Split (1)

train · 16.5k rows

id int64 12.2k 281k	source stringclasses 1 value	text_compounds_merged stringlengths 15 496	text_compounds_split stringlengths 15 467	split_compounds stringlengths 2 227	unsplit_compounds stringclasses 959 values
13,242	hurraki	Ohne dafür etwas zu tun. Oder dafür eine Arbeit zu machen.	Ohne dafür etwas zu tun. Oder dafür eine Arbeit zu machen.	[]	[]
13,243	hurraki	Dabei bekommt jeder Bürger Geld vom Staat.	Dabei bekommt jeder Bürger Geld vom Staat.	[]	[]
13,244	hurraki	Dafür gibt es keine anderen Geldleistungen.	Dafür gibt es keine anderen Geld•leistungen.	[' Geld-leistungen']	[]
13,245	hurraki	Zum Beispiel kein Kindergeld. Oder Arbeitslosengeld.	Zum Beispiel kein Kindergeld. Oder Arbeitslosengeld.	[]	['kindergeld', 'arbeitslosengeld']
13,246	hurraki	Jeder bekommt das BGE immer.	Jeder bekommt das BGE immer.	[]	[]
13,247	hurraki	Auch wenn man zusätzlich noch arbeitet.	Auch wenn man zusätzlich noch arbeitet.	[]	[]
13,248	hurraki	Und zusätzlich noch Geld verdient.	Und zusätzlich noch Geld verdient.	[]	[]
13,249	hurraki	Aber viele Menschen sprechen darüber.	Aber viele Menschen sprechen darüber.	[]	[]
13,250	hurraki	An diesem Tag vor 71 Jahren passierte etwas sehr Wichtiges.	An diesem Tag vor 71 Jahren passierte etwas sehr Wichtiges.	[]	[]
13,251	hurraki	Es gab damals viele Konzentrationslager.	Es gab damals viele Konzentrations•Lager.	[' Konzentrations-Lager']	[]
13,252	hurraki	Die Konzentrationslager waren ganz schlimme Gefängnisse.	Die Konzentrations•Lager waren ganz schlimme Gefängnisse.	[' Konzentrations-Lager']	[]
13,253	hurraki	Aber die Gefangenen im Lager waren gar keine Verbrecher.	Aber die Gefangenen im Lager waren gar keine Verbrecher.	[]	[]
13,254	hurraki	Sie waren ganz normale Leute.	Sie waren ganz normale Leute.	[]	[]
13,255	hurraki	Viele Leute im Lager hatten eine andere Religion als die meisten anderen.	Viele Leute im Lager hatten eine andere Religion als die meisten anderen.	[]	[]
13,256	hurraki	Andere Gefangene fanden Adolf Hitler ganz schlimm.	Andere Gefangene fanden Adolf Hitler ganz schlimm.	[]	[]
13,257	hurraki	Darum hatten sie politisch gegen Adolf Hitler gekämpft.	Darum hatten sie politisch gegen Adolf Hitler gekämpft.	[]	[]
13,258	hurraki	Adolf Hitler war damals ein mächtiger Mann.	Adolf Hitler war damals ein mächtiger Mann.	[]	[]
13,259	hurraki	Adolf Hitler war ein sehr böser Mann.	Adolf Hitler war ein sehr böser Mann.	[]	[]
13,260	hurraki	In den Konzentrationslagern wurde diese Menschen gequält.	In den Konzentrations•Lagern wurde diese Menschen gequält.	[' Konzentrations-Lagern']	[]
13,261	hurraki	In den Konzentrationslagern wurden diese Menschen grausam ermordet.	In den Konzentrations•Lagern wurden diese Menschen grausam ermordet.	[' Konzentrations-Lagern']	[]
13,262	hurraki	Heute vor 71 Jahren wurden die Überlebenden in einem ganz schlimmen Lager befreit.	Heute vor 71 Jahren wurden die Überlebenden in einem ganz schlimmen Lager befreit.	[]	[]
13,263	hurraki	Der Name dieses Lagers ist Auschwitz. Dort waren mehr als eine Million Menschen ermordet worden.	Der Name dieses Lagers ist Auschwitz. Dort waren mehr als eine Million Menschen ermordet worden.	[]	[]
13,264	hurraki	Nationalsozialisten waren die Leute: die so dachten wie Adolf Hitler.	National•Sozialisten waren die Leute: die so dachten wie Adolf Hitler.	['National-Sozialisten']	[]
13,265	hurraki	Die Nationalsozialisten in den Lagern waren Massenmörder.	Die National•Sozialisten in den Lagern waren Massen•Mörder.	[' National-Sozialisten', ' Massen-Mörder']	[]
13,266	hurraki	Soldaten aus Russland haben das Lager befreit.	Soldaten aus Russland haben das Lager befreit.	[]	[]
13,267	hurraki	Sie haben die Überlebenden gerettet.	Sie haben die Überlebenden gerettet.	[]	[]
13,268	hurraki	Die russischen Soldaten nannte man: Rote Armee.	Die russischen Soldaten nannte man: Rote Armee.	[]	[]
13,269	hurraki	Wir erinnern uns an die Befreiung vom Lager Auschwitz.	Wir erinnern uns an die Befreiung vom Lager Auschwitz.	[]	[]
13,270	hurraki	Für uns sind alle Menschen gleich viel wert.	Für uns sind alle Menschen gleich viel wert.	[]	[]
13,271	hurraki	Keiner darf einen anderen Menschen schlecht behandeln.	Keiner darf einen anderen Menschen schlecht behandeln.	[]	[]
13,272	hurraki	Jeder Mensch ist etwas ganz Besonderes.	Jeder Mensch ist etwas ganz Besonderes.	[]	[]
13,273	hurraki	Jeder Mensch ist gleich viel wert.	Jeder Mensch ist gleich viel wert.	[]	[]
13,274	hurraki	Und man kann sich eine Frau aussuchen. Oder einen Mann.	Und man kann sich eine Frau aussuchen. Oder einen Mann.	[]	[]
13,275	hurraki	Man kann mit ihnen Zeit verbringen. Zum Beispiel zusammen Essen gehen.	Man kann mit ihnen Zeit verbringen. Zum Beispiel zusammen Essen gehen.	[]	[]
13,276	hurraki	Die Frauen die bei einer Begleitagentur arbeiten nennt man Escortdamen.	Die Frauen die bei einer Begleit•agentur arbeiten nennt man Escort•Damen.	[' Begleit-agentur', ' Escort-Damen']	[]
13,277	hurraki	Und die Männer nennt man Escortmänner.	Und die Männer nennt man Escort•Männer.	[' Escort-Männer']	[]
13,278	hurraki	Sie begleiten andere Menschen für Geld.	Sie begleiten andere Menschen für Geld.	[]	[]
13,279	hurraki	Vielleicht hat dieser Mensch mehrere Krankheiten.	Vielleicht hat dieser Mensch mehrere Krankheiten.	[]	[]
13,280	hurraki	Vielleicht hat der Mensch Krebs.	Vielleicht hat der Mensch Krebs.	[]	[]
13,281	hurraki	Das kurze Wort dafür ist Behindertenbeauftragter.	Das kurze Wort dafür ist Behinderten•beauftragter.	[' Behinderten-beauftragter']	[]
13,282	hurraki	Vom Jahr 2014 bis zum Jahr 2018 war Verena Bentele die Beauftragte.	Vom Jahr 2014 bis zum Jahr 2018 war Verena Bentele die Beauftragte.	[]	[]
13,283	hurraki	Seit dem Jahr 2018 ist Jürgen Dusel der Beauftragte.	Seit dem Jahr 2018 ist Jürgen Dusel der Beauftragte.	[]	[]
13,284	hurraki	Ein Behindertenbeauftragter ist für Menschen mit Behinderung da.	Ein Behinderten•beauftragter ist für Menschen mit Behinderung da.	[' Behinderten-beauftragter']	[]
13,285	hurraki	Der Behindertenbeauftragte arbeitet beim BMAS.	Der Behinderten•beauftragte arbeitet beim BMAS.	[' Behinderten-beauftragte']	[]
13,286	hurraki	Der Arbeitsplatz ist im Kleist-haus.	Der Arbeits•platz ist im Kleist-haus.	[' Arbeits-platz', ' Kleist-haus']	[]
13,287	hurraki	Der Behindertenbeauftragter hat viele Aufgaben.	Der Behinderten•beauftragter hat viele Aufgaben.	[' Behinderten-beauftragter']	[]
13,288	hurraki	Und das sie gleich behandelt werden.	Und das sie gleich behandelt werden.	[]	[]
13,289	hurraki	Und das sie gut behandelt werden.	Und das sie gut behandelt werden.	[]	[]
13,290	hurraki	Seit 9. Mai 2018 ist Jürgen Dusel der Behindertenbeauftragte.	Seit 9. Mai 2018 ist Jürgen Dusel der Behinderten•beauftragte.	[' Behinderten-beauftragte']	[]
13,291	hurraki	Er hat ein Recht sich einzumischen.	Er hat ein Recht sich einzumischen.	[]	[]
13,292	hurraki	Und er sagt die Meinungen von Menschen mit Behinderung.	Und er sagt die Meinungen von Menschen mit Behinderung.	[]	[]
13,293	hurraki	Damit die Menschen am normalen Leben teilnehmen können.	Damit die Menschen am normalen Leben teilnehmen können.	[]	[]
13,294	hurraki	Man wird dann von einem Fahrer abgeholt.	Man wird dann von einem Fahrer abgeholt.	[]	[]
13,295	hurraki	Behindertenfahrdienst kann man auch mit dem Rollstuhl mit fahren.	Behinderten•fahr•dienst kann man auch mit dem Roll•stuhl mit fahren.	['Behinderten-fahr-dienst', ' Roll-stuhl']	[]
13,296	hurraki	Menschen mit Behinderung sollen am Leben teilhaben können.	Menschen mit Behinderung sollen am Leben teilhaben können.	[]	[]
13,297	hurraki	Der Behindertenfahrdienst soll dabei helfen.	Der Behinderten•fahr•dienst soll dabei helfen.	[' Behinderten-fahr-dienst']	[]
13,298	hurraki	Der Behindertenfahrdienst ist für Menschen mit einem Rollstuhl.	Der Behinderten•fahr•dienst ist für Menschen mit einem Roll•stuhl.	[' Behinderten-fahr-dienst', ' Roll-stuhl']	[]
13,299	hurraki	Genau wie beim Reiten.	Genau wie beim Reiten.	[]	[]
13,300	hurraki	Der Reiter ist zum Beispiel Rollstuhlfahrer. [AUFZ] Grade 2 Die Reiter haben eine starke Einschränkung. Zum Beispiel Probleme mit dem Laufen. [AUFZ] Grade 3. [ENDAUFZ] In dieser Einteilung sind ganz viele Reiter.	Der Reiter ist zum Beispiel Rollstuhlfahrer. - Grade 2 Die Reiter haben eine starke Einschränkung. Zum Beispiel Probleme mit dem Laufen. - Grade 3. In dieser Einteilung sind ganz viele Reiter.	[]	['rollstuhlfahrer']
13,301	hurraki	Die Reiter können ohne Hilfe gehen.	Die Reiter können ohne Hilfe gehen.	[]	[]
13,302	hurraki	Die Reiter können zum Beispiel schlecht sehen.	Die Reiter können zum Beispiel schlecht sehen.	[]	[]
13,303	hurraki	Damit es gerecht ist macht die Einteilung ein spezieller Arzt.	Damit es gerecht ist macht die Einteilung ein spezieller Arzt.	[]	[]
13,304	hurraki	Dieser stellt dann auch einen Sportpass aus.	Dieser stellt dann auch einen Sportpass aus.	[]	[]
13,305	hurraki	Behindertenreitsport ist eine paralympische Sommersportart.	Behindertenreitsport ist eine paralympische Sommersportart.	[]	['sommersportart']
13,306	hurraki	Man kann Sachen nicht so einfach machen wie andere Menschen.	Man kann Sachen nicht so einfach machen wie andere Menschen.	[]	[]
13,307	hurraki	Es ist schwierig am Leben teilzunehmen.	Es ist schwierig am Leben teilzunehmen.	[]	[]
13,308	hurraki	Weil etwas schlecht funktioniert. Zum Beispiel wenn man blind ist.	Weil etwas schlecht funktioniert. Zum Beispiel wenn man blind ist.	[]	[]
13,309	hurraki	Viele Menschen finden das Wort Behinderung schlecht.	Viele Menschen finden das Wort Behinderung schlecht.	[]	[]
13,310	hurraki	Viele Menschen diskutieren über das Wort.	Viele Menschen diskutieren über das Wort.	[]	[]
13,311	hurraki	Ein Mensch mit einer Behinderung ist nicht krank.	Ein Mensch mit einer Behinderung ist nicht krank.	[]	[]
13,312	hurraki	Viele Menschen haben Vorurteile gegenüber Menschen mit einer Behinderung.	Viele Menschen haben Vorurteile gegenüber Menschen mit einer Behinderung.	[]	['vorurteil']
13,313	hurraki	Sie diskriminieren Menschen mit Behinderung.	Sie diskriminieren Menschen mit Behinderung.	[]	[]
13,314	hurraki	Bilder im Internet sind für blinde Menschen nicht erklärt. Oder Texte sind in schwerer Sprache geschrieben.	Bilder im Internet sind für blinde Menschen nicht erklärt. Oder Texte sind in schwerer Sprache geschrieben.	[]	[]
13,315	hurraki	Deshalb fordern viele mehr Barrierefreiheit.	Deshalb fordern viele mehr Barrierefreiheit.	[]	[]
13,316	hurraki	Man sagt oft Amt dazu. Zum Beispiel das Sozialamt. Zum Beispiel das Bürgeramt.	Man sagt oft Amt dazu. Zum Beispiel das Sozial•amt. Zum Beispiel das Bürger•amt.	[' Sozial-amt', ' Bürger-amt']	[]
13,317	hurraki	Der Straftäter schreibt das er etwas getan hat. Zum Beispiel eine: Geiselnahme.	Der Straftäter schreibt das er etwas getan hat. Zum Beispiel eine: Geiselnahme.	[]	['geiselnahme']
13,318	hurraki	Meistens schreibe sie auch dazu: warum sie etwas getan haben. Zum Beispiel wegen einer Politische Sache.	Meistens schreibe sie auch dazu: warum sie etwas getan haben. Zum Beispiel wegen einer Politische Sache.	[]	[]
13,319	hurraki	Das Wort Bekennerschreiben ist ein Substantiv.	Das Wort Bekennerschreiben ist ein Substantiv.	[]	['bekennerschreiben']
13,320	hurraki	Um bewegte Gegenstände zu fotografieren nutzt man eine kurze Belichtungszeit.	Um bewegte Gegenstände zu fotografieren nutzt man eine kurze Belichtungszeit.	[]	['gegenstand', 'belichtungszeit']
13,321	hurraki	Eine lange Belichtungszeit lässt bewegende Sachen verschwimmen.	Eine lange Belichtungszeit lässt bewegende Sachen verschwimmen.	[]	['belichtungszeit']
13,322	hurraki	Sein älterer Bruder Jonathan ist im Jahr 1976 gestorben.	Sein älterer Bruder Jonathan ist im Jahr 1976 gestorben.	[]	[]
13,323	hurraki	Das war bei einer Militäraktion.	Das war bei einer Militäraktion.	[]	['militäraktion']
13,324	hurraki	Die Militäraktion hatte den Namen: Operation Entebbe.	Die Militäraktion hatte den Namen: Operation Entebbe.	[]	['militäraktion']
13,325	hurraki	Sie waren bei einer Spezialeinheit.	Sie waren bei einer Spezialeinheit.	[]	['spezialeinheit']
13,326	hurraki	Die Militär Einheit heißt: SajeretmatkalEinheit.	Die Militär Einheit heißt: Sajeret•Matkal•Einheit.	[' Sajeret-Matkal-Einheit']	[]
13,327	hurraki	Er ist in der Partei Likud.	Er ist in der Partei Likud.	[]	[]
13,328	hurraki	Von 1996 bis zum Jahr 1999 war er Ministerpräsident von Israel.	Von 1996 bis zum Jahr 1999 war er Ministerpräsident von Israel.	[]	['ministerpräsident']
13,329	hurraki	In einem Bentō ist verschiedenes Essen drin.	In einem Bentō ist verschiedenes Essen drin.	[]	[]
13,330	hurraki	Bentō Kästchen kann man gut mitnehmen.	Bentō Kästchen kann man gut mitnehmen.	[]	[]
13,331	hurraki	Und unterwegs daraus essen.	Und unterwegs daraus essen.	[]	[]
13,332	hurraki	Das Essen kommt nicht durcheinander.	Das Essen kommt nicht durcheinander.	[]	[]
13,333	hurraki	Weil es im Kästchen getrennt ist.	Weil es im Kästchen getrennt ist.	[]	[]
13,334	hurraki	Es gibt für jedes Essen ein Fach.	Es gibt für jedes Essen ein Fach.	[]	[]
13,335	hurraki	Früher waren Bentō Kästchen aus Holz.	Früher waren Bentō Kästchen aus Holz.	[]	[]
13,336	hurraki	Heute sind sie meistens aus Kunststoff.	Heute sind sie meistens aus Kunststoff.	[]	['kunststoff']
13,337	hurraki	Die meisten Bentō Kästchen haben einen Deckel.	Die meisten Bentō Kästchen haben einen Deckel.	[]	[]
13,338	hurraki	Man kann das Essen im Bentō Kästchen warm machen. Oder man kann das Essen darin kalt essen.	Man kann das Essen im Bentō Kästchen warm machen. Oder man kann das Essen darin kalt essen.	[]	[]
13,339	hurraki	In Japan gibt es Bentō Kästchen mit Essen an vielen Orten zu kaufen.	In Japan gibt es Bentō Kästchen mit Essen an vielen Orten zu kaufen.	[]	[]
13,340	hurraki	Der Patient ist vielleicht unsicher.	Der Patient ist vielleicht unsicher.	[]	[]
13,341	hurraki	Der Patient versteht vielleicht etwas nicht.	Der Patient versteht vielleicht etwas nicht.	[]	[]

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.