src_lang stringclasses 1
value | tgt_lang stringclasses 1
value | src_segm stringlengths 1 14k | tgt_segm stringlengths 1 15.9k | COMET float64 0.12 0.93 | task stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|---|
Estonian, synth | English | Ameerika ühiskond | Americas Society | 0.873535 | translate |
Estonian, synth | English | Araabia Sertifitseeritud Raamatupidajate Ühing (ASCA) | Arab Society of Certified Accountants (ASCA) | 0.891602 | translate |
Estonian, synth | English | Armeenia Rahvusvaheline Naisliit | Armenian International Women’s Association | 0.871094 | translate |
Estonian, synth | English | Armeenia Abiühing | Armenian Relief Society | 0.714844 | translate |
Estonian, synth | English | Artikkel 19 Rahvusvaheline tsensuurikeskus | Article 19, International Center on Censorship | 0.890625 | translate |
Estonian, synth | English | Asbesti Rahvusvaheline Assotsiatsioon | Asbestos International Association | 0.89209 | translate |
Estonian, synth | English | Aasia budistide rahukonverents | Asian Buddhists Conference for Peace | 0.891602 | translate |
Estonian, synth | English | Aasia kultuurifoorum arengu teemal (ACFOD) | Asian Cultural Forum on Development (ACFOD) | 0.780273 | translate |
Estonian, synth | English | Aasia Arengukeskus (ADC) | Asian Development Center (ADC) | 0.878906 | translate |
Estonian, synth | English | Aasia Vaikse ookeani noortefoorum (APYF) | Asian Pacific Youth Forum (APYF) | 0.89209 | translate |
Estonian, synth | English | Aasia Noortenõukogu | Asian Youth Council | 0.891113 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Lastehariduse Assotsiatsioon | Association for Childhood Education International | 0.889648 | translate |
Estonian, synth | English | Vabatahtliku kirurgilise kontratseptsiooni ühendus | Association for Voluntary Surgical Contraception | 0.888672 | translate |
Estonian, synth | English | Maailma Hariduse Assotsiatsioon | Association for World Education | 0.879883 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvahelise Arengu Geoscientide Assotsiatsioon | Association of Geoscientists for International Development | 0.757813 | translate |
Estonian, synth | English | Battelle Memoriali Instituut | Battelle Memorial Institute | 0.75293 | translate |
Estonian, synth | English | Mustade naiste tegevuskava, Inc. | Black Women’s Agenda, Inc. | 0.880859 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline büroo de la récupération | Bureau international de la récupération | 0.529297 | translate |
Estonian, synth | English | Kanada Põhjalik Auditeerimise Sihtasutus (CCAF) | Canadian Comprehensive Auditing Foundation (CCAF) | 0.88623 | translate |
Estonian, synth | English | Kariibi mere Kaitse Assotsiatsioon | Caribbean Conservation Association | 0.873047 | translate |
Estonian, synth | English | Carnegie eetika ja rahvusvaheliste suhete nõukogu (CCEIA) | Carnegie Council on Ethics and International Affairs (CCEIA) | 0.89502 | translate |
Estonian, synth | English | Katoliiklik Rahvusvaheline Sotsiaalteenuste Liit | Catholic International Union for Social Service | 0.897949 | translate |
Estonian, synth | English | Catholic Women's League Austraalia Incorporated (CWLA) | Catholic Women’s League Australia Incorporated (CWLA) | 0.842285 | translate |
Estonian, synth | English | Kaukaasia United for Reparations and Emantsipation (CURE/AFRE) | Caucasians United for Reparations and Emancipation (CURE/AFRE) | 0.38916 | translate |
Estonian, synth | English | Arendus- ja rahvastikutegevuse keskus | Centre for Development and Population Activities | 0.887695 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvahelise Koostöö Keskus | Centre for International Cooperation | 0.884766 | translate |
Estonian, synth | English | Centro de Estudios sobre Aasia y Okeaania | Centro de Estudios sobre Asia y Oceania | 0.876465 | translate |
Estonian, synth | English | Chartered Association of Certified Accountants (ACCA) | Chartered Association of Certified Accountants (ACCA) | 0.844238 | translate |
Estonian, synth | English | Kristlik solidaarsus Rahvusvaheline | Christian Solidarity International | 0.865234 | translate |
Estonian, synth | English | Komisjon uurib rahuorganisatsiooni | Commission to Study the Organization of Peace | 0.875977 | translate |
Estonian, synth | English | Majandusarengu komitee | Committee for Economic Development | 0.885742 | translate |
Estonian, synth | English | Euroopa ehitusseadmete komitee (CECE) | Committee for European Construction Equipment (CECE) | 0.89502 | translate |
Estonian, synth | English | Aasia-Vaikse ookeani Kaubandus- ja Tööstuskodade Konföderatsioon | Confederation of Asia-Pacific Chambers of Commerce and Industry | 0.877441 | translate |
Estonian, synth | English | Rassilise Võrdõiguslikkuse Kongress (CORE) | Congress of Racial Equality (CORE) | 0.865234 | translate |
Estonian, synth | English | Euroopa riiklike noortekomiteede nõukogu (CENYC) | Council of European National Youth Committees (CENYC) | 0.897461 | translate |
Estonian, synth | English | Puudujäänud laps! Ja sina | Deprived Child! And You | 0.848145 | translate |
Estonian, synth | English | Edinburghi hertsogi auhinna rahvusvaheline fond | Duke of Edinburgh’s Award International Foundation | 0.886719 | translate |
Estonian, synth | English | Gaasitööstuse majandusuuringute komitee (COMETEC-GAZ) | Economic Research Committee of the Gas Industry (COMETEC-GAZ) | 0.88623 | translate |
Estonian, synth | English | Edison Electric Institute (EEI) | Edison Electric Institute (EEI) | 0.865723 | translate |
Estonian, synth | English | Hariduskeskus Naiste Demokraatia (ECWD) | Education Center for Women in Democracy (ECWD) | 0.764648 | translate |
Estonian, synth | English | Suurbritannia ja Iirimaa valimisreformi ühing | Electoral Reform Society of Great Britain and Ireland | 0.888672 | translate |
Estonian, synth | English | Inglise-Rääkides Liidu International Council | English-Speaking Union International Council | 0.777344 | translate |
Estonian, synth | English | Põhja-Ameerika keskkonnakoalitsioon (ENCONA) | Environmental Coalition for North America (ENCONA) | 0.895508 | translate |
Estonian, synth | English | Euroopa Pressiagentuuride Liit | European Alliance of Press Agencies | 0.897461 | translate |
Estonian, synth | English | Euroopa Külmutusettevõtete Assotsiatsioon (AEEF) | European Association of Refrigeration Enterprises (AEEF) | 0.899902 | translate |
Estonian, synth | English | Euroopa Paadiliit (EBA) | European Boating Association (EBA) | 0.881836 | translate |
Estonian, synth | English | Euroopa Puidutööstuse Konföderatsioon | European Confederation of Woodworking Industries | 0.88916 | translate |
Estonian, synth | English | Euroopa konteinerite tootjate komitee | European Container Manufacturers’ Committee | 0.894531 | translate |
Estonian, synth | English | Euroopa Elektroonilise Sõnumiside Assotsiatsioon | European Electronic Messaging Association | 0.888672 | translate |
Estonian, synth | English | Euroopa Kultuuridevahelise Õppe Föderatsioon | European Federation for Intercultural Learning | 0.893555 | translate |
Estonian, synth | English | Euroopa Eakate Heaolu Föderatsioon (EURAG) | European Federation for the Welfare of the Elderly (EURAG) | 0.896484 | translate |
Estonian, synth | English | Liiklusõnnetuste ohvrite Euroopa Föderatsioon | European Federation of Road Traffic Crash Victims | 0.895996 | translate |
Estonian, synth | English | Euroopa Veeldatud Naftagaasi Assotsiatsioon | European Liquefied Petroleum Gas Association | 0.876953 | translate |
Estonian, synth | English | Euroopa Vahemere piirkonna veeplaneerimise komisjon | European Mediterranean Commission on Water Planning | 0.890625 | translate |
Estonian, synth | English | Euroopa maagaasisõidukite Assotsiatsioon | European Natural Gas Vehicle Association | 0.890137 | translate |
Estonian, synth | English | Euroopa Kvaliteediorganisatsioon | European Organization for Quality | 0.896973 | translate |
Estonian, synth | English | Euroopa Liiklusohutusseadmete Föderatsioon (EUROADSAFE) | European Road Safety Equipment Federation (EUROADSAFE) | 0.898438 | translate |
Estonian, synth | English | Arendajate ja majaehitajate Euroopa Liit (UEPC) | European Union of Developers and House Builders (UEPC) | 0.894043 | translate |
Estonian, synth | English | Euroopa Naiste Liit | European Union of Women | 0.888672 | translate |
Estonian, synth | English | Endised Vabatahtlikud Rahvusvaheline | Ex-Volunteers International | 0.779785 | translate |
Estonian, synth | English | Rahu ja Lepituse Föderatsioon | Federation for Peace and Conciliation | 0.885742 | translate |
Estonian, synth | English | Fédération internationale libre des déportés et internes de la résistance | Fédération internationale libre des déportés et internes de la résistance | 0.743652 | translate |
Estonian, synth | English | Euroopa hõõrdematerjalide tootjate liit | Federation of European Manufacturers of Friction Materials | 0.895508 | translate |
Estonian, synth | English | Põhja-Ameerika Zoroastria Assotsiatsioonide Föderatsioon (FEZANA) | Federation of Zoroastrian Associations of North America (FEZANA) | 0.894531 | translate |
Estonian, synth | English | FIAN - Foodfirst teabe- ja tegevusvõrk | FIAN — Foodfirst Information and Action Network | 0.874023 | translate |
Estonian, synth | English | Fondation La Providence | Fondation La Providence | 0.846191 | translate |
Estonian, synth | English | Toit näljasele rahvusvahelisele (FHI) | Food for the Hungry International (FHI) | 0.719238 | translate |
Estonian, synth | English | Aafrika Demokraatia Sihtasutus | Foundation for Democracy in Africa | 0.843262 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvahelise Kriminaalkohtu asutamise sihtasutus | Foundation for the Establishment of an International Criminal Court | 0.894531 | translate |
Estonian, synth | English | Jaapani auvõlgade sihtasutus | Foundation of Japanese Honorary Debts | 0.779785 | translate |
Estonian, synth | English | Vaba Maailma Instituut | Free World Institute | 0.887207 | translate |
Estonian, synth | English | Friedrich Eberti Sihtasutus | Friedrich Ebert Foundation | 0.862793 | translate |
Estonian, synth | English | Friedrich Naumanni Sihtasutus | Friedrich Naumann Foundation | 0.856934 | translate |
Estonian, synth | English | Ülemaailmne vaimsete ja parlamentaarsete juhtide foorum | Global Forum of Spiritual and Parliamentary Leaders | 0.896973 | translate |
Estonian, synth | English | Suur Puude Nõukogu (Eenou Astchee) | Grand Council of the Crees (Eenou Astchee) | 0.612305 | translate |
Estonian, synth | English | Hall Pantrid | Gray Panthers | 0.329346 | translate |
Estonian, synth | English | Hawaii Rahvusvaheliste Budistide Assotsiatsioon | Hawaii Association of International Buddhists | 0.881836 | translate |
Estonian, synth | English | Abi vananenud Suurbritannia | Help the Aged United Kingdom | 0.495361 | translate |
Estonian, synth | English | inimteenistuse liit | Human Service Alliance | 0.872559 | translate |
Estonian, synth | English | Näljaprojekt | Hunger Project | 0.853516 | translate |
Estonian, synth | English | India Lõuna-Ameerika Nõukogu (CISA) | Indian Council of South America (CISA) | 0.79541 | translate |
Estonian, synth | English | India õiguse ressursikeskus | Indian Law Resource Center | 0.88916 | translate |
Estonian, synth | English | Aafrika Alternatiivide Instituut | Institute for African Alternatives | 0.848145 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheliste Konteinerite Üürileandjate Instituut | Institute of International Containers Lessors | 0.849121 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvahelise Hariduse Instituut, Inc. (IIE) | Institute of International Education, Inc. (IIE) | 0.881836 | translate |
Estonian, synth | English | Objektiivsete Uuringute Instituut (IOS) | Institute of Objective Studies (IOS) | 0.885254 | translate |
Estonian, synth | English | Ameerika planeerimisühing | Inter-American Planning Society | 0.878418 | translate |
Estonian, synth | English | Tehnoloogia arendamise keskrühm, Ltd. | Intermediate Technology Development Group, Ltd. | 0.790039 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Reklaamiassotsiatsioon (IAA) | International Advertising Association (IAA) | 0.899414 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheliste varade hindamisstandardite komitee | International Assets Valuation Standards Committee | 0.89209 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Müravastane Assotsiatsioon | International Association against Noise | 0.880859 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Silla- ja Struktuuritehnika Assotsiatsioon | International Association for Bridge and Structural Engineering | 0.87793 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Ühenduse Arengu Assotsiatsioon | International Association for Community Development | 0.544434 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Sõiduõpetuse ja Liiklushariduse Assotsiatsioon | International Association for Driving Instruction and Traffic Education | 0.892578 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Eluasemeteaduste Assotsiatsioon | International Association for Housing Science | 0.897949 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Vesinikuenergia Assotsiatsioon | International Association for Hydrogen Energy | 0.884766 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Maagaasi Sõidukite Assotsiatsioon (IANGV) | International Association for Natural Gas Vehicles (IANGV) | 0.885254 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Tulu- ja Rikkuseuuringute Assotsiatsioon | International Association for Research into Income and Wealth | 0.893066 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Lapse mänguõiguse Assotsiatsioon | International Association for the Child’s Right to Play | 0.892578 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Tehniliste Kogemuste Õpilaste Vahetamise Assotsiatsioon | International Association for the Exchange of Students of Technical Experience | 0.885254 | translate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.