src_lang
stringclasses
1 value
tgt_lang
stringclasses
1 value
src_segm
stringlengths
1
14k
tgt_segm
stringlengths
1
15.9k
COMET
float64
0.12
0.93
task
stringclasses
1 value
Estonian, synth
English
25. oktoober 1994
25 October 1994
0.893555
translate
Estonian, synth
English
Endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik
The former Yugoslav Republic of Macedonia
0.867676
translate
Estonian, synth
English
17. veebruar 1995
17 February 1995
0.884766
translate
Estonian, synth
English
Togo
Togo
0.850098
translate
Estonian, synth
English
26. oktoober 1984
26 October 1984
0.884277
translate
Estonian, synth
English
Türkmenistan
Turkmenistan
0.875488
translate
Estonian, synth
English
31. mai 1998
31 May 1998
0.860352
translate
Estonian, synth
English
Tuvalu
Tuvalu
0.864746
translate
Estonian, synth
English
6. november 2000
6 November 2000
0.869629
translate
Estonian, synth
English
Vanuatu
Vanuatu
0.842773
translate
Estonian, synth
English
8. oktoober 1996
8 October 1996
0.895508
translate
Estonian, synth
English
B
B.
0.520996
translate
Estonian, synth
English
Teine perioodiline aruanne
Second periodic reports
0.863281
translate
Estonian, synth
English
Andorra
Andorra
0.86377
translate
Estonian, synth
English
14. veebruar 2002
14 February 2002
0.888184
translate
Estonian, synth
English
Aserbaidžaan
Azerbaijan
0.875977
translate
Estonian, synth
English
9. august 2000
9 August 2000
0.847168
translate
Estonian, synth
English
5. november 1998
5 November 1998
0.869141
translate
Estonian, synth
English
Boliivia
Bolivia
0.876953
translate
Estonian, synth
English
8. juuli 1995
8 July 1995
0.888184
translate
Estonian, synth
English
1. oktoober 1998
1 October 1998
0.885254
translate
Estonian, synth
English
12. september 2001
12 September 2001
0.87793
translate
Estonian, synth
English
Burundi
Burundi
0.837891
translate
Estonian, synth
English
7. veebruar 1997
7 February 1997
0.888184
translate
Estonian, synth
English
14. november 1997
14 November 1997
0.864258
translate
Estonian, synth
English
Kamerun
Cameroon
0.873535
translate
Estonian, synth
English
22. september 1999
22 September 1999
0.874512
translate
Estonian, synth
English
3 september 1986
3 September 1986
0.874512
translate
Estonian, synth
English
21 juuli 1996
21 July 1996
0.877441
translate
Estonian, synth
English
9. juuli 2000
9 July 2000
0.891602
translate
Estonian, synth
English
30. november 1999
30 November 1999
0.87207
translate
Estonian, synth
English
17. jaanuar 2001
17 January 2001
0.884277
translate
Estonian, synth
English
Horvaatia
Croatia
0.88623
translate
Estonian, synth
English
9. oktoober 1997
9 October 1997
0.895508
translate
Estonian, synth
English
5. oktoober 2000
5 October 2000
0.895508
translate
Estonian, synth
English
Fidži
Fiji
0.875488
translate
Estonian, synth
English
27 september 2000
27 September 2000
0.865723
translate
Estonian, synth
English
Gabon
Gabon
0.854004
translate
Estonian, synth
English
20. veebruar 1988
20 February 1988
0.878906
translate
Estonian, synth
English
Gruusia
Georgia
0.870117
translate
Estonian, synth
English
25. november 1999
25 November 1999
0.863281
translate
Estonian, synth
English
29. september 1995
29 September 1995
0.875977
translate
Estonian, synth
English
22. september 1990
22 September 1990
0.87793
translate
Estonian, synth
English
India
India
0.825195
translate
Estonian, synth
English
8. august 1998
8 August 1998
0.851563
translate
Estonian, synth
English
14. mai 1997
14 May 1997
0.878418
translate
Estonian, synth
English
21 mai 2002
21 May 2002
0.871582
translate
Estonian, synth
English
21 september 2000
21 September 2000
0.868164
translate
Estonian, synth
English
16. august 1989
16 August 1989
0.868164
translate
Estonian, synth
English
Liechtenstein
Liechtenstein
0.86084
translate
Estonian, synth
English
21. jaanuar 2001
21 January 2001
0.885254
translate
Estonian, synth
English
Madagaskar
Madagascar
0.857422
translate
Estonian, synth
English
16. aprill 1994
16 April 1994
0.774414
translate
Estonian, synth
English
Malawi
Malawi
0.855957
translate
Estonian, synth
English
11. aprill 1992
11 April 1992
0.758789
translate
Estonian, synth
English
4. august 2000
4 August 2000
0.851563
translate
Estonian, synth
English
Maldiivid
Maldives
0.852539
translate
Estonian, synth
English
1. juuli 1998
1 July 1998
0.880371
translate
Estonian, synth
English
Mali
Mali
0.845703
translate
Estonian, synth
English
10. oktoober 1990
10 October 1990
0.895508
translate
Estonian, synth
English
16. mai 2002
16 May 2002
0.848633
translate
Estonian, synth
English
Myanmari
Myanmar
0.762207
translate
Estonian, synth
English
21 august 2002
21 August 2002
0.862793
translate
Estonian, synth
English
Namiibia
Namibia
0.832031
translate
Estonian, synth
English
23. detsember 1997
23 December 1997
0.896973
translate
Estonian, synth
English
11. aprill 2001
11 April 2001
0.731934
translate
Estonian, synth
English
11. veebruar 2000
11 February 2000
0.886719
translate
Estonian, synth
English
Moldova Vabariik
Republic of Moldova
0.890137
translate
Estonian, synth
English
31. juuli 1999
31 July 1999
0.874512
translate
Estonian, synth
English
7 november 1987
7 November 1987
0.873535
translate
Estonian, synth
English
25. oktoober 1997
25 October 1997
0.894531
translate
Estonian, synth
English
4. juuni 1997
4 June 1997
0.890137
translate
Estonian, synth
English
11. detsember 1993
11 December 1993
0.882324
translate
Estonian, synth
English
Slovakkia
Slovakia
0.884766
translate
Estonian, synth
English
27. juuni 1998
27 June 1998
0.888672
translate
Estonian, synth
English
Lõuna-Aafrika
South Africa
0.874023
translate
Estonian, synth
English
14. jaanuar 2001
14 January 2001
0.884277
translate
Estonian, synth
English
25. oktoober 1998
25 October 1998
0.892578
translate
Estonian, synth
English
17. veebruar 1999
17 February 1999
0.88623
translate
Estonian, synth
English
26. oktoober 1988
26 October 1988
0.881348
translate
Estonian, synth
English
31. mai 2002
31 May 2002
0.843262
translate
Estonian, synth
English
Usbekistan
Uzbekistan
0.856934
translate
Estonian, synth
English
18 august 2000
18 August 2000
0.863281
translate
Estonian, synth
English
8. oktoober 2000
8 October 2000
0.896484
translate
Estonian, synth
English
Zimbabwe
Zimbabwe
0.850098
translate
Estonian, synth
English
12 juuni 1996
12 June 1996
0.894043
translate
Estonian, synth
English
C
C.
0.495605
translate
Estonian, synth
English
Kolmandad perioodilised aruanded
Third periodic reports
0.880371
translate
Estonian, synth
English
Armeenia
Armenia
0.875488
translate
Estonian, synth
English
13. september 2002
13 September 2002
0.874512
translate
Estonian, synth
English
5. november 2002
5 November 2002
0.876953
translate
Estonian, synth
English
Belize'i
Belize
0.770508
translate
Estonian, synth
English
15. juuni 1999
15 June 1999
0.889648
translate
Estonian, synth
English
Benini
Benin
0.862305
translate
Estonian, synth
English
7. juuli 1999
7 July 1999
0.87793
translate
Estonian, synth
English
1. oktoober 2002
1 October 2002
0.88623
translate
Estonian, synth
English
7. veebruar 2001
7 February 2001
0.885742
translate
Estonian, synth
English
14. november 2001
14 November 2001
0.85791
translate
Estonian, synth
English
3. september 1990
3 September 1990
0.864258
translate
Estonian, synth
English
21 juuli 2000
21 July 2000
0.877441
translate