Split (1)

train · 16.5k rows

id int64 12.2k 281k	source stringclasses 1 value	text_compounds_merged stringlengths 15 496	text_compounds_split stringlengths 15 467	split_compounds stringlengths 2 227	unsplit_compounds stringclasses 959 values
17,842	hurraki	Da hatte jemand eine tolle Idee: Bauen wir doch einfach zwei Motoren ein!	Da hatte jemand eine tolle Idee: Bauen wir doch einfach zwei Motoren ein!	[]	[]
17,843	hurraki	Und außerdem macht der Benzinmotor den Strom für den Elektromotor.	Und außerdem macht der Benzinmotor den Strom für den Elektromotor.	[]	['benzinmotor', 'elektromotor']
17,844	hurraki	Solche tollen Autos gibt es schon zu kaufen!	Solche tollen Autos gibt es schon zu kaufen!	[]	[]
17,845	hurraki	Man nennt sie Hybridautos.	Man nennt sie Hybrid•Autos.	[' Hybrid-Autos']	[]
17,846	hurraki	Man tankt ganz normal Benzin an der Tankstelle wie beim Benzinauto auch.	Man tankt ganz normal Benzin an der Tankstelle wie beim Benzinauto auch.	[]	['tankstelle', 'benzinauto']
17,847	hurraki	Man macht Sachen die unmöglich sind. Zum Beispiel einen Baum mit den Händen ausreisen.	Man macht Sachen die unmöglich sind. Zum Beispiel einen Baum mit den Händen ausreisen.	[]	[]
17,848	hurraki	Man macht Sachen die nicht funktionieren.	Man macht Sachen die nicht funktionieren.	[]	[]
17,849	hurraki	Obwohl man fest daran geglaubt hat.	Obwohl man fest daran geglaubt hat.	[]	[]
17,850	hurraki	Was man machen will geht schlecht aus.	Was man machen will geht schlecht aus.	[]	[]
17,851	hurraki	Bei einer Hybris erkennen Personen ihre Inkompetenz nicht.	Bei einer Hybris erkennen Personen ihre Inkompetenz nicht.	[]	[]
17,852	hurraki	Und das sie nicht alles machen können.	Und das sie nicht alles machen können.	[]	[]
17,853	hurraki	Und sie denken sie sind schlauer als andere.	Und sie denken sie sind schlauer als andere.	[]	[]
17,854	hurraki	Hygiene kann gegen Krankheiten helfen.	Hygiene kann gegen Krankheiten helfen.	[]	[]
17,855	hurraki	Hygiene lernt man meistens als kleines Kind. Zum Beispiel dass es wichtig ist sich die Hände zu waschen.	Hygiene lernt man meistens als kleines Kind. Zum Beispiel dass es wichtig ist sich die Hände zu waschen.	[]	[]
17,856	hurraki	Krankheits-erreger kann man damit abwaschen.	Krankheits-erreger kann man damit abwaschen.	['Krankheits-erreger']	[]
17,857	hurraki	Experten die Hygiene untersuchen nennt man Hygieniker.	Experten die Hygiene untersuchen nennt man Hygieniker.	[]	[]
17,858	hurraki	Hygieniker arbeiten zum Beispiel in einem Krankenhaus.	Hygieniker arbeiten zum Beispiel in einem Kranken•haus.	[' Kranken-haus']	[]
17,859	hurraki	In vielen Lebensbereichen gibt es Regeln für Hygiene.	In vielen Lebens•bereichen gibt es Regeln für Hygiene.	[' Lebens-bereichen']	[]
17,860	hurraki	Eine Regel für Hygiene nennt man Hygienevorschrift.	Eine Regel für Hygiene nennt man Hygiene•vorschrift.	[' Hygiene-vorschrift']	[]
17,861	hurraki	Es gibt sehr viele Hygienearten. Zum Beispiel: [AUFZ] Psycho-hygiene [AUFZ] Schlafhygiene [AUFZ] Körperhygiene [AUFZ] Monatshygiene [AUFZ] Krankenhaushygiene. [ENDAUFZ]	Es gibt sehr viele Hygiene•arten. Zum Beispiel: - Psycho-hygiene - Schlaf•hygiene - Körper•hygiene - Monats•hygiene - Krankenhaushygiene.	[' Hygiene-arten', ' Psycho-hygiene', ' Schlaf-hygiene', ' Körper-hygiene', ' Monats-hygiene']	['krankenhaushygiene']
17,862	hurraki	Im Internet gibt es sehr viele Internetseiten.	Im Internet gibt es sehr viele Internet•seiten.	[' Internet-seiten']	[]
17,863	hurraki	Er hat viele Bücher geschrieben.	Er hat viele Bücher geschrieben.	[]	[]
17,864	hurraki	Er ist in London geboren.	Er ist in London geboren.	[]	[]
17,865	hurraki	Am 28. Mai 1908. Er ist am 12. August 1964 gestorben.	Am 28. Mai 1908. Er ist am 12. August 1964 gestorben.	[]	[]
17,866	hurraki	Die meisten spenden aber trotzdem.	Die meisten spenden aber trotzdem.	[]	[]
17,867	hurraki	Die Krankheit: Amyotrophe Lateralsklerose.	Die Krankheit: Amyotrophe Lateralsklerose.	[]	['lateralsklerose']
17,868	hurraki	Darin wird gezeigt: wie die Person den Eimer Wasser über den Kopf schüttet.	Darin wird gezeigt: wie die Person den Eimer Wasser über den Kopf schüttet.	[]	[]
17,869	hurraki	Ähnlich wie eine Telefonnummer.	Ähnlich wie eine Telefonnummer.	[]	['telefonnummer']
17,870	hurraki	ICQ ist ein Instant Messaging Programm.	ICQ ist ein Instant Messaging Programm.	[]	[]
17,871	hurraki	Es gibt verschiedene ähnliche Programme.	Es gibt verschiedene ähnliche Programme.	[]	[]
17,872	hurraki	An eine Idee denkt man.	An eine Idee denkt man.	[]	[]
17,873	hurraki	Sie ist ein Gedanke.	Sie ist ein Gedanke.	[]	[]
17,874	hurraki	Eine Idee kann zum Beispiel eine Lösung für ein Problem sein.	Eine Idee kann zum Beispiel eine Lösung für ein Problem sein.	[]	[]
17,875	hurraki	Eine Idee entsteht im Kopf.	Eine Idee entsteht im Kopf.	[]	[]
17,876	hurraki	Ideen sind ein geistiges Produkt.	Ideen sind ein geistiges Produkt.	[]	[]
17,877	hurraki	Eine Idee kommt meistens plötzlich.	Eine Idee kommt meistens plötzlich.	[]	[]
17,878	hurraki	Woher kommt das Wort Idee?	Woher kommt das Wort Idee?	[]	[]
17,879	hurraki	Eine Idee Salz dazu machen.	Eine Idee Salz dazu machen.	[]	[]
17,880	hurraki	Während der Nazi Zeit wurde die Gewerkschaft aufgelöst.	Während der Nazi Zeit wurde die Gewerkschaft aufgelöst.	[]	[]
17,881	hurraki	Am 1. September 1949 ist die IG Metall neu gegründet worden.	Am 1. September 1949 ist die IG Metall neu gegründet worden.	[]	[]
17,882	hurraki	Der Hauptsitz der IG Metall ist in Frankfurt am Main.	Der Hauptsitz der IG Metall ist in Frankfurt am Main.	[]	['hauptsitz']
17,883	hurraki	Die IG Metall setzt sich für die Rechte der Arbeiter ein.	Die IG Metall setzt sich für die Rechte der Arbeiter ein.	[]	[]
17,884	hurraki	Er ist in der Partei. Die Linke.	Er ist in der Partei. Die Linke.	[]	[]
17,885	hurraki	Immanuel Kant wurde am 22. April 1724 in Königsberg geboren.	Immanuel Kant wurde am 22. April 1724 in Königs•berg geboren.	[' Königs-berg']	[]
17,886	hurraki	Königsberg ist heute eine russische Stadt.	Königsberg ist heute eine russische Stadt.	[]	[]
17,887	hurraki	Seine Eltern waren ziemlich arm.	Seine Eltern waren ziemlich arm.	[]	[]
17,888	hurraki	Er hatte noch 8 Geschwister.	Er hatte noch 8 Geschwister.	[]	[]
17,889	hurraki	Seine Mutter starb früh.	Seine Mutter starb früh.	[]	[]
17,890	hurraki	Immanuel war erst 13 Jahre alt.	Immanuel war erst 13 Jahre alt.	[]	[]
17,891	hurraki	Als 16-jähriger begann Immanuel Kant zu studieren.	Als 16-jähriger begann Immanuel Kant zu studieren.	[' 16-jähriger']	[]
17,892	hurraki	Danach begann er an der Universität Königsberg als Lehrer zu unterrichten.	Danach begann er an der Universität Königs•berg als Lehrer zu unterrichten.	[' Königs-berg']	[]
17,893	hurraki	Mit diesem Buch wurde er sehr berühmt.	Mit diesem Buch wurde er sehr berühmt.	[]	[]
17,894	hurraki	Es schützt den Körper vor Krankheiten.	Es schützt den Körper vor Krankheiten.	[]	[]
17,895	hurraki	Und wenn es sehr viel mitbestimmen will.	Und wenn es sehr viel mitbestimmen will.	[]	[]
17,896	hurraki	Es möchte immer mehr haben.	Es möchte immer mehr haben.	[]	[]
17,897	hurraki	Es möchte die Rohstoffe vom anderen Land.	Es möchte die Rohstoffe vom anderen Land.	[]	['rohstoff']
17,898	hurraki	Und es möchte eigene Sachen dort verkaufen.	Und es möchte eigene Sachen dort verkaufen.	[]	[]
17,899	hurraki	Und es möchten das die Menschen im fremden Land an ihre Ideen glauben.	Und es möchten das die Menschen im fremden Land an ihre Ideen glauben.	[]	[]
17,900	hurraki	Das Land möchten über die Menschen im anderen Land bestimmen.	Das Land möchten über die Menschen im anderen Land bestimmen.	[]	[]
17,901	hurraki	Damit ein Land alles bekommt benutzen sie Gewalt. Zum Beispiel militärischer Gewalt. Oder sie benutzen Druck. Zum Beispiel wenn sie sich in die Wirtschaft einmischen.	Damit ein Land alles bekommt benutzen sie Gewalt. Zum Beispiel militärischer Gewalt. Oder sie benutzen Druck. Zum Beispiel wenn sie sich in die Wirtschaft einmischen.	[]	[]
17,902	hurraki	Und eigene Sachen sehr teuer verkaufen.	Und eigene Sachen sehr teuer verkaufen.	[]	[]
17,903	hurraki	Damit die Menschen im anderen Land sehr viel Geld ausgeben müssen.	Damit die Menschen im anderen Land sehr viel Geld ausgeben müssen.	[]	[]
17,904	hurraki	Er hat sehr viel Land.	Er hat sehr viel Land.	[]	[]
17,905	hurraki	Und sehr viel Geld.	Und sehr viel Geld.	[]	[]
17,906	hurraki	Und sehr viel Macht.	Und sehr viel Macht.	[]	[]
17,907	hurraki	Ein Imperialist kann über viele Sachen bestimmen. Zum Beispiel wie Menschen in einem Land leben sollen. Oder was Menschen kaufen dürfen. Oder was Menschen arbeiten müssen.	Ein Imperialist kann über viele Sachen bestimmen. Zum Beispiel wie Menschen in einem Land leben sollen. Oder was Menschen kaufen dürfen. Oder was Menschen arbeiten müssen.	[]	[]
17,908	hurraki	Und wie viel Geld sie für Arbeit bekommen.	Und wie viel Geld sie für Arbeit bekommen.	[]	[]
17,909	hurraki	Frankreich hat sehr viel Imperialismus in Afrika gemacht.	Frankreich hat sehr viel Imperialismus in Afrika gemacht.	[]	[]
17,910	hurraki	Das Wort Imperialismus kommt aus dem Lateinischen.	Das Wort Imperialismus kommt aus dem Lateinischen.	[]	[]
17,911	hurraki	Durch eine Impfung wird das Immunsystem stärker.	Durch eine Impfung wird das Immun•system stärker.	[' Immun-system']	[]
17,912	hurraki	Dadurch wird der Körper stärker gegen die Krankheit.	Dadurch wird der Körper stärker gegen die Krank•heit.	[' Krank-heit']	[]
17,913	hurraki	Der Körper kann Krankheiten besser bekämpfen.	Der Körper kann Krankheiten besser bekämpfen.	[]	[]
17,914	hurraki	Die Impfung soll den Körper immun machen.	Die Impfung soll den Körper immun machen.	[]	[]
17,915	hurraki	Für eine Impfung braucht man einen Impfstoff.	Für eine Impfung braucht man einen Impfstoff.	[]	['impfstoff']
17,916	hurraki	Es gibt passive Impfungen.	Es gibt passive Impfungen.	[]	[]
17,917	hurraki	Und es gibt aktive Impfungen.	Und es gibt aktive Impfungen.	[]	[]
17,918	hurraki	Aktive Impfung: Man spritz in den Körper einen Stoff. Zum Beispiel tote Viren.	Aktive Impfung: Man spritz in den Körper einen Stoff. Zum Beispiel tote Viren.	[]	[]
17,919	hurraki	Jetzt wird der Körper aktiv.	Jetzt wird der Körper aktiv.	[]	[]
17,920	hurraki	Der Körper bildet Antikörper.	Der Körper bildet Anti•körper.	[' Anti-körper']	[]
17,921	hurraki	Die Antikörper kämpfen gegen die Krankheit.	Die Anti•körper kämpfen gegen die Krank•heit.	[' Anti-körper', ' Krank-heit']	[]
17,922	hurraki	Aber: Man bildet Antikörper ohne die Krankheit zu haben.	Aber: Man bildet Anti•körper ohne die Krank•heit zu haben.	[' Anti-körper', ' Krank-heit']	[]
17,923	hurraki	Passive Impfung: Man spritzt dem Körper direkt Antikörper.	Passive Impfung: Man spritzt dem Körper direkt Anti•körper.	[' Anti-körper']	[]
17,924	hurraki	Der Körper muss nichts tun.	Der Körper muss nichts tun.	[]	[]
17,925	hurraki	jemanden eine Geschichte erzählen.	jemanden eine Geschichte erzählen.	[]	[]
17,926	hurraki	Man erzählt eine Geschichte um jemanden hereinzulegen.	Man erzählt eine Geschichte um jemanden hereinzulegen.	[]	[]
17,927	hurraki	Um einen Spaß zu machen.	Um einen Spaß zu machen.	[]	[]
17,928	hurraki	Aprilscherze macht man am 1. April. Das ist ein Brauch.	Aprilscherze macht man am 1. April. Das ist ein Brauch.	[]	[]
17,929	hurraki	Sein eigener Name in der Sprache Hindi ist Bahrati.	Sein eigener Name in der Sprache Hindi ist Bahrati.	[]	[]
17,930	hurraki	Die Regierung wird von allen gewählt.	Die Regierung wird von allen gewählt.	[]	[]
17,931	hurraki	Der Präsident von Indien heisst Ram Nath Kovind.	Der Präsident von Indien heisst Ram Nath Kovind.	[]	[]
17,932	hurraki	Der Ministerpräsident von Indien heisst Narendra Modi.	Der Ministerpräsident von Indien heisst Narendra Modi.	[]	['ministerpräsident']
17,933	hurraki	Der Ministerpräsident ist der Regierungschef.	Der Ministerpräsident ist der Regierungschef.	[]	['ministerpräsident', 'regierungschef']
17,934	hurraki	Die Hauptstadt von Indien ist Neudehli. Das ist im Norden des Landes.	Die Hauptstadt von Indien ist Neu•Dehli. Das ist im Norden des Landes.	[' Neu-Dehli']	['hauptstadt']
17,935	hurraki	In Indien leben viele verschiedene Völker.	In Indien leben viele verschiedene Völker.	[]	[]
17,936	hurraki	Deshalb gibt es in Indien auch viele verschiedene Sprachen.	Deshalb gibt es in Indien auch viele verschiedene Sprachen.	[]	[]
17,937	hurraki	Über 100 verschiedene Sprachen.	Über 100 verschiedene Sprachen.	[]	[]
17,938	hurraki	Die meisten sprechen: [AUFZ] Hindi [AUFZ] Hindi [AUFZ] Tamil [AUFZ] Englisch [AUFZ] Urdu Viele Menschen sprechen mehrere Sprachen. [ENDAUFZ] Das heißt: Viele haben eine Muttersprache.	Die meisten sprechen: - Hindi - Hindi - Tamil - Englisch - Urdu Viele Menschen sprechen mehrere Sprachen. Das heißt: Viele haben eine Muttersprache.	[]	['muttersprache']
17,939	hurraki	In Indien bezahlt man mit der Rupie.	In Indien bezahlt man mit der Rupie.	[]	[]
17,940	hurraki	Gabi hat einen neuen Rollstuhl.	Gabi hat einen neuen Rollstuhl.	[]	['rollstuhl']
17,941	hurraki	Er wurde individuell für ihre Körpergröße gemacht.	Er wurde individuell für ihre Körpergröße gemacht.	[]	['körpergröße']

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.