instruction stringclasses 6
values | input stringlengths 1 99.1k | output stringlengths 1 7.41k | src_lang stringclasses 2
values | dest_lang stringclasses 6
values |
|---|---|---|---|---|
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Lord of the East and Lord of the West. | وہ چاند اور سورج دونوں کے مشرق اور مغرب کا مالک ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I don’t have time, sorry. | وقت کر سکتا نہیں تم کو معاف | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | How do I know the difference between good and evil? | اچھے اور برے تعلق کو کیسے پہچانا جائے؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The sky was overcast with clouds descending upon the mountains, in a view which was utterly mesmerizing. | -اور آسمان اِس طرح سرک گیا جِس طرح مکتُوب لپیٹنے سے سرک جاتا ہے اور ہر ایک پہاڑ اور ٹاپُو اپنی جگہ سے ٹل گیا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | For the Son of man, hath come to give life to that which was lost. | (3 ) ایک آدمی کی اولاد نافرمان تھی وہ انہیں چھوڑ کرآگیا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | To which he starts to cry. | جس کی پہلی دُعا ہو میرے لیے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | These are two adversaries who dispute about their Lord; then (as to) those who disbelieve, for them are cut out garments of fire, boiling water shall be poured over their heads. | یہ دو فریق ہیں کہ اپنے رب میں جھگڑے تو جو کافر ہوئے ان کے لیے آگ کے کپڑے بیونتے (کاٹے) گئے ہیں اور ان کے سروں پر کھولتا پانی ڈالا جائے گا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | He said: ‘This is Ibrahim (blessings and peace of Allah be upon him).’” | آپ ﷺنے فرمایا: یہ ابراہیم علیہ السلام ہیں(یعنی یہ ان کا لقب ہے)۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | When a Section of them said: "Why do you admonish a people whom God is about to destroy or to punish severely?" They replied: "To clear ourselves of blame before your Lord, and that they may fear God. | اور جب ان میں سے ایک گروہ نے کہا کیوں نصیحت کرتے ہو ان لوگوں کو جنہیں اللہ ہلاک کرنے والا ہے یا انہیں سخت عذاب دینے والا، بولے تمہارے رب کے حضور معذرت کو اور شاید انہیں ڈر ہو | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | their own rivers. | اپنے دیے جلائیے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Poor thing…she was definitely fully loaded | she کی ضرورت ہے اس بلی مکمل طور پر بھرا ہوا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Morien carried off with his spear, | مورنی آئی جلوہ لے کر | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 24 And he increased his people greatly and made them stronger than their enemies. | 24 اور خدا نے اپنے لوگوں کو خوب بڑھایا۔ اور ان کو ان کے مخالِفوں سے زیادہ قوی کیا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Here is to Tofu: Round 2! | شامل میں round 2:theme circle! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Currently, Cash Transfer of Food Subsidy is being implemented in union territories of Chandigarh, Puducherry and urban areas of Dadra Nagar Haveli while some more states have shown interest in implementation. | فوڈ سیکورٹی کے تعلق سے کیش ٹرانسفر پر فی الحال مرکز کے زیر انتظام علاقوں چنڈی گڑھ ، پڈو چیری اور دادر اور نگر حویلی کے شہری علاقوں میں عمل درآمد ہو رہا ہے۔ جبکہ کچھ ریاستوں میں اس معاملے میں دلچسپی ظاہر کی ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | On they came in their girded garments, one after another, an even distance between them. | (COLLAPSEہونے پر اس کے تمام ذرات آپس میں قریب سے گزر کر ایک دوسرے سے دور ہوتے چلے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Will surely read your post. | جی ضرور پڑھیں گے آپ کا ضمون بھی | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | There is nothing in the Bible that suggests that God does not want us to enjoy our lives. | پتہ چلتا ہے کہ خدا ہماری زندگی سے لطف اندوز کرنے کے لئے ہم چاہتے ہیں نہیں ہے کہ بائبل میں کچھ نہیں ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | If your wife is cheating on you for the 5th time, you refuse it. | (550) بیوی سے کہا کہ اگر تو نکلی تو پھر واپس نہ آنا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | So it was; and We passed it on to another people. | یہ ہوا اُن کا انجام، اور ہم نے دوسروں کو اِن چیزوں کا وارث بنا دیا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | …Two roads diverged in a wood, and I— | دو سڑکیں ایک جنگل میں سے نکلتی تھیں، اور میں – | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Turning your shirt inside out is supposed to confuse their magic.” | آپ کی بہو پر بہت سخت جادو ہے ، اور جادو کروانے والا آپ کا قریبی رشتہ دار ہے۔" | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Let those who cannot find someone to marry maintain chastity until God makes them rich through His favors. Let the slaves who want to buy their freedom have an agreement with you in writing if you find them to be virtuous. Give them money out of God's property which He has given to you. Do not force your girls into pro... | اور جو لوگ نکاح کرنے کی قدرت نہیں رکھتے انہیں چاہیے کہ عفت اور ضبط نفس سے کام لیں۔ یہاں تک کہ اللہ انہیں اپنے فضل سے غنی کر دے اور تمہارے مملوکہ غلاموں اور کنیزوں میں سے جو مکاتب بننے کے خواہشمند ہوں۔ تو اگر تمہیں ان میں کوئی بھلائی معلوم ہو تو ان سے مکاتبہ کرلو۔ اور تم اللہ کے مال میں سے انہیں عطا کرو اور اپنی جوان کن... | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Then, like a mother whose child is sick, | جیسے باپ اپنے بیٹے پر مہر بانی کر تا ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | TAKING INTO ACCOUNT developments in the Law of the Sea; | اتوار دریا کے قوانین کے لئے؛ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | But those who disbelieve fabricate falsehoods against | بلکہ کفر اختیار کرنے والے تو تکذیب میں مشغول ہیں۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Arriving diners anticipating a great time. | انتظار امام زمانہ عج کا اجر | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The benefits didn't go only to the rich. | فوائد امیر کے لئے صرف نہیں گئے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | But in this one, we did. | یہاں اس صورت میں، ہم نے کیا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 615 Emigration of a group of Muslims to Ethiopia | 615 مسلمانوں کی ایک جماعت کی ہجرت حبشہ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I would then ask if it’s a record, for whose amusement and if it is one being forged then to what benefit if any? | کیا اس سوال کا اسالیبِ ادب میں کوئی مقام ہے ؟ اگر ہے تو اس سے کیا فائدہ ممکن ہوسکا ہے اب تک ؟؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Jesus said unto her, “I am the resurrection, and the life: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live.” | ‘ یسوع نے اُس سے کہا کہ قیامت اور زندگی تو میں ہوں۔ جو مجھ پر ایمان لاتا ہے ،گو وہ مر بھی جائے تو بھی زندہ رہے گا۔ (یوحنا 11 باب اسکی 25 آیت) | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Created light and darkness, and | اور تاریکیوں اور نور کو بنایا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | You were not meant | تمہیں منظور نہیں تھا، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | On Saturday night, Cruz and Trump both called on Rubio to drop out, so that they could battle each other for the rest of the way. | ٹرمپ اور کروز نے ریپبلکنز جماعت کے دوسرے امیدوارں سے کہا ہے کہ وہ نامزدگی کی دوڑ سے دست بردار ہو جائیں تاکہ وہ دونوں ایک دوسرے کا مقابلہ کر سکیں۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And why should we not believe in Allah and what has come to us of the truth? And we aspire that our Lord will admit us [to Paradise] with the righteous people." | اور ہمیں کیا ہے ہم الله پر ایمان نہ لائيں اور اس چیز پر جو ہمیں حق سے پہنچی ہے اور اس کی طمع رکھتے ہیں کہ ہمیں ہمارا رب نیکو ں میں داخل کر ے گا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The first ball point pen was sold. | بالی وڈ فلم ہیرو پنتی کا پہلا گانا جاری کردیا گیا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The first Persona game. | پہلے شخص کھیلنے والے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 3/17/2015 What do lower oil prices mean to you? | January 3, 2015 × تیل کی قیمتوں میں کمی، فائدہ کس کو؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Begone, then, begone, and forget; | آہ سنیئے اور غفلت کیجئے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Talking about unbearable suspense... | نااہلی معطل کرنے سے متعلق خواجہ آصف کی ا... | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Then he walks again... | اور وہ پھر سے چلنے لگے… | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Next PostInspirations from Instagram | Next Post Instagram سے تشہیر | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | To whom was this covenant promised? | وہ وعدہ ہی کیا جو وفا ہو گیا؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | How would Saddam deploy the shit?” | ’پاکستان نے اسامہ کو کیسے بچایا؟‘ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | and broke their shields, with many of their spears. | بے شک وہ اس کے کٹائی سے بہت سارے سر بدل گئے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 79:29 and He has made dark its night and brought forth its light of day. | 29 اور اس کی رات اندھیری کی اور اس کے دن کو ظاہر کیا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | God is God – all-knowing, all-powerful, almighty. | (یقیناً) اﷲ سب خبر رکھتا ہے قدرت والا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Does he think that his wealth will prolong his stay on earth forever? | کیا وہ خیال کرتا ہے کہ اس کا مال اسے ہمیشہ زندہ رکھے گا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The entire family will... | ساری قوم روئے گی.... | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Progressland addresses where we're going. | ویلنٹائن ڈے… ہم کدھر جا رہے ہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I will hear from you and reply.” | "ہم آپ کی بات سُنے گے اور جواب بھی دیں گے ۔" | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Once this period of time is over, the angel of death appears to take our souls and convey us to the world of the Hereafter. | کون جانے کہ غفلت میں یہ وقت گزر جائے اور اچانک ہی موت کا فرشتہ ہماری چوکھٹ پر آن وارد ہو. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I did learn . . . | میں نے سیکھا ہے کہ۔۔۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | It is very easy to say, “Your sins are forgiven.” | پھر فرماتے ہیں ایسا کرنے سے وہ تمہارے بعض گناہ بخش دے گا ۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The Benefi cent, the Merciful: Owner of the Day of Judgment. | جو بہت مہربان رحم کرنے والا ہے (۲)جو روزِ جزا کا مالک ہے (۳) | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | it in her womb shall be punished with up to five years in the | اس اسکیم کے تحت دیئے گئے قرضہ جات پانچ سال کی مدت کے دوران ششما ہی اقساط میں وصول کئے جائیں گے ۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | He was so happy and I was too. | وہ بہت خوش ہوتا اور میں بھی. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Women are not generally. | عورتیں بالعموم تنہا نہیں جاتیں ..... | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | So did the Pee-wee gig come easy? | اور عمرہ کرنا کیسے آسان بنایا جاسکتاہے؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | When King and People understand each other past a doubt, | ’گاندھی اور جناح نے ایک دوسرے کو سمجھا ہوتا تو ملک کی تاریخ کچھ اور ہوتی‘ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | It is created to be easy. | پیدا کیا گیا ہے اس کےلئے اسی کا عمل آسان ہوگا۔ (صحیح مسلم) | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | What is a quadrocopter? | ایک quadrocopter کیا ہے؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | First, Christ said, “You did not want animal sacrifices or sin offerings or burnt offerings or OTHER offerings for sin, nor were you pleased with them” (though they are required by the law of Moses). | پہلے مسیح کہتا ہے، ”نہ تُو قربانیاں، نذریں، بھسم ہونے والی قربانیاں یا گناہ کی قربانیاں چاہتا تھا، نہ اُنہیں پسند کرتا تھا“ گو شریعت اِنہیں پیش کرنے کا مطالبہ کرتی ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Rather, he should transgress Shabbos immediately to save him. | لہسن کی فصل سے جڑی بوٹیوںکو فوری تلف کرنے کی ہدایت | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And money comes much more easily. | پولش زیادہ آسان دور آئے گا. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Jesus said unto them, ‘If God were your Father, ye would love Me: for I proceeded forth and came from God; neither came I of Myself, but He sent me. | 42۔یسوع نے اْن سے کہا اگر خدا تمہارا باپ ہوتا تو تم مجھ سے محبت رکھتے اس لئے کہ میں خدا میں سے نکلا اور آیا ہوں کیونکہ میں آپ سے نہیں آیا بلکہ اْسی نے مجھے بھیجا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | What you measure, you build | آپ بناتے ہیں du gör | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | there were not women whose repute was equal to that of most of the | نہیں بہادر ہیں ۔ گو کہ فراسیاب کے ساتھ والی خواتین کی غالب اکثریت بد | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Uncyclopedia will most likely have what you need. | CrazyBulk یقینی طور پر ایسی مصنوعات ہے جو آپ کی ضرورت ہوگی. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Like in 2013 and 2017 | 2007 اور 2017 میں مماثلت | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | and Adolescents: Problems | چھپے ہوئے بچے: مشکلات | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | What a morning surrounded by God's reminders of His goodness. | بہترین صبح جو اللہ کے ذکر سے شروع ہو | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | “Do you really disbelieve in Him Who created the earth in two days? | کیا تم اس (اللہ ) سے انکار کرتے ہو جس نے زمین کو دو دن میں پیدا کیا – اور ( تم بتوں کو ) | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Which colour shirt shall I wear today? | آج تم نے کس رنگ کے کپڑے پہنے ہیں؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Be patient and do everything in your power to help God. | اور تُو صبر کر اور تجھ سے صبر ہو سکے اﷲ ہی کی مدد سے، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | He and I are near again | وہ میرے اور بھی نزدیک آتا جاتا ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | the stone tells me | پتھر مجھے کہتا ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Put away also the deck. | مصالہ جات بھی ڈال دیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Now, two high-tech breakthroughs could soon become a regular part of keeping our tickers healthy. | اب، دو ہائی ٹیک کامیابیاں جلد ہی ہمارے ٹکروں کو صحتمند رکھنے کا مستقل حصہ بن سکتی ہیں. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Nightjar Privacy and Cookies Policy | بطور کرنسی کے طور پر Support Italiano Privacy & Cookies Policy | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Today, more than half a century… | آج، ایک سہ ماہی سے زائد ... | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I mean... people are angry because these men murdered and raped - that is understandable. | عجیب منطق ہے۔۔۔عورتیں اغواکار بن جائیں، قاتل و بدکار بن جائیں تو یہ ہے برابری۔۔۔۔۔؟؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Learn more about the class they teach! | Read more about طرز تدریس میں جدت لانے کی ضرورت! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | At age 10, he traveled with his father to Europe. | 20 ایسے میں وہ نکل کر اپنے باپ کے پاس چلا گیا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The cubs follow their mother for one or two years. | کوبب آدمی صرف بعد بچوں کے لئے تیار ایک یا دو سال اس کی بیوی کے ساتھ رہے گا ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Fuck that guy right in the pussy. | براہ راست آدمی fucks ان ہم جنس پرستوں مساج میں اس گدا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | So, when they took him out they planned to throw him into an unused well. We revealed to Joseph: "You will tell them (one day) of this deed when they will not apprehend it." | اِس طرح اصرار کر کے جب وہ اُسے لے گئے اور انہوں نے طے کر لیا کہ اسے ایک اندھے کنویں میں چھوڑ دیں، تو ہم نے یوسفؑ کو وحی کی کہ "ایک وقت آئے گا جب تو ان لوگوں کو ان کی یہ حرکت جتائے گا، یہ اپنے فعل کے نتائج سے بے خبر ہیں" | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | But God knows the human heart and the human weakness when it comes to sin and temptation. | دلوں کا حال اللہ جانتا ہے ، انسان کو اپنا اونٹ باندھ کر توکل کرنا چاہئیے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Take a break when this starts to happen. | ہے پر آشوب جب کہ یہ آغاز | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | If signals exist, then they can be overridden. | اگر مذہب سے دلائل دئے جائیں تو بہت دئے جا سکتے ہیں. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Project your voice and enunciate clearly. | الفاظ کی مصوری کرنا ۔ واضع طور پر بیان کرنا ۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | you shall not tempt any against Him | کسی ایک کو بھی بہکا نہیں سکتے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Her biggest category is “love”. | سب سے معتبر قسم کا نام “عشق” ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Those who believed (in the Oneness of Allah - Islamic Monotheism), and used to fear Allah much (by abstaining from evil deeds and sins and by doing righteous deeds). | وہ جو ایمان لائے اور پرہیزگاری کرتے ہیں، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Then I watched Unlisted Owner. | ابھی تک دیکھتا تھا میں جسے خوابیدہ خوابیدہ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Here you see her talking to me. | تُو دیکھ لیتا مجھ سے گفتگو کر کے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Arrests were up in 2015. | وہ 2015 سے گرفتاری کا خاتمہ کررہا تھا. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | This time, she replied. | اس بار اس نے جواب دیا. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Be not forgetful to entertain strangers, for thereby some have entertained angels unawares. | مُسافر پروری سے غافِل نہ رہو کِیُونکہ اِسی وجہ سے بعض نے بے خبری میں فرشتوں کی مہمان داری کی ہے۔ | english | urdu |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.