دیکھا ہے جو مرنے والے ٹیٹو کے دن لگتے ہیں کیونکہ وہ اس سے تیار نہیں تھے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Instead you’ll find God wanting us to enjoy our lives. | اس کے بجائے آپ کو خدا نے ہماری زندگی سے لطف اندوز کرنے کے لئے ہم چاہنے تلاش کر لیں گے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | L-arginine plays a key role in the restoration of sexual life. | L-arginine جنسی زندگی کی بحالی میں اہم کردار ادا کرتا ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | So fight on in the way of God (irrespective of the others). You cannot compel any one except your own self; but urge the believers to fight. It may well be that God will keep back the might of the infidels, for God's might is greater, and severe His punishment. | تو (اے محمدﷺ) تم خدا کی راہ میں لڑو تم اپنے سوا کسی کے ذمہ دار نہیں اور مومنوں کو بھی ترغیب دو قریب ہے کہ خدا کافروں کی لڑائی کو بند کردے اور خدا لڑائی کے اعتبار سے بہت سخت ہے اور سزا کے لحاظ سے بھی بہت سخت ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | So it’s on your computer but it’s not connected to your computer. | – آن لائن تو ہوتی ہوں، لیکن کمپیوٹر کے پاس نہیں ہوتی۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | He and his wife were planning a Memorial Day vacation and suddenly it hit him: What do you do with a dog when you're traveling? | ٭ شوہر اپنی بیوی کی روز روز کی لڑائی سے تنگ آکر اپنا سامان کپڑے سوٹ کیس میں رکھکر باہر نکل رہا تھا کہ بیوی نے گرجداری آواز میں کہا : کہاں جارہے ہو تم …! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Why did you name a major character after your daughter? | یہ پیش کش کیوں کی کہ اپنی جائیداد کا ایک تہائی تمہاری بیٹی کے نام لگا دوں گا؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | O Thou that seest afar, | اے بے مروّت بارشو | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | It sounds to me like a description of life on an early American farm, perhaps the era of the war of 1812, and perhaps the farm was attacked by British soldiers. | یہ مجھے ابتدائی امریکی فارم پر زندگی کی وضاحت کی طرح لگتا ہے، شاید 1812 کی جنگ کا دورہ، اور شاید فارم برطانیہ کے فوجیوں پر حملہ کیا گیا تھا. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | They said that holding prayer established a religion by the State. | انہو ں نے کہاکہ مسلمان جب نماز یا عبادت کرتا ہے تو سارے ملک کے لئے دعا کرتا ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Read more about the Five Principles | Read more about خمس کے احکام | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | From there, I moved upstairs and found myself in a large courtyard. | دروازے سے اندر داخل ہوا تو میں نے اپنے آپ کو اونچی چھت والے ایک بڑے سے ہال کمرے میں کھڑا پایا. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | "How lost, | کتنا نقصان ہوا ہے، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | They will preach in every corner of the world and they will be fearless. | اِس دنیا میں جو بھی لوگ بستے ہیں۔ اُن کو چاہئے کہ وہ اس سے ڈریں۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The people who love you will understand and be patient with you. | لوگوں کو ڈراو گے تو تمہارے ساتھ چلیں گے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | They said, "Exalted is our Lord! Indeed, we were wrongdoers." | و ہ پکار اٹھے پاک ہے ہمارا رب، واقعی ہم گناہ گار تھے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | human affairs, than that it brings human beings themselves nearer to the best | انناس قدرت کی طرف سے انسانوں کو عطا کیے گئے صحت بخش پھلوں میں سے ایک ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Follow those who do not ask of you [any] payment, and they are [rightly] guided. | ایسے لوگوں کی پیروی کرو جو تم سے کوئی معاوضہ نہیں مانگتے اور وہ ہدایت یافتہ ہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | This is why you are living in torment. | تم سے دوری عذاب لگتی ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Technically, this information is for paid advertising only, but they generally work for organic search as well. | تکنیکی طور پر، یہ معلومات صرف ادا شدہ اشتہارات کے لئے ہے، لیکن وہ عام طور پر نامیاتی تلاش کے لئے کام کرتے ہیں. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Here you can enjoy the beauty of the Alps, the marvelous nature of forests and beaches of the Adriatic Sea. | یہاں آپ الپس کی خوبصورتی، جنگلات کی حیرت انگیز نوعیت اور ایڈرییٹ سمندر کے ساحلوں سے لطف اندوز کر سکتے ہیں. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And we gave them Our revelations, but they were averse to them. | اور ہم نے انہیں اپنی نشانیاں بھی دی تھیں پر وہ ان سے روگردانی کرتے تھے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Buy a pet - a shared responsibility, both of you. | ایک مشترکہ ذمہ داری ہے، آپ کے دونوں - ایک پالتو جانور خریدیں. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | They fear a day when the hearts and sights will be turning. | ڈر رکھتے ہیں اس دن کا، جس میں اُلٹے جائیں گے دل اور آنکھیں۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Jesus came to them and said, “All authority in heaven and on earth has been given to me. | پھر عیسیٰ نے اُن کے پاس آ کر کہا، ”آسمان اور زمین کا کُل اختیار مجھے دے دیا گیا ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | As far as Quran’s being the absolute word of God is concerned, yes, Quran is the absolute word of God. | بے شک حجت خداوند، قرآن ہے۔ جس تک قرآن پہنچا ہے گویا اس تک حجت پہنچ چکی ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Gog and Magog will overrun the earth, and by their oppression of the people of God will usher in the last day. | یعنی روئے زمین پر پھیلے ہوئے، جن و انس تمام جاندار حیوانات شامل ہیں ان سب کو اللہ تعالیٰ قیامت والے دن ایک ہی میدان میں جمع فرما دے گا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Do not be afraid of the sun. | سورج سے نہ ڈریں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | He denied he followed Jesus by saying, "Woman, I do not know Him" (Luke 22:57b). | پطرس نے یہ کہتے ہوئے یسوع کا انکار کیا، ’’اے عورت، میں اُسے نہیں جانتا‘‘ (لوقا22:57). | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | "Ah, my cherished!" cried The Vengeance; and embraced her. | صاحب زماں (ع)اے میرے مولا اے صاحب زماں(ع) فریاد سننے والے فریاد سننے والے فریاد سننے والے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | They ask you, [O Muhammad], what has been made lawful for them. Say, "Lawful for you are [all] good foods and [game caught by] what you have trained of hunting animals which you train as Allah has taught you. So eat of what they catch for you, and mention the name of Allah upon it, and fear Allah." Indeed, Allah is swi... | لوگ آپ سے سوال کرتے ہیں کہ ان کے لئے کیا چیزیں حلال کی گئی ہیں، آپ (ان سے) فرما دیں کہ تمہارے لئے پاک چیزیں حلال کر دی گئی ہیں اور وہ شکاری جانور جنہیں تم نے شکار پر دوڑاتے ہوئے یوں سدھار لیا ہے کہ تم انہیں (شکار کے وہ طریقے) سکھاتے ہو جو تمہیں اﷲ نے سکھائے ہیں، سو تم اس (شکار) میں سے (بھی) کھاؤ جو وہ (شکاری جانور) تمہ... | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Tap into the fire of your spirit and you will be able to do anything! | کا ایندھن ہوں گے۔ اور تم سب اس میں داخل ہو کر رہو گے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 11When it is said to them, “Do not make corruption on the earth”, they say, “We are only the ones who correct”. | 11 اور جب انہیں کہا جاتا ہے کہ ملک میں فساد نہ ڈالو تو کہتے ہیں کہ ہم ہی تو اصلاح کرنے والے ہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | As you can see, the energy savings is very respectable compared to the 350 watt MH system. | جیسا کہ آپ دیکھ سکتے ہیں، توانائی کی بچت 350 واٹ MH نظام کے مقابلے میں بہت احترام ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | and hosts of angels, | اور فرشتوں کے وجود پر۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | [A] good faith and reasonable disclosure of such impacts is sufficient.' | مثبت انداز فکر والوں کے لئے اس میں سمجھنے اور اپنانے کو کافی کچھ ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Woo to the hoo, right? | آپ کے لئے Hoo کی بو, حق? | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | One can fear man or one can fear God. | لفظ اشرف کہیں آیا ہو یا نہیں، انسان کی کرامت تقویٰ الٰہی اختیار کرنے میں ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Since Saturday night, 116 people have been detained during protests in Ankara and 242 people have been detained in Istanbul demonstrations, said Huseyin Aslan, general secretary of the Progressive Lawyers Association. | ہفتہ کی رات کے بعد، 116 افراد کو انقرہ میں احتجاجی مظاہروں کے دوران حراست میں لیا گیا ہے اور 242 افراد کو استنبول مظاہروں میں حراست میں لے لیا گیا ہے، Huseyin Aslan، پروگریسو لائرز ایسوسی ایشن کے جنرل سیکرٹری نے کہا کہ. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Arrival to Rome | روم کی آمد | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The best thing to do would have been to appear on one of our English news channels, where war was declared approximately two weeks ago. | سب سے اچھا طریقہ ہمارے کسی انگریزی چینل پر آنا تھا جہاں تقریبا دو ہفتے قبل جنگ چھیڑ دی گئی ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | People around the world feel less safe than they did five years ago. | ساؤتھ افریقن اپنے آپ کو 5 سال پہلے کے مقابلے میں کم خوش محسوس کرتے ہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Prime Minister's Office PMs message on World Environment Day PMs message on World Environment Day The Prime Minister, Shri Narendra Modi in his message on World Environment Day has said that this day is the right time to reaffirm our commitment to protecting our environment and nurturing a better planet. | وزیراعظم کا دفتر عالمی یوم ماحولیات پر وزیر اعظم کا پیغام نئی دہلی،05۔جون ۔وزیر اعظم نریندر مودی نے عالمی یوم ماحولیات کے موقع پر اپنے پیغام میں کہا ہے کہ یہ دن ہماری ماحولیات کی حفاظت اور سیارہ ارض کو بہتر بنانے کے تئیں عہد بستگی کا بہترین دن ہے ۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Say, 'Were you making jokes about God, His Revelation [the Quran], and His Messenger? 66 Do not try to justify yourselves; you have gone from belief to disbelief.' | " کہو کیا تم اللہ اور اس کی آیتوں اور اس کے رسول سے ہنسی مذاق کرتے تھے ؟بہا نے مت بنا ؤ تم ایما ن لا نے کے بعد کا فر ہو چکے ہو ۔" | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Then we will ask, “Is there a promise there for me?” | ہم سب یہ سوچتے ہیں کہ ’کیا یہ صرف میرے ذمہ داری ہے؟ ‘ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | This service addresses this need. | یہ عنوان اس ضرورت کو پورا کرتا ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Thus a man gains earthly things; but God disposes of his life. | البتہ یہ خصوصیت صرف انسان کو حاصل ہے کہ وہ عبد (بندے) ہونے کے علاوہ زمین میں اللہ کاخلیفہ بھی ہے: | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Provided with permission from the author: | مصنف کی اجازت سے : | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | She added: “Parliament needs to form a committee and look into what is going on.” | ان کا کہنا تھا کہ 'پارلیمنٹ کو اب کمیٹی بنانی ہو گی اور تحقیقات کریں کہ کیا ہو رہا ہے۔' | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | He wrote: "My soul, my soul, where are you? | میں نے پوچھا’اے روحِ حیات!کہاں جانا ہے؟‘ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | wherein the holy Spirit makes a dwelling. | جہاں ھجر روح وصال ھے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And He said, "Someone touched Me." | اس نے جواب دیا ”فلاں شخص نے مجھ سے لے لیا تھا۔“ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Permalink: Get the kids out of the car seats. | بریڈکرمز - بچوں کے زمرے خارج کردیں۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | We walked many miles and climbed many stairs! | … چند ہی قدموں پہ تھک کے بیٹھ گئے! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And We sent not (as Our messengers) before thee other than men whom We inspired - Ask the followers of the Remembrance if ye know not! - | اے محمدؐ، ہم نے تم سے پہلے بھی جب کبھی رسول بھیجے ہیں آدمی ہی بھیجے ہیں جن کی طرف ہم اپنے پیغامات وحی کیا کرتے تھے اہل ذکر سے پوچھ لو اگر تم لوگ خود نہیں جانتے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 22 And we have brought down with us other money to buy food; we do not know who put our money in our sacks. | 22 اور ہم اناج مول لینے کو اَور بھی نقدی ساتھ لائے ہیں ۔ یہ ہم نہیں جانتا کہ ہماری نقدی کِس نے ہمارے بوروں میں رکھ دی۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The exam is closed book, no reference material is allowed in the examination room. | میڈیا کو امتحانات کی کوریج سے روک دیا گیا ہے، ذرائع ابلاغ کے نمائندوں کو امتحانی مراکز میں داخل ہونے کی اجازت نہیں ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | From Protest to Rebellion↑ | ↑ آغا شورش کاشمیری کی وصیت | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Or we may feel sorrow at their distress because we have endured similar evils, or we fear that such evils may also befall us.[1] This is affective mercy. | یا شائد ہم بھی بڑوں کی طرح دنیا والوں کی باتوں سے خوفزدہ ہوجاتے ہیں اور وہی کام کرنے پر مجبور ہوجاتے ہیں جن سے دنیاوالے خوش ہوں۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Some stuff about me! | کچھ میرے بارے میں ! | english | urdu |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.