Split (1)

train · 16.5k rows

id int64 12.2k 281k	source stringclasses 1 value	text_compounds_merged stringlengths 15 496	text_compounds_split stringlengths 15 467	split_compounds stringlengths 2 227	unsplit_compounds stringclasses 959 values
15,542	hurraki	In Eisenach gibt es eine sehr bekannte Burg. Das ist die Burg: Wartburg.	In Eisenach gibt es eine sehr bekannte Burg. Das ist die Burg: Wartburg.	[]	['wartburg']
15,543	hurraki	Die Wartburg ist das Wahrzeichen von Eisenach.	Die Wartburg ist das Wahrzeichen von Eisenach.	[]	['wartburg', 'wahrzeichen']
15,544	hurraki	Auf der Wartburg hat Martin Luther die Bibel in deutsche Sprache übersetzt.	Auf der Wartburg hat Martin Luther die Bibel in deutsche Sprache übersetzt.	[]	['wartburg']
15,545	hurraki	So sieht das Wappen der Stadt Eisenach aus: Auf dem Bild ist das Wappen von Eisenach zu sehen Jedes Jahr gibt es ein sehr großes Fest in Eisenach.	So sieht das Wappen der Stadt Eisenach aus: Auf dem Bild ist das Wappen von Eisenach zu sehen Jedes Jahr gibt es ein sehr großes Fest in Eisenach.	[]	[]
15,546	hurraki	Das Fest heißt: Sommergewinn.	Das Fest heißt: Sommergewinn.	[]	[]
15,547	hurraki	Auf dem Bild sind Menschen beim Sommergewinn-fest zu sehen Johann Sebastian Bach ist in Eisenach geboren worden.	Auf dem Bild sind Menschen beim Sommergewinn-fest zu sehen Johann Sebastian Bach ist in Eisenach geboren worden.	[' Sommergewinn-fest']	[]
15,548	hurraki	Eishockey wird auf einer Eisfläche gespielt.	Eishockey wird auf einer Eis•fläche gespielt.	[' Eis-fläche']	['eishockey']
15,549	hurraki	Die Spieler haben Schlittschuhe an.	Die Spieler haben Schlittschuhe an.	[]	[]
15,550	hurraki	Einer davon ist der Torwart.	Einer davon ist der Torwart.	[]	['torwart']
15,551	hurraki	Ein Spiel dauert 60 Minuten.	Ein Spiel dauert 60 Minuten.	[]	[]
15,552	hurraki	Man macht sich zum Beispiel Sorgen um seinen Körper.	Man macht sich zum Beispiel Sorgen um seinen Körper.	[]	[]
15,553	hurraki	Man möchte das der Körper schön aussieht.	Man möchte das der Körper schön aussieht.	[]	[]
15,554	hurraki	Eine eitle Person macht sich mehr Sorgen als andere.	Eine eitle Person macht sich mehr Sorgen als andere.	[]	[]
15,555	hurraki	Der angeborene Ekel ist vorbeugend.	Der angeborene Ekel ist vorbeugend.	[]	[]
15,556	hurraki	Ekel kann aber auch erlernt sein.	Ekel kann aber auch erlernt sein.	[]	[]
15,557	hurraki	Dann ist dieser Ekel anerzogen.	Dann ist dieser Ekel anerzogen.	[]	[]
15,558	hurraki	Die Medien werden benutzt um Sachen anzuschauen. Zum Beispiel mit Videos. Oder Sachen vorzuzeigen. Zum Beispiel mit Webpräsentationen. Oder Sachen anzuhören. Zum Beispiel: Sprachen lernen mit Podcasting.	Die Medien werden benutzt um Sachen anzuschauen. Zum Beispiel mit Videos. Oder Sachen vorzuzeigen. Zum Beispiel mit Web•Präsentationen. Oder Sachen anzuhören. Zum Beispiel: Sprachen lernen mit Podcasting.	[' Web-Präsentationen']	[]
15,559	hurraki	Alle elektronischen Sachen werden auch Lern-maschinen genannt.	Alle elektronischen Sachen werden auch Lern-maschinen genannt.	[' Lern-maschinen']	[]
15,560	hurraki	Manche Menschen finden E-Learning gut.	Manche Menschen finden E-Learning gut.	[' E-Learning']	[]
15,561	hurraki	Es gibt Elektrogroßgeräte. Zum Beispiel ein Kühlschrank.	Es gibt Elektro•groß•geräte. Zum Beispiel ein Kühl•schrank.	[' Elektro-groß-geräte', ' Kühl-schrank']	[]
15,562	hurraki	Es gibt Elektrokleingeräte. Zum Beispiel ein Föhn.	Es gibt Elektro•klein•geräte. Zum Beispiel ein Föhn.	[' Elektro-klein-geräte']	[]
15,563	hurraki	Früher gab es eine Einteilung nach Farben.	Früher gab es eine Einteilung nach Farben.	[]	[]
15,564	hurraki	Kaputte Geräte heißen Elektroschrott.	Kaputte Geräte heißen Elektro•schrott.	[' Elektro-schrott']	[]
15,565	hurraki	Elektroschrott bringt man zum Wertstoffhof.	Elektro•schrott bringt man zum Wertstoff•hof.	['Elektro-schrott', ' Wertstoff-hof']	[]
15,566	hurraki	Ab dem 1. Januar 2014 gibt es die eGK.	Ab dem 1. Januar 2014 gibt es die eGK.	[]	[]
15,567	hurraki	Vorher gab es die Krankenversichertenkarte.	Vorher gab es die Kranken•versicherten•karte.	[' Kranken-versicherten-karte']	[]
15,568	hurraki	Auf der eGK ist ein Lichtbild.	Auf der eGK ist ein Lichtbild.	[]	['lichtbild']
15,569	hurraki	. Sie sagen: [AUFZ] die neue Karte kostet viel Geld [AUFZ] die Karte macht viele Sachen komplizierter [AUFZ] der Patient hat nur wenig Vorteile von der Karte. [ENDAUFZ]	. Sie sagen: - die neue Karte kostet viel Geld - die Karte macht viele Sachen komplizierter - der Patient hat nur wenig Vorteile von der Karte.	[]	['vorteil']
15,570	hurraki	Das lange Wort ist Elektronikschrott.	Das lange Wort ist Elektronik•schrott.	[' Elektronik-schrott']	[]
15,571	hurraki	Manche elektrischen Geräte werden nicht mehr genutzt.	Manche elektrischen Geräte werden nicht mehr genutzt.	[]	[]
15,572	hurraki	Man kann die nicht genutzten Geräte an jemand anderes weitergeben. Oder man bringt sie zu einem Recyclingkaufhaus. Oder man behält die alten Geräte.	Man kann die nicht genutzten Geräte an jemand anderes weitergeben. Oder man bringt sie zu einem Recyclingkauf•haus. Oder man behält die alten Geräte.	[' Recyclingkauf-haus']	[]
15,573	hurraki	Nicht genutztte Geräte sind auch Elektroschrott.	Nicht genutztte Geräte sind auch Elektro•schrott.	[' Elektro-schrott']	[]
15,574	hurraki	Man kann die Sachen auf dem Wertstoffhof abgeben.	Man kann die Sachen auf dem Wert•stoff•hof abgeben.	[' Wert-stoff-hof']	[]
15,575	hurraki	Das nennt man Recycling.	Das nennt man Re•cycling.	[' Re-cycling']	[]
15,576	hurraki	Elektrogeräte funktionieren nur mit Strom.	Elektrogeräte funktionieren nur mit Strom.	[]	[]
15,577	hurraki	Auf einem Elektrogerät gibt es ein Symbol.	Auf einem Elektrogerät gibt es ein Symbol.	[]	['elektrogerät']
15,578	hurraki	Das Symbol ist eine durchgestrichene Mülltonne.	Das Symbol ist eine durchgestrichene Mülltonne.	[]	['mülltonne']
15,579	hurraki	Das Symbol sagt: Das Gerät darf nicht in die Mülltonne.	Das Symbol sagt: Das Gerät darf nicht in die Mülltonne.	[]	['mülltonne']
15,580	hurraki	Das Symbol sagt: Das Gerät darf nicht in den Restmüll.	Das Symbol sagt: Das Gerät darf nicht in den Restmüll.	[]	['restmüll']
15,581	hurraki	Das Gesetz heißt Elektroaltgerätegesetz.	Das Gesetz heißt Elektroaltgeräte•gesetz.	[' Elektroaltgeräte-gesetz']	[]
15,582	hurraki	Der Text ist 5 Zeilen lang.	Der Text ist 5 Zeilen lang.	[]	[]
15,583	hurraki	Der Text hat nur 11 Wörter.	Der Text hat nur 11 Wörter.	[]	[]
15,584	hurraki	Eliud Kipchoge läuft einen Marathon sehr schnell.	Eliud Kipchoge läuft einen Marathon sehr schnell.	[]	[]
15,585	hurraki	Eine Marathon-strecke ist 42 Kilometer lang.	Eine Marathon-strecke ist 42 Kilo•meter lang.	[' Marathon-strecke', ' Kilo-meter']	[]
15,586	hurraki	Am 12. Oktober 2019 ist er 42 Kilometer gelaufen.	Am 12. Oktober 2019 ist er 42 Kilometer gelaufen.	[]	['kilometer']
15,587	hurraki	Im Jahr 1939 zog die Familie nach Los Angeles. [AUFZ] Dort hat der Vater eine Kunstgalerie gehabt. [ENDAUFZ]	Im Jahr 1939 zog die Familie nach Los Angeles. - Dort hat der Vater eine Kunstgalerie gehabt.	[]	['kunstgalerie']
15,588	hurraki	Sie hat zwei Oscars bekommen.	Sie hat zwei Oscars bekommen.	[]	[]
15,589	hurraki	Ein Oscar ist eine besondere Auszeichnung.	Ein Oscar ist eine besondere Auszeichnung.	[]	[]
15,590	hurraki	Die britischen Königin Elisabeth II.	Die britischen Königin Elisabeth II.	[]	[]
15,591	hurraki	Das war im Mai 2000.	Das war im Mai 2000.	[]	[]
15,592	hurraki	Die Fernmeldetruppe EloKa macht bei Auslandseinsätzen mit.	Die Fernmeldetruppe EloKa macht bei Auslandseinsätzen mit.	[]	['fernmeldetruppe']
15,593	hurraki	Dafür hat die EloKa Stör-panzer.	Dafür hat die EloKa Stör-panzer.	[' Stör-panzer']	[]
15,594	hurraki	Mit 17 Jahren ist er nach Kanada ausgewandert.	Mit 17 Jahren ist er nach Kanada ausgewandert.	[]	[]
15,595	hurraki	Zusammen mit seinem Bruder.	Zusammen mit seinem Bruder.	[]	[]
15,596	hurraki	Er wollte nicht zum Wehrdienst in Südafrika gehen.	Er wollte nicht zum Wehr•dienst in Süd•afrika gehen.	[' Wehr-dienst', ' Süd-afrika']	[]
15,597	hurraki	Weil es damals in Südafrika Rassentrennung gab.	Weil es damals in Süd•afrika Rassen•trennung gab.	[' Süd-afrika', ' Rassen-trennung']	[]
15,598	hurraki	Er hat dort studiert.	Er hat dort studiert.	[]	[]
15,599	hurraki	Im Jahr 1995 hat er seine erste Internetfirma gegründet.	Im Jahr 1995 hat er seine erste Internet•firma gegründet.	[' Internet-firma']	[]
15,600	hurraki	Für 307 Millionen US-Dollar.	Für 307 Millionen US-Dollar.	[' US-Dollar']	['us-dollar']
15,601	hurraki	Dann hat er die Firma X.	Dann hat er die Firma X.	[]	[]
15,602	hurraki	Die Firma hat ein Onlinebezahlsystem entwickelt.	Die Firma hat ein Online•bezahl•system entwickelt.	[' Online-bezahl-system']	[]
15,603	hurraki	Später hat die Firma Paypal gemacht.	Später hat die Firma Paypal gemacht.	[]	[]
15,604	hurraki	Im Jahr 2002 hat Elon Musk die Firma Paypal an eBay verkauft.	Im Jahr 2002 hat Elon Musk die Firma Paypal an eBay verkauft.	[]	[]
15,605	hurraki	Im Jahr 2002 hat er die Firma SpaceX gegründet.	Im Jahr 2002 hat er die Firma SpaceX gegründet.	[]	[]
15,606	hurraki	Die Firma will Raketen billiger machen.	Die Firma will Raketen billiger machen.	[]	[]
15,607	hurraki	Und die gesamte Raumfahrt billiger machen.	Und die gesamte Raum•fahrt billiger machen.	[' Raum-fahrt']	[]
15,608	hurraki	Im Jahr 2003 hat Elon Musk die Firma Tesla gegründet.	Im Jahr 2003 hat Elon Musk die Firma Tesla gegründet.	[]	[]
15,609	hurraki	Und das gesprochene verstehen kann.	Und das gesprochene verstehen kann.	[]	[]
15,610	hurraki	Eloquenz ist ein Substantiv.	Eloquenz ist ein Substantiv.	[]	[]
15,611	hurraki	Das heißt: es wird nicht gesprochen.	Das heißt: es wird nicht gesprochen.	[]	[]
15,612	hurraki	Eine Sprache die mit Pfeifen funktioniert.	Eine Sprache die mit Pfeifen funktioniert.	[]	[]
15,613	hurraki	Das Gegenteil von einer Pfeifsprache ist: Lautsprache.	Das Gegenteil von einer Pfeif•sprache ist: Lautsprache.	[' Pfeif-sprache']	['gegenteil', 'lautsprache']
15,614	hurraki	Es ist die Sprache der Ureinwohner der Kanarischen Inseln.	Es ist die Sprache der Ur•einwohner der Kanarischen Inseln.	[' Ur-einwohner']	[]
15,615	hurraki	Die Pfeifsprache gibt es heute noch in: La Gomera.	Die Pfeif•sprache gibt es heute noch in: La Gomera.	[' Pfeif-sprache']	[]
15,616	hurraki	Die Menschen die El Silbo pfeifen nennt man: Silbadores. Das heißt auf Deutsch: die Pfeifer.	Die Menschen die El Silbo pfeifen nennt man: Silbadores. Das heißt auf Deutsch: die Pfeifer.	[]	[]
15,617	hurraki	Bei El Silbo werden keine Hilfsmittel benutzt.	Bei El Silbo werden keine Hilfsmittel benutzt.	[]	['hilfsmittel']
15,618	hurraki	Dadurch gibt es einen Pfeifton.	Dadurch gibt es einen Pfeif•ton.	[' Pfeif-ton']	[]
15,619	hurraki	Genau ist das Elster Computerprogramm ein Steuerverwaltungsprogramm.	Genau ist das Elster Computerprogramm ein Steuerverwaltungsprogramm.	[]	['computerprogramm']
15,620	hurraki	Das Programm soll helfen eine Steuererklärung am Computer zu machen.	Das Programm soll helfen eine Steuererklärung am Computer zu machen.	[]	['steuererklärung']
15,621	hurraki	Das Elster Computerprogramm ist Freeware. Das heißt: das Programm kostet nichts.	Das Elster Computerprogramm ist Freeware. Das heißt: das Programm kostet nichts.	[]	['computerprogramm']
15,622	hurraki	Es darf kostenlos heruntergeladen werden.	Es darf kostenlos heruntergeladen werden.	[]	[]
15,623	hurraki	Das Elster Computerprogramm gibt es für hauptsächlich für Betriebssysteme von der Firma Microsoft.	Das Elster Computerprogramm gibt es für hauptsächlich für Betriebssysteme von der Firma Microsoft.	[]	['computerprogramm', 'betriebssystem']
15,624	hurraki	Elster Online soll mit allen Computer Betriebssystemen funktionieren.	Elster Online soll mit allen Computer Betriebssystemen funktionieren.	[]	['betriebssystem']
15,625	hurraki	Und zu Hause auf das Baby aufpassen.	Und zu Hause auf das Baby aufpassen.	[]	[]
15,626	hurraki	Er hat Rock 'n' Roll gesungen.	Er hat Rock 'n' Roll gesungen.	[]	[]
15,627	hurraki	Und er stirbt am 16. August 1977. In der Stadt Memphis.	Und er stirbt am 16. August 1977. In der Stadt Memphis.	[]	[]
15,628	hurraki	In der Stadt Memphis.	In der Stadt Memphis.	[]	[]
15,629	hurraki	Elvis Presley ist 42 Jahre alt geworden.	Elvis Presley ist 42 Jahre alt geworden.	[]	[]
15,630	hurraki	Er ist an Drogen gestorben.	Er ist an Drogen gestorben.	[]	[]
15,631	hurraki	Sein Grab ist auf dem Forest-Hillsfriedhof.	Sein Grab ist auf dem Forest-Hills•Friedhof.	[' Forest-Hills-Friedhof']	[]
15,632	hurraki	Elvis Presley beginnt seine Karriere 1954. Er ist einer der ersten Musiker in der Rockabilly-Bewegung.	Elvis Presley beginnt seine Karriere 1954. Er ist einer der ersten Musiker in der Rockabilly-Bewegung.	[' Rockabilly-Bewegung']	[]
15,633	hurraki	Und wird zu einem Idol in der Rock-'n'-Rollbewegung.	Und wird zu einem Idol in der Rock-'n'-Roll•Bewegung.	['Roll-Bewegung']	[]
15,634	hurraki	Elvis Presley ist der erfolgreichste Künstler.	Elvis Presley ist der erfolgreichste Künstler.	[]	[]
15,635	hurraki	Man nennt ihn auch König des Rock 'n' Roll.	Man nennt ihn auch König des Rock 'n' Roll.	[]	[]
15,636	hurraki	Und der erfolgreichste Solokünstler.	Und der erfolgreichste Solo•Künstler.	[' Solo-Künstler']	[]
15,637	hurraki	Jede E-Mailadresse hat ein @ Zeichen in der Mitte.	Jede E-Mail•Adresse hat ein @ Zeichen in der Mitte.	[' E-Mail-Adresse']	['e-mail-adresse']
15,638	hurraki	Das Zeichen wird so gesprochen: ätt. Die E-Mail wird über das Internet verschickt. Das heißt: Die E-Mail ist sofort im Postfach vom Empfänger.	Das Zeichen wird so gesprochen: ätt. Die E-Mail wird über das Internet verschickt. Das heißt: Die E-Mail ist sofort im Post•fach vom Empfänger.	[' E-Mail', ' E-Mail', ' Post-fach']	['e-mail', 'e-mail']
15,639	hurraki	Mit der E-Mail kann man auch Anhänge verschicken.	Mit der E-Mail kann man auch Anhänge verschicken.	[' E-Mail']	['e-mail']
15,640	hurraki	E-Mails verschicken ist kostenlos.	E-Mails verschicken ist kostenlos.	['E-Mails']	['e-mail']
15,641	hurraki	Das Computerprogamm macht man auf seinen Computer. Oder das Smartphone.	Das Computer•progamm macht man auf seinen Computer. Oder das Smartphone.	[' Computer-progamm']	['smartphone']

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.