Split (1)

train · 16.5k rows

id int64 12.2k 281k	source stringclasses 1 value	text_compounds_merged stringlengths 15 496	text_compounds_split stringlengths 15 467	split_compounds stringlengths 2 227	unsplit_compounds stringclasses 959 values
16,442	hurraki	Frauen-taxis werden von Frauen gefahren.	Frauen-taxis werden von Frauen gefahren.	['Frauen-taxis']	[]
16,443	hurraki	Die Brüder Grimm machen es bekannt.	Die Brüder Grimm machen es bekannt.	[]	[]
16,444	hurraki	Handlung: Eine Witwe hat eine leibliche Tochter.	Handlung: Eine Witwe hat eine leibliche Tochter.	[]	[]
16,445	hurraki	Die leibliche Tochter hat sie lieber als die adoptierte.	Die leibliche Tochter hat sie lieber als die adoptierte.	[]	[]
16,446	hurraki	Dieses arme Mädchen muss viel arbeiten.	Dieses arme Mädchen muss viel arbeiten.	[]	[]
16,447	hurraki	Jeden Tag sitzt sie sich an einen Brunnen.	Jeden Tag sitzt sie sich an einen Brunnen.	[]	[]
16,448	hurraki	Und muss spinnen bis ihr die Finger bluten.	Und muss spinnen bis ihr die Finger bluten.	[]	[]
16,449	hurraki	Sie will die Spindel waschen.	Sie will die Spindel waschen.	[]	[]
16,450	hurraki	Weil die voll von Blut ist.	Weil die voll von Blut ist.	[]	[]
16,451	hurraki	Doch fiel ihr die Spindel in den Brunnen.	Doch fiel ihr die Spindel in den Brunnen.	[]	[]
16,452	hurraki	Weil die Stiefmutter wütend wird.	Weil die Stiefmutter wütend wird.	[]	['stiefmutter']
16,453	hurraki	Darum springt sie der Spindel hinterher in den Brunnen.	Darum springt sie der Spindel hinterher in den Brunnen.	[]	[]
16,454	hurraki	Beim Aufwachen liegt sie auf einer schönen Blumenwiese.	Beim Aufwachen liegt sie auf einer schönen Blumen•wiese.	[' Blumen-wiese']	[]
16,455	hurraki	Und neben ihr steht ein Backofen.	Und neben ihr steht ein Back•ofen.	[' Back-ofen']	[]
16,456	hurraki	Aus dem das Brot ihr zuruft: Und das Mädchen tut es.	Aus dem das Brot ihr zuruft: Und das Mädchen tut es.	[]	[]
16,457	hurraki	Sie kommt an einen Apfelbaum.	Sie kommt an einen Apfel•baum.	[' Apfel-baum']	[]
16,458	hurraki	Und der ruft ihr zu: Sie tut es.	Und der ruft ihr zu: Sie tut es.	[]	[]
16,459	hurraki	Dann kam sie zu einem kleinen Haus.	Dann kam sie zu einem kleinen Haus.	[]	[]
16,460	hurraki	Da schaut eine Frau heraus. Diese hat sehr großen Zähne.	Da schaut eine Frau heraus. Diese hat sehr großen Zähne.	[]	[]
16,461	hurraki	Das Mädchen will Frau Holle gerne helfen.	Das Mädchen will Frau Holle gerne helfen.	[]	[]
16,462	hurraki	Nachdem es eine Zeit lang bei Frau Holle ist.	Nachdem es eine Zeit lang bei Frau Holle ist.	[]	[]
16,463	hurraki	Sie sagt es der alten Frau.	Sie sagt es der alten Frau.	[]	[]
16,464	hurraki	Sie bringt das Mädchen zu einem großen Tor.	Sie bringt das Mädchen zu einem großen Tor.	[]	[]
16,465	hurraki	Und beim hindurch Schreiten fällt Gold auf sie herunter.	Und beim hindurch Schreiten fällt Gold auf sie herunter.	[]	[]
16,466	hurraki	Und das Gold blieb an ihr hängen.	Und das Gold blieb an ihr hängen.	[]	[]
16,467	hurraki	Und der Hahn im Hof kräht: Kikeriki!	Und der Hahn im Hof kräht: Kikeriki!	[]	[]
16,468	hurraki	Zu Hause kräht der Hahn im Hof: Kikeriki!	Zu Hause kräht der Hahn im Hof: Kikeriki!	[]	[]
16,469	hurraki	Unsere goldene Jungfrau ist wieder hie!	Unsere goldene Jungfrau ist wieder hie!	[]	['jungfrau']
16,470	hurraki	Die Witwe sieht: Ihre Stieftochter ist mit Gold bedeckt.	Die Witwe sieht: Ihre Stief•tochter ist mit Gold bedeckt.	[' Stief-tochter']	[]
16,471	hurraki	Darum nimmt sie ihre Stieftochter bei sich zu Hause wieder auf.	Darum nimmt sie ihre Stief•tochter bei sich zu Hause wieder auf.	[' Stief-tochter']	[]
16,472	hurraki	Und lässt diese alles erzählen.	Und lässt diese alles erzählen.	[]	[]
16,473	hurraki	Die Stiefmutter will für ihre leibliche Tochter dasselbe.	Die Stief•mutter will für ihre leibliche Tochter dasselbe.	[' Stief-mutter']	[]
16,474	hurraki	Darum schickt sie diese auch zum Brunnen.	Darum schickt sie diese auch zum Brunnen.	[]	[]
16,475	hurraki	Aber als sie über die Wiese geht.	Aber als sie über die Wiese geht.	[]	[]
16,476	hurraki	Da nimmt sie nicht das Brot aus dem Ofen.	Da nimmt sie nicht das Brot aus dem Ofen.	[]	[]
16,477	hurraki	Und schüttelt auch nicht den Apfelbaum.	Und schüttelt auch nicht den Apfelbaum.	[]	['apfelbaum']
16,478	hurraki	Sie hilft Frau Holle nicht im Haushalt.	Sie hilft Frau Holle nicht im Haus•halt.	[' Haus-halt']	[]
16,479	hurraki	Und war auch sonst unhöflich.	Und war auch sonst unhöflich.	[]	[]
16,480	hurraki	Der alten Frau gefällt das gar nicht.	Der alten Frau gefällt das gar nicht.	[]	[]
16,481	hurraki	Und sie entlässt schnell das Mädchen aus ihrem Dienst.	Und sie entlässt schnell das Mädchen aus ihrem Dienst.	[]	[]
16,482	hurraki	Das faule Mädchen tritt unter das Tor.	Das faule Mädchen tritt unter das Tor.	[]	[]
16,483	hurraki	Und kein Gold fällt auf sie herunter.	Und kein Gold fällt auf sie herunter.	[]	[]
16,484	hurraki	Es fällt ein Kessel voll mit schwarzem Pech.	Es fällt ein Kessel voll mit schwarzem Pech.	[]	[]
16,485	hurraki	Und das Pech will nicht von ihrer Haut abgehen.	Und das Pech will nicht von ihrer Haut abgehen.	[]	[]
16,486	hurraki	Sie geht enttäuscht nach Hause.	Sie geht enttäuscht nach Hause.	[]	[]
16,487	hurraki	Man sagt nur Frau.	Man sagt nur Frau.	[]	[]
16,488	hurraki	Das Wort Fräulein ist ein Substantiv.	Das Wort Fräulein ist ein Substantiv.	[]	[]
16,489	hurraki	Dort werden Bücher vorgestellt.	Dort werden Bücher vorgestellt.	[]	[]
16,490	hurraki	Sie kommen aus der ganzen Welt.	Sie kommen aus der ganzen Welt.	[]	[]
16,491	hurraki	Die Messe ist immer im Oktober.	Die Messe ist immer im Oktober.	[]	[]
16,492	hurraki	Die Messe ist auf dem Gelände der Messe Frankfurt.	Die Messe ist auf dem Gelände der Messe Frankfurt.	[]	[]
16,493	hurraki	Seit dem Jahr 1949 gibt es die Frankfurter Buchmesse.	Seit dem Jahr 1949 gibt es die Frankfurter Buch•messe.	[' Buch-messe']	[]
16,494	hurraki	Der Börsenverein vom Buchhandel hat die Frankfurter Buchmesse gegründet.	Der Börsen•verein vom Buch•handel hat die Frankfurter Buch•messe gegründet.	[' Börsen-verein', ' Buch-handel', ' Buch-messe']	[]
16,495	hurraki	Jedes Jahr hat die Messe ein besonderes Thema.	Jedes Jahr hat die Messe ein besonderes Thema.	[]	[]
16,496	hurraki	Im Jahr 1995 hat er Elke Büdenbender geheiratet.	Im Jahr 1995 hat er Elke Büdenbender geheiratet.	[]	[]
16,497	hurraki	Im Jahr 2010 hat er seiner Frau eine Niere gespendet.	Im Jahr 2010 hat er seiner Frau eine Niere gespendet.	[]	[]
16,498	hurraki	Das war bei der Luftwaffe in Goslar.	Das war bei der Luftwaffe in Goslar.	[]	['luftwaffe']
16,499	hurraki	Seit November 1975 ist er Mitglied in der Partei SPD.	Seit November 1975 ist er Mitglied in der Partei SPD.	[]	['mitglied']
16,500	hurraki	Danach hat er in an Justus-Liebiguniversität in Gießen studiert.	Danach hat er in an Justus-Liebig•Universität in Gießen studiert.	[' Justus-Liebig-Universität']	['justus-liebig-universität']
16,501	hurraki	Vom Jahr 2005 bis zum Jahr 2009 war er Außenminister von Deutschland.	Vom Jahr 2005 bis zum Jahr 2009 war er Außenminister von Deutschland.	[]	['außenminister']
16,502	hurraki	Dann war er noch ein zweites Mal Außenminister.	Dann war er noch ein zweites Mal Außen•minister.	[' Außen-minister']	[]
16,503	hurraki	Das war vor vom Jahr 2013 bis zum Jahr 2017.	Das war vor vom Jahr 2013 bis zum Jahr 2017.	[]	[]
16,504	hurraki	Seine Brüder sind als Kleinkinder gestorben.	Seine Brüder sind als Kleinkinder gestorben.	[]	['kleinkind']
16,505	hurraki	Auch die Muttersprache von Franz Kafka war Deutsch.	Auch die Muttersprache von Franz Kafka war Deutsch.	[]	['muttersprache']
16,506	hurraki	Außerdem konnte er die Tschechische Sprache.	Außerdem konnte er die Tschechische Sprache.	[]	[]
16,507	hurraki	Franz Kafka hat für Versicherungsfirmen gearbeitet.	Franz Kafka hat für Versicherungs•Firmen gearbeitet.	[' Versicherungs-Firmen']	[]
16,508	hurraki	Seine Arbeit hat ihm nicht viel Spaß gemacht.	Seine Arbeit hat ihm nicht viel Spaß gemacht.	[]	[]
16,509	hurraki	Seine Texte gehören zur Weltliteratur.	Seine Texte gehören zur Weltliteratur.	[]	['weltliteratur']
16,510	hurraki	Sein Bruder Ludger Heinrich Tebartz van Elst ist ein Psychiater.	Sein Bruder Ludger Heinrich Tebartz van Elst ist ein Psychiater.	[]	[]
16,511	hurraki	Seit dem Jahr 2008 ist er Bischof von Limburg.	Seit dem Jahr 2008 ist er Bischof von Limburg.	[]	[]
16,512	hurraki	Ein Jounalist vom Spiegel hat gefragt.	Ein Jounalist vom Spiegel hat gefragt.	[]	[]
16,513	hurraki	Sind sie erster Klasse geflogen?	Sind sie erster Klasse geflogen?	[]	[]
16,514	hurraki	Er mußte 20.000 Euro zahlen.	Er mußte 20.000 Euro zahlen.	[]	[]
16,515	hurraki	Im Jahr 2008 sind Pläne gemacht worden.	Im Jahr 2008 sind Pläne gemacht worden.	[]	[]
16,516	hurraki	Pläne für den Neubau des Bischofshauses im Limburg.	Pläne für den Neubau des Bischofshauses im Limburg.	[]	['neubau']
16,517	hurraki	Im August August 2012 sind die Kosten dafür ausgerechnet worden.	Im August August 2012 sind die Kosten dafür ausgerechnet worden.	[]	[]
16,518	hurraki	Immer wieder sind die Kosten neu berechnet worden.	Immer wieder sind die Kosten neu berechnet worden.	[]	[]
16,519	hurraki	Am 23. Oktober 2013 hat Papst Franziskus gesagt.	Am 23. Oktober 2013 hat Papst Franziskus gesagt.	[]	[]
16,520	hurraki	Franz-Peter Tebartz-van Elst soll vorübergehend nicht Bischof von Limburg sein.	Franz-Peter Tebartz-van Elst soll vorübergehend nicht Bischof von Limburg sein.	['Franz-Peter', ' Tebartz-van']	[]
16,521	hurraki	Er soll auch außerhalb des Bistums bleiben.	Er soll auch außerhalb des Bistums bleiben.	[]	[]
16,522	hurraki	Die Deutsche Bischofskonferenz soll heraus finden warum der Neubau immer teurer geworden ist.	Die Deutsche Bischofskonferenz soll heraus finden warum der Neubau immer teurer geworden ist.	[]	['bischofskonferenz', 'neubau']
16,523	hurraki	Der Parcour ist die Rennstrecke.	Der Parcour ist die Renn•strecke.	[' Renn-strecke']	[]
16,524	hurraki	Auf einem Parcour sind Hindernisse. Zum Beispiel ein: Wassergraben.	Auf einem Parcour sind Hindernisse. Zum Beispiel ein: Wasser•Graben.	[' Wasser-Graben']	[]
16,525	hurraki	Kopieren an einem Freedom Toaster kostet kein Geld.	Kopieren an einem Freedom Toaster kostet kein Geld.	[]	[]
16,526	hurraki	Bei der Aktion umarmt eine Person eine andere Person.	Bei der Aktion umarmt eine Person eine andere Person.	[]	[]
16,527	hurraki	Viele machen von der Umarmung ein Foto. Oder einen Film.	Viele machen von der Umarmung ein Foto. Oder einen Film.	[]	[]
16,528	hurraki	Free Hugs ist eine Kampagne.	Free Hugs ist eine Kampagne.	[]	[]
16,529	hurraki	Das war im Jahr 2004. Er hat sich mit einem Schild in eine Fußgängerzone gestellt.	Das war im Jahr 2004. Er hat sich mit einem Schild in eine Fußgängerzone gestellt.	[]	['fußgängerzone']
16,530	hurraki	Auf dem Schild stand: Free Hugs.	Auf dem Schild stand: Free Hugs.	[]	[]
16,531	hurraki	Und die Umarmung ist kostenlos.	Und die Umarmung ist kostenlos.	[]	[]
16,532	hurraki	Free Hugs ist englisch.	Free Hugs ist englisch.	[]	[]
16,533	hurraki	Die Parteifarbe der FDP ist gelb.	Die Partei•farbe der FDP ist gelb.	[' Partei-farbe']	[]
16,534	hurraki	Christian Lindner ist der Leiter der FDP.	Christian Lindner ist der Leiter der FDP.	[]	[]
16,535	hurraki	Manche freien Inhalte darf man auch verändern.	Manche freien Inhalte darf man auch verändern.	[]	[]
16,536	hurraki	Es gibt viele Anbieter von freien Inhalten. Zum Beispiel Wikipedia. Oder das Internet Archive.	Es gibt viele Anbieter von freien Inhalten. Zum Beispiel Wikipedia. Oder das Internet Archive.	[]	[]
16,537	hurraki	Und keiner darf sie kostenlos benutzen.	Und keiner darf sie kostenlos benutzen.	[]	[]
16,538	hurraki	Eine Gemeinschaft arbeitet zusammen an der Software.	Eine Gemeinschaft arbeitet zusammen an der Software.	[]	[]
16,539	hurraki	Für Freie Software gibt es Lizenzen.	Für Freie Software gibt es Lizenzen.	[]	[]
16,540	hurraki	In diesen Lizenzen stehen die Regeln für die Software.	In diesen Lizenzen stehen die Regeln für die Software.	[]	[]
16,541	hurraki	Ein Beispiel für eine solche Lizenz: die GNU General Public License.	Ein Beispiel für eine solche Lizenz: die GNU General Public License.	[]	[]

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.