Split (1)

train · 16.5k rows

id int64 12.2k 281k	source stringclasses 1 value	text_compounds_merged stringlengths 15 496	text_compounds_split stringlengths 15 467	split_compounds stringlengths 2 227	unsplit_compounds stringclasses 959 values
16,242	hurraki	Er war Präsident von Kuba.	Er war Präsident von Kuba.	[]	[]
16,243	hurraki	Das war vom 2. Dezember 1976 bis zum 24. Februar 2008. Er ist am 25. November 2016 gestorben.	Das war vom 2. Dezember 1976 bis zum 24. Februar 2008. Er ist am 25. November 2016 gestorben.	[]	[]
16,244	hurraki	Fidel Castro war in Mexiko.	Fidel Castro war in Mexiko.	[]	[]
16,245	hurraki	Er hat dort eine Soldaten Ausbildung gemacht.	Er hat dort eine Soldaten Ausbildung gemacht.	[]	[]
16,246	hurraki	Am 25. November 1956 ist er mit dem Schiff nach Kuba gefahren.	Am 25. November 1956 ist er mit dem Schiff nach Kuba gefahren.	[]	[]
16,247	hurraki	Manche sagen dazu: Rebellenarmee.	Manche sagen dazu: Rebellen•armee.	[' Rebellen-armee']	[]
16,248	hurraki	Es gab 2 Jahre lang Krieg in Kuba.	Es gab 2 Jahre lang Krieg in Kuba.	[]	[]
16,249	hurraki	Manche sagen dazu Guerillakampf.	Manche sagen dazu Guerilla•kampf.	[' Guerilla-kampf']	[]
16,250	hurraki	Am 1. Januar 1959 ist der Diktator Batista von Kuba abgehauen.	Am 1. Januar 1959 ist der Diktator Batista von Kuba abgehauen.	[]	[]
16,251	hurraki	Fidel Castro ist dann Regierungschef von Kuba geworden.	Fidel Castro ist dann Regierungs•chef von Kuba geworden.	[' Regierungs-chef']	[]
16,252	hurraki	Die USA hat verschiedene Geheimdienste. Zum Beispiel den Geheimdienst CIA.	Die USA hat verschiedene Geheimdienste. Zum Beispiel den Geheimdienst CIA.	[]	['geheimdienst', 'geheimdienst']
16,253	hurraki	Der CIA hat mehrmals probiert Fidel Castro zu ermorden.	Der CIA hat mehrmals probiert Fidel Castro zu ermorden.	[]	[]
16,254	hurraki	Er wurde am 21. Mai 1904 in Paris gegründet.	Er wurde am 21. Mai 1904 in Paris gegründet.	[]	[]
16,255	hurraki	Der Sitz des Vereins ist in der Schweiz.	Der Sitz des Vereins ist in der Schweiz.	[]	[]
16,256	hurraki	Die FIFA kann auch einzelne Spieler bestrafen.	Die FIFA kann auch einzelne Spieler bestrafen.	[]	[]
16,257	hurraki	Filibuster gibt es im Parlament.	Filibuster gibt es im Parlament.	[]	[]
16,258	hurraki	Ein Redner spricht mit Absicht ganz lange.	Ein Redner spricht mit Absicht ganz lange.	[]	[]
16,259	hurraki	Damit er Zeit gewinnt.	Damit er Zeit gewinnt.	[]	[]
16,260	hurraki	Beispiel: Peter will ein Auto kaufen.	Beispiel: Peter will ein Auto kaufen.	[]	[]
16,261	hurraki	Das Auto kostet viel Geld.	Das Auto kostet viel Geld.	[]	[]
16,262	hurraki	Peter leiht sich Geld von der Bank. Das heißt Peter nimmt einen Kredit auf.	Peter leiht sich Geld von der Bank. Das heißt Peter nimmt einen Kredit auf.	[]	[]
16,263	hurraki	Peter finanziert das Auto mit einem Kredit.	Peter finanziert das Auto mit einem Kredit.	[]	[]
16,264	hurraki	Petra will auch ein Auto.	Petra will auch ein Auto.	[]	[]
16,265	hurraki	Petra will kein Geld von der Bank leihen.	Petra will kein Geld von der Bank leihen.	[]	[]
16,266	hurraki	Petra macht einen Nebenjob.	Petra macht einen Neben•job.	[' Neben-job']	[]
16,267	hurraki	Das Geld aus dem Nebenjob spart sie für das Auto.	Das Geld aus dem Neben•job spart sie für das Auto.	[' Neben-job']	[]
16,268	hurraki	Das Staatsoberhaupt heißt Sauli Niinistö.	Das Staats•oberhaupt heißt Sauli Niinistö.	[' Staats-oberhaupt']	[]
16,269	hurraki	Er ist der Präsident von Finnland.	Er ist der Präsident von Finnland.	[]	[]
16,270	hurraki	Es gibt ein Staatsoberhaupt.	Es gibt ein Staats•ober•haupt.	[' Staats-ober-haupt']	[]
16,271	hurraki	Die Regierungschef heißt Sanna Marin.	Die Regierungs•chef heißt Sanna Marin.	[' Regierungs-chef']	[]
16,272	hurraki	Sie ist die Ministerpräsidentin von Finnland.	Sie ist die Minister•präsidentin von Finnland.	[' Minister-präsidentin']	[]
16,273	hurraki	Die Hauptstadt von Finnland heißt Helsinki.	Die Haupt•stadt von Finnland heißt Helsinki.	[' Haupt-stadt']	[]
16,274	hurraki	In Finnland sprechen die Menschen Finnisch.	In Finnland sprechen die Menschen Finnisch.	[]	[]
16,275	hurraki	Die Finnische Gebärdensprache ist auch Amtssprache.	Die Finnische Gebärdensprache ist auch Amts•sprache.	[' Amts-sprache']	['gebärdensprache']
16,276	hurraki	Finnland ist Mitglied in der Europäischen Union.	Finnland ist Mitglied in der Europäischen Union.	[]	['mitglied']
16,277	hurraki	In Finnland bezahlen die Menschen mit dem Euro.	In Finnland bezahlen die Menschen mit dem Euro.	[]	[]
16,278	hurraki	Auf dem Ring steht der Name des Papstes.	Auf dem Ring steht der Name des Papstes.	[]	[]
16,279	hurraki	Außerdem ist ein Bild von dem Apostel Petrus auf dem Ring.	Außerdem ist ein Bild von dem Apostel Petrus auf dem Ring.	[]	[]
16,280	hurraki	Der Fischerring ist Teil der Pontifikalien der römischkatholischen Kirche.	Der Fischerring ist Teil der Pontifikalien der römischkatholischen Kirche.	[]	[]
16,281	hurraki	Bischöfe haben auch einen Amtsring.	Bischöfe haben auch einen Amtsring.	[]	[]
16,282	hurraki	Der Vertrag gilt für mehrere europäische Länder.	Der Vertrag gilt für mehrere europäische Länder.	[]	[]
16,283	hurraki	In dem Vertrag steht.	In dem Vertrag steht.	[]	[]
16,284	hurraki	Und wie gut man sich fühlt.	Und wie gut man sich fühlt.	[]	[]
16,285	hurraki	Man kann Tests machen.	Man kann Tests machen.	[]	[]
16,286	hurraki	Damit man weiß wie gut die eigene Fitness ist.	Damit man weiß wie gut die eigene Fitness ist.	[]	[]
16,287	hurraki	Und man fühlt sich gut.	Und man fühlt sich gut.	[]	[]
16,288	hurraki	Wenn man sich viel bewegt kann man die Fitness verbessern.	Wenn man sich viel bewegt kann man die Fitness verbessern.	[]	[]
16,289	hurraki	Dora hat den ganzen Tag gearbeitet.	Dora hat den ganzen Tag gearbeitet.	[]	[]
16,290	hurraki	Am Abend ist sie K.	Am Abend ist sie K.	[]	[]
16,291	hurraki	Am Abend ist sie sehr müde.	Am Abend ist sie sehr müde.	[]	[]
16,292	hurraki	Zu kleinen Alkoholflaschen wird auch Flachmann gesagt. Diese gibt es fertig im Laden zu kaufen.	Zu kleinen Alkohol•flaschen wird auch Flachmann gesagt. Diese gibt es fertig im Laden zu kaufen.	[' Alkohol-flaschen']	['flachmann']
16,293	hurraki	Ein Flammkuchen hat einen ganz dünnen Brotteig.	Ein Flamm•kuchen hat einen ganz dünnen Brot•teig.	[' Flamm-kuchen', ' Brot-teig']	[]
16,294	hurraki	Flammkuchen gibt es auch als Nachtisch.	Flamm•kuchen gibt es auch als Nachtisch.	['Flamm-kuchen']	[]
16,295	hurraki	Dann kommen auf den Teig Äpfel.	Dann kommen auf den Teig Äpfel.	[]	[]
16,296	hurraki	Und dann in das Internet gestellt.	Und dann in das Internet gestellt.	[]	[]
16,297	hurraki	Das erste mal war das am 31. August 2014. Auf der Internet Seite 4chan.	Das erste mal war das am 31. August 2014. Auf der Internet Seite 4chan.	[]	[]
16,298	hurraki	Von diesen Personen wurden Fotos geklaut: [AUFZ] Jennifer Lawrence [AUFZ] Jenny McCarthy [AUFZ] Rihanna [AUFZ] Kate Upton [AUFZ] Mary Elizabeth Winstead [AUFZ] Kirsten Dunst [AUFZ] Ariana Grande [AUFZ] Victoria Justice. [ENDAUFZ]	Von diesen Personen wurden Fotos geklaut: - Jennifer Lawrence - Jenny McCarthy - Rihanna - Kate Upton - Mary Elizabeth Winstead - Kirsten Dunst - Ariana Grande - Victoria Justice.	[]	[]
16,299	hurraki	Danach wird die Flasche ins Wasser geworfen.	Danach wird die Flasche ins Wasser geworfen.	[]	[]
16,300	hurraki	Es wird über das Wasser verschickt. Zum Beispiel auf dem Meer.	Es wird über das Wasser verschickt. Zum Beispiel auf dem Meer.	[]	[]
16,301	hurraki	Für ihre Arbeit mit dem Wasser.	Für ihre Arbeit mit dem Wasser.	[]	[]
16,302	hurraki	In die Flasche wurde ein Zettel gemacht.	In die Flasche wurde ein Zettel gemacht.	[]	[]
16,303	hurraki	Bei einem Flashmob machen die Menschen etwas Verrücktes zusammen.	Bei einem Flashmob machen die Menschen etwas Verrücktes zusammen.	[]	['flashmob']
16,304	hurraki	Die meisten Menschen benutzen ihn im Wasser.	Die meisten Menschen benutzen ihn im Wasser.	[]	[]
16,305	hurraki	Ein Felxibeam kann auch als Schwimmhilfe benutzt werden.	Ein Felxibeam kann auch als Schwimm•hilfe benutzt werden.	[' Schwimm-hilfe']	[]
16,306	hurraki	Flexibeams sind aus Kunststoff.	Flexibeams sind aus Kunststoff.	[]	['kunststoff']
16,307	hurraki	Flexibeam ist ein Kunstwort.	Flexibeam ist ein Kunstwort.	[]	['kunstwort']
16,308	hurraki	Zum aufschreiben was besprochen wird.	Zum aufschreiben was besprochen wird.	[]	[]
16,309	hurraki	Meistens sind die Sachen gebraucht.	Meistens sind die Sachen gebraucht.	[]	[]
16,310	hurraki	Und die Sachen sind viel billiger als im Laden.	Und die Sachen sind viel billiger als im Laden.	[]	[]
16,311	hurraki	Als Käufer fragt man nach dem Preis.	Als Käufer fragt man nach dem Preis.	[]	[]
16,312	hurraki	Und man versucht zu handeln.	Und man versucht zu handeln.	[]	[]
16,313	hurraki	Flöhe sind sehr klein Tiere.	Flöhe sind sehr klein Tiere.	[]	[]
16,314	hurraki	Darum braucht man für die Zirkussachen nur kleine Teile.	Darum braucht man für die Zirkus•sachen nur kleine Teile.	[' Zirkus-sachen']	[]
16,315	hurraki	Sie steht für die englischen Wörter: Floating Point Operations Per Second.	Sie steht für die englischen Wörter: Floating Point Operations Per Second.	[]	[]
16,316	hurraki	Beispiel 2: Die Firma IBM hat einen Computer gebaut.	Beispiel 2: Die Firma IBM hat einen Computer gebaut.	[]	[]
16,317	hurraki	Dieser Computer schafft 1026.000.000.000.000.000 FLOPS.	Dieser Computer schafft 1026.000.000.000.000.000 FLOPS.	[]	[]
16,318	hurraki	Es gibt viel Musik für Flöte.	Es gibt viel Musik für Flöte.	[]	[]
16,319	hurraki	Sie versuchen in ein Land von der Europäische Union zu kommen.	Sie versuchen in ein Land von der Europäische Union zu kommen.	[]	[]
16,320	hurraki	Das versuchen sie mit einem Schiff.	Das versuchen sie mit einem Schiff.	[]	[]
16,321	hurraki	Das Schiff fährt dabei über das Mittelmeer.	Das Schiff fährt dabei über das Mittelmeer.	[]	[]
16,322	hurraki	Viele Menschen bezahlen dafür sehr viel Geld.	Viele Menschen bezahlen dafür sehr viel Geld.	[]	[]
16,323	hurraki	Der Weg geht mit dem Schiff über das Mittelmeer.	Der Weg geht mit dem Schiff über das Mittelmeer.	[]	[]
16,324	hurraki	Sie dürfen aber auch keine Fahrkarten kaufen.	Sie dürfen aber auch keine Fahr•karten kaufen.	[' Fahr-karten']	[]
16,325	hurraki	Weil sie kein Visum bekommen.	Weil sie kein Visum bekommen.	[]	[]
16,326	hurraki	Und sie dürfen kein Asyl beantragen.	Und sie dürfen kein Asyl beantragen.	[]	[]
16,327	hurraki	Die letzte Möglichkeit ist eine verbotene Schiffsreise.	Die letzte Möglichkeit ist eine verbotene Schiffs•reise.	[' Schiffs-reise']	[]
16,328	hurraki	Weil sie dann im neuen Land geschützt werden.	Weil sie dann im neuen Land geschützt werden.	[]	[]
16,329	hurraki	Durch das: Abkommen über die Rechtsstellung der Flüchtlinge.	Durch das: Abkommen über die Rechtsstellung der Flüchtlinge.	[]	['rechtsstellung']
16,330	hurraki	Sie schmuggel die Flüchtlinge in ein anderes Land.	Sie schmuggel die Flüchtlinge in ein anderes Land.	[]	[]
16,331	hurraki	Dabei verdienen die Schleuser sehr viel Geld.	Dabei verdienen die Schleuser sehr viel Geld.	[]	[]
16,332	hurraki	Bei den Schifffahrten passieren sehr oft Unfälle. Diese Schifffahrt ist sehr gefährlich.	Bei den Schiff•fahrten passieren sehr oft Unfälle. Diese Schiff•fahrt ist sehr gefährlich.	[' Schiff-fahrten', ' Schiff-fahrt']	[]
16,333	hurraki	Seenotrettung gibt es aber nur wenig.	See•not•rettung gibt es aber nur wenig.	['See-not-rettung']	[]
16,334	hurraki	Das Land Italien hat das mit dem Projekt Mare Nostrum gemacht.	Das Land Italien hat das mit dem Projekt Mare Nostrum gemacht.	[]	[]
16,335	hurraki	Vom 18. Oktober 2013 bis zum 31. Oktober 2014. Dabei wurden 140.000 Flüchtlinge gerettet. Das heißt: die Menschen sind nicht im Wasser ertrunken.	Vom 18. Oktober 2013 bis zum 31. Oktober 2014. Dabei wurden 140.000 Flüchtlinge gerettet. Das heißt: die Menschen sind nicht im Wasser ertrunken.	[]	[]
16,336	hurraki	Harald Höppner macht auch ein Projekt.	Harald Höppner macht auch ein Projekt.	[]	[]
16,337	hurraki	Das Projekt heißt: Seawatch.	Das Projekt heißt: Sea•Watch.	[' Sea-Watch']	[]
16,338	hurraki	Am 8. März 2014 ist es losgeflogen.	Am 8. März 2014 ist es losgeflogen.	[]	[]
16,339	hurraki	Von Kuala Lumpur nach Peking.	Von Kuala Lumpur nach Peking.	[]	[]
16,340	hurraki	Das wird von der Flugverkehrskontrolle gemacht.	Das wird von der Flugverkehrskontrolle gemacht.	[]	[]
16,341	hurraki	Im Indischer Ozean. Oder das Flugzeug wurde entführt.	Im Indischer Ozean. Oder das Flugzeug wurde entführt.	[]	['flugzeug']

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.