Datasets:
text2knowledge
/
ls_comp_seg_hurraki

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
id
int64
12.2k
281k
source
stringclasses
1 value
text_compounds_merged
stringlengths
15
496
text_compounds_split
stringlengths
15
467
split_compounds
stringlengths
2
227
unsplit_compounds
stringclasses
959 values
13,742
hurraki
Der Feiertag heißt: Patriots' Day Im Jahr 1966 hat zum ersten mal eine Frau beim Bostonmarathon mitgemacht.
Der Feiertag heißt: Patriots' Day Im Jahr 1966 hat zum ersten mal eine Frau beim Boston•Marathon mitgemacht.
[' Boston-Marathon']
['feiertag']
13,743
hurraki
Im Jahr 1967 hat zum ersten mal ein Frau mit Startnummer mitgemacht.
Im Jahr 1967 hat zum ersten mal ein Frau mit Start•nummer mitgemacht.
[' Start-nummer']
[]
13,744
hurraki
Das war Kathrine Switzer.
Das war Kathrine Switzer.
[]
[]
13,745
hurraki
Seit dem Jahr 1972 dürfen Frauen beim Bostonmarathon mit machen.
Seit dem Jahr 1972 dürfen Frauen beim Boston•Marathon mit machen.
[' Boston-Marathon']
[]
13,746
hurraki
Ein Bot kann Informationen versenden. Zum Beispiel Informationen über Politiker.
Ein Bot kann Informationen versenden. Zum Beispiel Informationen über Politiker.
[]
[]
13,747
hurraki
Ein Bot kann mit anderen Bots Informationen austauschen.
Ein Bot kann mit anderen Bots Informationen austauschen.
[]
[]
13,748
hurraki
Beim Boxen kämpfen zwei Personen gegeneinander.
Beim Boxen kämpfen zwei Personen gegeneinander.
[]
[]
13,749
hurraki
Nur dann dürfen sie gegeneinander Boxen.
Nur dann dürfen sie gegeneinander Boxen.
[]
[]
13,750
hurraki
Bei den Boxern gibt es einen Unterscheid.
Bei den Boxern gibt es einen Unterscheid.
[]
[]
13,751
hurraki
Und es gibt Leistungssportler.
Und es gibt Leistungssportler.
[]
['leistungssportler']
13,752
hurraki
Beim Boxen darf nur mit der Hand geschlagen werden.
Beim Boxen darf nur mit der Hand geschlagen werden.
[]
[]
13,753
hurraki
Die Hand muss dabei zur Faust gemacht werden.
Die Hand muss dabei zur Faust gemacht werden.
[]
[]
13,754
hurraki
Nur mit der Faust darf geboxt werden.
Nur mit der Faust darf geboxt werden.
[]
[]
13,755
hurraki
Beim Boxen gibt es Punkte.
Beim Boxen gibt es Punkte.
[]
[]
13,756
hurraki
Schläge unter dem Bauchnabel sind verboten. Das ist ein Foul.
Schläge unter dem Bauchnabel sind verboten. Das ist ein Foul.
[]
['bauchnabel']
13,757
hurraki
Die Gangschaltung ist in der Mitte.
Die Gangschaltung ist in der Mitte.
[]
['gangschaltung']
13,758
hurraki
So ähnlich wie bei einem Auto.
So ähnlich wie bei einem Auto.
[]
[]
13,759
hurraki
Das Bonanzarad war am Anfang für Kinder.
Das Bonanzarad war am Anfang für Kinder.
[]
[]
13,760
hurraki
Dann wurde es sehr bekannt.
Dann wurde es sehr bekannt.
[]
[]
13,761
hurraki
Durch die kleine Schale bleibt der Baum klein.
Durch die kleine Schale bleibt der Baum klein.
[]
[]
13,762
hurraki
Bonsai ist ein japanisches Wort.
Bonsai ist ein japanisches Wort.
[]
[]
13,763
hurraki
Das Wort Bonsai ist ein Substantiv.
Das Wort Bonsai ist ein Substantiv.
[]
[]
13,764
hurraki
Beim Bookcrossing werden Bücher weiter gegeben.
Beim Bookcrossing werden Bücher weiter gegeben.
[]
[]
13,765
hurraki
Beim liegen lassen wird das Buch meistens in einer Tüte verpackt.
Beim liegen lassen wird das Buch meistens in einer Tüte verpackt.
[]
[]
13,766
hurraki
Damit es bei Regen nicht kaputt geht.
Damit es bei Regen nicht kaputt geht.
[]
[]
13,767
hurraki
Der wo das Buch bekommt liest es.
Der wo das Buch bekommt liest es.
[]
[]
13,768
hurraki
Und schickt es dann an eine andere Person weiter.
Und schickt es dann an eine andere Person weiter.
[]
[]
13,769
hurraki
Das geht immer so weiter.
Das geht immer so weiter.
[]
[]
13,770
hurraki
Bis das Buch keiner mehr haben will.
Bis das Buch keiner mehr haben will.
[]
[]
13,771
hurraki
In den Bücherschränken sind die Bücher zum tauschen drinne.
In den Bücher•schränken sind die Bücher zum tauschen drinne.
[' Bücher-schränken']
[]
13,772
hurraki
Um gemeinsam über Bookcrossing.
Um gemeinsam über Bookcrossing.
[]
[]
13,773
hurraki
Das heißt: ein Buch für die Zuschauer Interessant machen.
Das heißt: ein Buch für die Zuschauer Interessant machen.
[]
[]
13,774
hurraki
Danach geben die Zuschauer Punkte.
Danach geben die Zuschauer Punkte.
[]
[]
13,775
hurraki
Sie können von einem Punkt bis 10 Punkte geben.
Sie können von einem Punkt bis 10 Punkte geben.
[]
[]
13,776
hurraki
Am Schluß werden alle Punkte zusammengezählt.
Am Schluß werden alle Punkte zusammengezählt.
[]
[]
13,777
hurraki
Das Buch mit den meisten Punkten hat gewonnen.
Das Buch mit den meisten Punkten hat gewonnen.
[]
[]
13,778
hurraki
Ein Book Slam wird zur Leseförderung gemacht.
Ein Book Slam wird zur Leseförderung gemacht.
[]
['leseförderung']
13,779
hurraki
Sie hat Book Slam an der Akademie Remscheid ausgearbeitet.
Sie hat Book Slam an der Akademie Remscheid ausgearbeitet.
[]
[]
13,780
hurraki
Es ist die gleiche Idee wie bei: Poetry Slam.
Es ist die gleiche Idee wie bei: Poetry Slam.
[]
[]
13,781
hurraki
So: Book Slam ®.
So: Book Slam ®.
[]
[]
13,782
hurraki
Book Slams gibt es zum Beispiel an Schulen.
Book Slams gibt es zum Beispiel an Schulen.
[]
[]
13,783
hurraki
Es gibt aber auch Männer.
Es gibt aber auch Männer.
[]
[]
13,784
hurraki
Die Erkrankung ist nicht am Körper.
Die Erkrankung ist nicht am Körper.
[]
[]
13,785
hurraki
Boris Palmer ist Mitglied in der Partei. Die Grünen.
Boris Palmer ist Mitglied in der Partei. Die Grünen.
[]
['mitglied']
13,786
hurraki
Das war in Waiblingen.
Das war in Waiblingen.
[]
[]
13,787
hurraki
Boris Palmer ist in die Waldorfschule Engelberg gegangen.
Boris Palmer ist in die Waldorf•schule Engelberg gegangen.
[' Waldorf-schule']
[]
13,788
hurraki
Dann hat er Zivildienst gemacht.
Dann hat er Zivildienst gemacht.
[]
['zivildienst']
13,789
hurraki
Beim Deutschen Roten Kreuz.
Beim Deutschen Roten Kreuz.
[]
[]
13,790
hurraki
Vom 1993 bis zum Jahr 2000 hat er studiert.
Vom 1993 bis zum Jahr 2000 hat er studiert.
[]
[]
13,791
hurraki
Als Student war er auch Studentenvertreter.
Als Student war er auch Studenten•vertreter.
[' Studenten-vertreter']
[]
13,792
hurraki
Danach hat für die Partei. Die Grünen gearbeitet. Dort war er wissenschaftlicher Mitarbeiter.
Danach hat für die Partei. Die Grünen gearbeitet. Dort war er wissenschaftlicher Mitarbeiter.
[]
[]
13,793
hurraki
Boris Palmer war Mitglied im Landtag von Badenwürttemberg.
Boris Palmer war Mitglied im Landtag von Baden•Württemberg.
[' Baden-Württemberg']
['mitglied', 'landtag']
13,794
hurraki
Das war vom Jahr 2001 bis zum Jahr 2007.
Das war vom Jahr 2001 bis zum Jahr 2007.
[]
[]
13,795
hurraki
Einige kommen von weit her.
Einige kommen von weit her.
[]
[]
13,796
hurraki
Es gibt auch ein Gewächshaus.
Es gibt auch ein Gewächs•haus.
[' Gewächs-haus']
[]
13,797
hurraki
Für das Gewächshaus muss man Eintritt zahlen.
Für das Gewächs•haus muss man Eintritt zahlen.
[' Gewächs-haus']
[]
13,798
hurraki
Für den Garten nicht.
Für den Garten nicht.
[]
[]
13,799
hurraki
Es gibt auch Brunnen.
Es gibt auch Brunnen.
[]
[]
13,800
hurraki
Sie müssen an der Leine sein.
Sie müssen an der Leine sein.
[]
[]
13,801
hurraki
Der Garten wurde im Jahr 1808 angelegt.
Der Garten wurde im Jahr 1808 angelegt.
[]
[]
13,802
hurraki
Heinrich Hübsch hat einige Zeit später die Gebäude gebaut.
Heinrich Hübsch hat einige Zeit später die Gebäude gebaut.
[]
[]
13,803
hurraki
Zuerst war vieles aus Holz.
Zuerst war vieles aus Holz.
[]
[]
13,804
hurraki
Es wurde später neu gebaut.
Es wurde später neu gebaut.
[]
[]
13,805
hurraki
Das gehörte früher zum Garten.
Das gehörte früher zum Garten.
[]
[]
13,806
hurraki
Heute gehört es zur Staatlichen Kunsthalle.
Heute gehört es zur Staatlichen Kunsthalle.
[]
['kunsthalle']
13,807
hurraki
Der Garten ist in der Hans-Thoma-Straße.
Der Garten ist in der Hans-Thoma-Straße.
[' Hans-Thoma-Straße']
[]
13,808
hurraki
Man muss an der Haltestelle Marktplatz aussteigen.
Man muss an der Haltestelle Marktplatz aussteigen.
[]
['haltestelle', 'marktplatz']
13,809
hurraki
So spricht man das Wort: Boldern Bouldern ist eine Sportart.
So spricht man das Wort: Boldern Bouldern ist eine Sport•art.
[' Sport-art']
[]
13,810
hurraki
Beim Bouldern klettert man an einer Felswand hoch.
Beim Bouldern klettert man an einer Fels•wand hoch.
[' Fels-wand']
[]
13,811
hurraki
Man darf nur in Absprunghöhe bouldern.
Man darf nur in Ab•sprung•höhe bouldern.
[' Ab-sprung-höhe']
[]
13,812
hurraki
Bouldern am Felsen Am Felsen bouldern ist anders als in der Boulderhalle.
Bouldern am Felsen Am Felsen bouldern ist anders als in der Boulder•Halle.
[' Boulder-Halle']
[]
13,813
hurraki
Boulderer brauchen ein Crashpad.
Boulderer brauchen ein Crashpad.
[]
[]
13,814
hurraki
Man braucht einen Partner der aufpasst. Das heißt beim Bouldern spotten.
Man braucht einen Partner der aufpasst. Das heißt beim Bouldern spotten.
[]
[]
13,815
hurraki
Der Spotter ist der Partner.
Der Spotter ist der Partner.
[]
[]
13,816
hurraki
Wenn der Boulderer stürtzt hilft der Spotter.
Wenn der Boulderer stürtzt hilft der Spotter.
[]
[]
13,817
hurraki
Damit er auf dem Crashpad landet.
Damit er auf dem Crashpad landet.
[]
[]
13,818
hurraki
Bouldern an künstlichen Kletteranlagen Man kann in Boulderhallen bouldern.
Bouldern an künstlichen Kletter•anlagen Man kann in Boulder•hallen bouldern.
[' Kletter-anlagen', ' Boulder-hallen']
[]
13,819
hurraki
Es gibt viele Routen.
Es gibt viele Routen.
[]
[]
13,820
hurraki
Die Routen haben verschiedene Farben.
Die Routen haben verschiedene Farben.
[]
[]
13,821
hurraki
Jede Farbe hat eine Schwierigkeit.
Jede Farbe hat eine Schwierig•keit.
[' Schwierig-keit']
[]
13,822
hurraki
Der Endpunkt heißt Top.
Der End•punkt heißt Top.
[' End-punkt']
[]
13,823
hurraki
In Boulderhallen liegen weiche Matten auf dem Boden.
In Boulder•hallen liegen weiche Matten auf dem Boden.
[' Boulder-hallen']
[]
13,824
hurraki
Man schwitzt weniger an den Händen.
Man schwitzt weniger an den Händen.
[]
[]
13,825
hurraki
Brad Pitt ist auch Filmproduzent.
Brad Pitt ist auch Film•produzent.
[' Film-produzent']
[]
13,826
hurraki
Die Eltern von Bradd Pitt sind Baptisten.
Die Eltern von Bradd Pitt sind Baptisten.
[]
[]
13,827
hurraki
Brad Pitt hat einen kleinen Bruder.
Brad Pitt hat einen kleinen Bruder.
[]
[]
13,828
hurraki
Der Bruder heißt Doug.
Der Bruder heißt Doug.
[]
[]
13,829
hurraki
Und er hat eine kleine Schwester.
Und er hat eine kleine Schwester.
[]
[]
13,830
hurraki
Die Schwester heißt Julie.
Die Schwester heißt Julie.
[]
[]
13,831
hurraki
Brad Pitt war im Kirchenchor.
Brad Pitt war im Kirchen•chor.
[' Kirchen-chor']
[]
13,832
hurraki
Nach der High School geht Bradd Pitt studieren.
Nach der High School geht Bradd Pitt studieren.
[]
[]
13,833
hurraki
Er studiert an der University of Missouri.
Er studiert an der University of Missouri.
[]
[]
13,834
hurraki
Im Jahr 1985 bricht er das Studium ab.
Im Jahr 1985 bricht er das Studium ab.
[]
[]
13,835
hurraki
Er hätte nur noch 2 Kurse machen können.
Er hätte nur noch 2 Kurse machen können.
[]
[]
13,836
hurraki
Dann wäre fertig gewsen.
Dann wäre fertig gewsen.
[]
[]
13,837
hurraki
Brad Pitt will aber Schauspieler werden.
Brad Pitt will aber Schauspieler werden.
[]
[]
13,838
hurraki
Er zieht in die Stadt Los Angeles.
Er zieht in die Stadt Los Angeles.
[]
[]
13,839
hurraki
Am Anfang bekommt er kleine Nebenrollen.
Am Anfang bekommt er kleine Nebenrollen.
[]
['nebenrolle']
13,840
hurraki
Und darf in einem Werbefilm mit machen.
Und darf in einem Werbe•film mit machen.
[' Werbe-film']
[]
13,841
hurraki
Seine erste Hauptrolle war im Film Dark Side of the Sun.
Seine erste Haupt•rolle war im Film Dark Side of the Sun.
[' Haupt-rolle']
[]