Split (1)

train · 16.5k rows

id int64 12.2k 281k	source stringclasses 1 value	text_compounds_merged stringlengths 15 496	text_compounds_split stringlengths 15 467	split_compounds stringlengths 2 227	unsplit_compounds stringclasses 959 values
15,442	hurraki	Man hat in der Ehe viele Rechte.	Man hat in der Ehe viele Rechte.	[]	[]
15,443	hurraki	Es gibt viele Gründe warum Menschen eine Ehe machen. Zum Beispiel.	Es gibt viele Gründe warum Menschen eine Ehe machen. Zum Beispiel.	[]	[]
15,444	hurraki	Und man hat Pflichten. Zum Beispiel.	Und man hat Pflichten. Zum Beispiel.	[]	[]
15,445	hurraki	Man darf den Ehepartner im Krankenhaus besuchen. Oder im Gefängnis.	Man darf den Ehe•partner im Kranken•haus besuchen. Oder im Gefängnis.	[' Ehe-partner', ' Kranken-haus']	[]
15,446	hurraki	Man darf für den Ehepartner Sachen entscheiden.	Man darf für den Ehe•partner Sachen entscheiden.	[' Ehe-partner']	[]
15,447	hurraki	Aber nur wenn der Ehepartner es selber nicht kann.	Aber nur wenn der Ehe•partner es selber nicht kann.	[' Ehe-partner']	[]
15,448	hurraki	Man muss die Schulden vom Ehepartner mitbezahlen.	Man muss die Schulden vom Ehe•partner mitbezahlen.	[' Ehe-partner']	[]
15,449	hurraki	Sie wollen eine Familie haben. Oder sie möchten Geld an den Ehepartner weitergeben. Oder sie wollen das alle von der Ehe wissen.	Sie wollen eine Familie haben. Oder sie möchten Geld an den Ehe•partner weitergeben. Oder sie wollen das alle von der Ehe wissen.	[' Ehe-partner']	[]
15,450	hurraki	Bürger in einem Land zahlen Geld an ihr Land.	Bürger in einem Land zahlen Geld an ihr Land.	[]	[]
15,451	hurraki	Beispiel für die Steuerregel Ehegattensplitting.	Beispiel für die Steuer•regel Ehegattensplitting.	[' Steuer-regel']	['ehegattensplitting']
15,452	hurraki	Der Mann verdient wenig Geld.	Der Mann verdient wenig Geld.	[]	[]
15,453	hurraki	Die Frau verdient viel Geld.	Die Frau verdient viel Geld.	[]	[]
15,454	hurraki	Beide müssen Steuern zahlen.	Beide müssen Steuern zahlen.	[]	[]
15,455	hurraki	Das Ergebnis wird halbiert.	Das Ergebnis wird halbiert.	[]	[]
15,456	hurraki	Jetzt muß jeder für diese Hälfte Steuern zahlen.	Jetzt muß jeder für diese Hälfte Steuern zahlen.	[]	[]
15,457	hurraki	Manche sagen. Diese Regel ist ungerecht.	Manche sagen. Diese Regel ist ungerecht.	[]	[]
15,458	hurraki	Verheiratete Leute können mit der Regel Steuern sparen.	Verheiratete Leute können mit der Regel Steuern sparen.	[]	[]
15,459	hurraki	Andere Paare müssen ganz normal Steuern zahlen.	Andere Paare müssen ganz normal Steuern zahlen.	[]	[]
15,460	hurraki	Das Wort splitting ist ein englisches Wort.	Das Wort splitting ist ein englisches Wort.	[]	[]
15,461	hurraki	Zu der Auszeichnung sagt man auch Ehrenbürgerschaft.	Zu der Auszeichnung sagt man auch Ehren•bürger•schaft.	[' Ehren-bürger-schaft']	[]
15,462	hurraki	Ehrenbürger kann man auch nach dem Tod werden.	Ehren•bürger kann man auch nach dem Tod werden.	['Ehren-bürger']	[]
15,463	hurraki	Diese Anerkennung soll den Ehrgeizigen über seine Mitmenschen hervorheben.	Diese Anerkennung soll den Ehrgeizigen über seine Mit•menschen hervorheben.	[' Mit-menschen']	[]
15,464	hurraki	Ein Ehrgeiziger sucht den Beifall.	Ein Ehrgeiziger sucht den Beifall.	[]	[]
15,465	hurraki	Der Beifall ist seine Belohnung.	Der Beifall ist seine Belohnung.	[]	[]
15,466	hurraki	Hier leben viele katholische Christen.	Hier leben viele katholische Christen.	[]	[]
15,467	hurraki	Papst Benedikt war im Jahr 2011 im Eichsfeld.	Papst Benedikt war im Jahr 2011 im Eichsfeld.	[]	[]
15,468	hurraki	Bekannt ist auch die Feldgiekerwurst.	Bekannt ist auch die Feldgieker•Wurst.	[' Feldgieker-Wurst']	[]
15,469	hurraki	Man stellt ein Ei rein.	Man stellt ein Ei rein.	[]	[]
15,470	hurraki	Und macht einen Deckel darauf.	Und macht einen Deckel darauf.	[]	[]
15,471	hurraki	Damit es hart wird.	Damit es hart wird.	[]	[]
15,472	hurraki	Und damit es besser schmeckt.	Und damit es besser schmeckt.	[]	[]
15,473	hurraki	Und damit es warm wird.	Und damit es warm wird.	[]	[]
15,474	hurraki	Das warme Ei macht man in einen Eierwärmer.	Das warme Ei macht man in einen Eier•wärmer.	[' Eier-wärmer']	[]
15,475	hurraki	Damit das Ei länger warm bleibt.	Damit das Ei länger warm bleibt.	[]	[]
15,476	hurraki	Eierwärmer sind aus Stoff. Oder aus Kunststoff.	Eier•wärmer sind aus Stoff. Oder aus Kunst•stoff.	['Eier-wärmer', ' Kunst-stoff']	[]
15,477	hurraki	Es gibt Eierwärmer für mehrere Eier. Das sind Warmhaltebehälter.	Es gibt Eier•wärmer für mehrere Eier. Das sind Warm•halte•behälter.	[' Eier-wärmer', ' Warm-halte-behälter']	[]
15,478	hurraki	Die Angst verlassen zu werden.	Die Angst verlassen zu werden.	[]	[]
15,479	hurraki	Wobei Gedanken an Rache entstehen.	Wobei Gedanken an Rache entstehen.	[]	[]
15,480	hurraki	Oft kommt es auch zu Gewalttaten.	Oft kommt es auch zu Gewalt•taten.	[' Gewalt-taten']	[]
15,481	hurraki	Bei Eifersucht kommt es zu einer Kränkung. Diese Kränkung kann einen Minderwertigkeitsgefühl auslösen. Zum Beispiel: Tom ist eifersüchtig.	Bei Eifersucht kommt es zu einer Kränkung. Diese Kränkung kann einen Minderwertig•keits•gefühl auslösen. Zum Beispiel: Tom ist eifersüchtig.	[' Minderwertig-keits-gefühl']	['eifersucht']
15,482	hurraki	Er sieht wie Susi dem Peter einen Kuss gibt.	Er sieht wie Susi dem Peter einen Kuss gibt.	[]	[]
15,483	hurraki	Aber jetzt liebt Susi den Peter.	Aber jetzt liebt Susi den Peter.	[]	[]
15,484	hurraki	Er will sich das nicht gefallen lassen.	Er will sich das nicht gefallen lassen.	[]	[]
15,485	hurraki	Tom fühlt sich schlecht.	Tom fühlt sich schlecht.	[]	[]
15,486	hurraki	Der Turm ist das Wahrzeichen von Paris.	Der Turm ist das Wahr•zeichen von Paris.	[' Wahr-zeichen']	[]
15,487	hurraki	Im Jahr 1889 war die 100-Jahrfeier zur Französischen Revolution.	Im Jahr 1889 war die 100-Jahr•feier zur Französischen Revolution.	[' 100-Jahr-feier']	['100-jahr-feier']
15,488	hurraki	Frankreich wollte zur Feier einen Turm haben.	Frankreich wollte zur Feier einen Turm haben.	[]	[]
15,489	hurraki	Er hat auch beim Bau von der Freiheitsstatue mit gemacht.	Er hat auch beim Bau von der Freiheits•statue mit gemacht.	[' Freiheits-statue']	[]
15,490	hurraki	Im Jahr 1889 waren sie fertig.	Im Jahr 1889 waren sie fertig.	[]	[]
15,491	hurraki	Ein Arbeiter ist dabei gestorben.	Ein Arbeiter ist dabei gestorben.	[]	[]
15,492	hurraki	Der Turm soll nach 20 Jahren wieder abgebaut werden.	Der Turm soll nach 20 Jahren wieder abgebaut werden.	[]	[]
15,493	hurraki	Aber der Turm war auch praktisch.	Aber der Turm war auch praktisch.	[]	[]
15,494	hurraki	Der Turm ist auch ein Radiosendeturm.	Der Turm ist auch ein Radio•sende•turm.	[' Radio-sende-turm']	[]
15,495	hurraki	Und die Leute haben sich an den Turm gewöhnt.	Und die Leute haben sich an den Turm gewöhnt.	[]	[]
15,496	hurraki	Die Leute wollten den Turm behalten.	Die Leute wollten den Turm behalten.	[]	[]
15,497	hurraki	Viele Menschen kommen jedes Jahr zum Eiffelturm.	Viele Menschen kommen jedes Jahr zum Eiffel•turm.	[' Eiffel-turm']	[]
15,498	hurraki	Zum Beispiel ein Fahrrad.	Zum Beispiel ein Fahrrad.	[]	['fahrrad']
15,499	hurraki	Man muss die Konsequenzen selber übernehmen.	Man muss die Konsequenzen selber übernehmen.	[]	[]
15,500	hurraki	Vielleicht kommt dieser Spruch aus der Buchführung.	Vielleicht kommt dieser Spruch aus der Buchführung.	[]	['buchführung']
15,501	hurraki	Einfühlungsvermögen ist eine Fähigkeit.	Einfühlungs•vermögen ist eine Fähigkeit.	['Einfühlungs-vermögen']	[]
15,502	hurraki	Ein Mensch der mit anderen mitfühlt.	Ein Mensch der mit anderen mitfühlt.	[]	[]
15,503	hurraki	Dieser Mensch erkennt die Wesensmerkmale von Anderen.	Dieser Mensch erkennt die Wesens•merkmale von Anderen.	[' Wesens-merkmale']	[]
15,504	hurraki	Mit den Ohren von Anderen zu hören.	Mit den Ohren von Anderen zu hören.	[]	[]
15,505	hurraki	Sie werden in der Computerfachsprache benutzt werden.	Sie werden in der Computer•Fach•Sprache benutzt werden.	[' Computer-Fach-Sprache']	[]
15,506	hurraki	Die Eingabe ist das was gemacht wird.	Die Eingabe ist das was gemacht wird.	[]	[]
15,507	hurraki	Du kannst zu diesem Geld Einkommen sagen.	Du kannst zu diesem Geld Ein•kommen sagen.	[' Ein-kommen']	[]
15,508	hurraki	Beispiel: Marco arbeitet in einer Autowerkstatt.	Beispiel: Marco arbeitet in einer Auto•werkstatt.	[' Auto-werkstatt']	[]
15,509	hurraki	Marco hat mit seiner Arbeit ein Einkommen.	Marco hat mit seiner Arbeit ein Ein•kommen.	[' Ein-kommen']	[]
15,510	hurraki	Zum Beispiel eine Einladung zu einer Geburtstagsfeier.	Zum Beispiel eine Einladung zu einer Geburtstags•feier.	[' Geburtstags-feier']	[]
15,511	hurraki	Das Einrad hat nur 1 Rad.	Das Ein•rad hat nur 1 Rad.	[' Ein-rad']	[]
15,512	hurraki	Der Sattel ist direkt über dem Rad.	Der Sattel ist direkt über dem Rad.	[]	[]
15,513	hurraki	Es gibt auch für verschiedene Einradsportarten.	Es gibt auch für verschiedene Einradsport•arten.	[' Einradsport-arten']	[]
15,514	hurraki	Man kann damit rechnen.	Man kann damit rechnen.	[]	[]
15,515	hurraki	Und man kann damit Sachen beschreiben. Zum Beispiel in der Computersprache.	Und man kann damit Sachen beschreiben. Zum Beispiel in der Computer•sprache.	[' Computer-sprache']	[]
15,516	hurraki	Und sie ist eine Quadratzahl.	Und sie ist eine Quadrat•zahl.	[' Quadrat-zahl']	[]
15,517	hurraki	Und sie ist eine Kubik-zahl.	Und sie ist eine Kubik-zahl.	[' Kubik-zahl']	[]
15,518	hurraki	Eins ist eine Uhrzeit.	Eins ist eine Uhr•zeit.	[' Uhr-zeit']	[]
15,519	hurraki	Zwei Drei Vier Eine Zahl dazuschreiben Eins ist eine Zahl.	Zwei Drei Vier Eine Zahl dazuschreiben Eins ist eine Zahl.	[]	[]
15,520	hurraki	Sie gehen von ihrem Wohnort weg.	Sie gehen von ihrem Wohn•ort weg.	[' Wohn-ort']	[]
15,521	hurraki	Die Menschen wandern in ein neues Land ein.	Die Menschen wandern in ein neues Land ein.	[]	[]
15,522	hurraki	In einem Einwanderungsland leben sehr viele Menschen von einem anderen Land. Diese Menschen kommen neu in das Land.	In einem Einwanderungs•land leben sehr viele Menschen von einem anderen Land. Diese Menschen kommen neu in das Land.	[' Einwanderungs-land']	[]
15,523	hurraki	Über 200. Millionen Menschen leben nicht in ihrem Heimatland.	Über 200. Millionen Menschen leben nicht in ihrem Heimat•land.	[' Heimat-land']	[]
15,524	hurraki	Sie leben in einem neuen Land.	Sie leben in einem neuen Land.	[]	[]
15,525	hurraki	Weil sie von zu Hause weggegangen sind.	Weil sie von zu Hause weggegangen sind.	[]	[]
15,526	hurraki	Sie wandern in ein neues Land.	Sie wandern in ein neues Land.	[]	[]
15,527	hurraki	Die meisten Menschen gehen in die Vereinigte Staaten.	Die meisten Menschen gehen in die Vereinigte Staaten.	[]	[]
15,528	hurraki	Das Wort Einwanderungsland ist ein Substantiv.	Das Wort Einwanderungs•land ist ein Substantiv.	[' Einwanderungs-land']	[]
15,529	hurraki	Und in jeder Gemeinde.	Und in jeder Gemeinde.	[]	[]
15,530	hurraki	Beim Einwohnermeldeamt müssen sich alle Menschen melden.	Beim Einwohner•melde•amt müssen sich alle Menschen melden.	[' Einwohner-melde-amt']	[]
15,531	hurraki	Die erste Person soll etwas bezahlen.	Die erste Person soll etwas bezahlen.	[]	[]
15,532	hurraki	Die zweite Person soll das Geld bekommen.	Die zweite Person soll das Geld bekommen.	[]	[]
15,533	hurraki	Dann wird der Geldbetrag automatisch vom Konto der ersten Person abgezogen.	Dann wird der Geldbetrag automatisch vom Konto der ersten Person abgezogen.	[]	['geldbetrag']
15,534	hurraki	Nachdem das Geld abgezogen wurde wird es auf das Konto der zweiten Person überwiesen.	Nachdem das Geld abgezogen wurde wird es auf das Konto der zweiten Person überwiesen.	[]	[]
15,535	hurraki	Das steht auf der Einzugsermächtigung.	Das steht auf der Einzugsermächtigung.	[]	['einzugsermächtigung']
15,536	hurraki	Man braucht nur ein Bankkonto wo Geld drauf ist.	Man braucht nur ein Bankkonto wo Geld drauf ist.	[]	['bankkonto']
15,537	hurraki	Darum sagt man dazu auch Bargeldloses bezahlen.	Darum sagt man dazu auch Bargeldloses bezahlen.	[]	[]
15,538	hurraki	Eine Stadt in Deutschland.	Eine Stadt in Deutschland.	[]	[]
15,539	hurraki	In Eisenach leben über 40 Tausend Menschen.	In Eisenach leben über 40 Tausend Menschen.	[]	[]
15,540	hurraki	Die Stadt gibt es seit dem Jahr 1067. Eisenach ist eine Lutherstadt.	Die Stadt gibt es seit dem Jahr 1067. Eisenach ist eine Luther•stadt.	[' Luther-stadt']	[]
15,541	hurraki	Und im Norden ist der Thüringer Wald.	Und im Norden ist der Thüringer Wald.	[]	[]

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.