src_lang stringclasses 1
value | tgt_lang stringclasses 1
value | src_segm stringlengths 1 14k | tgt_segm stringlengths 1 15.9k | COMET float64 0.12 0.93 | task stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|---|
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Demokraatia Edendamise Assotsiatsioon Jumala all (Pro Deo) | International Association for the Promotion of Democracy under God (Pro Deo) | 0.89209 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Lennujaama ja Meresadama Politsei Assotsiatsioon | International Association of Airport and Seaport Police | 0.89209 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Politseijuhtide Assotsiatsioon | International Association of Chiefs of Police | 0.896484 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Ülemaailmse Rahu Õpetajate Assotsiatsioon | International Association of Educators for World Peace | 0.88916 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Gerontoloogia Assotsiatsioon | International Association of Gerontology | 0.89502 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Hüdrogeoloogide Assotsiatsioon (IAH) | International Association of Hydrogeologists (IAH) | 0.899902 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Põhjalinnade Linnapeade Ühing | International Association of Mayors of Northern Cities | 0.891113 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Elamute ja Ühenduse Alternatiivide Assotsiatsioon | International Association of Residential and Community Alternatives | 0.842773 | translate |
Estonian, synth | English | Seebipesuvahendite ja hooldustoodete tööstuse rahvusvaheline assotsiatsioon | International Association of the Soap Detergent and Maintenance Products Industry | 0.884766 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Arenguriikide Koostöönõukogu (EMCO) | International Board of Cooperation for the Developing Countries (EMCO) | 0.883789 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Budistlik Sihtasutus (IBF) | International Buddhist Foundation (IBF) | 0.897461 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Ametiühingute Õiguste Keskus (ICTUR) | International Centre for Trade Union Rights (ICTUR) | 0.899902 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline kristlik noortevahetus | International Christian Youth Exchange | 0.898438 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline apartheidi-, rassismi- ja kolonialismivastane komitee Lõuna-Aafrikas | International Committee against Apartheid, Racism and Colonialism in Southern Africa | 0.900879 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Kosmose Onomastia Komitee (ICOSO) | International Committee of Outer Space Onomastics (ICOSO) | 0.891602 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Ekspertide ja Konsultantide Assotsiatsioon | International Confederation of Association of Experts and Consultants | 0.884766 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline sõjavangide liit | International Confederation of Ex-Prisoners of War | 0.879883 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Konteineribüroo | International Container Bureau | 0.858887 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Kaubandusliku Vahekohtu Nõukogu | International Council for Commercial Arbitration | 0.881836 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Ulukite ja Looduskaitse Nõukogu | International Council for Game and Wildlife Conservation | 0.848633 | translate |
Estonian, synth | English | AIDSi teenuste organisatsioonide rahvusvaheline nõukogu | International Council of AIDS Service Organizations | 0.897949 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Mänguasjatööstuse Nõukogu, Ltd (ICTI) | International Council of Toy Industries, Ltd. (ICTI) | 0.890625 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Metallide ja Keskkonna Nõukogu | International Council on Metals and the Environment | 0.899414 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Rehabilitatsiooni Avalike Suhete Nõukogu (ICPRR) | International Council on Public Relations in Rehabilitation (ICPRR) | 0.884766 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Krematsiooni Föderatsioon | International Cremation Federation | 0.879395 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Magestamise Assotsiatsioon | International Desalination Association | 0.854004 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline hädaolukord | International Emergency Action | 0.874512 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Teabe- ja Dokumentatsiooniliit | International Federation for Information and Documentation | 0.890625 | translate |
Estonian, synth | English | rahvus-, usu-, keele- ja muude vähemuste õiguste kaitse Rahvusvaheline Föderatsioon | International Federation for the Protection of the Rights of Ethnic, Religious, Linguistic and Other Minorities | 0.884277 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Keemilise Energia ja Üldiste Tööliste Ametiühingute Föderatsioon | International Federation of Chemical Energy and General Workers’ Unions | 0.89209 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Konsulaarkorpuse ja Assotsiatsioonide Föderatsioon (FICAC) | International Federation of Consular Corps and Associations (FICAC) | 0.894043 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Vaba Ajakirjanike Föderatsioon | International Federation of Free Journalists | 0.896973 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Ekspedeerijate Assotsiatsioonide Föderatsioon | International Federation of Freight Forwarders Associations | 0.891113 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Mööblieemaldajate Föderatsioon | International Federation of International Furniture Removers | 0.881836 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Rakendusuuringute Seltside Föderatsioon | International Federation of Operational Research Societies | 0.884766 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Jalakäijate Liit | International Federation of Pedestrians | 0.891602 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Robootika Föderatsioon (IFR) | International Federation of Robotics (IFR) | 0.89502 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Maaelu Täiskasvanute Katoliiklike Liikumiste Föderatsioon | International Federation of Rural Adult Catholic Movements | 0.885254 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline kõrgemate politseiametnike föderatsioon | International Federation of Senior Police Officers | 0.897949 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Surveyors Föderatsioon | International Federation of Surveyors | 0.760742 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvahelise Eelarveassotsiatsiooni | International Fiscal Association | 0.835449 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Inimõiguste Assotsiatsioon (IHRAAM) | International Human Rights Association of American Minorities (IHRAAM) | 0.567871 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline inimõiguste internatuuri programm | International Human Rights Internship Program | 0.839844 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Hüdatidoloogia Assotsiatsioon | International Hydatidological Association | 0.87207 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Sisserändajate Fond, Inc. | International Immigrants Foundation, Inc. | 0.85498 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline siseratas | International Inner Wheel | 0.840332 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Vaimse Puuduse Uurimise ja Nõustamise Instituut (IAMER) | International Institute for Research and Advice on Mental Deficiency (IAMER) | 0.896484 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Riigirahanduse Instituut | International Institute of Public Finance | 0.885254 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Maa Rekonstrueerimise Instituut (IIRR) | International Institute of Rural Reconstruction (IIRR) | 0.875 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Raud- ja Teraseinstituut | International Iron and Steel Institute | 0.892578 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvahelise Juriidilise Organisatsiooni (IJO) | International Juridical Organization (IJO) | 0.864746 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Järelevalveühingute Liit | International League of Surveillance Societies | 0.89502 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Mootorrataste Tootjate Liit (IMMA) | International Motorcycle Manufacturers Association (IMMA) | 0.892578 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline liikumine diskrimineerimise ja rassismi kõigi vormide vastu (IMADR) | International Movement against All Forms of Discrimination and Racism (IMADR) | 0.89502 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Laste Apostlite Liikumine | International Movement for the Apostolate of Children | 0.885742 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Narkootikumide Täitmise Ametnike Assotsiatsioon, Inc. (INEOA) | International Narcotic Enforcement Officers Association, Inc. (INEOA) | 0.891602 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Autotootjate Organisatsioon | International Organization of Automobile Manufacturers | 0.894043 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Ekspertide Organisatsioon (ORDINEX) | International Organization of Experts (ORDINEX) | 0.890625 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Psühhofüsioloogia Organisatsioon (IOP) | International Organization of Psychophysiology (IOP) | 0.897461 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Rahuakadeemia | International Peace Academy | 0.88916 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline rahubüroo | International Peace Bureau | 0.886719 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Politsei Assotsiatsioon | International Police Association | 0.892578 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Progress Organisatsioon (IPO) | International Progress Organization (IPO) | 0.878418 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Avaliku Poliitika Instituut | International Public Policy Institute | 0.896484 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Avalike Suhete Assotsiatsioon (IPRA) | International Public Relations Association (IPRA) | 0.896484 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Rastafari Arendusühing | International Rastafari Development Society | 0.882324 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Kinnisvara Instituut | International Real Estate Institute | 0.881348 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Keskkonnastruktuuride Uurimiskeskus - "Pio Manzu" | International Research Center for Environmental Structures — “Pio Manzu” | 0.898438 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Immigratsiooni ja Väljarände Poliitika Uurimisinstituut | International Research Institute for Immigration and Emigration Politics | 0.895996 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Õigus elule | International Right to Life Federation | 0.777832 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvahelise Koolide Assotsiatsiooni | International Schools Association | 0.865723 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Laevandusföderatsioon (ISF) | International Shipping Federation (ISF) | 0.897949 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Üldsemantika Ühing | International Society for General Semantics | 0.887207 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Päikeseenergia Selts | International Solar Energy Society | 0.880371 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Tekstiilitootjate Liit | International Textile Manufacturers Federation | 0.895508 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Merekindlustuse Liit | International Union of Marine Insurance | 0.891602 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Politseiföderatsioonide Liit | International Union of Police Federations | 0.894531 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Sotsiaaldemokraatlike Õpetajate Liit | International Union of Social Democratic Teachers | 0.898926 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Üürnike Liit | International Union of Tenants | 0.760742 | translate |
Estonian, synth | English | rahvusvaheliste palkade tõttu Lesbid | International Wages Due Lesbians | 0.509766 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline naiste antropoloogia konverents, Inc. (IWAC) | International Women’s Anthropology Conference, Inc. (IWAC) | 0.88916 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline spordi- ja vaba aja veetmise rajatiste ehituse töörühm | International Working Group for the Construction of Sports and Leisure Facilities | 0.904297 | translate |
Estonian, synth | English | ülikoolidevaheline Euroopa sotsiaalhoolekande instituut | Inter-University European Institute on Social Welfare | 0.893066 | translate |
Estonian, synth | English | Islami Kaubandus-, Tööstus- ja Kaubavahetuskoda (ICCICE) | Islamic Chamber of Commerce, Industry and Commodity Exchange (ICCICE) | 0.881348 | translate |
Estonian, synth | English | Jaapani Solidaarsuskomitee Aasia Vilistlased-International (JASCAA-International) | Japan Solidarity Committee for Asian Alumni-International (JASCAA-International) | 0.783203 | translate |
Estonian, synth | English | La Leche League International, Inc. (LLLI) | La Leche League International, Inc. (LLLI) | 0.864258 | translate |
Estonian, synth | English | Maastikuinstituut | Landscape Institute | 0.867676 | translate |
Estonian, synth | English | Ladina-Ameerika Turismiorganisatsioonide Konföderatsioon (KOTAL) | Latin American Confederation of Tourist Organizations (COTAL) | 0.901367 | translate |
Estonian, synth | English | Ladina-Ameerika Ametlike Töötajate Konföderatsioon (CLATE) | Latin American Official Workers’ Confederation (CLATE) | 0.899414 | translate |
Estonian, synth | English | Vabastamine | Liberation | 0.87207 | translate |
Estonian, synth | English | Liga Para Sa Mga Lolang Pilipina (LILA Pilipina) | Liga Para Sa Mga Lolang Pilipina (LILA Pilipina) | 0.802246 | translate |
Estonian, synth | English | Lucis Trust Association | Lucis Trust Association | 0.841309 | translate |
Estonian, synth | English | Margaret Sangeri rahvusvaheline keskus | Margaret Sanger Centre International | 0.870117 | translate |
Estonian, synth | English | Arstiabi Arendus Rahvusvaheline (MCD) | Medical Care Development International (MCD) | 0.856445 | translate |
Estonian, synth | English | Métise rahvusnõukogu | Métis National Council | 0.870117 | translate |
Estonian, synth | English | Vähemusõiguste rühm | Minority Rights Group | 0.880859 | translate |
Estonian, synth | English | Liikumine rassismi ja rahvastevahelise sõpruse vastu | Movement against Racism and for Friendship among Peoples | 0.901367 | translate |
Estonian, synth | English | Liikumine parema maailma nimel | Movement for a Better World | 0.896973 | translate |
Estonian, synth | English | Riiklik Ohvrite Toetusskeemide Assotsiatsioon | National Association of Victims Support Schemes | 0.885742 | translate |
Estonian, synth | English | National Association of Naisjuristide (NAWL) | National Association of Women Lawyers (NAWL) | 0.516113 | translate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.