sentence1 stringlengths 26 1.81k | sentence2 stringlengths 24 1.07k | labels listlengths 29 29 | metadata stringlengths 572 672 |
|---|---|---|---|
However, the text of the report does not look to me like recommendations for diplomatic negotiations. For the most part the document articulates and emphasises the need to demand, to insist, to stress, to challenge, and so on. | This is a lexicon of dictation and I am very pleased not to have the role of the negotiator who is supposed to be guided by such recommendations. At the same time we acknowledge that the EU receives, aside from anything else, a quarter of its supplies of oil and natural gas from Russia. I sometimes think that we are t... | [
0,
0,
0,
2,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "europarl", "id": "cs_en_batch_34_item_05", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0; reason:0.2; result:0.1; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0.1; contrast:0.1; similarity:0; conjunction:0.... |
At the same time we acknowledge that the EU receives, aside from anything else, a quarter of its supplies of oil and natural gas from Russia. I sometimes think that we are trying to ask for secure, stable supplies of vitally important raw materials while wielding a cudgel. And what do we, the EU, bring to the negotiat... | Where is our position on human rights that we hide behind in relation to, for example, Russian-speaking minorities living within the territory of EU Member States? Where is our opinion on the reunions and actions of former members of SS units in EU countries? | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
4,
0,
0,
1,
1,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "europarl", "id": "cs_en_batch_34_item_06", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0; reason:0; result:0; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0; similarity:0.1; conjunction:0.4; dis... |
And what do we, the EU, bring to the negotiating table? Where is our position on human rights that we hide behind in relation to, for example, Russian-speaking minorities living within the territory of EU Member States? | Where is our opinion on the reunions and actions of former members of SS units in EU countries? | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
5,
0,
0,
2,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "europarl", "id": "cs_en_batch_34_item_07", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0; reason:0; result:0; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0.1; similarity:0.1; conjunction:0.5; d... |
I very much appreciate this discussion because the speeches that have been made so far value clearly the work of the rapporteurs, the Commission and the Council. | It seems that there is a consensus in principle over the two proposals we are expecting in the first reading and I am delighted about that. These proposals form part of the Community's sixth action programme and the attached package as published by the Commission in July 2008. It emerges very clearly from this proposed... | [
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
3,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "europarl", "id": "cs_en_batch_34_item_17", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0.1; succession:0; reason:0; result:0; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0.1; contrast:0; similarity:0; conjunction:0.2; d... |
These proposals form part of the Community's sixth action programme and the attached package as published by the Commission in July 2008. It emerges very clearly from this proposed action plan that there is a need to change behaviour patterns, consumption patterns and production patterns and that our methods of product... | This matter is one of the priorities of the Czech Presidency and I firmly believe that through the approval and revision of the existing regulations on eco-labelling and on EMAS we will largely manage to deal with this priority. | [
0,
1,
0,
0,
6,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "europarl", "id": "cs_en_batch_34_item_18", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0.1; succession:0; reason:0; result:0.6; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0.1; similarity:0; conjunction:0.2;... |
In my opinion consumption is the fundamental characteristic of the consumer society. I had the opportunity to experience a society that lived under totalitarianism for 40 years and that had a lack of goods and an enormous consumer potential. | We have gone through a development process and I think that the experience is of interest in relation to the further expansion of Europe and the modernisation of developing countries. We have gone through a period of enormous desire for consumption. | [
0,
6,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "europarl", "id": "cs_en_batch_34_item_19", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0.6; succession:0; reason:0.1; result:0; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0; similarity:0; conjunction:0.2; d... |
I had the opportunity to experience a society that lived under totalitarianism for 40 years and that had a lack of goods and an enormous consumer potential. We have gone through a development process and I think that the experience is of interest in relation to the further expansion of Europe and the modernisation of d... | We have gone through a period of enormous desire for consumption. | [
0,
1,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
3,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0
] | {"genre": "europarl", "id": "cs_en_batch_34_item_20", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0.1; succession:0; reason:0.1; result:0.1; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0; similarity:0; conjunction:0.2;... |
We are aware of the importance of continually improving patient safety and related improvements in healthcare quality in relation to cross-border healthcare. The main aim of the Council's draft proposal on patient safety and the quality of health care, including the prevention and control of hospital-acquired infectio... | It focused especially on hospital antibiotic programmes, the influence of health care system parameters on the occurrence of antibiotic resistance and hospital-acquired infections and also management and responsibilities in this area. But let us return to the draft proposal. | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
9,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "europarl", "id": "cs_en_batch_35_item_18", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0; reason:0; result:0; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0; similarity:0; conjunction:0; disjunc... |
It focused especially on hospital antibiotic programmes, the influence of health care system parameters on the occurrence of antibiotic resistance and hospital-acquired infections and also management and responsibilities in this area. But let us return to the draft proposal. | The Czech Presidency is aware that the organisation of health systems falls fully within the competency of Member States. | [
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
2,
1,
4,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "europarl", "id": "cs_en_batch_35_item_19", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0; reason:0.1; result:0.1; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0; similarity:0; conjunction:0.1; d... |
I have to say that I was delighted to hear that in principle the opinions of the European Parliament and Council coincide over this issue. | The Council will of course carefully consider all of the European Parliament's amendment proposals and based on this it will assess whether or not to incorporate them into the final version of the draft proposal. | [
0,
0,
0,
1,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "europarl", "id": "cs_en_batch_35_item_20", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0; reason:0.1; result:0.3; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0.1; arg2-as-denier:0.2; contrast:0; similarity:0; conjunction:0.... |
We have already had serious problems of this kind to contend with, as has the previous Commission, but in this particular case the accusation has been levelled that DM 300 000 were allegedly paid to an agency with nothing being received in return. | I call upon you to inform the Council of this and to urge it to relieve Mr Hombach of all his duties until such time as this investigation has been resolved in a conclusive and legally valid manner. | [
0,
0,
0,
0,
9,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "europarl", "id": "de_en_batch_34_item_06", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0; reason:0; result:0.9; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0; similarity:0; conjunction:0; disju... |
And the flies kept shitting on it, so, I put it in the attic. You know that all I would have needed was for some busybody to dare to make some kind of comment. | It could have resulted in some unpleasant difficulties. I don't need that kind of trouble." | [
0,
0,
0,
3,
4,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "Good_Soldier_Svejk_CS_EN_batch_01_item_14", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0; reason:0.3; result:0.4; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0; similarity:0; co... |
He jumped right into the Vltava River from that bridge in Krumlov. They pulled him out and tried to revive him. | They pumped water out of him. They went through all that, but he died anyway in the doctor's arms from an injection he gave him." | [
0,
2,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "Good_Soldier_Svejk_CS_EN_batch_01_item_20", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0.2; succession:0.1; reason:0; result:0.1; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0.1; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0.1; contrast:0; similarity... |
He lost Jan Orth. Next, they shot his brother who was the Emperor of Mexico. | Shot him dead, up against a wall in some fortress. Now, in his old age, they blast his nephew. | [
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
8,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "Good_Soldier_Svejk_CS_EN_batch_02_item_01", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0.1; succession:0; reason:0; result:0; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0; similarity:0; conj... |
Next, they shot his brother who was the Emperor of Mexico. Shot him dead, up against a wall in some fortress. | Now, in his old age, they blast his nephew. Given all that, a man better have nerves of steel. | [
0,
4,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
4,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "Good_Soldier_Svejk_CS_EN_batch_02_item_02", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0.4; succession:0; reason:0; result:0; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0; similarity:0.2; co... |
If I'm not home by that time, it could happen that they won't elect me. I'm the chairman for the tenth time around already. | I won't live down the shame." The late Ferdinand had strange fun with the fourth arrestee, a man of sterling character and a spotless record. | [
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "Good_Soldier_Svejk_CS_EN_batch_02_item_14", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0; reason:0; result:0.7; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0; similarity:0; conj... |
All of this is done for show, so that Ferdinand will have publicity before his state funeral. The more of us there are here, the better it'll be for us. | We can cheer each other up. "When I was serving in the military, sometimes half the outfit was locked up. And, many innocent people were found guilty. | [
0,
0,
0,
5,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "Good_Soldier_Svejk_CS_EN_batch_02_item_15", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0; reason:0.5; result:0.1; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0; similarity:0; co... |
When he found out about it, he called us all together and had us stand at attention. He says that every tenth man should step forward. | It goes without saying, that I also was tenth. So, we stood at HABACHT, attention, and didn't as much as blink. | [
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "Good_Soldier_Svejk_CS_EN_batch_02_item_16", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0.1; succession:0; reason:0; result:0.1; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0; similarity:0; co... |
MAUL HALTEN UND WEITER DIENEN! Keep your mouth shut and keep on serving! | That's what they used to tell us in the military. That is what's best and most admirable." | [
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
1,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0
] | {"genre": "novel", "id": "Good_Soldier_Svejk_CS_EN_batch_02_item_17", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0; reason:0.1; result:0.1; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0; similarity:0.1; ... |
Švejk laid down on a bunk and fell asleep contentedly. In the meantime, they brought in two new "conspirators". | One of them was a Bosnian. He kept gritting his teeth and pacing around the quarters. | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
4,
0,
0,
1,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "Good_Soldier_Svejk_CS_EN_batch_02_item_18", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0; reason:0; result:0; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0; similarity:0; conjun... |
Švejk shook his hand cordially and said: "I'm really glad. I knew that the gentleman would keep his word when he told you that they would drive by to pick you up. | Being on time like that is a good thing." Mr. Palivec remarked that being on time in a situation like that is worth shit. | [
0,
0,
0,
2,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
0,
0,
1,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "Good_Soldier_Svejk_CS_EN_batch_02_item_19", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0; reason:0.2; result:0.1; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0; similarity:0; co... |
Then, in the end, they chase you out. In the old days, it used to be worse. | I read in a book once that a suspect used to have to walk on red hot iron and drink molten lead to determine whether or not he was innocent. Or, they put his feet in the Spanish boots and jacked him up on the rack, when he didn't want to confess. Or, they burned his sides with a fireman's torch, like they did to Saint... | [
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
5,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "Good_Soldier_Svejk_CS_EN_batch_02_item_20", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0; reason:0.1; result:0.1; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0; similarity:0; co... |
Or, they put his feet in the Spanish boots and jacked him up on the rack, when he didn't want to confess. Or, they burned his sides with a fireman's torch, like they did to Saint Jan Nepomucký, who they say screamed as if they were lifting him up on the tips of knives. | They say he didn't stop screaming until they threw him from the Eliška bridge in a water-proof bag. "There were many such cases. In those days, they would still quarter a man, or impale him on something somewhere by the Museum. | [
0,
1,
0,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
4,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "Good_Soldier_Svejk_CS_EN_batch_03_item_01", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0.1; succession:0; reason:0; result:0.3; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0; similarity:0; co... |
You're glad that at least you're not here alone. Everybody goes contentedly on his way. | He doesn't have to fear that the officials will tell him: 'We consulted one another and, tomorrow, you'll be quartered, or burned at stake, according to your own wish.' That would certainly be a tough decision to think about. | [
0,
1,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0
] | {"genre": "novel", "id": "Good_Soldier_Svejk_CS_EN_batch_03_item_02", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0.1; succession:0; reason:0.1; result:0.1; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0.1; arg2-as-denier:0.1; contrast:0; similarity... |
'We consulted one another and, tomorrow, you'll be quartered, or burned at stake, according to your own wish.' That would certainly be a tough decision to think about. | In a moment like that, gentlemen, I think that many of you could easily be frustrated until you're groggy. Nowadays, the conditions have improved so much, it's to our benefit." | [
0,
0,
0,
2,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
3,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "Good_Soldier_Svejk_CS_EN_batch_03_item_03", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0; reason:0.2; result:0.3; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0.1; similarity:0; ... |
That would certainly be a tough decision to think about. In a moment like that, gentlemen, I think that many of you could easily be frustrated until you're groggy. | Nowadays, the conditions have improved so much, it's to our benefit." He had just finished defending the modern incarceration of citizens, when a guard opened the door and yelled out: "Švejk! | [
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
7,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "Good_Soldier_Svejk_CS_EN_batch_03_item_04", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0; reason:0; result:0.1; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0.1; contrast:0.7; similarity:0; ... |
It was a German Shepherd that belonged to a well-known, mounted police captain named Rotter. Captain Rotter was breeding those dogs. | He was training them by having them sniff out itinerant bums. Naturally, all the itinerant bums started avoiding Kladno. | [
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
4,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "Good_Soldier_Svejk_CS_EN_batch_03_item_10", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0.1; succession:0; reason:0; result:0; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0; similarity:0; conj... |
However, in Švejk's case, an absolute agreement arose quickly among these diametrically opposed scientific camps. It can only be explained by the stunning impression Švejk made on the whole commission. | When he entered the room, he noticed a picture of the Austrian monarch hanging on the wall and immediately yelled out: "Gentlemen, long live the Emperor! Franz Josef the First!" Suddenly, his case was completely clear. | [
0,
1,
0,
4,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
4,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "Good_Soldier_Svejk_CS_EN_batch_03_item_11", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0.1; succession:0; reason:0.4; result:0.1; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0; similarity:0; ... |
Franz Josef the First!" Suddenly, his case was completely clear. | Švejk's spontaneous utterance had made a whole number of questions disappear. However, some very important questions remained. And, they could only be answered by Švejk. | [
0,
1,
0,
4,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "Good_Soldier_Svejk_CS_EN_batch_03_item_12", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0.1; succession:0; reason:0.4; result:0.1; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0; similarity:0; ... |
One was kept constantly in a straitjacket, calculating when the world will end. I also met several professors in there. | One of them kept telling me that the cradle of the Gypsies was in the Krkonoše, the Giant Mountains. Another would explain to me that inside this planet's globe, there is yet another, much larger one. | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
4,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0
] | {"genre": "novel", "id": "Good_Soldier_Svejk_CS_EN_batch_03_item_13", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0; reason:0; result:0; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0.1; arg2-as-denier:0.1; contrast:0; similarity:0; co... |
"Everybody there can say what he wants. He can say whatever just happens to come to his tongue with his saliva, as if he was in the parliament. Sometimes, they would tell one another fairy tales and get into a brawl, if some princess came to a very bad end. | The one raging the most was a gentleman who presented himself as the 16th volume of Otto's Encyclopedic Dictionary. He was begging everybody to open him and find the entry: 'Cartonage stapler.' | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
4,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "Good_Soldier_Svejk_CS_EN_batch_03_item_14", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0; reason:0; result:0; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0.1; similarity:0; conj... |
First, they stripped him naked and gave him a long gown. One of the attendants amused him by telling him a joke about Jews. | Another grabbed him intimately under his arms, and led him to his bath. They submerged him in the bathtub under warm water. | [
2,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "Good_Soldier_Svejk_CS_EN_batch_03_item_15", "native_votes": "synchronous:0.2; precedence:0.5; succession:0; reason:0; result:0; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0; similarity:0; co... |
One of the attendants amused him by telling him a joke about Jews. Another grabbed him intimately under his arms, and led him to his bath. | They submerged him in the bathtub under warm water. Then, they dragged him out and stood him under a cold shower. | [
1,
5,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "Good_Soldier_Svejk_CS_EN_batch_03_item_16", "native_votes": "synchronous:0.1; precedence:0.5; succession:0; reason:0.1; result:0.1; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0; similarity:0... |
From the moment the attendants received the order to return Švejk's clothes, they stop showing any signs of care for him, whatsoever. They ordered him to get dressed, and one of them took him to the third class ward. | It was there, during the several days the office took to process a written order to boot him out, that Švejk had the opportunity to carry out his many madhouse observations. The disappointed physicians diagnosed him as a "malingerer with a feeble mind." | [
0,
6,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "Good_Soldier_Svejk_CS_EN_batch_04_item_01", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0.6; succession:0; reason:0; result:0.2; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0; similarity:0; co... |
They ordered him to get dressed, and one of them took him to the third class ward. It was there, during the several days the office took to process a written order to boot him out, that Švejk had the opportunity to carry out his many madhouse observations. | The disappointed physicians diagnosed him as a "malingerer with a feeble mind." However, because of the time of day that they released him, a minor incident arose: Švejk loudly protested. | [
1,
5,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "Good_Soldier_Svejk_CS_EN_batch_04_item_02", "native_votes": "synchronous:0.1; precedence:0.5; succession:0; reason:0; result:0.2; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0.1; similarity:0... |
The disappointed physicians diagnosed him as a "malingerer with a feeble mind." However, because of the time of day that they released him, a minor incident arose: Švejk loudly protested. | He insisted that when they kick someone out of a madhouse, they cannot throw him out without first giving him lunch. The subsequent disturbance was brought to an end when the madhouse doorman called the police. | [
0,
0,
0,
3,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
6,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "Good_Soldier_Svejk_CS_EN_batch_04_item_03", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0; reason:0.3; result:0.1; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0; similarity:0; co... |
In the meantime, Švejk was observing the graffiti on the walls with interest. There was an inscription in which an unknown prisoner promised heaven he would wage a life-or-death struggle with the police. | The text read: "You'll get it." Another prisoner wrote: "Dry up and blow away, pigs." Yet another simply stated a fact: "I was sitting here doing time on June 5th, 1913, and I was treated well. | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
8,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "Good_Soldier_Svejk_CS_EN_batch_04_item_04", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0; reason:0; result:0; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0; similarity:0; conjun... |
I, too, like to read about drunks and their breeches of the peace. Not long ago, at The Chalice, one customer did nothing wrong except to break his own head with a stein. | He threw it up in the air and stood under it. They loaded him up and drove him away. And, first thing in the morning, we were already reading about it in the paper. | [
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0
] | {"genre": "novel", "id": "Good_Soldier_Svejk_CS_EN_batch_04_item_09", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0; reason:0.1; result:0; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0; similarity:0; conj... |
He was sleeping in Švejk's bed, but graciously occupied only half of it. The other half he generously shared with some long-haired creature. | She, out of gratitude, had her arms wrapped around his neck as they slept. Various articles of their clothing lay intermingled around the bed. | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
4,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "Good_Soldier_Svejk_CS_EN_batch_04_item_15", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0; reason:0; result:0; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0.1; similarity:0; conj... |
The other half he generously shared with some long-haired creature. She, out of gratitude, had her arms wrapped around his neck as they slept. | Various articles of their clothing lay intermingled around the bed. From this chaos, it was apparent that the doorman had returned from the night club with his lady friend in a merry mood. | [
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "Good_Soldier_Svejk_CS_EN_batch_04_item_16", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0; reason:0.1; result:0; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0; similarity:0; conj... |
And down in Serbia, one Austrian division after another was getting a long-deserved kick in the seat of the pants. Then, out of the blue, the Austrian Ministry of Military Affairs remembered Švejk, just in time to help the monarchy out of its current mess. | Švejk just happened to be laying in bed, stricken again with rheumatism, when they brought him the notice that he was to appear in one week for a medical exam at Střelecký Island. When he received the news, Mrs. Müller was making coffee for him in the kitchen. | [
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0
] | {"genre": "novel", "id": "Good_Soldier_Svejk_CS_EN_batch_05_item_12", "native_votes": "synchronous:0.5; precedence:0; succession:0; reason:0; result:0; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0.1; arg2-as-denier:0; contrast:0.1; similarity:0; ... |
First, he sent Mrs. Müller to buy a military cap. Second, he sent her around the corner to borrow the confectioner's wheelchair, the one which he had used to drive his nasty, paralyzed grandpa out into the fresh air. Then, he remembered that he needed crutches. Fortunately, the confectioner was also saving a pair of ... | He was still missing the traditional flowers that a recruit wears in his button-hole. Mrs. Müller even chased those down for him. | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
3,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0
] | {"genre": "novel", "id": "Good_Soldier_Svejk_CS_EN_batch_05_item_13", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0; reason:0; result:0; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0.1; arg2-as-denier:0.3; contrast:0; similarity:0; co... |
And this man waved his crutches again and again, screaming mightily into the street of Prague: "On against Belgrade! On against Belgrade!" A barely noticeable handful of people gathered in front of the building from which Švejk had emerged. But, the crowd kept growing as it followed him. | By the time the mob around Švejk's wheelchair reached Václavské Square, it had grown to several hundred. Švejk was later able to state simply and truthfully that patrolmen standing at an intersection had saluted him. | [
0,
3,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "Good_Soldier_Svejk_CS_EN_batch_05_item_14", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0.3; succession:0; reason:0; result:0.5; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0; similarity:0; co... |
The German-boosting PRAGER TAGBLATT wrote a similar article. However, that newspaper reported that the cripple volunteer was seen off by a crowd of Germans who wanted to protect him with their bodies from being lynched by Czech agents of the well-known Entente. | BOHEMIE, a strongly anti-Czech, German daily in Prague, published a piece demanding that the crippled loyalist be rewarded, and announced that it was accepting gifts from German citizens for this unknown patriot in the newspaper's offices. Though these three journals agreed that the Czech Lands could not offer a more n... | [
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
3,
3,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "Good_Soldier_Svejk_CS_EN_batch_05_item_15", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0.2; succession:0; reason:0; result:0; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0.1; similarity:0.3; ... |
BOHEMIE, a strongly anti-Czech, German daily in Prague, published a piece demanding that the crippled loyalist be rewarded, and announced that it was accepting gifts from German citizens for this unknown patriot in the newspaper's offices. Though these three journals agreed that the Czech Lands could not offer a more n... | Especially not the chief military physician, Doctor Bautze. He was an obstinate man who diagnosed every condition as a fraudulent attempt to evade military service and avoid the front, the bullets, and the shells. | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
8,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0
] | {"genre": "novel", "id": "Good_Soldier_Svejk_CS_EN_batch_05_item_16", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0; reason:0; result:0; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0; similarity:0; conjun... |
As he walked along on his crutches, Švejk began to notice, with horror, that his rheumatism was beginning to disappear. Meanwhile, Mrs. Müller had been waiting for him with the wheelchair, all alone on the bridge above. | When she saw Švejk being led away under bayonets, she started crying and slowly walked away from the wheelchair, never to return to it again. The good soldier Švejk continued to walk modestly under the careful watch of the armed defenders of the state. | [
2,
3,
0,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0
] | {"genre": "novel", "id": "Good_Soldier_Svejk_CS_EN_batch_05_item_17", "native_votes": "synchronous:0.2; precedence:0.3; succession:0; reason:0; result:0.3; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0; similarity:0; ... |
When she saw Švejk being led away under bayonets, she started crying and slowly walked away from the wheelchair, never to return to it again. The good soldier Švejk continued to walk modestly under the careful watch of the armed defenders of the state. | Their bayonets glistened in the glow of the sun. Passersby began watching this little parade. | [
4,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0
] | {"genre": "novel", "id": "Good_Soldier_Svejk_CS_EN_batch_05_item_18", "native_votes": "synchronous:0.4; precedence:0; succession:0; reason:0; result:0; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0; similarity:0; conj... |
The good soldier Švejk continued to walk modestly under the careful watch of the armed defenders of the state. Their bayonets glistened in the glow of the sun. | Passersby began watching this little parade. When they reached MALÁ STRANA, the Small Side quarter of Prague, Švejk turned in front of Field Marshall Radecký's memorial statue and yelled to those watching: "On against Belgrade! | [
1,
1,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "Good_Soldier_Svejk_CS_EN_batch_05_item_19", "native_votes": "synchronous:0.1; precedence:0.1; succession:0; reason:0; result:0.2; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0; similarity:0; ... |
Three quinine lickings, one enema and a one-day fast were enough. When came the time to pump out his stomach, he confessed. | Not even a remnant of the stroke remained. "The one who said he was bit by a rabid dog held out the longest. He was biting and howling. | [
0,
3,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0
] | {"genre": "novel", "id": "Good_Soldier_Svejk_CS_EN_batch_05_item_20", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0.3; succession:0; reason:0; result:0.2; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0.1; contrast:0; similarity:0; ... |
"The one who said he was bit by a rabid dog held out the longest. He was biting and howling. | It's true, he did know how to do that remarkably well. But, he just couldn't whip up foam at his mouth. | [
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
2,
0,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0
] | {"genre": "novel", "id": "Good_Soldier_Svejk_CS_EN_batch_06_item_01", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0; reason:0; result:0.1; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0.2; arg2-as-denier:0.2; contrast:0; similarity:0; ... |
It's true, he did know how to do that remarkably well. But, he just couldn't whip up foam at his mouth. | We tried to help him any way we could. We tickled him constantly for a whole hour before the doctor came by on his rounds. | [
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "Good_Soldier_Svejk_CS_EN_batch_06_item_02", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0; reason:0; result:0.5; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0.2; arg2-as-denier:0.2; contrast:0; similarity:0; ... |
He was writhing in those convulsions and clenching his fists. He could bulge his eyes out so far, it looked as if he had them hanging out on stems. | He would slam his body around and stick his tongue out, and, in short, I'll tell you, he did an exquisite, and kind of sincere, first-class falling sickness. "All of a sudden, he got these furuncular boils: two on the neck, two on the back. And that ended his writhing and slamming himself to the floor. | [
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
8,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "Good_Soldier_Svejk_CS_EN_batch_06_item_03", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0; reason:0; result:0.1; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0; similarity:0.1; co... |
We will, you churl, knock that newspaper nonsense out of your head!' "While I sat there doing my time, wonders were happening in the garrison. Our colonel forbade the soldiers to read anything, even the PRAGUE OFFICIAL NEWSPAPER. | In the mess, they couldn't even wrap hot dogs or Limburger cheese in these papers. "From that time on, our soldiers became big readers. Our regiment became the most educated in the army. | [
0,
0,
0,
0,
4,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "Good_Soldier_Svejk_CS_EN_batch_06_item_04", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0; reason:0; result:0.4; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0; similarity:0.3; co... |
"From that time on, our soldiers became big readers. Our regiment became the most educated in the army. | They read all the newspapers and, in every company, they composed little verses and songs about the colonel. "When something would happen, one of the men, some good soul, would always put the story in the newspaper under the title 'Cruel Maltreatment of Soldiers.' And, as if that wasn't enough, they'd write to the par... | [
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
6,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "Good_Soldier_Svejk_CS_EN_batch_06_item_05", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0; reason:0.2; result:0; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0; similarity:0; conj... |
"When something would happen, one of the men, some good soul, would always put the story in the newspaper under the title 'Cruel Maltreatment of Soldiers.' And, as if that wasn't enough, they'd write to the parliamentary deputies in Vienna, asking that they stand up for them. | Those deputies started making one motion after another, declaring that our colonel was an animal, and more of the like. "Franta Hencl from Hluboká complained to the deputies in Vienna because the colonel slapped him on the training ground. Some minister of the government sent a commission to investigate. | [
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "Good_Soldier_Svejk_CS_EN_batch_06_item_06", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0; reason:0; result:0.7; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0.1; contrast:0; similarity:0.1; ... |
Silence. Not even a tiny sound. | The colonel turned red like a rooster. He sent the eleventh company back and commanded them to do it again as he had ordered. | [
1,
5,
0,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "Good_Soldier_Svejk_CS_EN_batch_06_item_07", "native_votes": "synchronous:0.1; precedence:0.5; succession:0; reason:0; result:0.3; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0.1; contrast:0; similarity:0... |
Not even a tiny sound. The colonel turned red like a rooster. | He sent the eleventh company back and commanded them to do it again as he had ordered. They marched back again in formation, rank after rank, and stared at the colonel just as insolently as before. | [
0,
2,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "Good_Soldier_Svejk_CS_EN_batch_06_item_08", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0.2; succession:0; reason:0; result:0.5; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0; similarity:0; co... |
Dr. Grünstein himself went with her, but he was beside himself, and silly from it all. Having endured the usual morning therapy prescribed by Dr. Grünstein, Švejk was just sitting quietly on the bed. | He was surrounded by a group of emaciated, starving malingerers, who were tenaciously battling Dr. Grünstein's absolute diet, but had yet to give up. Anyone listening to them would have had the impression he was in the company of a group of culinary experts, or in an advanced chef's school, or attending a course for go... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
3,
0,
0,
4,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "Good_Soldier_Svejk_CS_EN_batch_06_item_13", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0; reason:0; result:0; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0.1; arg2-as-denier:0.3; contrast:0; similarity:0; co... |
The hospital's accountant master sergeant saw in her visit the mysterious hand of an inspection, which might take him from his fat trough in the rear and deliver him to the shrapnel and barbed wire of the front-line positions. He was pale with worry, but Dr. Grünstein was even more pale. | Dancing in front of his eyes was the Baroness' small calling card, prominently proclaiming that she was "a general's widow." To the doctor, this meant she had important connections. | [
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "Good_Soldier_Svejk_CS_EN_batch_06_item_14", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0; reason:0.5; result:0; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0.1; contrast:0; similarity:0; co... |
If somebody is resisting, then we drag him into solitary and break all his ribs for him. We leave him lying there until he dies. | We've got the right to do that. Like we did with that butcher. | [
0,
0,
0,
6,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "Good_Soldier_Svejk_CS_EN_batch_08_item_09", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0; reason:0.6; result:0; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0; similarity:0; conj... |
No problems, were there? No, sir house was almost destroyed, but I got him out all right before the Muggles started swarmin' around. | He fell asleep as we was flyin' over Bristol. Dumbledore and Professor McGonagall bent forward over the bundle of blankets. | [
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "Harry_Potter_and_the_Philospher_Stone_EN_batch_04_item_02", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0.5; succession:0; reason:0; result:0; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0; si... |
He fell asleep as we was flyin' over Bristol. Dumbledore and Professor McGonagall bent forward over the bundle of blankets. | Inside, just visible, was a baby boy, fast asleep. Under a tuft of jet-black hair over his forehead they could see a curiously shaped cut, like a bolt of lightning. | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0
] | {"genre": "novel", "id": "Harry_Potter_and_the_Philospher_Stone_EN_batch_04_item_03", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0; reason:0; result:0; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0.1; arg2-as-denier:0; contrast:0; si... |
He clicked it once, and twelve balls of light sped back to their street lamps so that Privet Drive glowed suddenly orange and he could make out a tabby cat slinking around the corner at the other end of the street. He could just see the bundle of blankets on the step of number four. | Good luck, Harry, he murmured. He turned on his heel and with a swish of his cloak, he was gone. | [
1,
2,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0
] | {"genre": "novel", "id": "Harry_Potter_and_the_Philospher_Stone_EN_batch_04_item_04", "native_votes": "synchronous:0.1; precedence:0.2; succession:0; reason:0; result:0.2; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0... |
Nearly midnight. The hour when an invalid, who has been obliged to set out on a journey and to sleep in a strange hotel, awakened by a sudden spasm, sees with glad relief a streak of daylight showing under his door. Thank God, it is morning! | The servants will be about in a minute: he can ring, and someone will come to look after him. The thought of being assuaged gives him strength to endure his pain. He is certain he heard footsteps: they come nearer, and then die away. | [
1,
1,
0,
1,
6,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_01_item_01", "native_votes": "synchronous:0.1; precedence:0.1; succession:0; reason:0.1; result:0.6; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0; similari... |
Sometimes, too, as Eve was created from a rib of Adam, a woman would be born during my sleep from some misplacing of my thigh. Conceived from the pleasure I was on the point of enjoying, she it was, I imagined, who offered me that pleasure. | My body, conscious that its own warmth was permeating hers, would strive to become one with her, and I would awake. The rest of humanity seemed very remote in comparison with this woman whose company I had left but a moment ago; my cheek was still warm from her kiss, my body ached beneath the weight of hers. | [
0,
3,
0,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_01_item_02", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0.3; succession:0; reason:0; result:0.3; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0.1; contrast:0; similarity... |
But on one occasion my grandfather read in a newspaper that M. Swann was one of the most regular attendants at the Sunday luncheons given by the Duc de X——, whose father and uncle had been among our most prominent statesmen in the reign of Louis-Philippe. Now my grandfather was curious to learn all the smallest details... | He was delighted to find that Swann associated with people who had known them. My great-aunt, on the other hand, interpreted this piece of news in a sense discreditable to Swann; for anyone who chose his associates outside the caste in which he had been born and bred, outside his “proper station,” automatically lowered... | [
0,
0,
0,
0,
9,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_01_item_03", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0; reason:0; result:0.9; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0.1; contrast:0; similarity:0... |
“To be sure!” said her sister Flora, “but I haven’t wasted my time either. I met such a clever old gentleman at M. Vinteuil’s who knows Maubant quite well, and Maubant has told him every little thing about how he gets up his parts. | It’s the most interesting thing I ever heard. He’s a neighbour of M. Vinteuil’s, and I never knew; and he is so nice besides.” | [
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_01_item_04", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0; reason:0.1; result:0.1; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0.1; contrast:0; similarity... |
Once in my room I had to stop every loophole, to close the shutters, to dig my own grave as I turned down the bed-clothes, to wrap myself in the shroud of my nightshirt. But before burying myself in the iron bed which had been placed there because, on summer nights, I was too hot among the rep curtains of the four-post... | I wrote to my mother begging her to come upstairs for an important reason which I could not put in writing. My fear was that Françoise, my aunt’s cook who used to be put in charge of me when I was at Combray, might refuse to take my note. | [
1,
1,
0,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_01_item_05", "native_votes": "synchronous:0.1; precedence:0.1; succession:0; reason:0; result:0.3; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0; similarity... |
But before burying myself in the iron bed which had been placed there because, on summer nights, I was too hot among the rep curtains of the four-poster, I was stirred to revolt, and attempted the desperate stratagem of a condemned prisoner. I wrote to my mother begging her to come upstairs for an important reason whic... | My fear was that Françoise, my aunt’s cook who used to be put in charge of me when I was at Combray, might refuse to take my note. I had a suspicion that, in her eyes, to carry a message to my mother when there was a guest would appear as flatly inconceivable as for the door-keeper of a theatre to hand a letter to an ... | [
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
1,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_01_item_06", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0.1; succession:0; reason:0.2; result:0; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0.2; arg2-as-denier:0.1; contrast:0; similari... |
Then, suddenly, my anxiety subsided, a feeling of intense happiness coursed through me, as when a strong medicine begins to take effect and one’s pain vanishes: I had formed a resolution to abandon all attempts to go to sleep without seeing Mamma, had made up my mind to kiss her at all costs, even though this meant the... | Noiselessly I opened the window and sat down on the foot of my bed. I hardly dared to move in case they should hear me from below. | [
1,
4,
0,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_01_item_07", "native_votes": "synchronous:0.1; precedence:0.4; succession:0; reason:0; result:0.3; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0.1; contrast:0; similari... |
After all, we aren’t gaolers. You’ll end by making him ill, and a lot of good that will do. | There are two beds in his room; tell Françoise to make up the big one for you, and stay with him for the rest of the night. Anyhow, I’m off to bed; I’m not so nervy as you. | [
0,
0,
0,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
6,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_01_item_08", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0; reason:0; result:0.3; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0.1; similarity:0... |
It was impossible for me to thank my father; he would have been exasperated by what he called mawkishness. I stood there, not daring to move; he was still in front of us, a tall figure in his white nightshirt, crowned with the pink and violet cashmere scarf which he used to wrap around his head since he had begun to su... | The wall of the staircase up which I had watched the light of his candle gradually climb was long ago demolished. And in myself, too, many things have perished which I imagined would last for ever, and new ones have arisen, giving birth to new sorrows and new joys which in those days I could not have foreseen, just as ... | [
0,
2,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
4,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_01_item_09", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0.2; succession:0.1; reason:0; result:0; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0; similarity:0... |
The wall of the staircase up which I had watched the light of his candle gradually climb was long ago demolished. And in myself, too, many things have perished which I imagined would last for ever, and new ones have arisen, giving birth to new sorrows and new joys which in those days I could not have foreseen, just as ... | It is a long time, too, since my father has been able to say to Mamma: “Go along with the child.” Never again will such moments be possible for me. | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
3,
0,
0,
4,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_01_item_10", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0; reason:0; result:0; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0.1; arg2-as-denier:0; contrast:0; similarity:0.1... |
I drink a second mouthful, in which I find nothing more than in the first, then a third, which gives me rather less than the second. It is time to stop; the potion is losing its virtue. | It is plain that the truth I am seeking lies not in the cup but in myself. The drink has called it into being, but does not know it, and can only repeat indefinitely, with a progressive diminution of strength, the same message which I cannot interpret, though I hope at least to be able to call it forth again and to fin... | [
0,
0,
0,
3,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_01_item_11", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0; reason:0.3; result:0.2; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0.1; arg2-as-denier:0; contrast:0; similarity... |
You are lucky to spend so much time here; tomorrow I have to go back to Paris, to squeeze back into my niche. Oh, I admit,” he went on, with the gentle, ironical, disillusioned, rather absent-minded smile that was peculiar to him, “I have every useless thing in the world in my house there. | The only thing wanting is the necessary thing, a great patch of open sky like this. Always try to keep a patch of sky above your life, little boy,” he added, turning to me. “ | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
4,
2,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_01_item_12", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0; reason:0; result:0; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0.1; arg2-as-denier:0.4; contrast:0.2; similarity... |
My father and grandfather had “words” with him of a violent order; as I learned indirectly. A few days later, passing my uncle in the street as he drove by in an open carriage, I felt at once all the grief, the gratitude, the remorse which I should have liked to convey to him. | Beside the immensity of these emotions I considered that merely to raise my hat to him would be incongruous and petty, and might make him think that I regarded myself as bound to show him no more than the commonest form of courtesy. I decided to abstain from so inadequate a gesture, and turned my head away. | [
0,
0,
0,
0,
4,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
1,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_01_item_13", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0; reason:0; result:0.4; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0.1; contrast:0.1; similarity... |
“Oh, yes, that boy I saw here once, who looks so like the Bellini portrait of Mahomet II. It’s an astonishing likeness; he has the same arched eyebrows and hooked nose and prominent cheekbones. | When he has a little beard he’ll be Mahomet himself. Anyhow, he has good taste, for Bergotte is a delightful soul.” | [
0,
3,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
4,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_01_item_14", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0.3; succession:0; reason:0.1; result:0.2; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0; similarity... |
agreeable. You never need to look for the signature, you can tell his work at once.” But none of them would go so far as to say “He’s a great writer, he has great talent.” | They did not even credit him with talent at all. They did not do so, because they did not know. | [
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_01_item_15", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0; reason:0.2; result:0; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0.1; contrast:0.1; similarity... |
While I was reading in the garden, a thing my great- aunt would never have understood my doing save on a Sunday, that being the day on which it is unlawful to indulge in any serious occupation, and on which she herself would lay aside her sewing (on a week-day she would have said, “What! still amusing yourself with a b... | She would tell her that she had just seen Mme Goupil go by “without an umbrella, in the silk dress she had made for her the other day at Châteaudun. If she has far to go before vespers, she may get it properly soaked.” | [
1,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
4,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_01_item_16", "native_votes": "synchronous:0.1; precedence:0.3; succession:0; reason:0; result:0; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0; similarity:0... |
“Heavens,” said my aunt, slapping herself on the forehead, “that reminds me I never heard if she got to church this morning before the Elevation. I must remember to ask Eulalie . . . | Françoise, just look at that black cloud behind the steeple, and how poor the light is on the slates. You may be certain it will rain before the day is out. | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
4,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_01_item_17", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0; reason:0; result:0; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0.1; contrast:0; similarity:0; ... |
I must remember to ask Eulalie . . . Françoise, just look at that black cloud behind the steeple, and how poor the light is on the slates. | You may be certain it will rain before the day is out. It couldn’t possibly go on like that, it’s been too hot. | [
0,
1,
0,
0,
8,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_01_item_18", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0.1; succession:0; reason:0; result:0.8; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0; similarity:0... |
It’s nothing more nowadays than a parish of tenant farmers, though in olden times the place must have had a considerable importance from its trade in felt hats and clocks. ( I’m not certain, by the way, of the etymology of Roussainville. | I’m rather inclined to think that the name was originally Rouville, from Radulfi villa, analogous, don’t you see, to Châteauroux, Castrum Radulfi, but we’ll talk about that some other time.) Anyway, the church there has superb windows, almost all modern, including that most imposing ‘Entry of Louis-Philippe into Combr... | [
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_01_item_19", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0; reason:0.1; result:0.1; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0.1; contrast:0; similarity... |
hoards of Françoise.) Every Sunday, after Eulalie had left, Françoise would utter malevolent prophecies about her. She hated Eulalie, but was at the same time afraid of her, and so felt bound, when she was there, to show her a friendly face. She would make up for it, however, after the other’s departure; never, it is... | After peering round the edge of the curtain to see whether Eulalie had shut the front-door behind her, “Flatterers know how to make themselves agreeable and to feather their nests, but patience, one fine day the good Lord will be avenged upon them!” she would declaim, with the sidelong, insinuating glance of Joas think... | [
1,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_02_item_04", "native_votes": "synchronous:0.1; precedence:0.2; succession:0; reason:0; result:0.1; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0.1; contrast:0; similari... |
Sometimes we would go as far as the viaduct, whose long stone strides began at the railway station and to me typified all the wretchedness of exile beyond the last outposts of civilisation, because every year, as we came down from Paris, we were warned to take special care when we got to Combray not to miss the station... | In each of their gardens the moonlight, copying the art of Hubert Robert, scattered its broken staircases of white marble, its fountains, its iron gates temptingly ajar. Its beams had swept away the telegraph office. | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
0,
0,
2,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_02_item_05", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0; reason:0; result:0; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0; similarity:0; co... |
We would return by the Boulevard de la Gare, which contained the most attractive villas in the town. In each of their gardens the moonlight, copying the art of Hubert Robert, scattered its broken staircases of white marble, its fountains, its iron gates temptingly ajar. | Its beams had swept away the telegraph office. All that was left of it was a column, half shattered but preserving the beauty of a ruin which endures for all time. | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_02_item_06", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0; reason:0; result:0; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0; similarity:0; co... |
In each of their gardens the moonlight, copying the art of Hubert Robert, scattered its broken staircases of white marble, its fountains, its iron gates temptingly ajar. Its beams had swept away the telegraph office. | All that was left of it was a column, half shattered but preserving the beauty of a ruin which endures for all time. I would by now be dragging my weary limbs and ready to drop with sleep; the balmy scent of the lime-trees seemed a reward that could be won only at the price of great fatigue and was not worth the effort... | [
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
6,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_02_item_07", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0; reason:0.1; result:0.2; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0; similarity:0... |
concealed many of these kitchen tragedies, just as history reveals to us that the reigns of the kings and queens who are portrayed as kneeling with their hands joined in prayer in the windows of churches were stained by oppression and bloodshed. I came to recognise that, apart from her own kinsfolk, the sufferings of h... | The tears that flowed from her in torrents when she read in a newspaper of the misfortunes of persons unknown to her were quickly stemmed once she had been able to form a more precise mental picture of the victims. One night, shortly after her confinement, the kitchen-maid was seized with the most appalling pains; Mamm... | [
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
3,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_02_item_08", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0; reason:0; result:0.2; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0.1; arg2-as-denier:0.1; contrast:0; similarity... |
One night, shortly after her confinement, the kitchen-maid was seized with the most appalling pains; Mamma heard her groans, and rose and awakened Françoise, who, quite unmoved, declared that all the outcry was mere malingering, that the girl wanted to “play the mistress.” The doctor, who had been afraid of some such ... | My mother sent Françoise to fetch the book, warning her not to let the marker drop out. An hour elapsed, and Françoise had not returned; my mother, supposing that she had gone back to bed, grew vexed, and told me to go myself to the library and fetch the volume. I did so, and there found Françoise who, in her curios... | [
1,
1,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_02_item_09", "native_votes": "synchronous:0.1; precedence:0.1; succession:0; reason:0; result:0.5; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0.1; contrast:0; similari... |
But when I had called her, and she had returned to the bedside of Giotto’s Charity, her tears at once ceased to flow; she could find no stimulus for that pleasant sensation of tenderness and pity with which she was familiar, having been moved to it often enough by the perusal of newspapers, nor any other pleasure of th... | All the same, he must have been a godforsaken young fellow to go with the likes of her. Dear, dear, it’s just as they used to say in my poor mother’s day: | [
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
4,
1,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_02_item_10", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0.1; succession:0; reason:0; result:0; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0.1; arg2-as-denier:0.4; contrast:0.1; similari... |
This is not to say that M. Legrandin was anything but sincere when he inveighed against snobs. He could not (from his own knowledge, at least) be aware that he himself was one, since it is only with the passions of others that we are ever really familiar, and what we come to discover about our own can only be learned f... | Upon ourselves they react only indirectly, through our imagination, which substitutes for our primary motives other, auxiliary motives, less stark and therefore more seemly. Never had Legrandin’s snobbishness prompted him to make a habit of visiting a duchess as such. Instead, it would encourage his imagination to make... | [
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
3,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_02_item_11", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0; reason:0.1; result:0.2; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0.1; arg2-as-denier:0.1; contrast:0; similari... |
Never had Legrandin’s snobbishness prompted him to make a habit of visiting a duchess as such. Instead, it would encourage his imagination to make that duchess appear, in his eyes, endowed with all the graces. | He would gain acquaintance with the duchess, assuring himself that he was yielding to the attractions of mind and heart which the vile race of snobs could never understand. Only his fellow-snobs knew that he was of their number, for, owing to their inability to appreciate the intervening efforts of his imagination, the... | [
0,
4,
0,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_02_item_12", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0.4; succession:0; reason:0; result:0.3; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0.1; contrast:0; similarity... |
We would be greeted by the gunsmith, we would drop our letters into the box, we would tell Théodore, from Françoise, as we passed that she had run out of oil or coffee, and we would leave the town by the road which ran along the white fence of M. Swann’s park. Before reaching it we would be met on our way by the scen... | From amid the fresh little green hearts of their foliage they raised inquisitively over the fence of the park their plumes of white or mauve blossom, which glowed, even in the shade, with the sunlight in which they had bathed. Some of them, half- concealed by the little tiled house known as the Archers’ Lodge in which ... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
2,
1,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_02_item_13", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0; reason:0; result:0; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0.1; arg2-as-denier:0; contrast:0; similarity:0; ... |
Once in the fields, we never left them again during the rest of our Méséglise walk. They were perpetually traversed, as though by an invisible wanderer, by the wind which was to me the tutelary genius of Combray. | Every year, on the day of our arrival, in order to feel that I really was at Combray, I would climb the hill to greet it as it swept through the furrows and swept me along in its wake. One always had the wind for companion when one went the Méséglise way, on that gently undulating plain where for mile after mile it m... | [
0,
0,
0,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
2,
0,
4,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_02_item_14", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0; reason:0; result:0.3; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0; similarity:0; ... |
They were perpetually traversed, as though by an invisible wanderer, by the wind which was to me the tutelary genius of Combray. Every year, on the day of our arrival, in order to feel that I really was at Combray, I would climb the hill to greet it as it swept through the furrows and swept me along in its wake. | One always had the wind for companion when one went the Méséglise way, on that gently undulating plain where for mile after mile it met no rising ground. I knew that Mlle Swann used often to go and spend a few days at Laon; for all that it was many miles away, the distance was counterbalanced by the absence of any in... | [
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
4,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_02_item_15", "native_votes": "synchronous:0.1; precedence:0; succession:0; reason:0; result:0; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0; similarity:0; ... |
It was along the Méséglise way, at Montjouvain, a house built on the edge of a large pond against the side of a steep, bushy hill, that M. Vinteuil lived. And so we used often to meet his daughter driving her dogcart at full speed along the road. | After a certain year we never saw her alone, but always accompanied by a friend, a girl older than herself with a bad reputation in the neighbourhood, who one day installed herself permanently at Montjouvain. People said: “That poor M. Vinteuil must be blinded by fatherly love not to see what everyone is talking about—... | [
0,
6,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_02_item_16", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0.6; succession:0; reason:0; result:0.1; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0.2; similarity... |
And then he plays music too, with his daughter’s friend. Why, good lord, it must be a regular musical box, that house! What are you laughing at? They play too much music, those people, in my opinion. | I met Papa Vinteuil the other day, by the cemetery. It was all he could do to keep on his feet.” | [
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
4,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_02_item_17", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0.1; reason:0; result:0; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0.1; similarity:0... |
During the long fortnight of my aunt’s last illness Françoise never left her for an instant, never undressed, allowed no one else to do anything for her, and did not leave her body until it was actually in its grave. Then at last we understood that the sort of terror in which Françoise had lived of my aunt’s harsh wo... | Her true mistress, whose decisions had been impossible to foresee, whose ruses had been so difficult to foil, of whose good nature it had been so easy to take advantage, her sovereign, her mysterious and omnipotent monarch was no more. Compared with such a mistress we were of very little account. | [
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
2,
0,
0,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_02_item_18", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0; reason:0; result:0.1; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0.1; contrast:0.1; similarity... |
Then at last we understood that the sort of terror in which Françoise had lived of my aunt’s harsh words, her suspicions and her anger, had developed in her a feeling which we had mistaken for hatred and which was really veneration and love. Her true mistress, whose decisions had been impossible to foresee, whose ruse... | Compared with such a mistress we were of very little account. The time had long passed since, on first coming to spend our holidays at Combray, we had enjoyed as much prestige as my aunt in Françoise’s eyes. | [
0,
0,
0,
1,
6,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_02_item_19", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0; reason:0.1; result:0.6; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0.1; contrast:0.2; similari... |
Faint with emotion, I explored, across the bounds of my own experience, an untrodden path which for all I knew was deadly—until the moment when a natural trail like that left by a snail smeared the leaves of the flowering currant that drooped around me. In vain did I call upon it now. | In vain did I compress the whole landscape into my field of vision, draining it with an exhaustive gaze which sought to extract from it a female creature. I might go as far as the porch of Saint-André- des-Champs: never did I find there the peasant-girl whom I should not have failed to meet had I been with my grandfat... | [
2,
1,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_02_item_20", "native_votes": "synchronous:0.2; precedence:0.1; succession:0; reason:0; result:0.2; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0; similarity... |
In the V-shaped opening of her crape bodice Mlle Vinteuil felt the sting of her friend’s sudden kiss; she gave a little scream and broke away; and then they began to chase one another about the room, scrambling over the furniture, their wide sleeves fluttering like wings, clucking and squealing like a pair of amorous f... | The latter now had her back turned to the little table on which the old music-master’s portrait had been arranged. Mlle Vinteuil realised that her friend would not see it unless her attention were drawn to it, and so | [
1,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_03_item_01", "native_votes": "synchronous:0.1; precedence:0; succession:0; reason:0; result:0.5; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0.1; arg2-as-denier:0; contrast:0; similarity... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.