conversations listlengths 2 2 | source stringclasses 1
value | stack stringclasses 1
value |
|---|---|---|
[
{
"from": "human",
"value": "É uma das principais atrações da África do Sul e é considerado o estandarte dos Parques Nacionais da África do Sul (SANParks). The previous text is in Portuguese. Here is a translation to Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Ɛyɛ beaeɛ a ɛyɛ fɛ paa a ɛwɔ South Africa ... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "Ne nyinaa mu no, sɛ woretu kwan akɔkyɛre wɔ ɔman foforo so de a, ehia sɛ wubegye akwantu krataa. The previous text is in Twi. Here is a translation to Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Ne nyinaa ne sԑ, sԑ woretena ɔman foforɔ so berԑ tenten bi mu no, wohia sԑ wogy... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "Hari amakuru avuga ko inzu yo kw'ibarabara rya Macbeth yaturitse kubera wariko urava. Here is the same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Amaneɛbɔ kyerɛ sɛ, ogya tɔɔ dan bi a ɔwɔ Macbeth abɔnten so mu esane mframagya bi a ewin gui nti."
}
] | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "A text in Northern Sotho: Di arogane go tšwa go di lingua franca, tšeo e lego dipolelo tša hlago goba tša nnete tšeo di tumilego bakeng sa lebaka le tee goba le lengwe bjalo ka mokgwa wa poledišano gare ga diboledi tša maleme a mangwe.\nThe same text in Akan:"
},
{
"from... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "આ પ્રકારની સફળતાની વાર્તાઓએ પરિવર્તનનો ભય તો ઘટાડ્યો, સાથે ભવિષ્યમાં પરિવર્તન પ્રતિ હકારાત્મક ઝોકની રચના કરી. The previous text is in Gujarati. Here is a translation to Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Saa nkunimdie ho asɛm wei maa nsakraeɛ ho hu no kɔɔ fam, aber... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "A text in Nyanja: Choncho, pafupifupi makasino onse ali pamndandanda pamwambapo amakhala ndizakumwa, ndipo ambiri ayiwo amabweretsa zisangalaro zotchuka (makamaka zikuluzikulu zongulira madera a Albuquerque ndi Santa Fe).\nThe same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "A text in Vietnamese: Các khu vực này có dân cư thưa thớt nên ô nhiễm ánh sáng thường không phải là vấn đề lớn, và bạn cũng sẽ có thể thoải mái ngắm sao.\nThe same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Sɛdeɛ nnipa abɔ apete mmeaɛ hɔ, na afei tebea no asei kakr... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "A text in Kannada: ಕೆಲವು ವಾರಗಳ ಹಿಂದೆ, ಆಲ್ಫಾ ಟಿವಿಯಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ಜನಪ್ರಿಯ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಶೋ \"ಝೌಂಗ್ಲಾ\"ದಲ್ಲಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪತ್ರಕರ್ತ ಮೇಕಿಸ್ ಟ್ರಿಯಾಂಟಾಫೈಲೋಪೌಲಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ನಂತರ, ಅಕ್ರಮ ಲಂಚ ಮತ್ತು ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಆರೋಪದಲ್ಲಿ ಸಂಸತ್ ಸದಸ್ಯ ಮತ್ತು ವಕೀಲ ಪೆಟ್ರೋಸ್ ಮಾಂಟೌವಲೋಸ್ ಕಚೇರಿಯ ಸ... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "Lapho umkhumbi-mkhathi ufika eMhlabeni futhi ungena emkhathini, cishe ngo-5 ekuseni (ngokwesikhathi sasempumalanga) kulindeleke ukuba wenze umbukwane wokukhanya wabantu baseNyakatho California, e-Oregon, eNavada, kanye nase-Utah. Here is the same text in Akan:"
},
{
"fro... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "A text in Basque: Talkaren tamaina eta Lurrean izan dezakeen eragina zehazten saiatzen ari dira oraindik.\nThe same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Wɔguso rebɔ mmɔden sɛ obehu sɛnea asiane no kɛse te ne sɛnea ɛbɛka Asaase no."
}
] | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "Baarakɛyɔrɔ dalakɛɲɛlen nafan ka bɔn, be sinsin kulu ka baara ka nin mɔgɔ kelen ka baaraw majamuliye. The previous text is in Bambara. Here is a translation to Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Adwumayɛbeaɛ nkabom ho hia paa, esi kuo mmɔdenmmɔ so dua sen deɛ ankor... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "Imwe muri porogaramu zizwi cyane muri iki cyiciro ni Google Translate, ifasha gukora ubusemuzi utari kuri interineti nyuma yo kumanura amakuru y’ururimi ushaka. Here is the same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Saa ‘apps’ a ԑwɔ saa kuo yi mu a agye din pa... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "IGoma yidolobha laseDemocratic Republic of Congo elise mpumalanga eduzane naseRwanda eliheha izivakashi. The previous text is in Zulu. Here is a translation to Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Goma yɛ nsrahwɛbea a ɛwↄ Democratic Republic of Congo epueɛ fam a ɛbɛn... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "A text in Swahili: Ili kuwakilisha mtiririko wa trafiki vizuri, uhusiano umeanzishwa kati ya hali tatu kuu: (1) mtiririko, (2) uzito, (3) kasimwelekeo.\nThe same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Sɛdeɛ ɛbɛyɛ a akwanmuyhɛn bɛsen dwoodwoo no, wɔn ama ayɔnkof... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "Mingimingi na eleko ya molunge, ekosenga okeba mpona bangungi soki oponi kokende kotambola na bazamba ya tropicale. The previous text is in Lingala. Here is a translation to Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Wɔ ahuhuroberɛ mu, titire no, ɛsɛ sɛ wohwɛ ntomtom kwan ... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "Eranko wà káàkiri Gbogbo àgbáyé. Wọn a ma gbẹ́lẹ̀, wọ́n a má lúwẹ̀ẹ́ ọ̀sà, wọ́n a ma fò lójú ọ̀run. The previous text is in Yoruba. Here is a translation to Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Yehu mmoa wɔ wiase yi mu baabiara. Wotutu fam, wodware wɔ ɛpo mu, na wotu... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "A text in Kikuyu: Kiraihĩire igũrũ rĩa mũthia wa rũgongo rwa Machu Picchu nĩ kĩrĩma gĩkĩ kĩinamu, kaĩngĩ gĩkoragwo kĩrĩ rũgito rwa kũhũũrĩra mbica nyingi cia mĩanangĩko ĩo.\nThe same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Bepɔ a emu dɔ na ɛware bi wɔ Machu Picc... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "A text in Xhosa: Iqela Lemfundo lase-Iraq likhuphe ingxelo yalo ngo-12.00 GMT namhlanje.\nThe same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Iraq NhwehwԑmuKuo de ne nsԑm no too dwa wɔ ԑnnԑ prԑmtoberԑ (12.00 GMT)."
}
] | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "कम्तिमा पनि तपाईंलाई उपयुक्त तलुवा भएको जुत्ता चाहिन्छ। गर्मीयामका जुत्ताहरू प्रायः बरफ र हिउँमा धेरै चिप्लिने हुन्छन्, केही जाडोयामका जुत्ताहरूमा पनि कमी हुन्छ। The previous text is in Nepali. Here is a translation to Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Woannya kor... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "A text in Indonesian: Saat ini, satu-satunya serangga yang tidak dapat melipat sayapnya adalah capung dan lalat capung.\nThe same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Ɛndɛ no, mmoawammoawa a wontumi mfa wɔn ntaban mfam wɔn ho yɛ agyɛnen ne mayflies."
}
] | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "কিছুমান যুক্তৰাষ্ট্ৰীয় দেশত, যেনে আমেৰিকা আৰু কানাডাত যুক্তৰাষ্ট্ৰীয় আৰু স্থানীয় পৰ্যায়ত আয়কৰ উঠাই দিয়া হৈছে যাতে অঞ্চল অনুসৰি ব্ৰেকেট ভিন্ন ভিন্ন হ'ব পাৰে। Here is the same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Aman a ԑwɔ nkyekyԑmu te sԑ United States ԑne Can... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "A text in Nepali: भ्याटिकन सिटीले यसको कानूनी र आधिकारिक सञ्चारमा इटाली भाषाको प्रयोग गर्दछ।\nThe same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Vatican City de Italy kasa na ebu ɔman no na ɛno nso na ɛyɛ ɔman no kasa titiri."
}
] | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "ਅਸੀਂ ਅਤੀਤ ਤੋਂ ਵਰਤਮਾਨ ਅਤੇ ਵਰਤਮਾਨ ਤੋਂ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਣ ਵਾਲੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਲੜੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਮੇਂ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। The previous text is in Eastern Panjabi. Here is a translation to Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Yehu sɛ mmerɛ yɛ nnoɔma a esisi mmɔho abakɔsɛm a... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "Ka anyị maara nke ọma imirikiti nri ha, ndị Rom nwere oke ha na ihe erimeeri ijuanya ma ọ bụ pụrụ iche, gụnyere ezi ọhịa, piikọkụ, ejula, na ụdị oke akpọrọ dormouse. The previous text is in Igbo. Here is a translation to Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Ɛwom sԑ y... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "જો તમે છાવણી કરવા જઇ રહ્યા છો, તો સાપ, વીંછી અને તેવા બીજાને તમારાથી દૂર રાખવા માટે કેમ્પ કોટ અથવા હેમમોક લાવો. Here is the same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Sԑ wobԑda abɔntene a, fa ‘camp cot’ anaa ‘hammock’ ka wo ho sԑdeԑ ԑbԑbɔ wo ho ban afiri awɔwɔ... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "Vagadi va tihanci i vuthu leri lwaka ri khandziye tihanci. Switshamo leswi tlhandlekiwaka ehancini a swi nga si tirhisiwa, hikwalaho vagadi va tihanci va va Asiriya a va lwa va tshame ehenhla ka nhlana wa hanci u nga ri na nchumu. The previous text is in Tsonga. Here is a transl... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "Nka, Ɛsipaɲɔli be itilize alisa jamama tiransipɔriw la ani yɔrɔ wɛrɛw. The previous text is in Bambara. Here is a translation to Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Ɛmfa ho no, wɔde Spanish kasa no di dwuma paa wɔ amansan nnosoatwebeaɛ ne mmeaɛ ahodoɔ."
}
] | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "A text in Tumbuka: Nkhondo iyi yikaŵa kuti yitorenge vyaka 40 ndipo yiŵenge yanadi, ya pakati pa ŵasilikari ŵa vyaru vyakupambanapambana , kutimbana zanadi kufuma ku Africa mpaka Asia, ku Afghanistan, Cuba na malo ghanyake ghanandi.\nThe same text in Akan:"
},
{
"from": ... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "早些时候，中国通讯社新华社报道了一架飞机已被劫持的新闻。 Here is the same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Ahyɛaseɛ no Chinese amaneɛbɔ beae Xinhua bɔɔ amanneɛ sɛ nnipa bɔnefoɔ bi bɛto ahyɛ ewiemuhyɛn bi so."
}
] | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "A text in Tsonga: Hi ntolovelo, ku tshama eka tiko rin’wana nkarhi wo leha ku ta lava u kuma vhisa ka ha ri emahlweni.\nThe same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Ne nyinaa ne sԑ, sԑ woretena ɔman foforɔ so berԑ tenten bi mu no, wohia sԑ wogye visa kane an... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "Indi mikino ijyanye no kugendera ku rubura izabera ku gace k’urubura ka Taizicheng Zhangjiakou, hafi kilometero 220 (mayilo 140) uvuye i Beijing. Here is the same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Nsuokyɛrɛma so agudie ahodoɔ bɛ kɔ so wɔ Taizicheng nsuokyɛ... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "Nechekumusoro kwekumaodzanyemba kweMachu Picchu pane gomo rakakwirira, kazhinji rinoshandiswa kumashure kwemifananidzo yakawanda yematongo. Here is the same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Bepɔ a emu dɔ na ɛware bi wɔ Machu Picchu atifi fam awiei hɔ, mpɛ... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "Basango emonisi ete moko ya bato ya bozwi mingi na mokili, Allen akotisaki bozwi na ye mingi na misala ya masuwa pe abandaki kosala milende mpona kozwa Mushasi na komipesaka mingi na bitumba. The previous text is in Lingala. Here is a translation to Akan:"
},
{
"from": "... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "Akpáxwé tutò ɔ tɔn lɛ dokpò dokpò nɔ kɛnu dó xóta ɖé ji ɖò wema ɖokpo mɛ, enɛ ɔ gudó ɔ é nɔ wa gbéjè xotà ɔ kpɔn gbɔn tàn gègě ɖèvo lɛ gblamɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Na mfonini no mu... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "A text in Twi: Wɔayɛ tɛlɛvihyin dodoɔ no ara sɛ ɔmanfo no ani nnye ho.\nThe same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "TV ahodoɔ pii wɔ hɔ a wɔyɛ de sɔ ɔmanfoɔ pii no ani."
}
] | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "A text in Gujarati: આવી સેવાઓ મોટા ભાગના ફોન દ્વારા ઘણીવાર ટોલ-ફ્રી ટેલિફોન નંબર પર નિશુલ્ક કોલ દ્વારા મળી રહે છે.\nThe same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Saa dwuma yi ho akwannya taa nam tetefon nɔma a wofrԑ a wontua ka so."
}
] | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "Obuwangwa obutonotono busobola okwawulwayawulwa olwemyaka, ekikula, ebibiina, ekifo n’ekikula kyabakiise. Here is the same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "‘Subcultures’ bԑtumi asesa ԑnam ekuo mma no mfeԑ, abusua, mpɔmpɔnsoɔ a wɔaduru, baabi a wɔte, ԑne/a... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "A text in Malayalam: മറ്റുള്ളവരുടെ മനസ്സ് വായിക്കുന്നതിൽ ഏറ്റവും കഴിവുള്ള ജീവവർഗ്ഗമാണ് മനുഷ്യർ.\nThe same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Nnipa na ɛyɛ mmoa a wɔwɔ adom akyɛdeɛ a wɔ de hu deɛ afoforɔ dwene."
}
] | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "Ya bu igu akwukwo uto asusu ga enyere gi aka imuta maka uto asusu Persia makwa ghota ahiriokwu ofuma. Here is the same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Ɛno nti, kan a wo bɛkan saa ɔkasammara ho nhyɛaseɛ wei bɛboa wo ama wasua pii afa Persian ɔkasammara ho... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "A text in Malayalam: സഖ്യകക്ഷികൾ പരാജയപ്പെട്ടിരുന്നു എങ്കിൽ, യൂറോപ്പിന്റെ ബാക്കി ഭാഗങ്ങൾ കയ്യിലുണ്ടായിരുന്നത് കാരണം ജർമ്മനിക്ക് ബ്രിട്ടനെയും കീഴടക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നു.\nThe same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Ɛbɛyɛ sɛ anka Germany edi Britain so nkonim... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "A menos que você seja um diplomata, trabalhar em outro país envolve declarar imposto de renda no país que você mora. Here is the same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Agye sԑ woyԑ aban ananmusini, ԑnte saa a, woreyԑ adwuma wɔ ɔman foforɔ so no kyerԑ sԑ ԑs... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "பழைய மதீனாவைச் சுற்றி, பாரம்பரிய மொராக்கோ பொருட்களான டேகின்கள், மண்பாண்டங்கள், தோல் பொருட்கள், ஹூக்காக்கள் மற்றும் கீகாக்களின் ஸ்பெக்ட்ரம் போன்ற பொருட்களை விற்கும் இடங்களைக் கண்டுபிடிப்பது எளிமையானது, ஆனால் இது சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு மட்டுமே. The previous text is in Tamil. Here ... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "A text in Malayalam: കത്രീന ചുഴലിക്കാറ്റിൽ 20 അടി വരെ വെള്ളപ്പൊക്കം ഉണ്ടായ ഒൻപതാം വാർഡ്, ഇപ്പോൾ അടുത്തുളള നദീതീരങ്ങളിൽ വെള്ളം ഉയർന്നതിനാൽ അരക്കെട്ടിന് മുകളിൽ വെള്ളത്തിലാണ്.\nThe same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Ninth ward, beaeɛ a nsuo yiri kↄↄ soro ... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "Waziri Mkuu Stephen Harper amekubali kutuma ‘Mkataba wa Hewa Safi’ wa serikali kwa kamati ya vyama vyote kwa ukaguzi, kabla ya kusomwa kwake kwa mara ya pili, baada ya mkutano wa Jumanne wa dakika 25 na kiongozi wa NDP Jack Layton kwenye PMO. Here is the same text in Akan:"
},... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "A text in Bengali: উত্তরের কাছে এবং সহজে পৌঁছানো যায় এমন প্রেমময় ও আকর্ষণীয় সিন্ত্রার শহর এবং যখন এর জাঁকজমকের উজ্জ্বল বিবরণ লর্ড বাইরনের বিবৃতি দ্বারা বিদেশীদের কাছে এটি প্রসিদ্ধ করেছিল।\nThe same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Ɛde kɔ atififam na ɛsan ... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "Uku kwaiva kuchinja kukuru kwezvinhu, sezvo hurumende dzenyika dzekuEurope dzakanga dzisisakwanise kuita hondo dzichipa chikonzero chekusiyana kwezvitendero. Saka hondo yemakore 30 ndiyo yega hondo yekupedzisira yakanzi yaiva hondo yechitendero. Here is the same text in Akan:"
... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "A text in Kikuyu: Rĩrĩa wa hũrĩra mũndũ ũrĩ mairũ ngiri nyingĩ kũraihu, ũkoragwo ugĩtũmĩra satellite.\nThe same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Sɛ wofrɛ obi a wo ne ne ntam kwan ware bɛyɛ kwansini mpem a, na wode ‘satellite’ na ɛredi dwuma."
}
] | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "1970-കൾ മുതൽ റഷ്യൻ, സോവിയറ്റ് സൈന്യത്തിന്റെ ഒരു പ്രധാന ഭാഗമാണ് Il-76. കഴിഞ്ഞ മാസം റഷ്യയിൽ ഗുരുതരമായ ഒരു അപകടം ഉണ്ടാവുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. The previous text is in Malayalam. Here is a translation to Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Il-76 edi dwuma titire wↄ Russia... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "ಶತಮಾನಗಳಿಂದ, ರೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಸಾಧನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಇಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ರೂಪಿಸಿತು. Here is the same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Mfeɛ ɔha a ɛtɔ so bebree akyi no, Roman empire no nyaa nimdeԑ pii wɔ nnur... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "Ifoni ye-satellite ngokuvamile ayithatheli ifoni ephathwayo indawo, njengoba kudingeka ube ngaphandle uqondene nesiphuphutheki ukuze ushaye ucingo. Here is the same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "‘Satellite’ fon no nyԑ ‘mobile phone’ no nsiananmu, ԑfiri... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "Basi lilikuwa likielekea Six Flags St. Louis huko Missouri ili bendi hiyo icheze kwenye umati uliotandaa. The previous text is in Swahili. Here is a translation to Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Na wɔn kaa no de n’ani akyerԑ ‘Six Flags St. Louis’ a ԑwɔ Missouri... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "A text in Fon: Jikpɔ́nú hwe mitɔn nú lɛ́ɛ tɔ́n ɔ́‚ xá gègè mɛ wɛ è blǒ ɖó bɔ jɔ lɛ́ nyɔ ná.\nThe same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Abɛɛfo nhwehwɛmu telescopes ɛyɛ mmeaɛ kɛse paa a ɛwɔ nkura nketewa mu a ɛwɔ ahunmu tebeaɛ a ɛyɛ papa."
}
] | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "Atako mbala mingi ezalaka ya bato, ntango mosusu eyambaka bakonzi ya bamboka pe bato mosusu ya lokumu. The previous text is in Lingala. Here is a translation to Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Ɛwɔ mu sɛ ɛnyɛ ɔman adeɛ deɛ, nanso ɛtɔ da bi a wɔgye ahɔhoɔ bi tesɛ ... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "Nka, an ma dala k'a ye ciyɛnni kɛ pankurunba in na. The previous text is in Bambara. Here is a translation to Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Nanso, wonnsusuw sɛ amma atowerɛnkyɛm biara ansi wɔ kora dan no mu."
}
] | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "એટલે જો તમે કિનારાની બાજુમાં ઊભા હો, તો નીચે જે કાંકરા કે ગંદા હોય તે તમે જોઈ શકશો. Here is the same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Enti sɛ wogyina po no ano, wobetumi ahu mmosea biara anaa efi biara a ɛwɔ aseɛ no."
}
] | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "A text in Vietnamese: Hãy đảm bảo tay của bạn được thư giãn nhất có thể khi nhấn tất cả các nốt nhạc chính xác - và cố gắng đừng làm nhiều cử động ngón tay không cần thiết.\nThe same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Bↄ mmↄden sε wonsa ntea ho be dwodwo wↄ... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "A text in Wolof: Xarala gi dafay wone léegi ni sakanalu karbon bu bari boobu moo dàq biyosfeeru benn ci ay etaa yu teeyam yu jàppale yokkutey nit ñi ci ñaari miliyoŋi at yii weesu.\nThe same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Nyansahunu kyerɛ sɛ wiase yi a ... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "A text in Ganda: N’eddungu erisinga okwokya lisobola okunnyogoga ennyo ekiro. Obulwadde bwa obunyogovu bulabe bwennyini awatali ngoye zibuguma.\nThe same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Ɛserɛ so a ɛso yɛ hye paa mpo no betumi abɛyɛ nwunu paa wɔ anadwo. H... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "ಗಾಯಗೊಂಡವರಲ್ಲಿ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ಮಂದಿ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ರಾಜ್ಯಪಾಲರ ಕಚೇರಿ ತನ್ನ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಿದೆ. The previous text is in Kannada. Here is a translation to Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Mantam Soafoɔ no ɔfese bɔɔ amanneԑ sԑ nnipa a wɔpirapiraeԑ no mu du-n... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "A text in Nyanja: Monga m'mene kuthekera kodziwa zinthu ndi kuphunzira kunasithira m'mene anenera pamwambapa pamusi pamene chidziwitsochi chinatengedwa chinasinthidwa.\nThe same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Sԑdeԑ tumi a nnipa fa so nya nimdeԑ sane sua... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "ଆଧୁନିକ ସହର କାସାବ୍ଲାଙ୍କାର ସ୍ଥାପନ BCE 10ମ ଶତାବ୍ଦୀରେ ବର୍ବର୍ ମାଛ ଧରାଳୀମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା କରାଯାଇଥିଲା ଏବଂ ଏହା ଫିନିସିଆନ୍, ରୋମୀୟ ଏବଂ ମେରେନିଡ୍ମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଆନଫା ନାମକ ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ବନ୍ଦର ଭାବେ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥିଲା। Here is the same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Berber... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "A text in Marathi: ऑलिम्पिक पदक विजेता कॉमन वेल्थ खेळामध्ये 100m आणि 200m मुक्त शैली आणि 3 रिले मध्ये पोहणार होता, परंतु त्याच्या तक्रारी मुळे त्याची शारीरिक तंदुरुस्ती शंकास्पद वाटली.\nThe same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Onipa a ɔgyee sikakɔkɔɔ ab... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "It is the biggest acquisition in eBay's history. The previous text is in English. Here is a translation to Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Wↄ eBay abakↄsɛm mu no, yei ne agyapadeɛ kɛseɛ a woatumi atↄ."
}
] | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "உப்பு நீர் முதலைகள், கடலில் அதிக அளவில் வாழவில்லை, அவற்றின் முதன்மை வாழ்விடம் என்பது, ராக்ஹாம்ப்டனில் இருந்து வடக்கே உள்ள நதிக்கரையோரங்களாகவே உள்ளன. Here is the same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Nkyenensuo mu adeɛnkyɛm ɛntena ɛpo no mu, wɔn tenabeaɛ y... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "ପ୍ୟାରିସ, ବୁଲଗେରିଆର ସୋଫିଆ, ଲିଥୁଆନିଆର ଭିଲନିୟସ୍, ମାଲଟାର ଭାଲେଟା, ଇସ୍ତୋନିଆର ଟଲିନ୍ ଏବଂ ସ୍କଟଲ୍ୟାଣ୍ଡର ଏଡିନବର୍ଗ ଏବଂ ଗ୍ଲାସଗୋରେ ମଧ୍ୟ ବିକ୍ଷୋଭ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରାଯାଇଥିଲା। Here is the same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Ɔyɛkyerɛ nso bi kɔɔ so wɔ Paris, Sofia a ɛwɔ Bulgaria,... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "यह डिवाइस को हवा में मूव करके खिलाड़ियों को एक्शन और मूवमेंट कंट्रोल करने की अनुमति देगा. The previous text is in Hindi. Here is a translation to Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Wei bɛ ma wɔn a wodi agorɔ no atumi edi nea ebesi wɔ mu ne sɛdeɛ ebesi wɔ kɔmputa so ... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "卡崔娜颶風發生之後，有關救濟與重建支出的爭議引發討論；一些財政保守派人士幽默地將其稱為「布希的紐奧良交易」。 The previous text is in Chinese (Traditional). Here is a translation to Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Saa anobaebaeԑ yi baa wɔ berԑ a mente me ho ase bi ba faa mmoa ne adan a na wɔresi no bio no ho wɔ berԑ... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "Đạo Sikh là một tôn giáo xuất phát từ tiểu lục địa Ấn Độ. Nó bắt nguồn ở vùng Punjab trong thế kỷ 15 từ một sự phân chia giáo phái bên trong Ấn Độ giáo truyền thống. The previous text is in Vietnamese. Here is a translation to Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "‘Si... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "Pada tahun 1976, 30 persen Machu Picchu telah dipulihkan dan restorasi berlanjut hingga hari ini. Here is the same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Bεyε afe 1976 mu no, na wↄn asiesie Machu Picchu fa bi bεyε ↄha mu nkyekyεmu aduasa na wↄguso siesie hↄ de ... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "西班牙继承权之战标志着第一场以权力平衡为核心问题的战争。 Here is the same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Spain Ahindie ho Ↄko no hyεε ↄko a edi kan a na εfa tumidie a εbε kari pε no ho agyirae."
}
] | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "ਅਜਿਹੇ ਕਾਲੇ ਬੱਦਲ ਕਿਸੇ ਵੀ ਜਵਾਲਾਮੁੱਖੀ ਗਤੀਵਿਧੀ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਨਹੀਂ ਹਨ ਜਿਸਨੂੰ ਪਹਾੜ ਦੇ ਥੱਲੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। Here is the same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Amaneɛbↄ kyerɛ sɛ bepↄw no ase yɛɛ kusuu a na ɛnyɛ sɛ ogya bi firi bepↄw no mu na ɛɛba."
}
] | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "Goxu kanaal yi (ci lakku Olàndé: Grachtengordel) moo gox bu siiw bi ci jamonoy XVIIe siyeekal bi wër Binnenstad bu Amsterdam. Here is the same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Canal Mansini (Dutch: Grachtengordel) yɛ 17th-mfeɛ ɔha mansini a agye din a atw... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "A text in Tswana: Morago ga go busediwa morago ke dilo tsa sesole, Ethelred o ne a kgona go dumelana le Olaf, yo o boetseng ko Norway go ya go leka go tsaya bogosi jwa gagwe ka phenyo e tlhakatlhakaneng.\nThe same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Wɔ asraa... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "Izizwe ezininzi ziyasazi kakuhle isiNgesinangaphezulu koko ungakulindela ulwazi oluncinci ikakhulu kwabo baselula. The previous text is in Xhosa. Here is a translation to Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Amanfoɔ no nyinaa dodoɔ naa ka Borɔfo kasa yie, nea ɛsen sa... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "A text in Nepali: तपाईं आफ्नो गृहभूमिमा आउँदा आप्रवासन जाँच प्रायजसो अनुपस्थित हुँदा वा औपचारिकता हुँदा, भन्सार नियन्त्रण असुविधाजनक हुन सक्छ।\nThe same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Berԑ a wɔn a wɔhwԑ akwantufoɔ no nsi anaa bԑyԑ mmrԑ wɔ berԑ a woaduru... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "Ndlela ya ku tirha ya le Japani yi landzelelana ngopfu naswona yi le nawini ku na leswi vanhu va le Vupela dyambu va swi toloveleke. The previous text is in Tsonga. Here is a translation to Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Japanfoɔ adwuma ho mmara yɛ nnidisoɔ-nni... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "A text in Yoruba: Awọn ipa ti ajalu nikan, kiise ibanujẹ tabi ẹru ni o jẹ awọn isẹlẹ gbẹdẹkẹ ọlọsọọsẹ ti akoko PA.\nThe same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Nsunsuansoɔ a wɔn a wɔma adeɛ yɛ hu sene sɛdeɛ ɛteɛ no nya no na ɛma wɔhyehyɛɛ nnawɔtwe biara PA ... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "జూలై 4న కాంగ్రెస్ దీనిని స్వీకరించిన తరువాత, కాంగ్రెస్ అధ్యక్షుడు జాన్ హ్యాన్కాక్ మరియు కార్యదర్శి చార్లెస్ థామ్సన్ చేతితో రాసిన ముసాయిదాను సంతకం చేసిన తర్వాత కొన్ని బ్లాకుల దూరంలో ఉన్న జాన్ డన్లప్ యొక్క ప్రింటింగ్ దుకాణానికి పంపారు. The previous text is in Telugu. Here is a tr... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "पैरी ने कहा था कि वे “यह आकलन करने टैक्सास लौटेंगे कि आज के कॉकस के क्या परिणाम हैं, ताकि वे यह निर्धारित कर सकें कि इस दौड़ में उनके खुद के लिए आगे क्या राह है”, लेकिन बाद में उन्होंने कहा कि वे दौड़ में बने रहेंगे और 21 जनवरी को मुख्य रूप से साउथ कैरोलिना में मुकाबला करेंगे. T... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "A text in Igbo: E deturu aha Gosling na Stone n'otu ndị nwere ịnweta akara nturu ugo Best Aktọ na Best Aktres, n'otu n'otu.\nThe same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Gosling ne Stone nyaa abasobɔdeɛ sɛ Siniyɛfoɔ barima a ɔdi mu ne Siniyɛfoɔ baa a ɔdi mu.... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "Icala lathethwa e-Virginia ngoba iyindawo eyinhloko yomhlinzeki we-inthanethi i-AOL, okuyinkampani eyavula icala. The previous text is in Zulu. Here is a translation to Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Wɔdii asɛm no wɔ Virginia efiri sɛ ɛhɔ na internet service pr... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "Resulta interessant destacar que no va ser considerat gaire important durant l'antiguitat i no va ser enregistrat a la majoria de llistes reials antigues. The previous text is in Catalan. Here is a translation to Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Deԑ ԑyԑ nwanwa ne... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "Dua pengacara Yunani terkenal, Sakis Kechagioglou dan George Nikolakopoulos, dipenjara di Korydallus Athena karena dinyatakan bersalah melakukan suap dan korupsi. The previous text is in Indonesian. Here is a translation to Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Wↄde G... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "Jaringan homestay adalah organisasi yang menghubungkan wisatawan dengan penduduk setempat di kota yang akan mereka kunjungi. Here is the same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Ahɔhoyɛ adwumayɛbeaɛ kuo yɛ bi kuo a wɔ ka akwantufoɔ ne ɔmanfoɔ a wɔwɔ nkuro a ... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "Ba hlakotse leeto la bona la dipapadi kamora hore leeto kamora hore sebini Steven Tyler a lemale kamora ho wela ha a le sethaleng a ntse a bina ka la 5 Phato. Here is the same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Wotwaa nsrahwɛ no mu abre a nnwomtoni Steven T... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "ഓസ്ട്രേലിയയിൽ ലഭ്യമായ മിക്ക ബൂമറാങ്ങുകളും വാസ്തവത്തിൽ തിരികെ വരാത്തവയാണ്. തുടക്കക്കാർ കാറ്റുള്ള സമയത്ത് എറിയാതിരിക്കുന്നതാണ് ഉചിതം. The previous text is in Malayalam. Here is a translation to Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "‘Boomerangs’ a ԑwɔ Australia no bebre... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "उनीहरूको सफलताको रहस्य भनेको कोठाको अवधारणा हो, प्रत्येक बिरालोले राख्ने एउटा विशेष काम जुन अरूसँग प्रतिस्पर्धा गर्नबाट जोगिन्छ। The previous text is in Nepali. Here is a translation to Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Adeԑ a ԑma wɔkɔ so ne deԑ yԑfrԑ no ‘niche’ n... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "A text in Eastern Panjabi: ਜਦੋਂ ਲਗਪਗ ਸਵੇਰੇ 5 ਵਜੇ (ਪੂਰਵੀ ਸਮਾਂ) ਕੈਪਸੂਲ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜਲਵਾਯੂ ਵਿੱਚ ਦਾਖ਼ਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਉੱਤਰੀ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆਂ, ਓਰੇਗੋਨ, ਨੇਵਾਡਾ, ਅਤੇ ਯੁਟਾਹ ਵਿੱਚ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਅਤਿਅੰਤ ਲਾਈਟ ਸ਼ੋਅ ਉੱਤੇ ਰੱਖੇ ਜਾਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ।\nThe same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "Japani humiliki visiwa karibu 7,000 (kikubwa zaidi kikiwa Honshu), hivyo kuifanya Japani kuwa kisiwa cha 7 kikubwa zaidi duniani! Here is the same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Japan man no wↄ nsuopↄwa bεyε mpem nson (Honshu na εyε ne nyinaa mu kεseε),... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "A text in Kikuyu: Mwena wa mũico ũrĩa twonaga twarora riũa wĩtagwo photosphere, ũgũo nĩ ta kuuga atĩ mũbira wa ũtheri.\nThe same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Sԑ yԑhwԑ awia no a, akyire no a yԑhunu no de ‘photosphere’, a ԑkyerԑ sԑ, \"kanea kurukuruwa\"... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "اس کی سب سے زیادہ قابلِ ذکر حالیہ مثالوں میں سے ایک تھی دوسری عالمی جنگ میں شمالی اٹلانٹک کی مہم۔ امریکی برطانیہ کی مدد کے لئے اٹلانٹک سمندر کے پار افراد اور ساز و سامان بھیجنے کی کوشش کر رہے تھے۔ The previous text is in Urdu. Here is a translation to Akan:"
},
{
"from":... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "A text in Malayalam: ഗായകൻ സഞ്ജു ശർമ്മ സായാഹ്നത്തിന് തുടക്കം കുറിച്ചു. തുടർന്ന് ജയ് ശങ്കർ ചൗധരി ചപ്പൻ ഭോഗ് ഭജൻ കൂടി അവതരിപ്പിച്ചു. ഗായകൻ രാജു ഖണ്ഡേൽവാൾ അദ്ദേഹത്തെ അനുഗമിച്ചു.\nThe same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Odwomtofoɔ Sanju Sharma fii anadwo ... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "A text in Bambara: O kun ye jɔyɔrɔ ba kelen dɔ ye Henry Louis Gates ka PBS special Wonders of the African World kɔnɔ.\nThe same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Na ɛyɛ mmeaeɛ titire no mu baako a Henry Loius Gates kɔe wɔ ne PBS dwumadie titire Anwonwadeɛ ... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "ಈ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪುರಾತನ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಪುರಾತನ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು, ಅಂದಗೊಳಿಸುವ ನೆಲದ ಮೇಲ್ಮೈಗಳು ಮತ್ತು ಈಜುಕೊಳದ ಸಮೇತವಾಗಿ ಕಟ್ಟಿರಬಹುದು. Here is the same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Beaɛ no betumi ayɛ tete ɔdan a agye din a wɔde tete neama asiesie mu, saare a wɔn atwa no kama... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "A text in Odia: ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସମ୍ପତ୍ତି ଉପରେ କିମ୍ବା ଯେ କୌଣସି ଆକାରର ଏକ ସହରରେ ଗୋଟିଏ ତମ୍ବୁ ଟାଣିବା ଦ୍ୱାରା ସହଜରେ ଅବାଞ୍ଛିତ ଧ୍ୟାନ ଆକର୍ଷଣ କରାଯାଇପାରେ।\nThe same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Sɛ wosi ntomadan wɔ w'asase so anaa wɔ kuro mu a ɛmfa ho sɛdeɛ ne kɛseɛ te ... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "Cela permettra de trouver le navire le mieux adapté à vos intérêts et/ou contraintes spécifiques. The previous text is in French. Here is a translation to Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Yei bɛma woagyina deɛ w'ani gye ho ne deɛ wompɛ so apaw ɛhyɛn a ɛne no behy... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "A text in Indonesian: Siapa pun yang berencana mengunjungi suatu negara yang tergolong zona perang harus memperoleh pelatihan profesional.\nThe same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Obiara a ɔpԑ sԑ ɔkɔ ɔman a ako wɔ so no nhwԑ sԑ ɔbԑgye nimdeԑ afiri wɔn a... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "Quienes acepten relegar la comodidad, el tiempo y la previsibilidad en pos de disminuir los costos prácticamente a cero averigüen por viajes de presupuesto mínimo. The previous text is in Spanish. Here is a translation to Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Wɔn a wɔ... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "A text in Urdu: 1995ء میں اسے پارٹیزن کی تاریخ میں بہترین کھلاڑی قرار دیا گیا۔\nThe same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Wɔ afe 1995 mu, wɔyii no sɛ ɔyɛ bɔɔlobɔni a ɔsombo pa ara wɔ Partizan abakɔsɛm mu."
}
] | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "A text in Malayalam: യാഹു!, മൈക്രോസോഫ്റ്റ് സേവനങ്ങൾ എന്നിവയുടെ ഉപയോക്താക്കളുടെ എണ്ണം സംയോജിപ്പിച്ചാൽ, അത് എഒഎല്ലിന്റെ ഉപയോക്താക്കളുടെ എണ്ണത്തിന് സമാനമാവും.\nThe same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Nnipa dodoɔ a wɔde Yahoo! ԑne ‘Microsoft services’ di d... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.