src_lang stringclasses 1
value | tgt_lang stringclasses 1
value | src_segm stringlengths 1 14k | tgt_segm stringlengths 1 15.9k | COMET float64 0.12 0.93 | task stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|---|
Estonian, synth | English | Naabruskonna Naiste Rahvuskongress | National Congress of Neighborhood Women | 0.86377 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Tervisenõukogu (NCIH) | National Council for International Health (NCIH) | 0.879395 | translate |
Estonian, synth | English | Aging, Inc. riiklik nõukogu (NCOA) | National Council on the Aging, Inc. (NCOA) | 0.678711 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvuslik India Noortenõukogu | National Indian Youth Council | 0.875977 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvuslik Naiste Organisatsioon (NOW) | National Organization for Women (NOW) | 0.884277 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusparkide ja Kaitseliidu | National Parks and Conservation Association | 0.626953 | translate |
Estonian, synth | English | Ameerika Rahvuslik Relvaliit/seadusandliku tegevuse instituut | National Rifle Association of America/Institute for Legislative Action | 0.828125 | translate |
Estonian, synth | English | Hollandi naiste nõukogu | Netherlands Council of Women | 0.883789 | translate |
Estonian, synth | English | Kanada Ookeani Instituut | Oceans Institute of Canada | 0.873047 | translate |
Estonian, synth | English | Open Door International (naistöötaja majandusliku emantsipatsiooni jaoks) | Open Door International (for the Economic Emancipation of the Woman Worker) | 0.884766 | translate |
Estonian, synth | English | Pan-Aafrika Islami Agrokultuurilise Arengu Ühing | Pan African Islamic Society for Agro-Cultural Development | 0.876953 | translate |
Estonian, synth | English | Panama Valge Risti Assotsiatsioon | Panamanian White Cross Association | 0.891113 | translate |
Estonian, synth | English | Pan-Ameerika Arengufondi | Pan American Development Foundation | 0.880859 | translate |
Estonian, synth | English | Parlamentaarne Assotsiatsioon Euro-Araabia Koostöö | Parliamentary Association for Euro-Arab Cooperation | 0.85498 | translate |
Estonian, synth | English | Pearl S. Buck Foundation, Inc. | Pearl S. Buck Foundation, Inc. | 0.861328 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Navigatsioonikongresside Assotsiatsioon | Permanent International Association of Navigation Congresses | 0.753418 | translate |
Estonian, synth | English | Plaani rahvusvaheline | Plan International | 0.821289 | translate |
Estonian, synth | English | Planeetide kodanikud | Planetary Citizens | 0.890625 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvahelise Õigusinstituudi menetluslikud aspektid | Procedural Aspects of International Law Institute | 0.89209 | translate |
Estonian, synth | English | Projekt Orbis, Inc. | Project Orbis, Inc. | 0.856445 | translate |
Estonian, synth | English | Kvoodi International, Inc. | Quota International, Inc. | 0.564453 | translate |
Estonian, synth | English | Pagulased Rahvusvaheline (RI) | Refugees International (RI) | 0.868164 | translate |
Estonian, synth | English | Inimõiguste piirkondlik nõukogu Aasias | Regional Council on Human Rights in Asia | 0.901855 | translate |
Estonian, synth | English | Piirkondlike Uuringute Assotsiatsioon (RSA) | Regional Studies Association (RSA) | 0.89502 | translate |
Estonian, synth | English | Maaelu Edendamise Sihtasutus Rahvusvaheline (RAFI) | Rural Advancement Foundation International (RAFI) | 0.879883 | translate |
Estonian, synth | English | SERVAS Rahvusvaheline | SERVAS International | 0.865723 | translate |
Estonian, synth | English | Société internationale de droit militaire et de droit de la guerre | Société internationale de droit militaire et de droit de la guerre | 0.874023 | translate |
Estonian, synth | English | Sotsiaalse vastutuse ühiskond teaduses | Society for Social Responsibility in Science | 0.885742 | translate |
Estonian, synth | English | Soka Gakkai Rahvusvaheline | Soka Gakkai International | 0.854004 | translate |
Estonian, synth | English | Austraalia Sporting Shooters Association | Sporting Shooters Association of Australia | 0.516113 | translate |
Estonian, synth | English | Sunsati energianõukogu | Sunsat Energy Council | 0.848145 | translate |
Estonian, synth | English | Survival International Ltd. | Survival International Ltd. | 0.859863 | translate |
Estonian, synth | English | Transfigoroute International | Transfigoroute International | 0.852539 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheliste Messide Liit | Union of International Fairs | 0.45752 | translate |
Estonian, synth | English | Mootorsõidukite ja maanteeliikluse tehnilise abi liit (UNATAC) | Union of Technical Assistance for Motor Vehicle and Road Traffic (UNATAC) | 0.877441 | translate |
Estonian, synth | English | Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni jooga (UNY) | United Nations of Yoga (UNY) | 0.861328 | translate |
Estonian, synth | English | Ameerika koolide rahvusvaheline | United Schools International | 0.768555 | translate |
Estonian, synth | English | United Way Rahvusvaheline | United Way International | 0.697266 | translate |
Estonian, synth | English | Uraani Instituut | Uranium Institute | 0.891113 | translate |
Estonian, synth | English | Wainwrighti maja | Wainwright House | 0.776367 | translate |
Estonian, synth | English | Kanada sõjaamputatsioonid (WAC) | War Amputations of Canada (WAC) | 0.797363 | translate |
Estonian, synth | English | Meie nende jaoks | We for Them | 0.874023 | translate |
Estonian, synth | English | Maailma Reformitud Kirikute Liit | World Alliance of Reformed Churches | 0.890625 | translate |
Estonian, synth | English | Ülemaailmne Kristliku Kommunikatsiooni Assotsiatsioon | World Association for Christian Communication | 0.885742 | translate |
Estonian, synth | English | Maailma Naisettevõtjate Assotsiatsioon | World Association of Women Entrepreneurs | 0.891602 | translate |
Estonian, synth | English | Maailma Kristliku Elu Kogukond | World Christian Life Community | 0.884766 | translate |
Estonian, synth | English | Maailma Füsioteraapia Konföderatsioon | World Confederation for Physical Therapy | 0.88916 | translate |
Estonian, synth | English | Maailma Arenguliikumine | World Development Movement | 0.881836 | translate |
Estonian, synth | English | Maailma Keskkonna- ja Ressursside Nõukogu (WERC) | World Environment and Resources Council (WERC) | 0.893066 | translate |
Estonian, synth | English | Maailma Kaevanduskongress | World Mining Congress | 0.887207 | translate |
Estonian, synth | English | Ülemaailmne Progressiivse Judaismi Liit | World Union for Progressive Judaism | 0.893555 | translate |
Estonian, synth | English | Maailma naisparlamendiliikmed rahu nimel (WWPP) | World Women Parliamentarians for Peace (WWPP) | 0.891113 | translate |
Estonian, synth | English | Noorte Juristide Rahvusvaheline Assotsiatsioon (AIJA) | Young Lawyers’ International Association (AIJA) | 0.90332 | translate |
Estonian, synth | English | 3HO Sihtasutus, Inc. (Tervislik, Õnnelik, Püha Organisatsioon, Inc.) | 3HO Foundation, Inc. (Healthy, Happy, Holy Organization, Inc.) | 0.881348 | translate |
Estonian, synth | English | Araabia linnaarengu instituut | Arab Urban Development Institute | 0.888672 | translate |
Estonian, synth | English | Aasia ja Vaikse ookeani piirkonna naiste-, õigus- ja arengufoorum | Asia Pacific Forum on Women, Law and Development | 0.895508 | translate |
Estonian, synth | English | Asociacao Pernambucana de Defensa de Natureza (ASPAN) | Asociaçao Pernambucana de Defensa de Natureza (ASPAN) | 0.863281 | translate |
Estonian, synth | English | Asociacion Kultuuri Sejekto de Costa Rica | Asociación Cultural Sejekto de Costa Rica | 0.618164 | translate |
Estonian, synth | English | Asociacion Kunas Unidos por Nabguana | Asociación Kunas Unidos por Nabguana | 0.849121 | translate |
Estonian, synth | English | Maailma Kodanike Assotsiatsioon | Association of World Citizens | 0.881348 | translate |
Estonian, synth | English | Association tunisienne pour la protection de la nature et de l'environnement | Association tunisienne pour la protection de la nature et de l’environnement | 0.871582 | translate |
Estonian, synth | English | Kanada Rahvusvahelise Koostöö Nõukogu | Canadian Council for International Cooperation | 0.887695 | translate |
Estonian, synth | English | Kanada Metsandusliit | Canadian Forestry Association | 0.878906 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvahelise õiguse Arenduskeskus | Center for Development of International Law | 0.894531 | translate |
Estonian, synth | English | Keskkonna- ja juhtimisuuringute keskus | Center for Environmental and Management Studies | 0.900391 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvahelise Keskkonnaõiguse Keskus (CIEL) | Center for International Environmental Law (CIEL) | 0.898438 | translate |
Estonian, synth | English | Elu ja keskkonna austamise keskus | Center for Respect of Life and Environment | 0.891113 | translate |
Estonian, synth | English | Kesk-Florida Maa Liit / Florida rahu ja õigluse koalitsioon | Central Florida Earth Alliance/Florida Coalition for Peace and Justice | 0.879883 | translate |
Estonian, synth | English | Keskus de recherche et d'information pour le développement (CRID) | Centre de recherche et d’information pour le développement (CRID) | 0.766602 | translate |
Estonian, synth | English | Kodanike Liit Atmosfääri ja Maa päästmiseks (CASA) | Citizens Alliance for Saving the Atmosphere and the Earth (CASA) | 0.894043 | translate |
Estonian, synth | English | Säästva arengu kodanike võrgustik | Citizens Network for Sustainable Development | 0.893555 | translate |
Estonian, synth | English | Commonweali | Commonweal | 0.390137 | translate |
Estonian, synth | English | Convocatoria para la Defensa Ambiental | Convocatoria para la Defensa Ambiental | 0.813477 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheliste ja avalike suhete nõukogu (CIPA) | Council on International and Public Affairs (CIPA) | 0.891113 | translate |
Estonian, synth | English | Riik Naiste Assotsiatsioon Nigeeria | Country Women Association of Nigeria | 0.723633 | translate |
Estonian, synth | English | Deutscher Naturschützring (DNR) | Deutscher Naturschützring (DNR) | 0.849609 | translate |
Estonian, synth | English | Arengu alternatiivid | Development Alternatives | 0.894043 | translate |
Estonian, synth | English | Energia, tehnoloogia ja keskkond (ETE 21) | Energy, Technology and the Environment (ETE 21) | 0.897949 | translate |
Estonian, synth | English | Keskkonnauuringute Agentuur | Environment Investigation Agency | 0.875488 | translate |
Estonian, synth | English | Pakistani pereplaneerimise ühing | Family Planning Association of Pakistan | 0.89502 | translate |
Estonian, synth | English | Federacion de Organizaciones y Juntas Ambientalistas de Venezuela (FORJA) | Federación de Organizaciones y Juntas Ambientalistas de Venezuela (FORJA) | 0.870117 | translate |
Estonian, synth | English | Forum maghrebin pour l'environnement et le développement | Forum maghrebin pour l’environnement et le développement | 0.867676 | translate |
Estonian, synth | English | Aafrika Vabatahtlike Arenguorganisatsioonide Foorum (FAVDO) | Forum of African Voluntary Development Organizations (FAVDO) | 0.894043 | translate |
Estonian, synth | English | Globaalse Kogukonna Sihtasutus | Foundation for Global Community | 0.874512 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvahelise Keskkonnaõiguse ja Arengu Sihtasutus (FIELD) | Foundation for International Environmental Law and Development (FIELD) | 0.896484 | translate |
Estonian, synth | English | Bukaresti Vaba Noorte Assotsiatsioon | Free Youth Association of Bucharest | 0.891602 | translate |
Estonian, synth | English | Fundacao Museu do Homen Americano (FUMDHAM) | Fundaçao Museu do Homen Americano (FUMDHAM) | 0.851563 | translate |
Estonian, synth | English | Fundaci-n Hernandiana | Fundación Hernandiana | 0.810547 | translate |
Estonian, synth | English | Fundacion la Era Agricola | Fundación la Era Agricola | 0.87207 | translate |
Estonian, synth | English | Fundacion Neotropica | Fundación Neotrópica | 0.867676 | translate |
Estonian, synth | English | Fundacion para la Defensa del Ambiente (FUNAM) | Fundación para la Defensa del Ambiente (FUNAM) | 0.871094 | translate |
Estonian, synth | English | Amazonase alam- ja keskosa ökosüsteemide uurimis- ja kaitserühm (GEDEBAM) | Group for Study and Defense of Ecosystems of the Lower and Middle Amazon Region (GEDEBAM) | 0.892578 | translate |
Estonian, synth | English | India noorteorganisatsioonide komitee (ICYO) | Indian Committee of Youth Organizations (ICYO) | 0.892578 | translate |
Estonian, synth | English | Põllumajandus- ja kaubanduspoliitika instituut | Institute for Agriculture and Trade Policy | 0.890625 | translate |
Estonian, synth | English | Planeetide Sünteesi Instituut | Institute for Planetary Synthesis | 0.783691 | translate |
Estonian, synth | English | Transpordi- ja Arengupoliitika Instituut (ITDP); | Institute for Transportation and Development Policy (ITDP) | 0.896973 | translate |
Estonian, synth | English | Instituto de Azao kultuurikeskus | Instituto de Açao Cultural | 0.799805 | translate |
Estonian, synth | English | Instituto de Analysis Sociais e Economicas (IBASE) | Instituto de Analises Sociais e Economicas (IBASE) | 0.806641 | translate |
Estonian, synth | English | Instituto del Tercer Mundo (kolmanda maailma instituut) | Instituto del Tercer Mundo (Third World Institute) | 0.79248 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline kollektiiv kalurite toetuseks (ICSF) | International Collective in Support of Fishworkers (ICSF) | 0.879883 | translate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.