sentence1 stringlengths 26 1.81k | sentence2 stringlengths 24 1.07k | labels listlengths 29 29 | metadata stringlengths 572 672 |
|---|---|---|---|
was the only person whom I was never able to identify. He must have known my family, for he used to raise his hat when we passed; and then I would be just on the point of asking his name when someone would signal to me to be quiet or I would frighten the fish. | We would follow the tow-path, which ran along the top of a steep bank several feet above the stream. The bank on the other side was lower, stretching in a series of broad meadows as far as the village and the distant railway-station. | [
0,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
4,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_03_item_02", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0.3; succession:0; reason:0; result:0; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0; similarity:0; ... |
He must have known my family, for he used to raise his hat when we passed; and then I would be just on the point of asking his name when someone would signal to me to be quiet or I would frighten the fish. We would follow the tow-path, which ran along the top of a steep bank several feet above the stream. | The bank on the other side was lower, stretching in a series of broad meadows as far as the village and the distant railway-station. Over these were strewn the remains, half-buried in the long grass, of the castle of the old Counts of Combray, who, during the Middle Ages, had had on this side the course of the Vivonne ... | [
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
4,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_03_item_03", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0; reason:0.1; result:0; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0.4; similarity:0... |
fully explored. I got down from the box to talk to my parents while we waited for the doctor to reappear. Then it was time to set off again, and I resumed my seat, turning my head to look back once more at the steeples, of which, a little later, I caught a farewell glimpse at a turn in the road. | The coachman, who seemed little inclined for conversation, having barely acknowl- edged my remarks, I was obliged, in default of other company, to fall back on my own, and to attempt to recapture the vision of my steeples. And presently their outlines and their sunlit surfaces, as though they had been a sort of rind, p... | [
2,
2,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_03_item_04", "native_votes": "synchronous:0.2; precedence:0.2; succession:0; reason:0.1; result:0; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0.1; arg2-as-denier:0.1; contrast:0.1; simi... |
Oaks bordered on one side by a series of orchard-closes planted at regular intervals with apple-trees which cast upon the ground, when they were lit by the setting sun, the Japanese stencil of their shadows, suddenly my heart would begin to pound, for I knew that in half an hour we should be at home, and that, as was t... | You may see a bird flying across the pink; it draws near the border-line, touches it, enters and is lost upon the black. I was now so remote from the longings by which I had just been absorbed—to go to Guermantes, to travel, to live a life of happiness—that their fulfilment would have afforded me no pleasure. | [
0,
0,
0,
1,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
4,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_03_item_05", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0; reason:0.1; result:0.3; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0; similarity:0... |
You may see a bird flying across the pink; it draws near the border-line, touches it, enters and is lost upon the black. I was now so remote from the longings by which I had just been absorbed—to go to Guermantes, to travel, to live a life of happiness—that their fulfilment would have afforded me no pleasure. | How readily would I have sacrificed them all, just to be able to cry all night long in Mamma’s arms! Quivering with emotion, I could not take my anguished eyes from my mother’s face, which would not appear that evening in the bedroom where I could see myself already lying, and I wished only that I were lying dead. | [
0,
0,
0,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_03_item_06", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0; reason:0.2; result:0.2; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0.1; arg2-as-denier:0; contrast:0; similarity... |
For often I have wished to see a person again without realising that it was simply because that person recalled to me a hedge of hawthorns in blossom, and I have been led to believe, and to make someone else believe, in a renewal of affection, by what was no more than an inclination to travel. But by the same token, an... | They invest them, too, with a charm, a significance which is for me alone. When, on a summer evening, the melodious sky growls like a tawny lion, and everyone is complaining of the storm, it is the memory of the Méséglise way that makes me stand alone in ecstasy, inhaling, through the noise of the falling rain, the l... | [
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
3,
4,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_03_item_07", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0; reason:0; result:0.1; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0.1; contrast:0; similarity:0... |
He had been intimate in this way for several months with some cousins of my grandmother, dining almost every evening at their house. Suddenly, and without any warning, he ceased to appear. | They supposed him to be ill, and the lady of the house was about to send to inquire for him when she found in the pantry a letter in his hand, which her cook had left by accident in the housekeeping book. In this he announced that he was leaving Paris and would not be able to come to the house again. | [
0,
1,
0,
1,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_03_item_08", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0.1; succession:0; reason:0.1; result:0.7; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0; similarity... |
He had pleaded pressure of work, an essay—which, in reality, he had abandoned years ago—on Vermeer of Delft. “ I know that I’m quite useless,” she had replied, “a pitiful creature like me beside a learned great man like you. | I should be like the frog in the fable! And yet I should so much like to learn, to know things, to be initiated. | [
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
4,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_03_item_09", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0; reason:0.1; result:0.2; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0.1; similarity... |
I should be like the frog in the fable! And yet I should so much like to learn, to know things, to be initiated. | What fun it would be to become a regular bookworm, to bury my nose in a lot of old papers!” she had added, with the self-satisfied air which an elegant woman adopts when she insists that her one desire is to undertake, without fear of soiling her fingers, some grubby task, such as cooking the dinner, “really getting do... | [
0,
0,
0,
1,
4,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
4,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_03_item_10", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0; reason:0.1; result:0.4; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0; similarity:0... |
“I? Why, I never have anything to do. I’m always free, and I always will be free if you want me. | At whatever hour of the day or night it may suit you to see me, just send for me, and I shall be only too delighted to come. Will you do that? Do you know what would be nice—if I were to introduce you to Mme Verdurin, where I go every evening. | [
0,
0,
0,
0,
4,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_03_item_11", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0; reason:0; result:0.4; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0; similarity:0.1... |
It so happened that my grandfather had known—which was more than could be said of any of their actual acquaintance—the family of these Verdurins. But he had entirely severed his connexion with the “young Verdurin,” as he called him, considering him more or less to have fallen— though without losing hold of his millions... | One day he received a letter from Swann asking whether he could put him in touch with the Verdurins: “On guard! on guard!” my grandfather exclaimed as he read it, “I’m not at all surprised; Swann was bound to finish up like this. | [
0,
5,
0,
0,
4,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_03_item_12", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0.5; succession:0; reason:0; result:0.4; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0; similarity:0... |
“Ah! I’m glad you appreciate my settee,” replied Mme Verdurin, “and I warn you that if you expect ever to see another like it you may as well abandon the idea at once. | They’ve never made anything else like it. And these little chairs, too, are perfect marvels. | [
0,
0,
0,
8,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_03_item_13", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0; reason:0.8; result:0; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0; similarity:0.1... |
They’ve never made anything else like it. And these little chairs, too, are perfect marvels. | You can look at them in a moment. The emblems in each of the bronze mouldings correspond to the subject of the tapestry on the chair; you know, you’ll have a great deal to enjoy if you want to look at them—I can promise you a delightful time, I assure you. | [
0,
2,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_03_item_14", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0.2; succession:0; reason:0.1; result:0.1; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0.1; contrast:0; similari... |
And these little chairs, too, are perfect marvels. You can look at them in a moment. | The emblems in each of the bronze mouldings correspond to the subject of the tapestry on the chair; you know, you’ll have a great deal to enjoy if you want to look at them—I can promise you a delightful time, I assure you. Just look at the little friezes round the edges; here, look, the little vine on a red background ... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
6,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_03_item_15", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0; reason:0; result:0; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0; similarity:0; co... |
“Come along; you can caress them later. Now it’s you who are going to be caressed, caressed aurally. | You’ll like that, I think. Here’s the young gentleman who will take charge of that.” | [
0,
0,
0,
2,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_03_item_16", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0; reason:0.2; result:0.5; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0; similarity:0... |
Greatly to Mme Verdurin’s surprise, he never failed them. He would go to meet them no matter where, sometimes at restaurants on the outskirts of Paris which were little frequented as yet, since the season had not yet begun, more often at the theatre, of which Mme Verdurin was particularly fond. | One evening at her house he heard her remark how useful it would be to have a special pass for first nights and gala performances, and what a nuisance it had been not having one on the day of Gambetta’s funeral. Swann, who never spoke of his brilliant connexions, but only of those not | [
0,
3,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_03_item_17", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0.3; succession:0; reason:0; result:0.1; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0.1; arg2-as-denier:0; contrast:0; similarity... |
“She would have told me,” answered Mme Verdurin with dignity. “ I may say that she tells me everything. | As she has no one else at present, I told her that she ought to sleep with him. She makes out that she can’t, that she did in fact have a crush on him at first, but he’s always shy with her, and that makes her shy with him. | [
0,
0,
0,
6,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_03_item_18", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0; reason:0.6; result:0.2; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0; similarity:0... |
Meanwhile the restaurants were closing and their lights began to go out. Under the trees of the boulevards there were still a few people strolling to and fro, barely distinguishable in the gathering darkness. | From time to time the shadowy figure of a woman gliding up to Swann, murmuring a few words in his ear, asking him to take her home, would make him start. Anxiously he clutched at all these dim forms, as though, among the phantoms of the dead, in the realms of darkness, he had been searching for a lost Eurydice. | [
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
1,
2,
0,
0,
1,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_03_item_19", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0; reason:0; result:0.1; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0.1; contrast:0.1; similarity... |
Among all the modes by which love is brought into being, among all the agents which disseminate that blessed bane, there are few so efficacious as this gust of feverish agitation that sweeps over us from time to time. For then the die is cast, the person whose company we enjoy at that moment is the person we shall henc... | It is not even necessary for that person to have attracted us, up till then, more than or even as much as others. All that was needed was that our predilection should become exclusive. | [
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
2,
0,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_03_item_20", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0; reason:0.2; result:0; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0.2; arg2-as-denier:0.2; contrast:0; similarity... |
There was a deep repose, a mysterious refreshment for Swann—whose eyes, although delicate interpreters of painting, whose mind, although an acute observer of manners, must bear for ever the indelible imprint of the barrenness of his life—in feeling himself transformed into a creature estranged from humanity, blinded, d... | He began to realise how much that was painful, perhaps even how much secret and unappeased sorrow underlay the sweetness of the phrase; and yet to him it brought no suffering. What matter though the phrase repeated that love is frail and fleeting, when his love was so strong! | [
0,
4,
0,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_04_item_05", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0.4; succession:0; reason:0; result:0.3; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0; similarity:0... |
He began to realise how much that was painful, perhaps even how much secret and unappeased sorrow underlay the sweetness of the phrase; and yet to him it brought no suffering. What matter though the phrase repeated that love is frail and fleeting, when his love was so strong! | He played with the melancholy which the music diffused, he felt it stealing over him, but like a caress which only deepened and sweetened his sense of his own happiness. He would make Odette play it over to him again and again, ten, twenty times on end, insisting that, as she did so, she must never stop kissing him. | [
1,
1,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_04_item_06", "native_votes": "synchronous:0.1; precedence:0.1; succession:0; reason:0; result:0.5; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0.1; contrast:0; similari... |
say. But as often as not you’ll find there’s no one so calculating as those fellows. I know something about it: I had a friend, once, who was in love with a poet of sorts. | In his verses he never spoke of anything but love and the sky and the stars. Oh! she was properly taken in! | [
0,
0,
0,
1,
4,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_04_item_07", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0; reason:0.1; result:0.4; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0; similarity:0... |
light-coloured overcoats. He goes about with that old frump, takes her to all the first-nights. Well, he gave a ball the other night, and all the smart people in Paris were there. | I should have loved to go! But you had to show your invitation at the door, and I couldn’t get one anywhere. | [
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_04_item_08", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0; reason:0; result:0.5; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0.1; arg2-as-denier:0; contrast:0.1; similarity... |
I should have loved to go! But you had to show your invitation at the door, and I couldn’t get one anywhere. | Still, I’m just as glad, now, that I didn’t go; I should have been killed in the crush, and seen nothing. It’s really just to be able to say you’ve been to Herbinger’s ball. | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_04_item_09", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0; reason:0; result:0; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0.9; contrast:0; similarity:0; ... |
But you had to show your invitation at the door, and I couldn’t get one anywhere. Still, I’m just as glad, now, that I didn’t go; I should have been killed in the crush, and seen nothing. | It’s really just to be able to say you’ve been to Herbinger’s ball. You know what a braggart I am! | [
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
3,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_04_item_10", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0; reason:0.1; result:0; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0.1; arg2-as-denier:0; contrast:0.2; similarity... |
As Swann was a little short-sighted, he had to resign himself to wearing spectacles at home when working, while to face the world he adopted a monocle as being less disfiguring. The first time that she saw it in his eye, she could not contain her joy: “I really do think—for a man, that is to say—it’s tremendously smart... | How nice you look with it! Every inch a gentleman. All you want now is a title!” | [
0,
0,
0,
0,
4,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_04_item_11", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0; reason:0; result:0.4; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0; similarity:0; ... |
And as for the painter, if he is rather disagreeably pretentious when he tries to shock, still he has one of the finest brains that I’ve ever come across. Besides, what is most important, one feels quite free there, one does what one likes without constraint or fuss. | What a flow of good humour there is every day in that drawing-room! No question about it, with a few rare exceptions I never want to go anywhere else again. | [
0,
0,
0,
0,
4,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
4,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_04_item_12", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0; reason:0; result:0.4; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0; similarity:0.1... |
“Well, you know what it is really,” said Mme Verdurin modestly, “they feel at ease here. They can talk about whatever they like, and the conversation goes off like fireworks. | Now Brichot, this evening, is nothing. I’ve seen him, don’t you know, when he’s been in my house, simply dazzling; you’d want to go on your knees to him. | [
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
2,
0,
2,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_04_item_13", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0.1; succession:0; reason:0; result:0.1; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0.1; arg2-as-denier:0.1; contrast:0.2; simila... |
“Ah, as a matter of fact she’d like to have lunch with you one day. We must arrange it, but don’t on any account let Swann hear about it. | He spoils everything, don’t you know. I don’t mean to say that you’re not to come to dinner too, of course; we hope to see you very often. | [
0,
0,
0,
8,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_04_item_14", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0; reason:0.8; result:0; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0; similarity:0; ... |
We must arrange it, but don’t on any account let Swann hear about it. He spoils everything, don’t you know. | I don’t mean to say that you’re not to come to dinner too, of course; we hope to see you very often. Now that the warm weather’s coming, we’re going to dine out of doors whenever we can. | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
6,
3,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_04_item_15", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0; reason:0; result:0; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0.6; contrast:0.3; similarity:0... |
had been shining. He would be greeted by the little phrase from the sonata, played in the garden on the restaurant piano. | If there was no piano in the garden, the Verdurins would have taken immense pains to have one brought down either from one of the rooms or from the dining-room. Not that Swann was now restored to favour; far from it. | [
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
3,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_04_item_20", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0; reason:0; result:0.1; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0.1; arg2-as-denier:0.1; contrast:0; similarity... |
He would be greeted by the little phrase from the sonata, played in the garden on the restaurant piano. If there was no piano in the garden, the Verdurins would have taken immense pains to have one brought down either from one of the rooms or from the dining-room. | Not that Swann was now restored to favour; far from it. But the idea of arranging an ingenious form of entertainment for someone, even for someone they disliked, would stimulate them, during the time spent in its preparation, to a momentary sense of cordiality and affection. | [
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
3,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_05_item_01", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0; reason:0.1; result:0; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0.3; arg2-as-denier:0.3; contrast:0.1; similari... |
As though it were a bodily pain, Swann’s mind was powerless to alleviate it; but at least, in the case of bodily pain, since it is independent of the mind, the mind can dwell upon it, can note that it has diminished, that it has momentarily ceased. But in this case the mind, merely by recalling the pain, created it afr... | To determine not to think of it was to think of it still, to suffer from it still. And when, in conversation with his friends, he forgot about it, suddenly a word casually uttered would make him change countenance like a wounded man when a clumsy hand has touched his aching limb. | [
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
4,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_05_item_02", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0; reason:0.1; result:0.1; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0.1; arg1-as-denier:0.1; arg2-as-denier:0; contrast:0; similari... |
letters until tea-time, and would enjoy seeing her for a moment without disturbing her. The porter told him that he believed Odette to be in; Swann rang the bell, thought he heard the sound of footsteps, but no one came to the door. Anxious and irritated, he went round to the other little street at the back of her hous... | He could see that the neighbours were staring at him. He turned away, thinking that after all he had perhaps been mistaken in believing that he heard footsteps; but he remained so pre-occupied with the suspicion that he could not think of anything else. | [
0,
1,
0,
1,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
4,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_05_item_03", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0.1; succession:0; reason:0.1; result:0.3; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0.1; arg2-as-denier:0; contrast:0; similari... |
Anxious and irritated, he went round to the other little street at the back of her house and stood beneath her bedroom window: the curtains were drawn and he could see nothing; he knocked loudly upon the pane, and called out; no one opened. He could see that the neighbours were staring at him. | He turned away, thinking that after all he had perhaps been mistaken in believing that he heard footsteps; but he remained so pre-occupied with the suspicion that he could not think of anything else. After waiting for an hour, he returned. | [
0,
5,
0,
0,
4,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_05_item_04", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0.5; succession:0; reason:0; result:0.4; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0; similarity:0... |
He turned away, thinking that after all he had perhaps been mistaken in believing that he heard footsteps; but he remained so pre-occupied with the suspicion that he could not think of anything else. After waiting for an hour, he returned. | He found her at home; she told him that she had been in the house when he rang, but had been asleep; the bell had awakened her, she had guessed that it must be Swann, and had run to meet him, but he had already gone. She had, of course, heard him knocking at the window. | [
1,
3,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_05_item_05", "native_votes": "synchronous:0.1; precedence:0.3; succession:0; reason:0; result:0.2; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0.1; similari... |
He took them away with him, and having reached home realised that they were still in his pocket. He walked back to the post office, took the letters out of his pocket, and, before dropping each of them into the box, scanned its address. | They were all to tradesmen, except one which was to Forcheville. He kept it in his hand. “ | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_05_item_06", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0; reason:0; result:0; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0.1; similarity:0; ... |
He walked back to the post office, took the letters out of his pocket, and, before dropping each of them into the box, scanned its address. They were all to tradesmen, except one which was to Forcheville. | He kept it in his hand. “ If I saw what was in this,” he argued, “I should know what she calls him, how she talks to him, whether there really is anything between them. | [
0,
1,
0,
0,
6,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_05_item_07", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0.1; succession:0; reason:0; result:0.6; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0.1; arg2-as-denier:0; contrast:0; similarity... |
The Cottards would be there; possibly Brichot. “ Could anything be more grotesque than the lives of these nonentities, hanging on to one another like that. | They’d imagine they were utterly lost, upon my soul they would, if they didn’t all meet again tomorrow at Chatou!” Alas! there would also be the painter, the painter who enjoyed match- making, who would invite Forcheville to come with Odette to his studio. | [
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_05_item_08", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0; reason:0.1; result:0; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0.1; arg2-as-denier:0; contrast:0; similarity:0... |
“I swear to you,” he told her, shortly before she was to leave for the theatre, “that, in asking you not to go, I should hope, were I a selfish man, for nothing so much as that you should refuse, for I have a thousand other things to do this evening and I shall feel trapped myself, and rather annoyed, if, after all, yo... | A day may come when, seeing me irrevocably sundered from you, you will be entitled to reproach me for not having warned you at the decisive hour in which I felt that I was about to pass judgment on you, one of those stern judgments which love cannot long resist. You see, your Nuit de Cléopâtre (what a title!) | [
0,
1,
0,
2,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_05_item_09", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0.1; succession:0; reason:0.2; result:0.1; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0; similarity... |
But my occupations, my pleasures are not everything; I must think of you too. A day may come when, seeing me irrevocably sundered from you, you will be entitled to reproach me for not having warned you at the decisive hour in which I felt that I was about to pass judgment on you, one of those stern judgments which love... | You see, your Nuit de Cléopâtre (what a title!) has no bearing on the point. | [
0,
0,
0,
2,
5,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_05_item_10", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0; reason:0.2; result:0.5; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0.1; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0; similarity... |
Yes! The front-door bell rang. There seemed some delay in opening the door, he wanted to awaken the porter, he leaned out of the window to shout to Odette if it was she, for in spite of the orders which he had gone downstairs a dozen times to deliver in person, they were quite capable of telling her that he was not at ... | He noticed the incessant rumble of passing carriages, to which he had never paid any attention before. He could hear them, one after another, a long way off, coming nearer, passing his door without stopping, and bearing away into the distance a message which was not for him. | [
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_05_item_11", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0.2; succession:0; reason:0; result:0; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0.1; arg2-as-denier:0; contrast:0; similarity:0... |
It was only a servant coming in. He noticed the incessant rumble of passing carriages, to which he had never paid any attention before. | He could hear them, one after another, a long way off, coming nearer, passing his door without stopping, and bearing away into the distance a message which was not for him. He waited all night, to no purpose, for the Verdurins had decided to return early, and Odette had been in Paris since midday. | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
1,
0,
0,
4,
0,
0,
0,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_05_item_12", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0; reason:0; result:0; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0.2; arg2-as-denier:0.1; contrast:0; similarity:0... |
He noticed the incessant rumble of passing carriages, to which he had never paid any attention before. He could hear them, one after another, a long way off, coming nearer, passing his door without stopping, and bearing away into the distance a message which was not for him. | He waited all night, to no purpose, for the Verdurins had decided to return early, and Odette had been in Paris since midday. It had not occurred to her to tell him, and not knowing what to do with herself she had spent the evening alone at a theatre, had long since gone home to bed, and was asleep. | [
0,
4,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_05_item_13", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0.4; succession:0; reason:0; result:0.2; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0; similarity:0... |
It’s an odd thing, but I actually thought her ugly.” And certainly he was sincere, but his love extended a long way beyond the province of physical desire. Odette’s person, indeed, no longer held any great place in it. | When his eyes fell upon the photograph of Odette on his table, or when she came to see him, he had difficulty in identifying her face, either in the flesh or on the paste-board, with the painful and continuous anxiety which dwelt in his mind. He would say to himself, almost with astonishment, | [
0,
1,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
1,
0,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_05_item_14", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0.1; succession:0; reason:0.1; result:0.1; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0.1; contrast:0; similari... |
You know what an incomparably superior woman, what an adorable creature, what an angel Odette is. But you know, also, what life is in Paris. | Not everyone knows Odette in the light in which you and I have been privileged to know her. And so there are people who think I’m behaving rather foolishly; she won’t even allow me to meet her out of doors, at the theatre. | [
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_05_item_15", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0; reason:0.1; result:0; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0.1; arg2-as-denier:0; contrast:0.1; similarity... |
Ah, how he would have loved to know her, the friend who went to the races! If only she would invite him there with Odette. | How readily he would have sacrificed all his grand connexions for no matter what person who was in the habit of seeing Odette, even if she were a manicurist or a shop assistant! He would have put himself out for her, taken more trouble than he would have done for a queen. | [
0,
1,
0,
1,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_05_item_16", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0.1; succession:0; reason:0.1; result:0.3; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0; similarity... |
instead to see Odette. You know what an excellent influence you have over her. | I don’t suppose she’ll be going anywhere this evening before she goes to see her old dressmaker, and I’m sure she’d be delighted if you accompanied her there. In any case, you’ll find her at home before then. Try to entertain her, and also to give her a little sound advice. If you could arrange something for tomorrow t... | [
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
6,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_05_item_17", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0; reason:0; result:0.2; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0.1; arg2-as-denier:0; contrast:0; similarity:0... |
In any case, you’ll find her at home before then. Try to entertain her, and also to give her a little sound advice. If you could arrange something for tomorrow that would please her, something we could all three do together . . . | Try to put out a feeler, too, for the summer; see if there’s anything she wants to do, a cruise that the three of us might take, or something. I don’t expect to see her tonight myself; still, if she’d like me to come, or if you find a loophole, you’ve only to send me a word at Mme de Saint-Euverte’s up till midnight, a... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
6,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_05_item_18", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0; reason:0; result:0; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0; similarity:0.2; ... |
But nowadays the old-fashioned beauty of this music seemed to have become a trifle stale. Having forfeited, some years back, the esteem of the connoisseurs, it had lost its distinction and its charm, and even those whose taste was frankly bad had ceased to find in it more than a moderate pleasure to which they hardly l... | Mme de Cambremer cast a furtive glance behind her. She knew that her young daughter-in-law (full of respect for her new family, except as regards the things of the mind, upon which, having got as far as Harmony and the Greek alphabet, | [
0,
5,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_05_item_19", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0.5; succession:0; reason:0; result:0.1; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0; similarity:0... |
Meanwhile Mme de Gallardon was saying to herself how annoying it was that she had so few opportunities of meeting the Princesse des Laumes, for she meant to teach her a lesson by not acknowledging her greeting. She did not know that her cousin was in the room. | A movement of Mme Franquetot’s head disclosed the Princess. At once Mme de Gallardon dashed towards her, disturbing everybody; although determined to | [
1,
2,
0,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_05_item_20", "native_votes": "synchronous:0.1; precedence:0.2; succession:0; reason:0; result:0.3; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0.2; contrast:0; similari... |
The pianist, who was to play two pieces by Chopin, after finishing the Prelude had at once attacked a Polonaise. But once Mme de Gallardon had informed her cousin that Swann was in the room, Chopin himself might have risen from the grave and played all his works in turn without Mme des Laumes paying him the slightest a... | She belonged to that half of the human race in whom the curiosity the other half feels about the people it does not know is replaced by an interest in the people it does. As with many women of the Faubourg Saint-Germain, the presence in any room in which | [
0,
0,
0,
3,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_06_item_01", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0; reason:0.3; result:0.2; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0; similarity:0... |
Besides, what good has it ever done when I have objected,” she added in a melancholy voice, for the whole world knew that, ever since the day when the Prince des Laumes had married his ravishing cousin, he had been consistently unfaithful to her. “ Anyhow, it isn’t that at all. | They’re people he has known for a long time, he takes advantage of them, and that suits me down to the ground. In any case, what he’s told me about their house is quite enough. | [
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_06_item_02", "native_votes": "synchronous:0.1; precedence:0; succession:0; reason:0.1; result:0; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0.2; contrast:0.1; similari... |
I must say our jokes are in really charming taste, my dear Charles . . . but how tiresome it is that I never see you now,” she went on in a winning tone, “I do so love talking to you. | Just imagine, I couldn’t even have made that idiot Froberville see that there was anything funny about the name Cambremer. Do you agree that life is a dreadful business. | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
0,
4,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_06_item_03", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0; reason:0; result:0; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0.3; similarity:0; ... |
but how tiresome it is that I never see you now,” she went on in a winning tone, “I do so love talking to you. Just imagine, I couldn’t even have made that idiot Froberville see that there was anything funny about the name Cambremer. | Do you agree that life is a dreadful business. It’s only when I see you that I stop feeling bored.” | [
0,
0,
0,
0,
4,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_06_item_04", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0; reason:0; result:0.4; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0.1; similarity:0... |
“Oh! my dear Charles, look out, there’s that appalling Rampillon woman; she’s seen me; please hide me. | Remind me what it was that happened to her; I get so confused; she’s just married off her daughter, or her lover, I don’t know which; perhaps the two of them . . . to each other! Oh, no, I remember now, she’s been dropped by her prince . . . | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_06_item_05", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0; reason:0; result:0; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0; similarity:0; co... |
The phrase had disappeared. Swann knew that it would come again at the end of the last movement, after a long passage which Mme Verdurin’s pianist always skipped. | There were in this passage some admirable ideas which Swann had not distinguished on first hearing the sonata and which he now perceived, as if, in the cloak-room of his memory, they had divested themselves of the uniform disguise of their novelty. Swann listened to all the scattered themes which would enter into the c... | [
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
3,
0,
0,
0,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_06_item_06", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0; reason:0.1; result:0; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0.2; arg2-as-denier:0; contrast:0; similarity:0... |
But to leave Paris while Odette was there, and even when she was not there—for in strange places where our sensations have not been numbed by habit, we revive, we resharpen an old pain—was for him so cruel a project that he felt capable of entertaining it incessantly in his mind only because he knew he was determined n... | One night he dreamed that he was going away for a year; leaning from the window of the train towards a young man on the platform who wept as he bade him farewell, he was trying to persuade this young man to come away also. The train began to move, he awoke in alarm, and remembered that he was not going away, that he wo... | [
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
6,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_06_item_07", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0; reason:0; result:0.2; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0.1; arg2-as-denier:0; contrast:0; similarity:0... |
visible again, and had at once brought back to his mind the story which Odette had told him long ago of a visit which she had paid to the Salon at the Palais de l’Industrie with Mme Verdurin, who had said to her, “Take care, now! I know how to melt you, all right. | You’re not made of marble.” Odette had assured him that it was only a joke, and he had attached no importance to it at the time. | [
0,
0,
0,
4,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
4,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_06_item_08", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0; reason:0.4; result:0; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0; similarity:0.1... |
But he had had more confidence in her then than he had now. And the anonymous letter referred explicitly to relations of that sort. | Without daring to lift his eyes towards the newspaper, he opened it, turned the page so as not to see again the words Filles de Marbre, and began to read mechanically the news from the provinces. There had been a storm in the Channel, and damage was reported from Dieppe, Cabourg, Beuzeval . . . | [
1,
1,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_06_item_09", "native_votes": "synchronous:0.1; precedence:0.1; succession:0; reason:0; result:0.5; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0; similarity... |
How can you expect me to go on loving you when I see you maintain, when I hear you swear to me a thing which I know to be false? Odette, don’t prolong this moment which is agony for us both. | If you want to, you can end it in a second, you’ll be free of it for ever. Tell me, on your medal, yes or no, whether you have ever done these things.” | [
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
4,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_06_item_14", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0; reason:0.2; result:0; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0; similarity:0.1... |
And yet this Odette from whom all this evil sprang was no less dear to him, was, on the contrary, more precious, as if, in proportion as his sufferings increased, the price of the sedative, of the antidote which this woman alone possessed, increased at the same time. He wanted to devote more care to her, as one tends a... | To ensure that, he must watch over Odette. People often say that, by pointing out to a man the faults of his mistress, you succeed only in strengthening his attachment to her, because he does not believe you; yet how much more if he does! | [
0,
0,
0,
0,
6,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_06_item_15", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0; reason:0; result:0.6; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0.1; similarity:0... |
He smiled, and went on: “Just as you like. It doesn’t really matter, but it’s a pity that you can’t give me the name. | If I were able to form an idea of the person it would prevent my ever thinking of her again. I say it for your sake, because then I shouldn’t bother you any more about it. It’s so calming to be able to form a clear picture of things in one’s mind. | [
0,
1,
0,
3,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_06_item_16", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0.1; succession:0; reason:0.3; result:0.1; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0.1; similari... |
I say it for your sake, because then I shouldn’t bother you any more about it. It’s so calming to be able to form a clear picture of things in one’s mind. | What is really terrible is what one can’t imagine. But you’ve been so sweet to me; I don’t want to tire you. | [
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
3,
0,
1,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_06_item_17", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0; reason:0.1; result:0.1; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0.2; arg2-as-denier:0; contrast:0.3; similari... |
“But I don’t know; really, I don’t. I think it was in the Bois, one evening when you came to meet us on the Island. | You’d been dining with the Princesse des Laumes,” she added, happy to be able to furnish him with a precise detail which testified to her veracity. “ There was a woman at the next table whom I hadn’t seen for ages. | [
1,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
4,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_06_item_18", "native_votes": "synchronous:0.1; precedence:0.1; succession:0.2; reason:0; result:0; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0; similarity... |
This second blow was even more terrible for Swann than the first. Never had he supposed it to have been so recent an event, hidden from his eyes that had been too innocent to discern it, not in a past which he had never known, but in the course of evenings which he so well remembered, which he had lived through with Od... | Without being intelligent, Odette had the charm of naturalness. She had recounted, she had acted the little scene with such simplicity that Swann, as he gasped for breath, could vividly see it: Odette yawning, the “rock, there,” . . . | [
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
3,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_06_item_19", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0; reason:0; result:0.1; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0.1; contrast:0.3; similarity... |
In the midst of them, suddenly, a gaping chasm had opened: that moment on the island in the Bois de Boulogne. Without being intelligent, Odette had the charm of naturalness. | She had recounted, she had acted the little scene with such simplicity that Swann, as he gasped for breath, could vividly see it: Odette yawning, the “rock, there,” . . . He could hear her answer—alas, how gaily—“I’ve heard that tale before!” | [
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_06_item_20", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0.2; succession:0; reason:0; result:0.1; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0; similarity:0... |
They told her I’d gone out, but she waited and waited, and in the end I had to go and speak to her myself before she’d go away. I wish you could have seen the way I went for her; my maid could hear me from the next room and told me I was shouting at the top of my voice: ‘But haven’t I told you I don’t want to! | It’s just the way I feel. I should hope I’m still free to do as I please! | [
0,
0,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_07_item_01", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0; reason:0.3; result:0; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0.1; contrast:0; similarity:0... |
It’s just the way I feel. I should hope I’m still free to do as I please! | If I needed the money, I could understand . . .’ The porter has orders not to let her in again; he’s to tell her I’m out of town. | [
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_07_item_02", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0; reason:0.1; result:0.1; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0.1; contrast:0.2; similari... |
If I needed the money, I could understand . . .’ The porter has orders not to let her in again; he’s to tell her I’m out of town. | Oh, I wish I could have had you hidden somewhere in the room while I was talking to her. I know you’d have been pleased, my darling. | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
1,
0,
5,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_07_item_03", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0; reason:0; result:0; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0.2; contrast:0.1; similarity:0... |
Then it happened with the Maison Dorée as it had happened with the Island in the Bois, that gradually its name ceased to trouble him. For what we suppose to be our love or our jealousy is never a single, continuous and indivisible passion. | It is composed of an infinity of successive loves, of different jealousies, each of which is ephemeral, although by their uninterrupted multiplicity they give us the impression of continuity, the illusion of unity. The life of Swann’s love, the fidelity of his jealousy, were formed of the death, the infidelity, of innu... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_07_item_04", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0; reason:0; result:0; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0.1; similarity:0; ... |
“Why, yes, that’s just what I was saying to myself, how good they’re being! But there it is! People come to my house now just to talk. | The Prince was telling me only the other day that it’s far nicer here than at home with his wife. It seems that, nowadays, all the society ladies are so flighty; a real scandal, I call it. | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
0,
0,
6,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_07_item_05", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0; reason:0; result:0; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0; similarity:0; co... |
People come to my house now just to talk. The Prince was telling me only the other day that it’s far nicer here than at home with his wife. | It seems that, nowadays, all the society ladies are so flighty; a real scandal, I call it. But I’ll leave you in peace now,” she ended discreetly, and left Swann with the girl who had the blue eyes. But presently he rose and said good-bye to her. She had ceased to interest him. | [
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
3,
0,
0,
1,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_07_item_06", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0; reason:0.2; result:0; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0; similarity:0.1... |
“You see,” Mme Cottard went on, “Mme de Crécy was there; need I say more? Wherever Odette is, it’s never long before she begins talking about you. And you can imagine that it’s never unfavourably. | What, you don’t believe me!” she went on, noticing that Swann looked sceptical. | [
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
1,
1,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_07_item_13", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0; reason:0; result:0.1; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0.2; contrast:0.1; similarity... |
And, carried away by the sincerity of her conviction, without putting any sly meaning into the word, which she used purely in the sense in which one employs it to speak of the affection that unites a pair of friends: “Why, she adores you! No, indeed, I’m sure it would never do to say anything against you when she was a... | Whatever we might be doing, if we were looking at a picture, for instance, she would say, ‘If only we had him here, he’s the man who could tell us whether it’s genuine or not. There’s no one like him for that.’ | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
2,
0,
0,
2,
0,
4,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_07_item_14", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0; reason:0; result:0; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0.2; contrast:0; similarity:0; ... |
No, indeed, I’m sure it would never do to say anything against you when she was about; one would soon be put in one’s place! Whatever we might be doing, if we were looking at a picture, for instance, she would say, ‘If only we had him here, he’s the man who could tell us whether it’s genuine or not. | There’s no one like him for that.’ And all day long she would be saying, ‘What can he be doing just now? I do hope he’s doing a little work! | [
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
1,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_07_item_15", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0; reason:0; result:0.1; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0; similarity:0; ... |
And all day long she would be saying, ‘What can he be doing just now? I do hope he’s doing a little work! | It’s too dreadful that a fellow with such gifts as he has should be so lazy.’ ( Forgive me, won’t you.) ‘ | [
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
0,
0,
1,
1,
2,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_07_item_16", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0; reason:0.2; result:0; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0; similarity:0; ... |
No, I assure you, I’m not saying it just to flatter you; you have a true friend in her, such as one doesn’t often find. I can tell you, besides, that if you don’t know it you’re the only one who doesn’t. | Mme Verdurin told me as much herself on our last day with them (one talks freely, don’t you know, before a parting), ‘I don’t say that Odette isn’t fond of us, but anything that we may say to her counts for very little beside what Swann might say.’ Oh, mercy, there’s the conductor stopping for me. | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_07_item_17", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0; reason:0; result:0; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0; similarity:0; co... |
were continually going up and down. Those of the party who had reached the downward slope were no longer visible to those who were still climbing; what little daylight yet remained was failing, and it seemed as though they were about to be shrouded in darkness. | From time to time the waves dashed against the edge, and Swann could feel on his cheek a shower of freezing spray. Odette told him to wipe it off, but he could not, and felt confused and helpless in her company, as well as because he was in his nightshirt. | [
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
8,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_07_item_18", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0.1; succession:0; reason:0; result:0; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0; similarity:0; ... |
grew black about him; a tocsin sounded, people ran past him, escaping from their blazing houses; he could hear the thunder of the surging waves, and also of his own heart, which with equal violence was anxiously beating in his breast. Suddenly the speed of these palpitations redoubled, he felt an inexplicable pain and ... | A peasant, dreadfully burned, flung at him as he passed: “Come and ask Charlus where Odette spent the night with her friend. He used to go about with her in the past, and she tells him everything. | [
2,
2,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_07_item_19", "native_votes": "synchronous:0.2; precedence:0.2; succession:0.1; reason:0; result:0; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0.1; contrast:0; similari... |
Suddenly the speed of these palpitations redoubled, he felt an inexplicable pain and nausea. A peasant, dreadfully burned, flung at him as he passed: “Come and ask Charlus where Odette spent the night with her friend. | He used to go about with her in the past, and she tells him everything. It was they who started the fire.” | [
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
0,
0,
1,
0,
4,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "In_Search_Of_Lost_Time_FR_EN_batch_07_item_20", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0; reason:0.2; result:0; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0; similarity:0; ... |
As a child I had lived on the outskirts of Prague, not far from the Kbely airfield, in a villa which stood next door to a tavern patronised by hauliers. Every day, just before noon, the municipal sweeper would arrive. | He ’d draw up his cart in the open space where the hauliers had pulled up with their horses, take out his shovel and almost ceremonially sweep up the horse droppings, or any other rubbish, and drop it all into his cart. He would then push his cart up against the wall and make for the bar. | [
2,
6,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "Love_and_Garbage_CS_EN_batch_01_item_10", "native_votes": "synchronous:0.2; precedence:0.6; succession:0; reason:0; result:0.1; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0; similarity:0; co... |
But I knew that I wouldn’t. I bought a bird with a slender neck on which sat a sharp- edged little head with small, impish, human eyes. | She wrapped my purchase in tissue paper and saw me to the door. After that we didn’t see one another for many months. | [
1,
6,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0
] | {"genre": "novel", "id": "Love_and_Garbage_CS_EN_batch_01_item_20", "native_votes": "synchronous:0.1; precedence:0.6; succession:0; reason:0; result:0.2; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0; similarity:0; co... |
We were drinking wine, myself and my wife just to be polite. Daria spoke of her forthcoming exhibition and then about her travels. | She told us about Kampuchea, which she had once visited. She talked of that country as like an Eden of happy and innocent people – this fascinated my wife, who is keen on liberating people of their sense of guilt – and we got on to our own culture, which is based on the knowledge of sin and therefore of metaphysical gu... | [
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
6,
0,
4,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "Love_and_Garbage_CS_EN_batch_02_item_01", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0.091; succession:0; reason:0; result:0; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0; similarity:0; conj... |
She talked of that country as like an Eden of happy and innocent people – this fascinated my wife, who is keen on liberating people of their sense of guilt – and we got on to our own culture, which is based on the knowledge of sin and therefore of metaphysical guilt. Daria maintained that the doctrine of sin was our cu... | She believed that freedom should be limited by some kind of inner law, but then the conversation moved on to children and their upbringing. But I was concentrating less and less on what was being said and instead became aware of something different : the unspoken voice of the other woman. It seemed to me that it was ad... | [
0,
0,
0,
4,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "Love_and_Garbage_CS_EN_batch_02_item_02", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0; reason:0.364; result:0; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0.273; similarity:0; ... |
The boy fell ill with diphtheria and within a week he died. At the age of five I did not understand the meaning of death. | My parents did not take me along to his funeral. I only saw the innkeeper dressed in black and his weeping wife, and the funeral guests, and I heard the brass band playing incredibly slow march music. | [
0,
0,
0,
1,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "Love_and_Garbage_CS_EN_batch_02_item_03", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0; reason:0.091; result:0.636; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0; similarity:0; ... |
My sensible father, who I knew had thought up the engines for the fastest trains roaring past under our windows, as well as those of the planes thundering above our heads, and therefore was held in high esteem by people, was astonished at my question. He took me by the hand, led me outside, and there talked to me for a... | We were walking along the railway line, through the sparse suburban wood, climbing up towards the airfield. The trains were now thundering along below us, while military biplanes were roaring overhead. | [
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0
] | {"genre": "novel", "id": "Love_and_Garbage_CS_EN_batch_02_item_04", "native_votes": "synchronous:0.182; precedence:0.182; succession:0; reason:0; result:0; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0; similarity:0; ... |
She was mourning the relatives she ’d lost in the war, but she was surely also lamenting the dirtiness of the world she had to live in. In our home, therefore, cleanliness and loneliness reigned. | Dad hardly ever came home, he ’d found a job in Plzeň so he could breathe more freely. When he turned up on Sundays, he ’d walk barefoot to his study over a path of newspapers, but even that moment of crossing the hall was enough for it to be filled with a smell in which mother recognised the stench of some unknown tro... | [
0,
0,
0,
1,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
4,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "Love_and_Garbage_CS_EN_batch_02_item_19", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0; reason:0.091; result:0.273; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0.091; similarity... |
In our home, therefore, cleanliness and loneliness reigned. Dad hardly ever came home, he ’d found a job in Plzeň so he could breathe more freely. | When he turned up on Sundays, he ’d walk barefoot to his study over a path of newspapers, but even that moment of crossing the hall was enough for it to be filled with a smell in which mother recognised the stench of some unknown trollop. In vain did Dad try to wash it off, in vain did he help to cover the carpet with ... | [
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0
] | {"genre": "novel", "id": "Love_and_Garbage_CS_EN_batch_02_item_20", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0; reason:0; result:0.091; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0.091; arg2-as-denier:0.091; contrast:0; similarity... |
I told you they were rabid. You chase after them, but when they ’ve nowhere to escape to they ’ll turn and go for you. | If that happens you lie down, throw the sheet over you, and they ’ll run straight over you. So that’s what my mate did. | [
0,
1,
0,
0,
6,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "Love_and_Garbage_CS_EN_batch_03_item_01", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0.091; succession:0; reason:0; result:0.545; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0.091; similarity... |
A few days later she sent me a card to say she would come round to see me, giving the clay and the hour, and hoping she ’d find me in. She turned up as promised. | Outside the window the autumnal clouds were driving and the room was once again in twilight. I don’t know whether a similar glow issued from me too. | [
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0
] | {"genre": "novel", "id": "Love_and_Garbage_CS_EN_batch_03_item_02", "native_votes": "synchronous:0.273; precedence:0; succession:0; reason:0; result:0; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0.091; arg2-as-denier:0; contrast:0; similarity:0; ... |
Corpses ain’t no joke, there’s poison in them that goes right through your rubber gloves, and once it gets in your blood you ’ve had it. ’ She was smoking and seemed to be gazing into the distance, somewhere only she could see. | If I had met her years ago I would certainly have repeated her words to myself, I would have been in a hurry to write them down in order to preserve her speech as faithfully as possible. At that time I believed that anything I saw or heard would come in useful for some story. | [
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
5,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "Love_and_Garbage_CS_EN_batch_03_item_10", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0.091; reason:0; result:0.091; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0.091; contrast:0; similarity... |
She was smoking and seemed to be gazing into the distance, somewhere only she could see. If I had met her years ago I would certainly have repeated her words to myself, I would have been in a hurry to write them down in order to preserve her speech as faithfully as possible. | At that time I believed that anything I saw or heard would come in useful for some story. But I have known for a long time now that I am most unlikely ever to find any events other than those I experience myself. | [
0,
0,
0,
3,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
3,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "Love_and_Garbage_CS_EN_batch_03_item_11", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0; reason:0.273; result:0.091; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0.091; contrast:0.091; simila... |
Daria, in tears, once accused me of regarding her as some beetle I had impaled on a pin in order to describe it better. But she was mistaken : in her presence I usually forgot that I sometimes tried to invent stories, and I would watch her so closely only because I wished to understand the language in which she spoke t... | Got myself a job down there, ’ Mrs Venus gestured towards the Vyšehrad ramparts, ‘ on the path lab. That’s where they carted all the stiffs that had had their throats cut or been knifed. | [
0,
1,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
4,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1
] | {"genre": "novel", "id": "Love_and_Garbage_CS_EN_batch_03_item_12", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0.091; succession:0; reason:0.091; result:0.091; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0; similarity... |
Because you ’re only now beginning to live. She believes that I have not lived until now. | That I ’d been fettered, shaken by frost, that the springs within me produced only a few cold drops. She adds : You ’ve only lived with your head, but what you are doing you can’t do with your head alone. | [
0,
0,
1,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "Love_and_Garbage_CS_EN_batch_04_item_08", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0; succession:0.1; reason:0.3; result:0; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0; similarity:0; conj... |
She believes that I have not lived until now. That I ’d been fettered, shaken by frost, that the springs within me produced only a few cold drops. | She adds : You ’ve only lived with your head, but what you are doing you can’t do with your head alone. Maybe you can control an engine with just your head. | [
1,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "Love_and_Garbage_CS_EN_batch_04_item_09", "native_votes": "synchronous:0.1; precedence:0.1; succession:0; reason:0; result:0.1; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0; similarity:0; co... |
That I ’d been fettered, shaken by frost, that the springs within me produced only a few cold drops. She adds : You ’ve only lived with your head, but what you are doing you can’t do with your head alone. | Maybe you can control an engine with just your head. She promises to teach me to listen to the hidden voices. | [
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
1,
1,
1,
0,
0,
0,
3,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "Love_and_Garbage_CS_EN_batch_04_item_10", "native_votes": "synchronous:0.1; precedence:0; succession:0; reason:0; result:0; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0.2; arg2-as-denier:0.1; contrast:0.1; similarity:0.1... |
I hung it up on the post of my bunk, right by my head so I could look at it before going to sleep. That was the time of day when I was with her most, because then I was rescuing her from danger. | I ’d carry her in my arms from the cell into which she ’d been thrown naked to be tortured, and which I ’d penetrated in disguise to save her. Night after night I thus performed my loyal, heroic deeds until I fell asleep. | [
0,
2,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
4,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0
] | {"genre": "novel", "id": "Love_and_Garbage_CS_EN_batch_04_item_11", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0.2; succession:0.1; reason:0; result:0; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0; similarity:0; conj... |
One day somebody, as was scarcely avoidable in that constant rush and confusion, knocked the little mug to the floor. When she cried over it I asked her for the fragments, cautiously threw them into the hot stove and watched what was happening to them. It looked to me as if the fire was really digesting them, that the ... | I fished them out of the ashes, carefully wiped them clean, and kept one of them. The rest I returned to her. | [
0,
6,
2,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0
] | {"genre": "novel", "id": "Love_and_Garbage_CS_EN_batch_04_item_12", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0.6; succession:0.2; reason:0; result:0.1; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0; arg2-as-denier:0; contrast:0; similarity:0; co... |
In the corner stood an abandoned and battered pool table, its green cloth long faded and become grey from cigarette ash and smoke. The hauliers ’ tavern of my childhood was full of colour. | After my friend’s death I did not go in all that often, only when Dad sent me out for some beer, and he only drank about once in a month. Right behind the door a purple pheasant spread its colourful wings, and on the walls were bright pictures of horses and hauliers ’ carts, the work of some local painter of shop signs... | [
0,
2,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
2,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | {"genre": "novel", "id": "Love_and_Garbage_CS_EN_batch_04_item_19", "native_votes": "synchronous:0; precedence:0.2; succession:0.1; reason:0; result:0; arg1-as-cond:0; arg2-as-cond:0; arg1-as-negcond:0; arg2-as-negcond:0; arg1-as-goal:0; arg2-as-goal:0; arg1-as-denier:0.1; arg2-as-denier:0.1; contrast:0.2; similarity:0... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.