Split (1)

train · 16.5k rows

id int64 12.2k 281k	source stringclasses 1 value	text_compounds_merged stringlengths 15 496	text_compounds_split stringlengths 15 467	split_compounds stringlengths 2 227	unsplit_compounds stringclasses 959 values
13,342	hurraki	Der Patient fragt den Therapeuten um Hilfe.	Der Patient fragt den Therapeuten um Hilfe.	[]	[]
13,343	hurraki	Der Therapeut erklärt dem Patienten etwas. Oder der Therapeut gibt neue Informationen. Oder Tipps.	Der Therapeut erklärt dem Patienten etwas. Oder der Therapeut gibt neue Informationen. Oder Tipps.	[]	[]
13,344	hurraki	Der Patient weiß danach mehr.	Der Patient weiß danach mehr.	[]	[]
13,345	hurraki	Der Therapeut berät manchmal auch andere Menschen. Zum Beispiel die Eltern vom Patienten. Oder den Partner vom Patienten.	Der Therapeut berät manchmal auch andere Menschen. Zum Beispiel die Eltern vom Patienten. Oder den Partner vom Patienten.	[]	[]
13,346	hurraki	Auch andere Leute können eine Beratung machen.	Auch andere Leute können eine Beratung machen.	[]	[]
13,347	hurraki	In einem Bergwerk graben Menschen in der Erde.	In einem Berg•werk graben Menschen in der Erde.	[' Berg-werk']	[]
13,348	hurraki	Man kann sehr tief graben.	Man kann sehr tief graben.	[]	[]
13,349	hurraki	Dann muss man Sicherheit schaffen.	Dann muss man Sicherheit schaffen.	[]	[]
13,350	hurraki	Man muss die Graben abstützen.	Man muss die Graben abstützen.	[]	[]
13,351	hurraki	Sonst stürzt der Graben ein.	Sonst stürzt der Graben ein.	[]	[]
13,352	hurraki	Dann braucht man viele Menschen.	Dann braucht man viele Menschen.	[]	[]
13,353	hurraki	Menschen ordnen die Steine.	Menschen ordnen die Steine.	[]	[]
13,354	hurraki	Menschen bauen Schienen für Wagen.	Menschen bauen Schienen für Wagen.	[]	[]
13,355	hurraki	Auf den Wagen werden Steine transportiert. Das ist ein Bergwerk.	Auf den Wagen werden Steine transportiert. Das ist ein Berg•werk.	[' Berg-werk']	[]
13,356	hurraki	Ein Bergwerg ist oft in der Nähe von einem Berg.	Ein Berg•werg ist oft in der Nähe von einem Berg.	[' Berg-werg']	[]
13,357	hurraki	Unter der Erde arbeiten ist wie in einen Berg hinein arbeiten.	Unter der Erde arbeiten ist wie in einen Berg hinein arbeiten.	[]	[]
13,358	hurraki	Werk ist das Ergebnis einer Arbeit.	Werk ist das Ergebnis einer Arbeit.	[]	[]
13,359	hurraki	Berlin ist die Hauptstadt von Deutschland.	Berlin ist die Haupt•stadt von Deutschland.	[' Haupt-stadt']	[]
13,360	hurraki	Der Oberbürgermeister ist Michael Müller.	Der Ober•bürger•meister ist Michael Müller.	[' Ober-bürger-meister']	[]
13,361	hurraki	Berlin hat 12 Stadtteile.	Berlin hat 12 Stadt•teile.	[' Stadt-teile']	[]
13,362	hurraki	Manche sagen dazu auch Bezirke.	Manche sagen dazu auch Bezirke.	[]	[]
13,363	hurraki	Es gab eine Mauer.	Es gab eine Mauer.	[]	[]
13,364	hurraki	Am 9. November 1989 wurde sie abgerissen.	Am 9. November 1989 wurde sie abgerissen.	[]	[]
13,365	hurraki	Es gibt verschiedene Sehenswürdigkeiten in Berlin. Zum Beispiel: [AUFZ] Brandenburger Tor [AUFZ] Reichstag [AUFZ] Berliner Dom [AUFZ] Fernsehturm. [ENDAUFZ]	Es gibt verschiedene Sehens•würdigkeiten in Berlin. Zum Beispiel: - Brandenburger Tor - Reichs•tag - Berliner Dom - Fern•seh•turm.	[' Sehens-würdigkeiten', ' Reichs-tag', ' Fern-seh-turm']	[]
13,366	hurraki	Die Alliierten haben dann Deutschland besetzt.	Die Alliierten haben dann Deutschland besetzt.	[]	[]
13,367	hurraki	Man sagt zu den Alliierten auch Siegermächte.	Man sagt zu den Alliierten auch Siegermächte.	[]	[]
13,368	hurraki	Berlin ist mitten in der Sowjetischen Zone gewesen.	Berlin ist mitten in der Sowjetischen Zone gewesen.	[]	[]
13,369	hurraki	Es ist die Hauptstadt von Deutschland gewesen.	Es ist die Hauptstadt von Deutschland gewesen.	[]	['hauptstadt']
13,370	hurraki	Es ist in 4 Zone aufgeteilt worden.	Es ist in 4 Zone aufgeteilt worden.	[]	[]
13,371	hurraki	Die USA hatte große Angst vor dem Kommunismus.	Die USA hatte große Angst vor dem Kommunismus.	[]	[]
13,372	hurraki	Sie bildeten eine Trizone.	Sie bildeten eine Trizone.	[]	[]
13,373	hurraki	Sie wollten ihre Zone gemeinsam verwalten.	Sie wollten ihre Zone gemeinsam verwalten.	[]	[]
13,374	hurraki	Berlin war nach dem Krieg komplett zerstört.	Berlin war nach dem Krieg komplett zerstört.	[]	[]
13,375	hurraki	Die Einwohner von Berlin mussten trotzdem mit Essen versorgt weden.	Die Einwohner von Berlin mussten trotzdem mit Essen versorgt weden.	[]	[]
13,376	hurraki	Die gebildete Trizone konnten nicht mehr nach Berlin gelangen.	Die gebildete Trizone konnten nicht mehr nach Berlin gelangen.	[]	[]
13,377	hurraki	Die Westzone versorgten Berlin über eine Luftbrücke.	Die Westzone versorgten Berlin über eine Luftbrücke.	[]	['westzone', 'luftbrücke']
13,378	hurraki	Ein Teil von Berlin wurde von Sowjetunion verwaltet.	Ein Teil von Berlin wurde von Sowjetunion verwaltet.	[]	[]
13,379	hurraki	Am 5. Juni 1945 wurde ein Vertrag gemacht.	Am 5. Juni 1945 wurde ein Vertrag gemacht.	[]	[]
13,380	hurraki	Der Vertrag heißt: Berliner Erklärung In dem Vertrag steht: Deutschland wird in 4 Beatzungszonen eingeteilt.	Der Vertrag heißt: Berliner Erklärung In dem Vertrag steht: Deutschland wird in 4 Beatzungs•zonen eingeteilt.	[' Beatzungs-zonen']	[]
13,381	hurraki	Die Siegermächte regierten ab sofort in ihrer eigenen Zone.	Die Siegermächte regierten ab sofort in ihrer eigenen Zone.	[]	[]
13,382	hurraki	Walter Ulbricht war ein Politiker in der DDR.	Walter Ulbricht war ein Politiker in der DDR.	[]	[]
13,383	hurraki	Vom Jahr 1950 bis zum Jahr 1971 war er an der Spitze des Zentralkomitees der SED. Das heißt: Er hat am meisten in der DDR bestimmt.	Vom Jahr 1950 bis zum Jahr 1971 war er an der Spitze des Zentral•komitees der SED. Das heißt: Er hat am meisten in der DDR bestimmt.	[' Zentral-komitees']	[]
13,384	hurraki	Er hat den Soldaten einen Befehl geben.	Er hat den Soldaten einen Befehl geben.	[]	[]
13,385	hurraki	Die Leute aus dem Osten konnten bis zum Jahr 1989 nicht unerlaubt nach Westen reisen.	Die Leute aus dem Osten konnten bis zum Jahr 1989 nicht unerlaubt nach Westen reisen.	[]	[]
13,386	hurraki	Viele Menschen haben versucht zu fliehen.	Viele Menschen haben versucht zu fliehen.	[]	[]
13,387	hurraki	Manche wurden dabei erschossen.	Manche wurden dabei erschossen.	[]	[]
13,388	hurraki	Die Grenzen wurden von Solden sicher bewacht.	Die Grenzen wurden von Solden sicher bewacht.	[]	[]
13,389	hurraki	Ab dem Jahr 1963 durfte man mit einen Passierschein nach Ostdeutschland reisen.	Ab dem Jahr 1963 durfte man mit einen Passierschein nach Ostdeutschland reisen.	[]	['ostdeutschland']
13,390	hurraki	Viele Menschen besuchten dort ihre Familie.	Viele Menschen besuchten dort ihre Familie.	[]	[]
13,391	hurraki	Er stirbt am 14. August 1956. In Ostberlin.	Er stirbt am 14. August 1956. In Ost•Berlin.	[' Ost-Berlin']	[]
13,392	hurraki	Brecht ist der Gründer vom epischen Theater.	Brecht ist der Gründer vom epischen Theater.	[]	[]
13,393	hurraki	Und für eine Arbeit die man vorher gelernt hat.	Und für eine Arbeit die man vorher gelernt hat.	[]	[]
13,394	hurraki	Man macht den Beruf um Geld zu verdienen. Oder weil einem der Beruf viel Spaß macht.	Man macht den Beruf um Geld zu verdienen. Oder weil einem der Beruf viel Spaß macht.	[]	[]
13,395	hurraki	Die Arbeit hat man für den Beruf gelernt. Zum Beispiel ein Friseur.	Die Arbeit hat man für den Beruf gelernt. Zum Beispiel ein Friseur.	[]	[]
13,396	hurraki	Den Lehrer nennt man Ausbilder.	Den Lehrer nennt man Ausbilder.	[]	[]
13,397	hurraki	Darin steht wie gut man den Beruf gelernt hat.	Darin steht wie gut man den Beruf gelernt hat.	[]	[]
13,398	hurraki	Und wie gut man die gelernte Arbeit machen kann.	Und wie gut man die gelernte Arbeit machen kann.	[]	[]
13,399	hurraki	Eine Pflichtversicherung ist die Unfallversicherung.	Eine Pflicht•versicherung ist die Unfall•versicherung.	[' Pflicht-versicherung', ' Unfall-versicherung']	[]
13,400	hurraki	Für diese Versicherung gibt es ein Amt.	Für diese Versicherung gibt es ein Amt.	[]	[]
13,401	hurraki	Das Amt kümmert sich um Unfälle am Arbeitsplatz.	Das Amt kümmert sich um Unfälle am Arbeits•platz.	[' Arbeits-platz']	[]
13,402	hurraki	Dieses Amt heißt: Berufsgenossenschaft.	Dieses Amt heißt: Berufs•genossenschaft.	[' Berufs-genossenschaft']	[]
13,403	hurraki	Das war im Jahr 1945. Die Sieger haben das Land besetzt.	Das war im Jahr 1945. Die Sieger haben das Land besetzt.	[]	[]
13,404	hurraki	Deutschland wurde in 4 Gebiete eingeteilt.	Deutschland wurde in 4 Gebiete eingeteilt.	[]	[]
13,405	hurraki	Die Gebiete hießen Besatzungszonen.	Die Gebiete hießen Besatzungs•zonen.	[' Besatzungs-zonen']	[]
13,406	hurraki	Im August 1948 kam die französische Besatzungszone dazu.	Im August 1948 kam die französische Besatzungs•zone dazu.	[' Besatzungs-zone']	[]
13,407	hurraki	Alle 3 Zonen zusammen heißen Trizone.	Alle 3 Zonen zusammen heißen Trizone.	[]	[]
13,408	hurraki	Petra feiert Weihnachten mit ihrer Familie.	Petra feiert Weihnachten mit ihrer Familie.	[]	[]
13,409	hurraki	An Heiligabend machen sie Bescherung.	An Heiligabend machen sie Bescherung.	[]	['heiligabend']
13,410	hurraki	An Heiligabend machen sie sich gegenseitig Geschenke.	An Heiligabend machen sie sich gegenseitig Geschenke.	[]	['heiligabend']
13,411	hurraki	Ein Bescheid kann eine Gerichtsentscheidung sein. Oder ein Bescheid kann eine Entscheidung von einer Verwaltung sein.	Ein Bescheid kann eine Gerichtsentscheidung sein. Oder ein Bescheid kann eine Entscheidung von einer Verwaltung sein.	[]	['gerichtsentscheidung']
13,412	hurraki	Ein Bescheid kommt als ein Brief.	Ein Bescheid kommt als ein Brief.	[]	[]
13,413	hurraki	Obwohl es in Wirklichkeit nicht so schön ist.	Obwohl es in Wirklichkeit nicht so schön ist.	[]	[]
13,414	hurraki	Das Wort beschönigen ist ein Verb.	Das Wort beschönigen ist ein Verb.	[]	[]
13,415	hurraki	Der Leichnam muss irgendwo gelagert werden.	Der Leichnam muss irgendwo gelagert werden.	[]	[]
13,416	hurraki	Es gibt auch andere Möglichkeiten einen Toten zu bestatten. Zum Beispiel: Feuerbestattung Seebestattung Streubestattung Weltraumbestattung Luftbestattung.	Es gibt auch andere Möglichkeiten einen Toten zu bestatten. Zum Beispiel: Feuerbestattung Seebestattung Streubestattung Weltraumbestattung Luftbestattung.	[]	['feuerbestattung', 'seebestattung']
13,417	hurraki	Eine Bestsellerliste soll auch helfen das Leute Bücher kaufen.	Eine Bestsellerliste soll auch helfen das Leute Bücher kaufen.	[]	['bestsellerliste']
13,418	hurraki	Es gibt verschiedene Personen die eine Bestsellerliste machen. Zum Beispiel: Der Spiegel Auf einer Bestsellerliste gibt es verschiedene Gruppen. Zum Beispiel: [AUFZ] Sachbücher [AUFZ] Belletristik [AUFZ] Hörbücher. [ENDAUFZ]	Es gibt verschiedene Personen die eine Bestsellerliste machen. Zum Beispiel: Der Spiegel Auf einer Bestsellerliste gibt es verschiedene Gruppen. Zum Beispiel: - Sachbücher - Belletristik - Hörbücher.	[]	['bestsellerliste']
13,419	hurraki	Beim betreuten Wohnen kommt ein Assitent nach Hause.	Beim betreuten Wohnen kommt ein Assitent nach Hause.	[]	[]
13,420	hurraki	Aber nicht alle wollen deswegen in einem Wohnheim leben.	Aber nicht alle wollen deswegen in einem Wohnheim leben.	[]	['wohnheim']
13,421	hurraki	Manche möchten alleine wohnen.	Manche möchten alleine wohnen.	[]	[]
13,422	hurraki	Wenn man lange Zeit die gleiche Arbeit macht kann man Betriebs-blind werden.	Wenn man lange Zeit die gleiche Arbeit macht kann man Betriebs-blind werden.	[' Betriebs-blind']	[]
13,423	hurraki	Man kann keine Selbstkritik machen.	Man kann keine Selbst•kritik machen.	[' Selbst-kritik']	[]
13,424	hurraki	Ein Betriebs-rat ist eine Gruppe von Mitarbeitenden.	Ein Betriebs-rat ist eine Gruppe von Mitarbeitenden.	[' Betriebs-rat']	[]
13,425	hurraki	Der Betriebs-rat vertritt die Rechte der Arbeitnehmer.	Der Betriebs-rat vertritt die Rechte der Arbeitnehmer.	[' Betriebs-rat']	['arbeitnehmer']
13,426	hurraki	Der Betriebs-rat kann auch bei Entscheidungen der Firma mitbestimmen.	Der Betriebs-rat kann auch bei Entscheidungen der Firma mitbestimmen.	[' Betriebs-rat']	[]
13,427	hurraki	Der Betriebs-rat sorgt dafür: [AUFZ] dass die Arbeitnehmer anständig von ihren Chefs behandelt werden. [AUFZ] dass es den Arbeitnehmern bei ihrer Arbeit gut geht. [ENDAUFZ]	Der Betriebs-rat sorgt dafür: - dass die Arbeitnehmer anständig von ihren Chefs behandelt werden. - dass es den Arbeitnehmern bei ihrer Arbeit gut geht.	[' Betriebs-rat']	['arbeitnehmer', 'arbeitnehmer']
13,428	hurraki	Der Betriebs-rat wird gewählt.	Der Betriebs-rat wird gewählt.	[' Betriebs-rat']	[]
13,429	hurraki	Die Arbeitnehmer wählen den Betriebs-rat.	Die Arbeitnehmer wählen den Betriebs-rat.	[' Betriebs-rat']	['arbeitnehmer']
13,430	hurraki	Alle Arbeitnehmer über 18 Jahre dürfen den Betriebsrat wählen.	Alle Arbeitnehmer über 18 Jahre dürfen den Betriebsrat wählen.	[]	['arbeitnehmer', 'betriebsrat']
13,431	hurraki	Wer Betriebs-rat werden will muss älter als 18 Jahre sein.	Wer Betriebs-rat werden will muss älter als 18 Jahre sein.	[' Betriebs-rat']	[]
13,432	hurraki	Und mindestens 6 Monate in der Firma gearbeitet haben.	Und mindestens 6 Monate in der Firma gearbeitet haben.	[]	[]
13,433	hurraki	Einen Betriebs-rat gibt es in Firmen mit 5 Arbeitnehmern. Oder mit mehr Arbeitnehmern.	Einen Betriebs-rat gibt es in Firmen mit 5 Arbeitnehmern. Oder mit mehr Arbeitnehmern.	[' Betriebs-rat']	['arbeitnehmer', 'arbeitnehmer']
13,434	hurraki	Ein Betriebs-rat kann für 4 Jahre gewählt werden.	Ein Betriebs-rat kann für 4 Jahre gewählt werden.	[' Betriebs-rat']	[]
13,435	hurraki	In manchen Firmen gibt es auch eine Schwerbehindertenvertretung.	In manchen Firmen gibt es auch eine Schwer•behinderten•vertretung.	[' Schwer-behinderten-vertretung']	[]
13,436	hurraki	Manchmal kann auch eine Geschichte damit gemeint sein.	Manchmal kann auch eine Geschichte damit gemeint sein.	[]	[]
13,437	hurraki	Das Wort Betthupferl ist ein Substantiv.	Das Wort Betthupferl ist ein Substantiv.	[]	['betthupferl']
13,438	hurraki	Er braucht andere Menschen damit er leben kann.	Er braucht andere Menschen damit er leben kann.	[]	[]
13,439	hurraki	Betteln ist in Deutschland erlaubt.	Betteln ist in Deutschland erlaubt.	[]	[]
13,440	hurraki	Wie viel Platz haben die Menschen zum Wohnen?	Wie viel Platz haben die Menschen zum Wohnen?	[]	[]
13,441	hurraki	Zum Beispiel Daten von einem Handy.	Zum Beispiel Daten von einem Handy.	[]	[]

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.