inputs stringlengths 66 324 | targets stringlengths 23 274 |
|---|---|
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-Նրա աշխատանքները ներկայացվել են բազմաթիվ անհատական և խմբակային ցուցահանդեսներում աշխարհի տարբեր երկրներում: | Նրա աշխատանքները ցուցադրվել են աշխարհի բազմաթիվ երկրներում։ |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը- Դրանցից 500-ը, ինչպես հայտնել են արտահանողները, վերցվել են բնությունից: | Դրանցից 500-ը, ըստ արտահանողների, վերցվել են բնությունից: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-
Սակայն իրավապահները կալանքի տակ են վերցրել ինքնաթիռը՝ բեռի օրինականության հետ կապված խնդիրներ ունենալու պատճառով: | Սակայն իրավապահները բեռի օրինականության հետ կապված խնդիրների համար ձերբակալել են ինքնաթիռը: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-
Ըստ երևույթին, հավակնորդները հենց դրան էլ սպասում են: | Ըստ ամենայնի, թեկնածուները սպասում են դրան: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը- Տիգրան Մեծ պողոտայով և Գրիգոր Լուսավորիչ փողոցով անցնելով՝ «Իմ քայլը» շարժումը, Նիկոլ Փաշինյանի առաջնորդությամբ, հասավ Երեւանի քաղաքապետարանի շենք: | Անցնելով Տիգրան Մեծ պողոտան և Գրիգոր Լուսավորիչ փողոցը ՝ «Իմ քայլը» շարժումը, որը ղեկավարում էր Նիկոլ Փաշինյանը, հասավ Երևանի քաղաքապետարանի շենք: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-Առանց Ուկրաինան մարսելու՝ ԼՂ-ում նոր ու շատ ավելի մասշտաբային պատերազմը հղի է անկանխատեսելի գլոբալ զարգացումներով: | Առանց Ուկրաինային մարսելու, Լեռնային Ղարաբաղում նոր և շատ ավելի մեծ պատերազմը հղի է անկանխատեսելի գլոբալ զարգացումներով: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-
Նշված խնդիրների վերաբերյալ գյուղում ցանկացանք զրուցել նաեւ համայնքապետ Գագիկ Պետրոսյանի հետ: | Այս հարցերի շուրջ մենք նաև ցանկացանք զրուցել համայնքի ղեկավար Գագիկ Պետրոսյանի հետ: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-
Գործում է նաև ադրբեջանցի երեխաների համար առանձին խմբակ, որտեղ վերջիններս իրենց լեզուն, գրականությունն ու պատմությունն են սովորում: | Նաև կա հատուկ խումբ ադրբեջանցի երեխաների համար, ովքեր սովորում են իրենց լեզուն, գրականությունը և պատմությունը: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-
Այդ մասին օգոստոսի 22-ի առավոտյան հայտնել է ՌԴ ԱԻՆ Պետերբուրգի վարչությունը: | Օգոստոսի 22-ին հաղորդել է Ռուսաստանի Դաշնության Արտակարգ իրավիճակների նախարարության վարչությունը: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-Նույն օրենքի համաձայն, հայտարարագիրը դիտավորությամբ չներկայացնելու դեպքում վարույթի նյութերը պատճառաբանված որոշմամբ ուղարկվում են գլխավոր դատախազություն: | Նույն օրենքի համաձայն, եթե հայտարարագիրը դիտավորյալ չի ներկայացվում, ապա վարույթի նյութերը հիմնավորված որոշմամբ ուղարկվում են Գլխավոր դատախազություն: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը- Համաձայնագրում կատարվող փոփոխությունը ՌԴ քաղաքացիների համար նախատեսում է ՌԴ քաղաքացու անձնագրով (ներքին անձնագիր) ՀՀ տարածք մուտքի, ելքի, գտնվելու և տեղաշարժվելու հնարավորություն: | Համաձայնագրի փոփոխությունը նախատեսում է Ռուսաստանի Դաշնության քաղաքացիություն ունեցող մարդկանց անձնագրով (ներքին անձնագիր) Հայաստանի Հանրապետության տարածք մուտք գործելու, մնալու և տեղշարժվելու հնարավորություն: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-
Ես ուղերձ հղելու հնարավորություն ունեի, ես դա արեցի և խորհուրդ եմ տալիս բոլորին նույն կերպ վարվել: | Ես առիթ ունեցա հաղորդագրություն ուղարկել, ես արեցի, և բոլորին խորհուրդ եմ տալիս անել նույնը: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-Աղվան Վարդանյանն էլ դժգոհեց, թե ուր է նախաձեռնության համահեղինակ Դավիթ Հարությունյանը: | Աղվան Վարդանյանը նաև դժգոհեց, թե որտեղ է գտնվում նախաձեռնության համահեղինակ Դավիթ Հարությունյանը: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը- Այս համատեքստում երկրի ղեկավարը կարևորել է միջազգային հանրության կողմից հասցեական և կոշտ արձագանքի անհրաժեշտությունը՝ այն համարելով հակառակորդի կողմից իրականացվող ապակառուցողական քաղաքականության զսպման կարևոր բաղադրամասերից մեկը: | Այս համատեքստում պետության ղեկավարն ընդգծել է միջազգային հանրության կողմից նպատակային և կոշտ պատասխանելու անհրաժեշտությունը ՝ այն համարելով թշնամու ապակառուցողական քաղաքականության կարևորագույն բաղադրիչներից մեկը: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-Եվրոմիության կողմից 2017-2020թթ.-ին Հայաստանին տրամադրվելիք 176 մլն եվրոյի աջակցության զգալի մասը ուղղվելու է Շիրակի մարզ: | 2017-2020 թվականներին Հայաստանին ԵՄ 176 միլիոն եվրոյի օգնության մեծ մասը ուղղվելու է Շիրակի մարզ: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը- Սա ևս ամրագրված է օրենքով․ «Սպառողի պահանջները քննարկվում են, եթե նա ներկայացնում է ապրանքային կամ դրամարկղային չեկ»։ | Դա նաև օրենքով է նախատեսված, «Սպառողի պահանջները քնարկվում են, եթե նրանք ներկայացնում է ապրանքային կամ դրամարկղային չեկ»: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-
Այս գործով «Սթար Դիվայդ» ՓԲԸ-ից հօգուտ պետական բյուջեի բռնագանձվել է 1.056.132 դրամ պետական տուրք: | Այս դեպքում 1,056,132 դրամ է գանձվել «Պետական Սթար» ՓԲԸ-ից `հօգուտ պետական բյուջեի: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-Պոչամբարը, երբ վերականգնվի, հանքավայրը կսկսի աշխատել»,- հայտնեց Ն. Փաշինյանը: | Երբ պոչամբարը վերականգնվի, հանքը կսկսի գործել », - ասաց Փաշինյանը: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-Արդյունքում բազմաթիվ գրողներ և ընթերցասերներ ուղղակի դրսում մնացին: | Արդյունքում, շատ գրողներ և ընթերցողներ պարզապես մնացին դրսում: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը- Տևական ժամանակ է, լրատվամիջոցներով տեղեկություն է շրջանառվում, որ Նարեկ Սարգսյանը քաղաքական ապաստան է խնդրել Չեխիայից: | Վաղուց լրատվամիջոցներում հաղորդվում է, որ Նարեկ Սարգսյանը քաղաքական ապաստան է խնդրել Չեխիայից: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-
Սոկրատիս Պապաստատոպոլուսը Մխիթարյանի հետ 3 խաղաշրջան է անցկացրել Դորտմունդում: | Սոկրատես Պապաստատուլուն երեք մրցաշրջան է անցկացրել Մխիթարյանի հետ Դորտմունդում: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-
Կարոն ու Մհերը հիմա 200-ական հեկտար հող են մշակում: | Ներկայումս Կարոն և Մհերը մշակում են 200 հա: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-
Առանց փաթեթավորման և մակնշման (պիտակավորում) պահանջների կատարման՝ հարստացված ցորենի ալյուր, դրանից ստացված արտադրանք իրացնելը կհանգեցնի 150.000-200.000 դրամ տուգանքի (հոդված 158.2): | Առանց փաթեթավորման և մակնշման, հարստացված ցորենի ալյուրի պահանջների, ստացված ապրանքների վաճառքը կհանգեցնի տուգանքի ՝ 150,000-200,000 ՀՀ դրամ (հոդված 158.2): |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-Սա առաջին նման դեպքն է 1872-ից ի վեր, երբ սկսել են գրանցել ջրի մակարդակը քաղաքում, գրում է Deutsche Welle-ն: | Սա առաջին նման դեպքն է 1872 թվականից ի վեր, երբ քաղաքում ջրի մակարդակը սկսեց գրանցվել, գրում է Deutsche Welle- ն: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-Նրա պարտականություններն այժմ կատարում է ՀԱՊԿ գլխավոր քարտուղարի տեղակալ, ՌԴ ներկայացուցիչ Վալերի Սեմերիկովը: | Նրա պարտականությունները ներկայումս կատարում է ՀԱՊԿ գլխավոր քարտուղարի տեղակալ Վալերի Սեմերիկովը, Ռուսաստանի ներկայացուցիչը: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-
Մարինե Բաղդասարյանը Հայաստանի պետական տնտեսագիտական համալսարանի ասպիրանտ է, ով հետազոտություն է արել Հայաստանի հանքարդյունաբերության ոլորտում: | Մարինե Բաղդասարյանը Հայաստանի պետական տնտեսագիտական համալսարանի ասպիրանտ է, ով հետազոտություններ է իրականացրել Հայաստանի հանքարդյունաբերության ոլորտում: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-
Ճշտող երկրորդ հարցն ենք տալիս, թե իսկապե՞ս միայն ինքն է: | Երկրորդ հարցը, որ մենք հարցնում ենք ՝ արդյո՞ք նա իսկապես մենակ է: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը- Իսրայելը պատրաստակամ է Հայաստանի հետ ընդլայնելու իր համագործակցությունը բազմաթիվ կարևոր ոլորտներում, այդ թվում՝ գյուղատնտեսության, էներգետիկայի, ջրային ռեսուրսների կառավարման, ենթակառուցվածքների զարգացման: | Իսրայելը պատրաստվում է ընդլայնել իր համագործակցությունը Հայաստանի հետ մի շարք կարևոր ոլորտներում ՝ ներառյալ գյուղատնտեսությունը, էներգետիկան, ջրային ռեսուրսների կառավարումը, ենթակառուցվածքների զարգացումը: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը- Ինչպես պատմել է մաեստրոն, Պիաֆի շնորհիվ նա ճանաչեց իրական Ֆրանսիան: | Ըստ մաեստրոյի, Պիաֆի շնորհիվ նա ճանաչեց իրական Ֆրանսիան: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը- Առաջ շարժվելով՝ ողջ աշխարհի հայությունն առավել հանձնառու պետք է լինի՝ սոցիալական ազդեցության թե առեւտրային ներդրումների, նորարարությունների, փորձի, թե ակտիվ ներգրավման միջոցով: | Առաջ շարժվելով ՝ աշխարհի հայությունը պետք է ավելի նվիրված լինի սոցիալական ազդեցությանը, ինչպես, օրինակ, առևտրային ներդրումների, նորարարության, փորձի և ակտիվ ներգրավվածության միջոցով: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-Այո՛, Բադիրյան, կարող եմ ասել, և դա ոչ թե սովորական օրենք է, այլ ՀՀ թիվ մեկ օրենքն է՝ Սահմանադրությունը: | Այո, Բադիրյան, կարող եմ ասել, և սա սովորական օրենք չէ, այլ Հայաստանի Հանրապետության թիվ մեկ օրենք `Սահմանադրություն: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-
Պատկերացրեք` զինվոր են իբր ծեծել, հետո իրենք իրենց ձեռքով բժիշկ են կանչել: | Պատկերացրեք, որ զինվորին ծեծի են ենթարկել, ապա բժիշկ են կանչել: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը- Սակայն, անշուշտ, ես զբոսաշրջիկի կարգավիճակով չեմ այստեղ: | Բայց, իհարկե, ես այստեղ չեմ որպես զբոսաշրջիկ: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-
Պատգամավորը Արագածոտնի եւ Գեղարքունիքի մարզերում ունի համապատասխանաբար 0.715 եւ 1.18 հեկտար հողամասեր: | Պատգամավորն ունի համապատասխանաբար 0,715 և 1,18 հա Արագածոտնի և Գեղարքունիքի մարզերում: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-
Դեկտեմբերի 23-ին իրավապահները ձերբակալել էին խորհրդարանի փոխխոսնակ, վերոնշյալ կուսակցության ներկայացուցիչ Փերվին Բուլդանին, սակայն ցուցմունքներ վերցնելուց հետո ազատ են արձակել: | Դեկտեմբերի 23-ին իրավապահները ձերբակալել են փոխխոսնակ Պերվին Բալդանին, բայց ազատ են արձակվել ապացույցներ տալուց հետո: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-
Համերգի էին եկել նաև նրա երկրպագուները Ռուսաստանից, Վրաստանից և Իրանից: | Համերգին մասնակցում էին նաև երկրպագուներ Ռուսաստանից, Վրաստանից և Իրանից: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-Սակայն դատարանը չի համարել, որ նրանք անընդմեջ, բարեխիղճ և բացահայտ տիրապետում և օգտագործում են այդ գույքը և տարածքները: | Սակայն դատարանը չհամարեց, որ նրանք հետևողականորեն, բարեխիղճ և բացահայտորեն տիրապետում և օգտագործում են այդ գույքն ու տարածքները: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը- Սեյրան Օհանյանը ՊՆ ղեկավարի պաշտոնն էր զբաղեցնում մինչև 2016-ի հոկտեմբեր ամիսը: | Սեյրան Օհանյանը պաշտպանության նախարարի պաշտոնը զբաղեցնում էր մինչև 2016 թվականի հոկտեմբեր: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-Աբրահամյանի 4.85 հա հողակտորը գրանցված է վերջինիս վարորդի՝ Գրիգոր Գևորգյանի անունով: | Աբրահամյանի 4.85 հեկտարը հաշվառված է իր վարորդի ՝ Գրիգոր Գևորգյանի անվան տակ: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը- Մարտական հերթապահություն իրականացնող մի խումբ զինծառայողներ բարեխիղճ ու անձնվեր ծառայության համար պարգևատրվել են Հանրապետության նախագահի անվանական ժամացույցներով: | Մարտական հերթապահություն իրականացնող մի խումբ զինծառայողներ Հանրապետության Նախագահը պարգևատրել է անվանական ժամացույցներով ՝ բարեխիղճ և նվիրված ծառայության համար: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-
Հարցման մասնակիցների 57%-ը կողմ է արտահայտվել նախագահի որոշմանը և դրական է գնահատել նրա հրամանագիրը, 33%-ը դեմ է եղել, իսկ 10%-ը դժվարացել է պատասխանել: | Հարցվածների 57% -ը հավանություն է տվել նախագահի որոշմանը և հաստատել է այն, 33% -ը դեմ է դրան, իսկ 10% -ը դժվարացել է պատասխանել: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-
Ընդ որում` նշանակվել է ամենամեղմ պատիժը, քանի որ այդ հոդվածով պատժի չափը 3-5 տարի է: | Ավելին, նշանակվել է ամենաթեթև նախադասությունը, քանի որ նախադասությունը 3-5 տարի է: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-Դինամիկներով կարելի է կառավարել Կառավարման կետից, Տուն հավելվածի կամ Siri-ի միջոցով: | Դինամիկ կարելի է կառավարել կառավարման վահանակից, Տնային ծրագրից կամ Siri- ից: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը- Եթե իմ վերադասն ինձ հանձնարարի, որ ես ինչ-որ կերպ ձեզ հետ պիտի առնչվեմ, սա ուրիշ խնդիր»: | Եթե ինձ հրահանգում է ինչ-որ կերպ գործ ունենալ ձեզ հետ, դա այլ հարց է: » |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-
Բողոքի պատասխանում Ա.Սարդարյանը նշում է, որ այն փաստը, որ պատասխանողի հրապարակած երկրորդ հոդվածը հանդիսանում է հերքում, ինքնին ապացուցում է, որ նա ընդունում է, որ իր կողմից առաջին հոդվածում հրապարակվել են զրպարտություն համարվող փաստական հանգամանքներ: | Ի պատասխան բողոքի ՝ Ա.Սարդարյանը նշում է, որ այն փաստը, որ պատասխանողի կողմից հրապարակված երկրորդ հոդվածը հերքում է, որ նա ընդունում է, որ առաջին հոդվածում նա հրապարակել է փաստեր, որոնք համարվել են զրպարտություն: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը- Մարզպետը տեղեկացրեց, որ համայնքի ավագանու կողմից քաղաքապետ Կարեն Գրիգորյանի հրաժարականն ընդունելուց հետո նշանակվելու է ժամանակավոր պաշտոնակատար և մարզպետարանը դիմելու է վերջինիս, որպեսզի տրամադրվեն բարձրաձայնված հարցերի պատասխանները: | Մարզպետը տեղեկացրեց, որ այն բանից հետո, երբ ավագանին ընդունի քաղաքապետ Կարեն Գրիգորյանի հրաժարականը, նշանակվելու է ժամանակավոր պաշտոնակատար, և բարձրաձայնված հարցերի պատասխանները ստանալու համար մարզպետարանը կդիմի վերջինին: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-Փաշինյանի խոսքով՝ սփյուռքից տասնյակ նամակներ է ստացել, քաղաքացիները, որոնք տարիներ առաջ արտագաղթել են, գրել են, որ ինքնաթիռի տոմս են առել և գալիս են համաժողովրդական հաղթանակին մասնակցելու: | Ըստ Փաշինյանի, նա ստացել է տասնյակ նամակներ Սփյուռքից, տարիներ առաջ արտագաղթած քաղաքացիները գրում էին, որ ինքնաթիռի տոմս են վերցրել և գալիս են մասնակցելու ազգային հաղթանակին: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-
Չնայած վերոնշված կորուստների փաստին, հակառակորդը սեպտեմբերի 28-ին և լույս 29-ի գիշերը շարունակել է ինտենսիվորեն խախտել հրադադարի պահպանման ռեժիմը: | Չնայած վերը նշված զոհերին, հակառակորդը շարունակել է խախտել հրադադարը սեպտեմբերի 28-ի և 29-ի գիշերը: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը- ՀՀ կրթության և գիտության նախարար Արմեն Աշոտյանը, ով մասնակցել է համաժողովին, ասել է, որ այժմ Հայաստանում աշխատաշուկայի և մասնագիտական կրթության փոխադարձ կապը խզված է և լիարժեք չի գործում: | Գիտաժողովին ներկա ՀՀ կրթության և գիտության նախարար Արմեն Աշոտյանն ասաց, որ Հայաստանում աշխատաշուկայի և մասնագիտական կրթության միջև կապը խզված է և լիարժեք չի գործում: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը- Ուսումնասիրելով Մկրտիչ Մինասյանի 2011թ-ի գույքի ու եկամուտների հայտարարագիրը, պարզվում է, որ պատգամավորն ամենեւին էլ 35.000 դրամով ապրողներից չէ եւ նրա եկամուտները մի քանի անգամ ավելին են իր հայտարարածից: | Ուսումնասիրելով Մկրտիչ Մինասյանի 2011 թվականի ունեցվածքի և եկամուտների մասին հաշվետվությունը ՝ պարզվում է, որ պատգամավորը չի ապրում 35 000 դրամով, իսկ նրա եկամուտը հայտարարվածից մի քանի անգամ ավելին է: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը- Վերջինս լիցենզիա չունի, սակայն անխոչընդոտ գործունեություն է ծավալում առցանց տիրույթում: | Վերջինս չունի արտոնագիր, բայց գործում է առանց խոչընդոտի առցանց տիրույթում: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-
Ամիսներ առաջ ոստիկանները ամուսիններին հայտնել են, որ գողերից մեկին բռնել են: | Ամիսներ առաջ ոստիկանությունը զույգին ասաց, որ բռնել են գողերից մեկին: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-
Իրականացվում են համապատասխան աշխատանքներ՝ կայքէջերի բնականոն գործունեությունը հնարավորինս սեղմ ժամկետներում վերականգնելու համար»,- հաղորդում է ԱԳՆ-ն: | Համապատասխան աշխատանքներ են տարվում վեբ կայքերի բնականոն գործունեությունը հնարավորինս արագ վերականգնելու ուղղությամբ », - ասված է ԱԳՆ հայտարարության մեջ: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը- Բուդիի քարանձավում հնագետները գտել են կենդանիների մնացորդներ, քարածուխ և այլ գտածոներ, որոնք մատնանշում են, որ այնտեղ հնադարյա մարդիկ են ապրել: | Հնագետները Բուդդայական քարանձավում գտել են կենդանիների մնացորդներ, ածուխ և այլ գտածոներ ՝ նշելով, որ այնտեղ հին մարդիկ են ապրել: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-Գրվածը փաստեր են ՀՀ մոնոպոլիստ ավիաընկերության մասին, որը նաեւ Հայաստանի տնտեսության պատմության անբաժան մասն է: | Վերոնշյալը փաստ է հայկական մոնոպոլիստական ավիաընկերության մասին, որը նույնպես հանդիսանում է Հայաստանի տնտեսական պատմության բաղկացուցիչ մասը: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-
Ընկերության իրավաբանական և գործունեության հասցեները համընկնում են Արզուման Հարությունյանի բնակարանի հասցեի հետ` Ե.Կողբացի, 30 շ., 3 բն․: | Ընկերության իրավաբանական և գործարար հասցեները համընկնում են Արզուման Հարությունյանի բնակարանի հասցեի հետ: Ե. Կողբացի, 30 շ․, 3 բն. |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը- Այն տրամադրելու է Եվրամիության Հարևանության ներդրումային գործիքի (ՀՆԳ) շրջանակներում: | Այն կտրամադրվի Եվրոպական հարևանության ներդրումների ծրագրի (ԵՀՔ) շրջանակներում: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը- Մեզ հայտնեցին, որ ընկերությունը 10 տարի է՝ Ղրղզստանում է, սակայն հանքարդյունահանման գործունեություն չի իրականացնում: | Մեզ ասել են, որ ընկերությունը 10 տարի գտնվում է Ղրղզստանում, բայց չի իրականացնում հանքարդյունաբերական աշխատանքներ: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը- Այդ իսկ պատճառով այս նախագծին մեծ հետաքրքրություն է ցուցաբերում նաև Ռուսաստանը, որը նույնպես պատրաստ է մեծ գումարներ ներդնել «Հյուսիս-Հարավ»-ի իրականացման համար: | Այդ իսկ պատճառով Ռուսաստանը նույնպես շատ շահագրգռված է այս նախագծով, որը նույնպես պատրաստ է մեծ գումարներ ներդնել Հյուսիս-հարավի իրականացման համար: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-Երկրորդ տեղում պողպատյա ձողերն են՝ մոտ 7 մլն դոլար, երրորդում՝ փայտյա սալիկները՝ 6.7 մլն դոլար: | Երկրորդ տեղում պողպատե ձողեր են `մոտ 7 միլիոն դոլար, իսկ երրորդ տեղում` փայտե ձողեր `մոտ 6,7 միլիոն դոլար: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը- Այն ժամանակ որոշ լրատվամիջոցներ հայտնեցին, որ Թրամփը սպառնացել է դուրս գալ ՆԱՏՕ-ից: | Այդ ժամանակ որոշ լրատվամիջոցներ հայտնում էին, որ Թրամփը սպառնում է լքել ՆԱՏՕ-ն: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-ՊԵԿ-ից հայտնում են, որ միաժամանակ դատախազի համաձայնությամբ, ՊԵԿ քննչական վարչության կողմից որոշում է կայացվել ՊՆ ԿՇ և ԶԲ վարչության պետ Աշոտ Գրիգորյանի պաշտոնական լիազորությունները ժամանակավորապես դադարեցնելու մասին: | Ըստ ՊԵԿ-ի, միևնույն ժամանակ, դատախազի համաձայնությամբ, ՊԵԿ քննչական վարչությունը որոշեց ժամանակավորապես կասեցնել Աշոտ Գրիգորյանի պաշտոնական լիազորությունները: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը- Փաստորեն հայկական խեցգետնի արտահանումն այս պահին մեծ կախվածություն ունի ռուսական շուկայից, ինչը, որոշ տնտեսագետների մեկնաբանմամբ, մեծ ռիսկայնություն է պարունակում: | Փաստորեն, հայկական խեցգետնի արտահանումը ներկայումս մեծապես կախված է Ռուսաստանի շուկայից, ինչը, ըստ որոշ տնտեսագետների, մեծ ռիսկ է ներկայացնում: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-Պատուհանի մի աչքը փակել ենք, նեղացրել ենք»,- նշում է վազաշենցի կինը: | Մենք փակեցինք մեկ պատուհանը և այն նեղացրեցինք », - ասում է Վազաշենի կինը: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-Եթե ուկրաինական դատարանը հաստատի, որ Ադրբեջան առաքվող «Բուկերի» համար հատկացված գումարները յուրացվել են կաշառակերների կողմից, պարզ կդառնա, որ բելառուսական կողմը 3,5 մլն դոլար ավելի է վճարել պահանջվածից: | Եթե Ուկրաինայի դատարանը հաստատի, որ Ադրբեջանին փոխանցված «Բուկերին» հատկացված գումարները յուրացվել են կաշառք վերցնողների կողմից, պարզ կդառնա, որ բելառուսական կողմը վճարել է ավելի քան 3,5 միլիոն դոլար: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը- Հայաստանն ունի բոլոր իրավունքները իր հայրենակիցների ճակատագրով հետաքրքրվելու, և Հայաստանը պարտավորություն ունի հայկական մշակույթը պահպանելու հարցում: | Հայաստանը իրավունք ունի հետաքրքրություն ցուցաբերել իր հայրենակիցների ճակատագրով, և Հայաստանը պարտավոր է պահպանել հայկական մշակույթը: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-
Ակումբը հայտնել էր, որ դեռևս անվտանգության երաշխիքներ չի ստացել ՈւԵՖԱ-ից և բանակցությունները շարունակվում են: | Ակումբում նշել են, որ մինչ այժմ ՈւԵՖԱ-ից անվտանգության երաշխիքներ չեն ստացվել, և բանակցությունները շարունակվում են: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-Ռուսական/Կրեմլի «տանիքի» տակ հարստացած այս և նման (կասկածելի վարքով) հայերի ՔԱՂԱՔԱԿԱՆ հայտարարությունները բավականին լուրջ կերպով վնասում են Հայաստանի իմիջին՝ ողջ Արևմուտքում: | Այս և նման (կասկածելի) հայերի քաղաքական հայտարարությունները, որոնք հարստացված են ռուս / Կրեմլի «տանիքով», լրջորեն վնասում են Հայաստանի իմիջը ողջ Արևմուտքում: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը- Հաշվի առնելով այս գործոնները` մենք լուրջ պատճառներ չենք տենսում, որ Երևանն արմատապես փոխի իր արտաքին քաղաքականության ուղղվածությունը»,-ասել է դիվանագետը: | Հաշվի առնելով այս գործոնները, մենք չենք տեսնում լուրջ պատճառներ, որպեսզի Երևանը արմատապես փոխի իր արտաքին քաղաքական ուղղությունը », - ասաց դիվանագետը: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-
Ավելի վաղ հայտնի դաևձավ, որ միջազգային հեռուստատեսային ակադեմիան հրաժարվել է հայտնի դերասան Քևին Սփեյսիին հանձնել «Էմմի» մրցանակը, որը նա պետք է ստանար հեռուստատեսության ասպարեզում իր ավանդի համար: | Ավելի վաղ հաղորդվել էր, որ Հեռուստատեսության միջազգային ակադեմիան հրաժարվել է անվանի դերասան Քևին Սփեյսիին տալ Էմմի մրցանակին ՝ հեռուստատեսային ասպարեզում ունեցած ներդրման համար: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-
Նշվում է, որ միջոցառման ժամանակ Էնդին շնորհակալություն է հայտնել ԱՄՆ-ին՝ ամենատարբեր մշակույթներ ներկայացնող արտիստներին ընդունելու և հնարավորություններ տալու համար՝ հիշեցնելով, որ սա նոր սկիզբ է: | Նշվում է, որ միջոցառման ընթացքում Էնդին շնորհակալություն է հայտնել ԱՄՆ-ին `տարբեր մշակույթների արվեստագետներին ողջունելու և նրանց հիշեցնելու հնարավորություն տալու համար, որ սա նոր սկիզբ է: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը- Հագվեցիները, սակայն, ցանկություն չեն հայտնել Մղարթ մեկնելու: | Հագվեցիները, սակայն, չէին ցանկացել մեկնել Մղարտ: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը- Այսօր ռուսական՝ Մորդովիայի բանտում վախճանվել է ռուսաստանաբնակ հայազգի բարերար և գործարար Լևոն Հայրապետյանը։ | Այսօր Մորդովիայի բանտում մահացավ ռուսաստանցի բարերար և Ռուսաստանում ապրող գործարար Լևոն Հայրապետյանը: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-
Բացի Երևանի քաղաքապետարանից` հանցավոր անգործություն է ցուցաբերել նաև ՀՀ քաղաքաշինական պետական տեսչությունը, որը պետք է պատասխանատվություն կրի ևս օրենքի ամենայն խստությամբ: | Բացի Երևանի քաղաքապետարանից, ՀՀ քաղաքաշինության տեսչությունն ունի նաև հանցավոր գործունեություն, որը պետք է պատասխանատվության ենթարկվի օրենքի խստագույն իմաստով: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-Շիրակի մարզի առաջին ատյանի դատարանում, նախագահությամբ դատավոր Հարություն Մովսեսյանի, դատական այս գործի առաջին նիստ կայացել էր 2012թ-ի փետրվարի 1-ին: | Այս գործի առաջին դատական նիստը տեղի է ունեցել 2012 թվականի փետրվարի 1-ին Շիրակի մարզի ընդհանուր իրավասության դատարանում, որը վարում էր դատավոր Հարություն Մովսեսյանը: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-
Նա պնդել է, որ քվեատուփում թերթիկները թիվը համապատասխանում է այս վերջին թվին: | Նա պնդում էր, որ քվեատուփում քվեաթերթիկների քանակը համապատասխանում է վերջինին: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը- Սփյուռքի իրավունքը Հայաստանում ճանաչված է ու խրախուսելի, նրա ներուժն ամբողջությամբ ներառված է: | Սփյուռքի իրավունքը ճանաչվում և խրախուսվում է, դրա ներուժն ամբողջությամբ ներդրվում է: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-
Այդպես լուսանկարիչ Ռուսլան Սարգսյանը, երբ փորձել էր խրամատից նկարել, ձեռքերն այրել էր: | Այսպիսով, լուսանկարիչ Ռուսլան Սարգսյանը ձեռքերը այրել է, երբ փորձել է նկարել խրամատից: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը- Հարցին՝ արդյոք «Ծառուկյան դաշինք»-ում կլինի նաև նախկին վարչապետ Հովիկ Աբրահամյանը, Տոնոյանը պատասխանել է, որ նման տեղեկատվություն չունի: | Հարցին, թե նախկին վարչապետ Հովիկ Աբրահամյանը նույնպես կլինի «Ծառուկյան» դաշինքում, Տոնոյանը պատասխանեց, որ ինքը չունի այդպիսի տեղեկություն: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-Ռ.Ավետիսյանը նաև ներկայացրել է զինադադարի ռեժիմի պահպանման ու Ադրբեջանի հետ հակամարտության խաղաղ կարգավորման համար արդյունավետ բանակցությունների ակտիվացմանը վերաբերվող գաղափարներ: | Ռ. Ավետիսյանը նաև ներկայացրեց գաղափարներ հրադադարի պահպանման և Ադրբեջանի հետ հակամարտության խաղաղ կարգավորման համար արդյունավետ բանակցությունների ակտիվացման վերաբերյալ: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-Բաժանորդների թվով, եկամուտներով, գործառնական ծախսերով և այլ ցուցանիշներով այն ևս առաջատարն է։ | Այն նաև առաջատար է բաժանորդների թվով, եկամուտներով, գործառնական ծախսերը և այլ ցուցանիշներով: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-
Գավաթի շրջագայությունը ֆուտբոլասերներին ընձեռում է Ֆուտբոլի ամենանշանավոր մրցանակը տեսնելու յուրօրինակ հնարավորություն և բազմապատկում Աշխարհի առաջնության նախօրեին կուտակված հուզմունքն ու սպասումները: | Գավաթային տուրը ֆուտբոլասերներին յուրահատուկ հնարավորություն է տալիս տեսնել ֆուտբոլի առավել ուշագրավ մրցանակը և բազմապատկել աշխարհի գավաթի նախօրեին կուտակված հուզմունքն ու ակնկալիքները: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը- Այդ մասին ասվում է Սահմանդրական դատարանի պաշտոնակնա կայքէջում: | Այս մասին ասված է ՍԴ պաշտոնական կայքում: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-
Հիշեցնենք, որ հանքերում ստուգումներ իրականացնելու մասին հանձնարարականը Նիկոլ Փաշինյանը տվել էր կառավարության մայիսի 24-ի նիստում: | Հիշեցնենք, որ կառավարության մայիսի 24-ի նիստում Նիկոլ Փաշինյանը հանձնարարել էր ստուգումներ իրականացնել հանքերում: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-
Նշենք, որ Վայոց ձորի մարզի Արենի համայնքի ավագանին դեռևս մայիսի 6-ին որոշում է կայացրել, ըստ որի՝ համայնքը ճանաչվել է էկո-տնտեսական տարածք: | Նկատենք, որ Վայոց ձորի մարզի Արենի համայնքի խորհուրդը մայիսի 6-ին որոշում կայացրեց, որի համաձայն համայնքը ճանաչվեց որպես էկո-տնտեսական տարածք: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-ՓՄՁ-ները կարող են վարկավորվել անգամ՝ ՀՀ դրամի դեպքում 10.5%-ով, ԱՄՆ դոլարի՝ 6.5%, եվրոյի՝ 5%: | ՓՄՁ-ները կարող են տրամադրել վարկեր մինչև 10.5% ՀՀ դրամ, 6.5% ԱՄՆ դոլար և 5% Եվրո: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-Գլադկովսկին աշխատանքային այցով եղել է Ադրբեջանում, քննարկել երկկողմ համագործակցության հարցեր: | Գլադկովսկին աշխատանքային այցով գտնվում է Ադրբեջան ՝ քննարկելու երկկողմ համագործակցության հարցեր: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը- Ծրագիրը թվով հինգերորդն է, իսկ իրականացված աշխատանքները հիմնականում ծավալվել են դպրոցաշինության և ճանապարհաշինության ոլորտներում: | Ծրագիրը թվով հինգերորդն է, և աշխատանքների մեծ մասը կատարվել է դպրոցաշինության և ճանապարհաշինության ոլորտներում: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-Կառավարության կողմից տրամադրված որևէ արտոնություն ո՞ւնի ընկերությունը: | Ընկերությունն ունի արտոնություններ, որոնք տրվել է կառավարության կողմից: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-Նա քիչ առաջ խոսել է նաև ԼՂՀ ՊՆ մամուլի քարտուղար Սենոր Հասրաթյանի հետ, ով վստահեցրել է, որ որևէ միջադեպ չի գրանցվել՝ բացի ադրբեջանցիների մշտական կրակոցներից: | Նա խոսեց նաև ԼՂՀ ՊՆ խոսնակ Սենոր Հասրաթյանի հետ, ով վստահեցրեց, որ ոչ մի միջադեպ չի գրանցվել, բացառությամբ ադրբեջանցիների անընդհատ կրակոցների: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը- Արդյունքում գործարարը Միսակին վերադարձրել էր նրա անձնագիրն ու խնդիրը դրանով փակվել էր: | Արդյունքում, գործարարը վերադարձրել է անձնագիրն Միսակին և գործը փակվել է: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը- Կարգախոսը կոչ է եվրոպական, ինչպես նաև այլ երկրներին՝ միավորվելու և տոնելու սեփական ընդհանրություններն ու յուրօրինակ տարբերությունները, ինչպես նաև` վայելելու հիանալի երաժշտություն: | Կարգախոսը կոչ է անում եվրոպական, ինչպես նաև մյուս երկրներին միավորվել և տոնել իրենց սեփական ընդհանրությունները և եզակի տարբերությունները, ինչպես նաև վայելել հիանալի երաժշտություն: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-
Ռուսաստանը երկար ժամանակ նավթագազային «զենք»-ն օգտագործում էր որպես քաղաքական «մահակ» արևելյան Եվրոպայի երկրների համար, նաև՝ հետխորհրդային տարածքի երկրներին ճնշելու նպատակով՝ արհեստականորեն բարձրացնելով գազի գինը: | Ռուսաստանը վաղուց օգտագործում էր նավթի և գազի «զենքը» ՝ որպես քաղաքական «մահակ» արևելյան Եվրոպայի երկրների, ինչպես նաև հետխորհրդային երկրների համար ՝ արհեստականորեն բարձրացնելով գազի գինը: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-Այլ աջակցություն, բացի հողի հարկերի պարտադիր և օրենքով սահմանված վճարներից, երբևէ չեն ստացել: | Նրանք երբեք չեն ստացել որևէ օգնություն, բացի պարտադիր և կանոնադրական վճարներից: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-
Փաստաբանի խոսքով` Ռաֆալ Զելբերտը Հայաստանում ոչ ոք չունի: | Ըստ փաստաբանի ՝ Ռաֆալ Զելբերտը Հայաստանում ոչ ոք չունի: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-
Նմանատիպ պայմանագիր կնքվել է նաև մարտի 19-ին, սակայն կայքից այս պայմանագիրը ևս «անհետացել է»: | Նմանատիպ պայմանագիր է ստորագրվել մարտի 19-ին, բայց պայմանագիրը նույնպես «անհետացավ» կայքից: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-
Մայիսի 5-ին և 6-ին Երևանի կենտրոնում հատուկ առևտրային տաղավարներ կտեղադրվեն տեղի գինեգործական արտադրանքով և Երևանի ռեստորանների լավագույն ճաշատեսակներով: | Մայիսի 5-ին և 6-ին Երևանի կենտրոնում կստեղծվեն առևտրի հատուկ տաղավարներ տեղական գինեգործական արտադրանքներով և երևանյան ռեստորանների լավագույն ուտեստներով: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-Ծառայությունը կոչով դիմում է քաղաքացիներին՝ ցուցաբերել զգուշավորություն, իսկ նման խախտումների դեպքեր հայտնաբերելու դեպքում զանգահարել Ծառայության թեժ գծի հեռախոսահամարով (45-74-21): | Ծառայությունը քաղաքացիներին հորդորում է զգուշություն ցուցաբերել և նման խախտումների դեպքում զանգահարել թեժ գծին (45-74-21): |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-Կարինեն կրկին շատ բան չի պատմում: | Կարինեն նորից չի ասում: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը- Ապրիլի 25-ին Վլադիվոստոկում կայանալու է նրա հանդիպումը ՌԴ նախագահ Վլադիմիր Պուտինի հետ: | Նա ապրիլի 25-ին Վլադիվոստոկում կհանդիպի Ռուսաստանի նախագահ Վլադիմիր Պուտինի հետ: |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.