Split (1)

train · 16.5k rows

id int64 12.2k 281k	source stringclasses 1 value	text_compounds_merged stringlengths 15 496	text_compounds_split stringlengths 15 467	split_compounds stringlengths 2 227	unsplit_compounds stringclasses 959 values
13,142	hurraki	Weil der Körper diese Stoffe wieder ausscheidet.	Weil der Körper diese Stoffe wieder ausscheidet.	[]	[]
13,143	hurraki	Es gibt zwei verschiedene Arten von Ballaststoffen: [AUFZ] Ballaststoffe die sich in Wasser auflösen. [AUFZ] Und Ballaststoffe die sich nicht in Wasser auflösen. [ENDAUFZ]	Es gibt zwei verschiedene Arten von Ballaststoffen: - Ballaststoffe die sich in Wasser auflösen. - Und Ballaststoffe die sich nicht in Wasser auflösen.	[]	['ballaststoffe', 'ballaststoffe', 'ballaststoffe']
13,144	hurraki	Ballaststoffe haben fast keine Energie.	Ballaststoffe haben fast keine Energie.	[]	['ballaststoff']
13,145	hurraki	Ballaststoffe können viel Wasser aufnehmen.	Ballaststoffe können viel Wasser aufnehmen.	[]	['ballaststoff']
13,146	hurraki	Bis zu 100 Mal so viel wie sie selbst wiegen.	Bis zu 100 Mal so viel wie sie selbst wiegen.	[]	[]
13,147	hurraki	Ist man Lebensmittel mit viel Ballaststoffen.	Ist man Lebensmittel mit viel Ballaststoffen.	[]	['lebensmittel', 'ballaststoff']
13,148	hurraki	Ist es wichtig viel Flüssigkeit dazu zu trinken.	Ist es wichtig viel Flüssigkeit dazu zu trinken.	[]	[]
13,149	hurraki	Der Anteil an Ballaststoffen im Lebensmittel ist sehr unterschiedlich.	Der Anteil an Ballaststoffen im Lebensmittel ist sehr unterschiedlich.	[]	['anteil', 'ballaststoff', 'lebensmittel']
13,150	hurraki	Die folgenden Tabellen sind Beispiele.	Die folgenden Tabellen sind Beispiele.	[]	[]
13,151	hurraki	Für Gabi ist die Rechenaufgabe sehr einfach.	Für Gabi ist die Rechenaufgabe sehr einfach.	[]	['rechenaufgabe']
13,152	hurraki	Banal ist ein Adjektiv.	Banal ist ein Adjektiv.	[]	[]
13,153	hurraki	Die Blätter der Bananenpflanzen sind bis zu 6 Meter lang.	Die Blätter der Bananen•pflanzen sind bis zu 6 Meter lang.	[' Bananen-pflanzen']	[]
13,154	hurraki	Mit der Zeit werden sie hellgelb.	Mit der Zeit werden sie hellgelb.	[]	[]
13,155	hurraki	Grüne Bananen schmecken sehr säuerlich.	Grüne Bananen schmecken sehr säuerlich.	[]	[]
13,156	hurraki	Dunkelgelbe Bananen schmecken sehr süß.	Dunkel•gelbe Bananen schmecken sehr süß.	['Dunkel-gelbe']	[]
13,157	hurraki	In Bananen ist viel Vitamin C.	In Bananen ist viel Vitamin C.	[]	[]
13,158	hurraki	Es gibt verschiedene Bananensorten.	Es gibt verschiedene Bananen•sorten.	[' Bananen-sorten']	[]
13,159	hurraki	Es gibt über 400 Bananensorten.	Es gibt über 400 Bananen•sorten.	[' Bananen-sorten']	[]
13,160	hurraki	Viele Bananensorten gibt es in Europa nicht.	Viele Bananen•sorten gibt es in Europa nicht.	[' Bananen-sorten']	[]
13,161	hurraki	In Europa gibt es meistens die Sorte Cavendish-Banane. Diese Sorte schmeckt sehr mild.	In Europa gibt es meistens die Sorte Cavendish-Banane. Diese Sorte schmeckt sehr mild.	[' Cavendish-Banane']	[]
13,162	hurraki	Bananen wachsen nur in manchen Ländern.	Bananen wachsen nur in manchen Ländern.	[]	[]
13,163	hurraki	In einer Bananenrepublik ist vieles schlecht. Zum Beispiel weil es Korruption gibt.	In einer Bananen•republik ist vieles schlecht. Zum Beispiel weil es Korruption gibt.	[' Bananen-republik']	[]
13,164	hurraki	Es ist eine Verachtung für ein Land.	Es ist eine Verachtung für ein Land.	[]	[]
13,165	hurraki	Weil die kleinen Länder viele Bananen an andere Länder verkauft haben.	Weil die kleinen Länder viele Bananen an andere Länder verkauft haben.	[]	[]
13,166	hurraki	Und weil die kleinen Länder das Geld brauchen.	Und weil die kleinen Länder das Geld brauchen.	[]	[]
13,167	hurraki	Das Wort Bananenrepublik ist ein Wort des Jahres gewesen.	Das Wort Bananen•republik ist ein Wort des Jahres gewesen.	[' Bananen-republik']	[]
13,168	hurraki	Meistens stehen Bänke draußen. Zum Beispiel in einem Park.	Meistens stehen Bänke draußen. Zum Beispiel in einem Park.	[]	[]
13,169	hurraki	Es gibt verschiedene Arten von Bänken. Zum Beispiel: [AUFZ] Bierbank [AUFZ] Eckbank [AUFZ] Kirchenbank. [ENDAUFZ]	Es gibt verschiedene Arten von Bänken. Zum Beispiel: - Bier•bank - Eck•bank - Kirchen•bank.	[' Bier-bank', ' Eck-bank', ' Kirchen-bank']	[]
13,170	hurraki	Der Name Banksy ist ein Pseudonym. Das heißt: Banksy ist eine Art Spitzname.	Der Name Banksy ist ein Pseudonym. Das heißt: Banksy ist eine Art Spitzname.	[]	['spitzname']
13,171	hurraki	Banksy heißt in Wirklichkeit anders.	Banksy heißt in Wirklichkeit anders.	[]	[]
13,172	hurraki	Banksy macht Graffiti Kunst.	Banksy macht Graffiti Kunst.	[]	[]
13,173	hurraki	Meistens macht er Schablonen-graffiti.	Meistens macht er Schablonen-graffiti.	[' Schablonen-graffiti']	[]
13,174	hurraki	Barack Obama ist ein Jurist.	Barack Obama ist ein Jurist.	[]	[]
13,175	hurraki	Barack Obama war der jüngste Präsident der USA.	Barack Obama war der jüngste Präsident der USA.	[]	[]
13,176	hurraki	Er war der erste Präsident mit schwarzer Hautfarbe. Das ist etwas besonderes.	Er war der erste Präsident mit schwarzer Hautfarbe. Das ist etwas besonderes.	[]	['hautfarbe']
13,177	hurraki	In den USA wurden Menschen mit schwarzer Hautfarbe lange schlecht behandelt.	In den USA wurden Menschen mit schwarzer Hautfarbe lange schlecht behandelt.	[]	['hautfarbe']
13,178	hurraki	Am 10. Dezember 2009 hat Obama Friedensnobelpreis bekommen.	Am 10. Dezember 2009 hat Obama Friedens•nobel•preis bekommen.	[' Friedens-nobel-preis']	[]
13,179	hurraki	Seine Frau heißt Michelle Obama.	Seine Frau heißt Michelle Obama.	[]	[]
13,180	hurraki	Und sie beraten Menschen zu ihren Haaren.	Und sie beraten Menschen zu ihren Haaren.	[]	[]
13,181	hurraki	Das alles machen sie kostenlos.	Das alles machen sie kostenlos.	[]	[]
13,182	hurraki	Es gibt über 50 Barber Angels.	Es gibt über 50 Barber Angels.	[]	[]
13,183	hurraki	Beim Arbeiten haben sie alle Rockerkleider an.	Beim Arbeiten haben sie alle Rocker•kleider an.	[' Rocker-kleider']	[]
13,184	hurraki	Die Barber Angels haben einen Verein.	Die Barber Angels haben einen Verein.	[]	[]
13,185	hurraki	Der Verein heißt: Barber Angels Brotherhood e.	Der Verein heißt: Barber Angels Brotherhood e.	[]	[]
13,186	hurraki	Die Idee für Barber Angels hatte Claus Niedermaier.	Die Idee für Barber Angels hatte Claus Niedermaier.	[]	[]
13,187	hurraki	Er hat einen Fernsehbericht von obdachlosen Menschen gesehen.	Er hat einen Fernseh•bericht von obdachlosen Menschen gesehen.	[' Fernseh-bericht']	[]
13,188	hurraki	Auf einem Barcamp treffen sich verschiedene Leute.	Auf einem Bar•camp treffen sich verschiedene Leute.	[' Bar-camp']	[]
13,189	hurraki	Die Leute kennen sich gut in einem Thema aus.	Die Leute kennen sich gut in einem Thema aus.	[]	[]
13,190	hurraki	Die Leute lernen voneinander.	Die Leute lernen voneinander.	[]	[]
13,191	hurraki	Alle entscheiden den Ablauf vom Barcamp.	Alle entscheiden den Ablauf vom Bar•camp.	[' Bar-camp']	[]
13,192	hurraki	Und sie bestimmen was sie beim Barcamp machen wollen. Oder über was sie beim Barcamp sprechen wollen.	Und sie bestimmen was sie beim Bar•camp machen wollen. Oder über was sie beim Bar•camp sprechen wollen.	[' Bar-camp', ' Bar-camp']	[]
13,193	hurraki	Gemeinsam organisieren sie Workshops. Oder Besprechungen. Oder Vorträge.	Gemeinsam organisieren sie Work•shops. Oder Besprechungen. Oder Vorträge.	[' Work-shops']	[]
13,194	hurraki	Jeder beim Barcamp teilt sein Wissen mit den anderen.	Jeder beim Bar•camp teilt sein Wissen mit den anderen.	[' Bar-camp']	[]
13,195	hurraki	Ein Barcamp ist eine Tagung.	Ein Bar•camp ist eine Tagung.	[' Bar-camp']	[]
13,196	hurraki	Aber beim einem Barcamp gibt es keine festen Redner.	Aber beim einem Bar•camp gibt es keine festen Redner.	[' Bar-camp']	[]
13,197	hurraki	Und es gibt keine feste Planung.	Und es gibt keine feste Planung.	[]	[]
13,198	hurraki	Beim Barcamp bestimmen alle mit.	Beim Bar•camp bestimmen alle mit.	[' Bar-camp']	[]
13,199	hurraki	Und alle teilen ihr Wissen.	Und alle teilen ihr Wissen.	[]	[]
13,200	hurraki	Früher haben nur wenige Menschen Schuhe gehabt.	Früher haben nur wenige Menschen Schuhe gehabt.	[]	[]
13,201	hurraki	Heute gibt es weniger Menschen die Barfuß laufen.	Heute gibt es weniger Menschen die Barfuß laufen.	[]	[]
13,202	hurraki	Und an diesen Orten: [AUFZ] Strand. [ENDAUFZ]	Und an diesen Orten: - Strand.	[]	[]
13,203	hurraki	Einzelne Personengruppen sollen nicht ausgeschlossen werden. Zum Beispiel: Blinde Menschen können Internetseiten nicht sehen.	Einzelne Personen•gruppen sollen nicht ausgeschlossen werden. Zum Beispiel: Blinde Menschen können Internet•seiten nicht sehen.	[' Personen-gruppen', ' Internet˙seiten']	[]
13,204	hurraki	Auch im Übereinkommen über die Rechte von Menschen mit Behinderungen stehen Regeln.	Auch im Übereinkommen über die Rechte von Menschen mit Behinderungen stehen Regeln.	[]	[]
13,205	hurraki	Durch Barrierefreiheit können viele Menschen überall mitmachen.	Durch Barrierefreiheit können viele Menschen überall mitmachen.	[]	[]
13,206	hurraki	wenn alle Menschen etwas benutzen können. Zum Beispiel: Internetseiten. Oder einen Eingang zu einem Haus.	wenn alle Menschen etwas benutzen können. Zum Beispiel: Internet•seiten. Oder einen Eingang zu einem Haus.	[' Internet-seiten']	[]
13,207	hurraki	Es gibt keine Hindernisse.	Es gibt keine Hindernisse.	[]	[]
13,208	hurraki	Diesen Vorgang nennt man Milchbart.	Diesen Vorgang nennt man Milchbart.	[]	['milchbart']
13,209	hurraki	Irgendwann erscheinen Haare bei den Ohren.	Irgendwann erscheinen Haare bei den Ohren.	[]	[]
13,210	hurraki	Batman ist eine Art Super-held.	Batman ist eine Art Super-held.	[' Super-held']	[]
13,211	hurraki	Bill Finger hat sich weitere Einzelheiten zur Batman-geschichte überlegt.	Bill Finger hat sich weitere Einzelheiten zur Batman-geschichte überlegt.	[' Batman-geschichte']	[]
13,212	hurraki	Das erste Batman Comic gab es im Jahr 1940. Heute gibt es auch Batman Serien.	Das erste Batman Comic gab es im Jahr 1940. Heute gibt es auch Batman Serien.	[]	[]
13,213	hurraki	In den Batman Comics geht es um Bruce Wayne.	In den Batman Comics geht es um Bruce Wayne.	[]	[]
13,214	hurraki	Bruce Wayne ist ein Millardär.	Bruce Wayne ist ein Millardär.	[]	[]
13,215	hurraki	Als kleines Kind sieht Bruce Wayne den Räuber Joe Chill.	Als kleines Kind sieht Bruce Wayne den Räuber Joe Chill.	[]	[]
13,216	hurraki	Joe Chill ermordet die Eltern von Bruce Wayne.	Joe Chill ermordet die Eltern von Bruce Wayne.	[]	[]
13,217	hurraki	Bruce Wayne sagt sich.	Bruce Wayne sagt sich.	[]	[]
13,218	hurraki	Niemand soll mehr solche Gewalt erfahren.	Niemand soll mehr solche Gewalt erfahren.	[]	[]
13,219	hurraki	Bruce Wayne wohnt in Gotham City.	Bruce Wayne wohnt in Gotham City.	[]	[]
13,220	hurraki	Bruce Wayne verkleidet sich als Batman.	Bruce Wayne verkleidet sich als Batman.	[]	[]
13,221	hurraki	Damit ihn niemand erkennt.	Damit ihn niemand erkennt.	[]	[]
13,222	hurraki	Als Batman kämpft er gegen Verbrecher.	Als Batman kämpft er gegen Verbrecher.	[]	[]
13,223	hurraki	Barbara Gordon ist die Tochter von James Gordon.	Barbara Gordon ist die Tochter von James Gordon.	[]	[]
13,224	hurraki	Barbara Gordon verkleidet sich manchmal als Batgirl.	Barbara Gordon verkleidet sich manchmal als Batgirl.	[]	[]
13,225	hurraki	Batman hat verschiedene Feinde. Zum Beispiel den Joker.	Batman hat verschiedene Feinde. Zum Beispiel den Joker.	[]	[]
13,226	hurraki	Manchmal ist auch Catwoman eine Gegnerin von Batman.	Manchmal ist auch Catwoman eine Gegnerin von Batman.	[]	[]
13,227	hurraki	Betrüger erzählen die unwahrheit.	Betrüger erzählen die un•wahrheit.	[' un-wahrheit']	[]
13,228	hurraki	Es wird etwas falsches versprochen.	Es wird etwas falsches versprochen.	[]	[]
13,229	hurraki	Damit man den Betrug nicht merkt.	Damit man den Betrug nicht merkt.	[]	[]
13,230	hurraki	Man hat den Leuten viel Alkohol gegeben.	Man hat den Leuten viel Alkohol gegeben.	[]	[]
13,231	hurraki	Dann sollten die Leute einen Vertrag unterschreiben.	Dann sollten die Leute einen Vertrag unterschreiben.	[]	[]
13,232	hurraki	Die Leute konnten den Vertrag nicht mehr lesen.	Die Leute konnten den Vertrag nicht mehr lesen.	[]	[]
13,233	hurraki	Weil sie zu viel Alkohol getrunken haben.	Weil sie zu viel Alkohol getrunken haben.	[]	[]
13,234	hurraki	Manche schreiben einen Vertrag mit ganz kleiner Schrift. Oder in schwerer Sprache.	Manche schreiben einen Vertrag mit ganz kleiner Schrift. Oder in schwerer Sprache.	[]	[]
13,235	hurraki	Beachvolleyball ist ähnlich wie Volleyball.	Beach•volley•ball ist ähnlich wie Volley•ball.	['Beach-volley-ball', ' Volley-ball']	[]
13,236	hurraki	Jede Mannschaft hat 2 Spieler.	Jede Mannschaft hat 2 Spieler.	[]	[]
13,237	hurraki	Jede Mannschaft bekommt eine Hälfte.	Jede Mannschaft bekommt eine Hälfte.	[]	[]
13,238	hurraki	Mit den Namen: Sputnik.	Mit den Namen: Sputnik.	[]	[]
13,239	hurraki	Die Abkürzung für das lange Wort ist: BGE.	Die Abkürzung für das lange Wort ist: BGE.	[]	[]
13,240	hurraki	Beim BGE bekommt jeder Bürger Geld vom Staat.	Beim BGE bekommt jeder Bürger Geld vom Staat.	[]	[]
13,241	hurraki	Ohne dafür etwas zu tun.	Ohne dafür etwas zu tun.	[]	[]

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.