conversations listlengths 2 2 | source stringclasses 1
value | stack stringclasses 1
value |
|---|---|---|
[
{
"from": "human",
"value": "A text in Tamil: இப்போது வறண்டு விட்ட சரஸ்வதி நதியின் படுகைகளிலும் இருந்ததால் இந்த நாகரீகத்தை, சிந்து சரஸ்வதி நாகரீகம் என்று குறிப்பிட வேண்டும் என்று சில அறிஞர்கள் கணிக்கும் வேளையில் சிலர், 1920ல் முதன் முதலில் தோண்டப்பட்ட இடமான ஹரப்பாவின் பெயரால் ஹரப்பா நாகரீகம் என்று பொருத்தம... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "A text in Indonesian: Kopi merupakan salah satu komoditas yang terbanyak diperdagangkan di dunia. Anda mungkin dapat menemukan banyak jenis kopi di daerah asal Anda.\nThe same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "‘Kɔfe’ yԑ adeԑ baako a wɔdi ho dwa wɔ wiase yi... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "Ngemva kokwamukelwa uKhongolose ngoJulayi 4, isiphakamiso esibhalwe ngesandla sasayinwa uMongameli kaKhongolose uJohn Hancock futhi noNobhala uCharles Thompson wathunyelwa esitolo esiseduzane sokuphrinta sikaJohn Dunlap. The previous text is in Zulu. Here is a translation to Aka... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "Umuntu wese arashobora kumurikirwa. Ikintu cyonyine kitambika mu nzira y’iyi ntego ni imbaraga zacu n’ibitekerezo bibi. The previous text is in Kinyarwanda. Here is a translation to Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Obiara bԑtumi anya anibue wɔ biribi ho. Adeԑ baa... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "ಮಿನೋವಾನ್ ನಗರಗಳಾದ ಕ್ರೀಟ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೀಸ್ನ ಸ್ಯಾಂಟೊರಿನಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಳಚರಂಡಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಅವಶೇಷಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ. Here is the same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Yɛda so hunu mmɔnka yi ho adeɛ binom wɔ afie ahodoɔ mu wɔ Minoan nkuro a ɛwɔ Crete ne Sant... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "ژن ہوا (Xinhua) نے بتایا کہ حکومتی تفتیش کاروں نے بدھ کو دو “بلیک باکس” فلائٹ ریکارڈرز بازیاب کیے۔ Here is the same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Xinhua de too dwa sɛ aban nhwehwɛmufoɔ no kɔyii ‘nnaka tuntum’ mmienu na ɛkyerɛ akwantuo no ho nsɛm Wukuad... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "Mkangano waukazembe okhuza deralo zikupitilira kuwononga ubale pakati pa Armenia ndi Azerbaijan. The previous text is in Nyanja. Here is a translation to Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Amansɛm ho akasakasa a ɛfa ɔmantam no ho no kɔɔ so sɛe ayɔnkofa a ɛda Armeni... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "Làkku waa itali nekkna tamit làkk bu ñiy liggéey ci nguur gi dijëfandikoo lu bare wante Latin mom lañuy jëfandikoo yennsaay ci xew xewu diine yi. Here is the same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Italy kasa no na ɛyɛ ɔman no da biara da kasa a wɔn a wɔwɔ ... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "Hakikisha kwamba wakala unayetumia kupata uhifadhi ni mtaalamu wa Galapagos aliye na maarifa mengi ya aina tofauti tofauti za meli. The previous text is in Swahili. Here is a translation to Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Hwɛ hunu sɛ onii a wobɛfa ne so akora no... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "Takisi tɛ sara butuki minunw na ye cogoya ɲuman ba ye ka minɛnw san takisiw benino kabɔ minunw kuna yɔrɔ dɔw la Here is the same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Aguadie a ɛtoɔ biara nni so yɛ akwanya a wode bɛtɔ neama a ɛtoɔ biara nna so no ne ɛtoɔ a wɔd... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "A text in French: En réalité, la plupart des boomerangs disponibles en Australie ne reviennent pas. Il est préférable pour les débutants de ne pas essayer de faire de lancers dans le vent.\nThe same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "‘Boomerangs’ a ԑwɔ Aust... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "\"परंतु, जर असे कधी झाले तर बहुधा फार काळ घडणार नाही. तारे इतके दूरवर पसरलेले आहेत की ते \"\"शेजारी\"\" असलेल्या ताऱ्यांपासून कोट्यवधी मैल दूर आहेत.\" The previous text is in Marathi. Here is a translation to Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Nanso, sɛ wei bɛsi mp... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "A text in Tumbuka: Kweni, uwo mbunenesko chara, nangauli kumasinda kwa chikalata kuli kulembaka chinthu chinyakhe, ni mapu ya uko kuli vinthu vyakuzirwa chara.\nThe same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Nanso ԑnyԑ nokorԑ saa. Ɛwom sԑ wɔatwerԑ biribi wɔ nw... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "A text in Kikuyu: Icigo ici ikoragwo na mũingĩ wa andũ mataaganĩte, na kwoguo ũthũkia mũnini wa marĩa matũrigicĩirie ti thĩĩna, ningĩ nĩũkũhota gũkenera njata.\nThe same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Sɛdeɛ nnipa abɔ apete mmeaɛ hɔ, na afei tebea no ase... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "ایک پڑوسی کی طرف سے فون کے ذریعہ گیس لیک ہونے کی خبر دینے کے بعد، گیس کمپنی کا ایک اہلکار جائے حادثہ سے اطلاع دے رہا تھا۔ The previous text is in Urdu. Here is a translation to Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Mmframagya ho paninfoɔ baako baa beaɛ a mmframagya no... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "Uma nje uhlala kulendawo, ngokuvamile ungeqa imingcele ngaphandle kokuba kuhlolwe iphasiphothi yakho futhi. The previous text is in Zulu. Here is a translation to Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Mmerԑ dodoɔ a wobԑwɔ saa beaeԑ yi mu no, wobԑtumi afri ɔman wei mu ... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "Chikepe cheLuno changa chakatakura mafuta anosvika makubiti 120 000–160 000 pachakafa ndokutadza kufamba uye mhepo huru nemafungu zvakachisundira kuchidziro chinochengetedza kubva kumafungu. The previous text is in Shona. Here is a translation to Akan:"
},
{
"from": "gp... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "Văn hóa thiểu số thường biến mất mà không để lại bằng chứng lịch sử xác đáng và không được công nhận là nền văn minh riêng. The previous text is in Vietnamese. Here is a translation to Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Amammerԑ nketewa bi tumi yera wɔ berԑ a ԑnnya... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "Infrared imfoni kyerɛ sɛ tɛmperekya a ɛda nso firi anadwo ne adekyee no kyerɛ sɛ ɛbɛtumi ayɛ bodan. Here is the same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Infared mfonin no kyerɛ sɛ nsonsonoeɛ a ɛwɔ ewiem anadwo ne awia no ma yɛhunu sɛ ɛbɛyɛ sɛ ɛyɛ aboɔdan."
... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "Kule mihla ama Sámi amaninzi asebenza kushishino lwalwamaxesha. Ukhenketho yeyona ngeniso eSápmi, kwindawo yama Sám. Here is the same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Ɛnnԑ yi Sámi bebree yԑ nnԑ dwadie yi bi. Akwasra ma Sápmi, beaeԑ a ԑwɔ Sámi mpɔtam nya s... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "Ha ho bapiswa palo ya batho e makatsang ba bangata: Ho na le Maamerika a Maafrika a dulang US ho feta baahi ba Canada. The previous text is in Southern Sotho. Here is a translation to Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Ɛfa ɔmanfoɔ no ho ntotoho a ɛyɛ bebree nwanwa ... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "Di abelana ka go se šikinyege go gogolo bakeng sa banamedi efela di kaba le dingongorego tša polokego ka baka la kgonagalo ya go kgakgelwa ga maoto a monamedi go tšona. The previous text is in Northern Sotho. Here is a translation to Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "A text in Malayalam: തുടർന്നും, അധികാരികളിൽ നിന്ന് ഉപദേശം സ്വീകരിക്കുക, എല്ലാ സൂചനകളും അനുസരിക്കുക, സുരക്ഷാ മുന്നറിയിപ്പുകളിൽ അതീവ ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.\nThe same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Ɛmfa ho no, gye afutuo firi mmpanyinfoɔ hɔ, wɛn w'aso ma agyirae... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "A text in Ganda: Yagambye, “Tekikola makulu kugamba nti obulumbaganyi busuubilwa okubakukawo.\nThe same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Ɔkaeɛ sɛ, \"Nyansa biara nnimu sɛ wɔbɛsusu sɛ wɛtow ahyɛ wɔn so anim anim yia."
}
] | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "Allí descubrieron el cadáver de Saroja Balasubramanian, de 53 años, tapado con mantas teñidas con sangre. The previous text is in Spanish. Here is a translation to Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Woduru hↄ no, wohunuu Saroja Balasubramanian, 53, a wↄde kuntu a m... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "S'ha informat de l'existència de núvols foscos a la base de la muntanya sense relació amb cap activitat volcànica. The previous text is in Catalan. Here is a translation to Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Amaneɛbↄ kyerɛ sɛ bepↄw no ase yɛɛ kusuu a na ɛnyɛ sɛ ogy... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "അദ്ദേഹത്തിന്റെ യാത്രയ്ക്ക് ഇടയിൽ, ഇവാസാക്കി പല അവസരങ്ങളിലും കുഴപ്പങ്ങളിൽ ചെന്ന് ചാടി. The previous text is in Malayalam. Here is a translation to Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Berԑ a na ɔretu kwan no, Iwasaki kɔtɔɔ amanneԑ mu mprԑ bebree."
}
] | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "ଚାଥମ୍ ଦ୍ୱୀପପୁଞ୍ଜରେ ମାଓରି ନାମକ ଅନ୍ୟ ଏକ ଜନଜାତି ମଧ୍ୟ ଥିଲେ, ଯେଉଁମାନେ ନ୍ୟୁଜିଲ୍ୟାଣ୍ଡରୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ ହୋଇଥିଲେ । The previous text is in Odia. Here is a translation to Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Na abusuakuo foforɔ bi nso wɔ Chathan nsuopɔ no so wei yɛ Maorifoɔ a wɔ... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "Pesa zingeenda kwa nyumba ambazo ni sugu-kwa-mafurikowa, usimamizi bora wa maji, na mseto wa mazao. The previous text is in Swahili. Here is a translation to Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Wↄde sika no bɛhyɛ adan a nsuo nkↄ mu, nsuo pa ho nhyehyɛe, ne mfudeɛ ah... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "A text in Indonesian: Sajian Hangi dimasak di dalam lubang panas yang dibuat di dalam tanah.\nThe same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Wɔnoa ‘Hangi’ Aduane wɔ tokuro a ԑyԑ hye wɔ asase no mu."
}
] | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "ଏହି ଦୃଶ୍ୟଗୁଡିକ ପିରାମିଡଗୁଡ଼ିକରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହୋଇଛି ଏବଂ ଭିନ୍ନ ପିରାମିଡଗୁଡ଼ିକ ଆଲୋକିତ ହୋଇଥାଏ। Here is the same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Wɔyi sini no nkyekyԑmu no wɔ ‘pyramids’ no so na ‘pyramids’ ahodoɔ no nyinaa asɔ."
}
] | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "അവളുടെ രണ്ടാമത്തെ മത്സരത്തിൽ, ദി ജയന്റ് സ്ലാലോം, വനിതാ സിറ്റിംഗ് ഗ്രൂപ്പിൽ 4:41.30 എന്ന മുഴുവൻ റൺ ടൈമിൽ, ഒന്നാം സ്ഥാനക്കാരിയായ ഓസ്ട്രിയൻ ക്ലൗഡിയ ലോഷയേക്കാൾ 2:11.60 മിനിറ്റ് പിറകിലും, ഒൻപതാം സ്ഥാനം നേടിയ ഹംഗറിയുടെ ജ്യോങ്കി ഡാനിയേക്കാൾ 1:09.02 മിനിറ്റ് പിറകിലുമായി അവൾ പത്താം സ്ഥാ... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "A text in English: Through the night between 150 and 200 copies were made, now known as \"Dunlap broadsides\".\nThe same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Anadwo mu no nyinaa wotintim dodoɔ bɛyɛ 150 kosi 200, a wɔtoo no din \"Dunlop nwoma a nhyɛn no trɛ\".... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "A text in Nepali: सुनुवाईमा संदिग्धको अधिकारका निम्ति द्रुत परीक्षणकोका लागि मिति पनि अंकित छ।\nThe same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Ɛda a wɔbԑfrԑ asԑm no nso yԑ da a ԑwɔ hɔ ma deԑ wɔabɔ no kwaadu no sԑ wɔbԑdi n’asԑm no ntԑntԑm."
}
] | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "\"\"\"\"\"\"\"అతను [వేల్స్] ప్రాథమికంగా మాకు మొదటి నుండి అబద్ధం. మొదటిది, చట్టపరమైన కారణాల వల్ల ఇది జరిగిందని నటించడం ద్వారా. రెండవది, ఆయన మన మాట వి౦టు౦డడ౦, ఆయన తన కళను డిలీట్ చేసే౦త వరకు ఆయన మనమాట వి౦టు౦డడ౦ ద్వారా.\"\"\" The previous text is in Telugu. Here is a translation to ... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "A text in Southern Sotho: Le hoja dikariki di ne di entswe feela ka mapolanka a lebaneng, di ne di dumella dipere tse di hulang hore di be le lebelo le leholo mme di hule merwalo e meholo ho feta mebileng e makukuno haholo e tlwaelehileng.\nThe same text in Akan:"
},
{
"... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "Afe 1960 mu no nyinaa, Brzezinski yɛɛ adwuma maa John F. Kennnedy sɛ ne futufo ɛne afei Lyndon B. Johnson amanmmuo. The previous text is in Twi. Here is a translation to Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "1960s mu nyinaa no, Brzezinski yɛɛ adwuma maa John F. Kenned... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "তা সত্ত্বেও, সমস্ত বেলজিয়ান এবং সুইজারল্যাণ্ডের ফরাসীভাষী স্কুলে সাধারণ ফরাসী ভাষা শেখানো হতো, যাতে আপনি যদি সাধারণ ফ্রেঞ্চ নম্বর পদ্ধতি ব্যবহার করলেও তারা আপনাকে বুঝতে সক্ষম হয়। The previous text is in Bengali. Here is a translation to Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"v... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "A text in Indonesian: Bahasa Hindi dan Urdu memiliki kosakata yang mirip tetapi aksaranya berbeda; dalam percakapan sehari-hari, penutur kedua bahasa tersebut biasanya bisa saling memahami.\nThe same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Hindi ԑne Urdu sԑ wɔn ... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "Abo bana babita \"abatimbayi\" canke inayamaswa. Bamwe mu bana b'abatimbayi barugaranwe n'abantu (kenshi na kenshi abavyeyi babo); mu turorero tumwe tumwe uku gutabwa kwaterwa n'uko abavyeyi banka ubumuga bukaze bw'umwana bwo mu mutwe canke bwo ku mubiri. Here is the same text i... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "A text in Kannada: ಇದು ನಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಸಿಮ್ಯುಲಷನ್ ಮಾಡೆಲ್ಗಳ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಬೇಕಾದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನೀಡಿ ನಮ್ಮ ಮನದಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.\nThe same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Wei ma yɛnya nsɛm ne neama a yɛde besi... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "A text in Kannada: ಜರ್ಮನಿಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಇಟಲಿಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ವಿಶ್ವದ ಎರಡನೇ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ತಂಡವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 2006 ರಲ್ಲಿ FIFA ವಿಶ್ವಕಪ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಆಗಿತ್ತು.\nThe same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "‘Italy man no bɔɔlobɔ kuo, ԑne German man n... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "A text in Shona: Mhuka inonzi Triceratops inogona kunge yakashandisa muromo wayo wakaomarara pakubvisa mashizha emiti isati yadya hunde yemiti yacho.\nThe same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Nka ‘Triceratops’ bԑtumi de n’ano denden no ayi ahaban no ansa... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "A text in Hindi: इसलिए देली बेली, द फरोह कर्स, मोंटेझूञमाज़ रिवेंज और उनके कई दोस्तों को सज़ा भुगतनी पड़ी है.\nThe same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Ɛno nti ne ɔhaw a ԑtoo Delhi Belly, Pharaoh's Curse, Montezuma's Revenge, ԑne wɔn nnamfonom no."
}
] | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "Neguan, gozatu Ipar Amerikako eski onenaz, eta udan, probatu mendiko bizikletan ibiltzen. Here is the same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Wɔ awɔbereɛ mu no, fa wo ho hyɛ nsuokyerɛma so agorɔdie a ɛyɛ paa no bi mu wɔ North America, na ahohuruberɛ mu no s... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "বিচারের সামগ্রিক দায়িত্বে থাকা ক্রাউন অফিসের তরফে সাংবাদিকদের বোঝানো হয়েছে যে অন্তত মামলা শেষ না হওয়া পর্যন্ত এ ব্যাপারে তারা মন্তব্য করবেন না। Here is the same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Crown Office a ɛhwɛ mmaratofoɔ nsɛm nyinaa so no, aka akyerɛ ... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "A text in Odia: ଏହା ବୁଝିବା ପରେ ଅନେକ ପରିବାର ଉଚ୍ଛେଦ ବିରୋଧରେ ଲଢେଇ କରିବାକୁ ଆଇନର ସହାଯ୍ୟ ଳୋଡ଼ିଥିଲେ, ହାଉସିଂ ଦୁର୍ନୀତିରେ ଶିକାର ହୋଇଥିବା ପିଡ଼ୀତଙ୍କ ପାଇଁ ମାର୍ଚ୍ଚ 20ରେ ପୂର୍ବ ବେ ସଂମ୍ପ୍ରଦାୟର ଲ ସେଣ୍ଟର ଠାରେ ଏକ ସଭା ହୋଇଥିଲା।\nThe same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Akyiri ... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "Tẹ́ḿpìlì Artemis ní Éfésù di pípa run ní Oṣù Keje, ọdún 356 BCE ìjàmbá iná tí Herostratus dá silesílè. Here is the same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Artemis asↄrefie a εwↄ Ephesus no wↄseε no wↄ Kitawonsa 21, 356 BCE bere a Herostratusfoↄ no twaa ogy... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "हिंस्त्र मुलांना त्यांना सोडून देण्याच्या किंवा ते पळून जाण्याच्या आधी बऱ्याच प्रमाणात बाल हिंसाचार किंवा मानसिक धक्का यांना सामोरे जाण्याची शक्यता असते. Here is the same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Ɛtumi ba sԑ ‘feral’ nkwadaa yi adi amia anaa wɔahu ... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "A text in Spanish: Su defensa disciplinada, sus habilidades de manejo del balón y el excelente trabajo en equipo los llevaron a destacarse y quedó claro que este era el equipo a derrotar.\nThe same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Sɛnea wɔtwe wɔn ho fi af... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "A text in Tsonga: Ku vekiwe maribye yo famba eka wona kambe exigangeni ku ni tinsimbi leti munhu a nga khomelelaka eka tona.\nThe same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Wɔde aboɔ no ayɛ anammɔnkwan no atrapoe no mu dodoɔ no ara, na wɔ beaeɛ a emu dɔ no wɔd... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "A text in Hindi: सबसे पहले, अधिकांश सवार हील और एक चिकनी, काफी पतले तले वाले राइडिंग बूट्स पहनते हैं।\nThe same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Deԑ ԑdi kan, nnipa a wɔtwi pɔnkɔ no bebree hyԑ mpaboa a wɔde twi a ԑtoɔ apagya na ԑho yԑ toro, aseԑ no yԑ teaa... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "Lomdlalo udlalwa ikakhulu ngababini, omnye esekela omnye. Here is the same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Wɔtaa di saa agodie yi wɔ ntɔkwa kwan so, ɔgodifoɔ baako reko tia ne yɔnko."
}
] | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "A text in Chinese (Traditional): 這架巴布亞紐幾內亞航空航班編號 CG4684 的雙水獺飛機，昨天試圖降落在科科達，但已經失敗過一次。\nThe same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Nnora Twin Otter bɔɔ ne ho mmɔden sɛ ebegyina Kokoda te sɛ ewiemuhyɛn PNG CG4684, nanso mmere a edi kan no annyɛ yie."
}
] | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "Per sota d'ells hi ha més gats de mida mitjana que mengen preses de mida mitjana, des de conills fins a antílops i cérvols. The previous text is in Catalan. Here is a translation to Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Wɔn ase na mmoa a wɔwe mmoa foforɔ a wɔyԑ hɔ ne ... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "Bekungekho ukulibaziseka ngenxa yezimoto eziningi okubikiwe emgwaqweni omkhulu, enye indlela yokungena edolobheni. The previous text is in Zulu. Here is a translation to Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Wɔanhunu kaa bebree wɔ Kuropɔn no kwantenpɔn no so, a ɛbɛma ... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "A text in Southern Sotho: Ka tlwaelo ho tla ba le tefiso ya ho ingodisa mananeong ana a thuto.\nThe same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Deԑ ԑwɔ hɔ ne sԑ, wobԑtua adekyerԑ no ho ka ansa na woatumi ayԑ saa adesuadeԑ no bi."
}
] | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "A text in Bengali: খেলাটি আমেরিকান ও ইরাকি বাহিনীর মধ্যে একটি ভয়াবহ যুদ্ধ, ফাল্লুজার দ্বিতীয় যুদ্ধের উপর ভিত্তি করে তৈরি।\nThe same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Agodie yi gyina Second Battle of Fallujah, ntↄkwa a ano yɛ den a ɛda Americafoↄ ne Iraqf... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "A text in Tumbuka: Mu vyaru vyakusambazga, madando ghakukhwaska uwemi wa maji panji kuwa kwa mabuliji kulije.\nThe same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Wɔ aman a enya nkoanim mu no wontaa nte soboɔ a ɛte sɛɛ mfa nsuo pa ne nsamsoɔ a ɛresɛe ho."
}
] | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "Nhasi, tuzvipembenene tusingakwanise kupeta mapapiro atwo kumashure idragon fly nemayflies. The previous text is in Shona. Here is a translation to Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Ɛndɛ no, mmoawammoawa a wontumi mfa wɔn ntaban mfam wɔn ho yɛ agyɛnen ne mayflies.... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "A text in Chinese (Simplified): 在吃树干之前，三角龙会用它强有力的喙嘴剥去树叶。\nThe same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Nka ‘Triceratops’ bԑtumi de n’ano denden no ayi ahaban no ansa na awe dua no ankasa."
}
] | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "କୀଟମାନଙ୍କର ଏହି ଗୋଷ୍ଠୀ ପାଇଁ ଔପଚାରିକ ଅର୍ଥରେ କୀଟତତ୍ତ୍ୱଜ୍ଞଙ୍କ ଦ୍ୱାରା କୀଟ ବା ବଗ୍ ଶଦ୍ଦର ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ । The previous text is in Odia. Here is a translation to Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Wɔ brɔfo kasa mu no, bug yɛ nea wɔn a wɔsua mmoawammoawa a wɔwɔ ntaban ho a... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "অন্ততপক্ষে, মুষ্টিমেয় কয়েকটি গাড়ির জন্য দেশজুড়ে একটি সড়ক নেটওয়ার্ক অর্থনৈতিকভাবে সম্ভব নয়, কাজেই উৎপাদনের নতুন পদ্ধতিগুলি তৈরি করা হয়েছে গাড়ির মালিকানার ব্যয় কমানোর জন্য। Here is the same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Nanso, akwan a ɛdeda nkuro... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "Fred eza mopepe ya makasi oyo ebeta naino te na sud mpe na este ya Atlantique banda ebandeli ya bafoto, mpe eza kaka mopepe monene ya minei oyo ebeta naino te na este eza na 35°W. Here is the same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Fred ne mframa a ano yԑ d... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಅನ್ನು ದಾಟುವಾಗ, ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ಮೂಲಕ ಸಾಗುವಾಗ ಬಾಧನೆ ಇರುವವರಿಗೆ ಉಂಟಾಗುವ ಶಬ್ದ ಭಯಾನಕ ಎನಿಸುತ್ತದೆ. The previous text is in Kannada. Here is a translation to Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Sɛ woretwa Northern... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "Ndlela ya ku kuma rungula a yi hambanile. A ka ha ri ni ntshikelelo eka ku tsundzuka ka munhu, kambe vuswikoti bya ku tsundzuka ndzimana yi leswi nga langutiwa. Here is the same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Kwan a wɔfa so nya nimdeԑ bi no yԑ soronko. ... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "A text in Kannada: ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಸಂಶೋಧನೆಯು ಆನುವಂಶಿಕ ಬದಲಾವಣೆಯ ಎರಡು ಮಡುಗಳಿವೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಿದೆ: ಅವು ವ್ಯಕ್ತ ಮತ್ತು ಅವ್ಯಕ್ತ.\nThe same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "‘Twentieth mfeɛ ɔha a ɛtɔ so nhwehwԑmu akyerԑ sԑ yԑwɔ ‘genetic variation’ ahodoɔ mmienu: deԑ ... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "Tiga ũkorirwo ũrĩ mũbarũthi, kũruta wĩra mũrĩmo kaingĩ kuugaga atĩ no nginya ucokagie mathabu ma igoti rĩa mũcaara waku bũrũri-inĩ ũrĩa ũrĩ. Here is the same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Agye sԑ woyԑ aban ananmusini, ԑnte saa a, woreyԑ adwuma wɔ ɔman ... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "Ne nsa kaa \"Hero of the Soviet Union\", a ɛyɛ Soviet Union no abaso bɔ ɛso paa esiane ne dwumadi nti. Here is the same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Onyaa \"Hero of the Soviet Union\" abodin no, Soviet Union no dibea a ɛwɔ anim paa, esiane ne mmɔdenbɔ... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "\"शीख आपल्या धर्माला गुरमत म्हणतात, पंजाबी भाषेत याचा अर्थ \"\"गुरूंनी दाखविलेला मार्ग\"\" असा होतो. गुरू हा सर्व भारतीय धर्मांचा मूलभूत पैलू आहे परंतु शीख धर्म हा शीख धारणांचा गाभा बनविणाऱ्या एका महत्वावर बेतलेला आहे. \" The previous text is in Marathi. Here is a translation to... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "A text in Northern Sotho: Ka manyami, ka ge mekgwa ye meswa-meswa ya go ngwala e tšwelela, pentsele e fološeditšwe maemong a fasana le tšhomišo.\nThe same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Awerɛhoɔsɛm ne sɛ, atwerɛ ho akwan ahodoɔ pii na aba, twerɛdua abɛy... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "موقع پر ہونے والی سرگرمیوں کی مثالوں میں شکار کرنا، ماہی گیری، فوٹو گرافی، پرندوں کو دیکھنا اور پارکوں کی سیر کرنا نیز ماحولیاتی نظام کے بارے میں معلومات کا مطالعہ کرنا شامل ہے۔ The previous text is in Urdu. Here is a translation to Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value"... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "Andũ amwe arĩa manyitĩtwo mĩgwate nĩmahonoketio na matanyihĩire atandatũ magakua gũkinyanĩria rĩu. Here is the same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Ɔmo atumi agye wɔn a yɛkyee ɔmo sieeɛ no mu bi, nanso ɔmo asi so sɛ dua sɛ anyɛ yie koraa no, ɔmo mu nsia ... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "\"நீங்கள் பயணம் செய்யும்போது, \"\"மீண்டும் திரும்பியதை\"\" போல சில விஷயங்கள் இருக்கக்கூடாது என்று எதிர்பார்க்கவும். பழக்கவழக்கங்கள், சட்டங்கள், உணவு, போக்குவரத்து, உறைவிடம், தரநிலைகள், மொழி மற்றும் பல விஷயங்கள், நீங்கள் வாழும் இடத்திலிருந்து ஒரு வரம்பு வரை வேறுபடுகின்றன.\" Her... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "Les safaris sont peut-être le plus grand attrait touristique en Afrique et le moment le plus marquant pour de nombreux visiteurs. Here is the same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Mmoa a wɔn ho yɛhu atenaeɛ a wobɛkɔ akɔ hwɛ yɛ nsrahwɛ kɛseɛ wɔ Abibiman mu... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "नियोजन करताना दक्षिण आफ्रिका स्थिर असली तरी सर्व शेजारी देश स्थिर नाहीत हे लक्षात ठेवा. Here is the same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Hyɛ no nso berɛ a woreyɛ nhyehyeɛ no sɛ ɛmfa ho sɛ Southern Africa wɔ asomdwoe no, ɛnyɛ aman a etwa ne ho ahyia no ny... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "Iseraele e nyaka mošole a dule a le gona ka moeding sebaka sa mengwaga ye lesome ka morago ga ge tumelelano e saenwe mola PA e dumela go tlogela go ba gona sebaka sa mengwaga ye mehlano fela. Here is the same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Isreal ahyɛ ... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "آج یہ خبر ریڈ لیک کمیونٹی میں پھیل گئی کہ جیف وائس اور ان نو مظلومین میں سے تینوں کی آخری رسومات کی ادائیگی کےوقت 21 مارچ کو اسکول کی فائرنگ میں ملوث ایک اور طالب علم کو 21 مارچ کو گرفتار کر لیا گیا ہے۔ Here is the same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Da... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "ইন্টারনেট এবং ওয়ার্ল্ড ওয়াইড ওয়েবের ব্যবহার শিক্ষার্থীদের সর্বদা তথ্যের অধিগম্যতা প্রদান করে। The previous text is in Bengali. Here is a translation to Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Wiase ntontan kɛseɛ a yɛde yɛ adwuma no ma adesuafoɔ kwan ma wɔnsa tumi ka ... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "\"প্রধানমন্ত্রীর সাথে সাখ্যাৎকালে লেটন কনজারভেটিভ পার্টির পরিবেশ বিলের \"\"পুঙ্খানুপুঙ্খ ও সম্পূর্ণ পুনর্লিখন\"\" করার জন্য কনজারভেটিভ পরিবেশ বিলে পরিবর্তন করার জন্য বলেছিলেন।\" The previous text is in Bengali. Here is a translation to Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"val... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "A text in Odia: ୟୁରୋପ ଅପେକ୍ଷାକୃତ ଏକ ଛୋଟ ମହାଦେଶ କିନ୍ତୁ ଏଥିରେ ଅନେକ ସ୍ୱାଧୀନ ଦେଶ ଅଛି। ସାଧାରଣ ପରିସ୍ଥିତିରେ, ଏକାଧିକ ଦେଶ ମଧ୍ୟ ଦେଇ ଭ୍ରମଣ କରିବା ଅର୍ଥ ଅନେକ ଥର ଭିସା ଆବେଦନ ଏବଂ ପାସପୋର୍ଟ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଦେଇ ଯିବାକୁ ହେବ।\nThe same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Europe yԑ beaeԑ... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "اس کا مطلب یہ ہے کہ ہر چیز کو واپس رکھنا لازم ہے، یہ ایتھیوپیا میں رفٹ ویلی ریسرچ سروس پر ایک محقق، اور مطالعے کے ایک مشترکہ مصنف، برہین اسفاء نے کہا۔ The previous text is in Urdu. Here is a translation to Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Obi a ɔyԑ nhwehwɛmu wɔ R... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "A text in Southern Sotho: Edgar Veguilla o fumane maqeba a sephakeng le mohlareng ha Kristoffer Schneider a ile a hloka ho fumantshwa opareishene ya kahobotjha bakeng sa sefahleho sa hae.\nThe same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Edgar Veguilla piraa wɔ ... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "ତାଙ୍କ ସାଥୀ ଫର୍ନାଣ୍ଡୋ ଆଲୋନ୍ସୋ ଅଧିକାଂଶ ରେସ୍ରେ ଅଗ୍ରଣୀରେ ଥିଲେ, କିନ୍ତୁ ତାଙ୍କ ପିଟ୍-ଷ୍ଟପ୍ ପରେ ଏହାକୁ ଶେଷ କରିଥିଲେ, ଏହାର କାରଣ ବୋଧହୁଏ ସାମ୍ନା ଡାହାଣ ଚକ ଖରାପ ହୋଇଥାଇପାରେ| The previous text is in Odia. Here is a translation to Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Ne yɔnko Fernando... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "Geria gũthima handũ harĩa ũtakũnyiitwo rĩngĩ kana, kũringana na ũũhĩgĩrũ waku na kana nĩ wonwo, waahota kwenda gweterera ũhonokania. Here is the same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Hwԑ sԑ wode w’ani bԑhwԑ baabi a ԑnkye wo bio anaa ԑgyina wo nimdeԑ so ԑn... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "A text in Chinese (Traditional): 地球上的水可能是彗星帶來的，水中的有機物質則可以形成蛋白質並供應生命所需。\nThe same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Wɔgye di sɛ ‘Comet’ na ɛnam so ma nsuo ba asase so, na ɛne adeɛ bi a ɛtumi ma yɛ nnipa dua mu ahoɔden na ɛbɔ nkwa ho ban na ɛdi dwuma bom."
... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "A text in Yoruba: Níbí àwọn aláṣẹ́ ò se mọ̀ bí ìdúnkokò náà se múnlẹ̀ tó, Àwọn Aláṣẹ ìrìnlọrìnbọ̀ Mérìlandì ti kéde pẹ̀lu rírọ iléeṣẹ́ FBI.\nThe same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "FBIfoɔ no maa Maryland Transportation Authority no de nhwehwɛmu no baa a... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "A text in Chinese (Simplified): 在奥地利、德国、斯洛文尼亚、保加利亚、希腊和意大利之后，法国是第七个深受这种病毒之苦的欧盟国家。\nThe same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "France ne ɔman a ɔtɔ so nson wɔ European Union no mu a, yareԑ yi bi apue hɔ; wɔdi Austria, Germany, Slovenia, Bulgaria, Greece ԑne ... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "Unenge uchikumbira kubatsira vanhu, uchikwidza nekudzika, uchienda pane vanhu vanenge vachichenesa mayacht avo, uchiedza kutaura nevatyairi vezvikepe mumabhawa, zvichingodaro. Here is the same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Deԑ wobԑyԑ koraa ne sԑ wobԑbo... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "Madutu mupengo anotyisa aya anenge aine mhepo iri kumhanya 480 km/hr (133m/s; 300mph). The previous text is in Shona. Here is a translation to Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Wɔ ahum akɛse paa mu no, mframa no anoɔden no tumi duru 480 km/h (133m/s; 300 mph)."
... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "Pane tsika yekurara husiku hweEaster vanhu vakagara vari panzvimbo yakavhurika kuti vaone zuva richibuda. The previous text is in Shona. Here is a translation to Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Amammerɛ bi wɔhɔ a wɔde twa Yesu Wusɔre anadwo no aberɛ a wɔn ani gu... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "سمت سازی کے علاوہ واوٹیئر کی کامیابیوں میں سیاسی سنسرشپ کے خلاف 1973 کی بھوک ہڑتال بھی شامل ہے۔ The previous text is in Urdu. Here is a translation to Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Vautier yiedie a ɔdiiɛ a na ɛmfa atenetene adwuma ho no bi ne atuatoɔ a wɔte ti... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "A text in Nyanja: Anthu akhala akupanga ndikugwiritsa ntchito magalasi wopangisa kuti zinthu zizioneka zikuluzikulu kwa zaka zikwi zikwi.\nThe same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Nnipa akɔso ayɛ ahwehwɛniwa na aboa ma wɔahu nneɛma nketenkete mfeɛ mpempe... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "Some cross country running during the winter, combined with gymnasium work for the upper part of the body, is the best preparation for the running season. Here is the same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Ansa na mmirikatuo berɛ no bɛhyɛ aseɛ no, nsiesie ... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "A text in Kinyarwanda: Muri rusange isomo rizaba kuva ku minsi 2-5 kandi hazaba harimo kugiramo uruhare, ubufasha bw’ibanze bwinshi ndeste rimwe na rimwe imyitozo ku ntwaro z’intambara.\nThe same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Saa ‘course’ bԑtumi ayԑ nn... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "A text in Igbo: Na ntọala, Buddhism Tibet dị ezigbo mfe. Ọ mejupụtara Yoga Kundalini, ntụgharị uche na ụzọ nke ịhụnanya nnabata-ihe niile.\nThe same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Nhyehyԑeԑ mu no, Tibetan Buddhism no nyԑ kuntann koraa. Ɛyԑ Kundalini Yog... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "A text in Kannada: ಮತದಾನದ ಒಂದು ತುದಿ ಯಲ್ಲಿ, ಸಮೀಕ್ಷೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟ ಶೇಕಡ 29 ಜನರು ಶೀಘ್ರವೇ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಗಣರಾಜ್ಯವಾಗಬೇಕು ಎಂದು ಮತದಾನ ಮಾಡಿದರೆ , ಶೇಕಡ 31 ಜನರು ಅಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಎಂದಿಗೂ ಗಣರಾಜ್ಯವಾಗಬಾರದು ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು.\nThe same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Abatoɔ no mu y... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "A text in Kannada: ಅದನ್ನು ಮಂಗಳವಾರ ಧರೆಗೆ ಉರುಳಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ತುರ್ತು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ತೀರ್ಪಿನ ಬಳಿಕ ಅದು ಹಾಗೆಯೇ ಬಿಡಲಾಗಿದೆ.\nThe same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Na wɔayɛ sɛ anka wɔbɛtwa dua no Benada nanso asɛnnibea ahyia animanim yi ara sɛ wɔntwent... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "Pele ho nako ya Kgubung ya Mehla e Bohareng ebile Mathwasong a Mehla e Bohareng mme ha latela Bofelong ba Mehla e Bohareng, e leng seo ho dumelwang hore e fedile hoo ekabang ka selemo sa 1500. The previous text is in Southern Sotho. Here is a translation to Akan:"
},
{
"... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
[
{
"from": "human",
"value": "A text in Assamese: ইয়াৰ মৰ্য্যদা বিংশ শতাব্দীৰ পৰা হ্ৰাস পাইছিল প্ৰধানতঃ ক্ৰুচেদৰ সকলে উভতি আহোঁতে লৈ অহা ৰেচম আৰু মচলাৰ নিচিনা উপহাৰসমূহৰ বাবে, যিবোৰৰ মূল্য ব্যাযন্তিন বজাৰে দিয়া মোলতকৈ বহু বেছি আছিল।\nThe same text in Akan:"
},
{
"from": "gpt",
"value": "Ne dib... | processed_unified_xp3_sample | chosen |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.