Split (1)

train · 16.5k rows

id int64 12.2k 281k	source stringclasses 1 value	text_compounds_merged stringlengths 15 496	text_compounds_split stringlengths 15 467	split_compounds stringlengths 2 227	unsplit_compounds stringclasses 959 values
17,642	hurraki	Auch für die Natur ist eine Hitzewelle gefährlich. Zum Beispiel weil es sehr schnell zu brennen anfängt. Zum Beispiel bei einem Waldbrand.	Auch für die Natur ist eine Hitze•welle gefährlich. Zum Beispiel weil es sehr schnell zu brennen anfängt. Zum Beispiel bei einem Waldbrand.	[' Hitze-welle']	['waldbrand']
17,643	hurraki	Die Hitzewelle im Jahr 2015 ist in vielen Ländern.	Die Hitze•welle im Jahr 2015 ist in vielen Ländern.	[' Hitze-welle']	[]
17,644	hurraki	Der Virus wird oft HIV genannt.	Der Virus wird oft HIV genannt.	[]	[]
17,645	hurraki	Manche sagen für Immunsystem auch Abwehrsystem.	Manche sagen für Immun•system auch Abwehr•system.	[' Immun-system', ' Abwehr-system']	[]
17,646	hurraki	Gleichzeitig vermehrt sich das HI-Virus.	Gleichzeitig vermehrt sich das HI-Virus.	[' HI-Virus']	['hi-virus']
17,647	hurraki	Ohne Immunsystem kann der Mensch schwer krank werden.	Ohne Immun•system kann der Mensch schwer krank werden.	[' Immun-system']	[]
17,648	hurraki	Dann hat der Mensch Aids.	Dann hat der Mensch Aids.	[]	[]
17,649	hurraki	So spricht man Aids aus: Äits.	So spricht man Aids aus: Äits.	[]	[]
17,650	hurraki	Für Menschen mit dem HI-Virus gibt es Medikamente.	Für Menschen mit dem HI-Virus gibt es Medikamente.	[' HI-Virus']	['hi-virus']
17,651	hurraki	Die Medikamente können Aids verhindern.	Die Medikamente können Aids verhindern.	[]	[]
17,652	hurraki	Man kann sich durch Körperflüssigkeiten anstecken.	Man kann sich durch Körper•flüssigkeiten anstecken.	[' Körper-flüssigkeiten']	[]
17,653	hurraki	Das eigene Immunsystem kann den HI-Virus nicht vom Körper entfernen.	Das eigene Immun•system kann den HI-Virus nicht vom Körper entfernen.	[' Immun-system', ' HI-Virus']	['hi-virus']
17,654	hurraki	Es gibt einen Test der zeigt ob der HI-Virus im Körper ist.	Es gibt einen Test der zeigt ob der HI-Virus im Körper ist.	[' HI-Virus']	['hi-virus']
17,655	hurraki	Ein Rollstuhl ist ein Hilfsmittel.	Ein Roll•stuhl ist ein Hilfs•mittel.	[' Roll-stuhl', ' Hilfs-mittel']	[]
17,656	hurraki	Menschen die nicht laufen können brauchen einen Rollstuhl.	Menschen die nicht laufen können brauchen einen Roll•stuhl.	[' Roll-stuhl']	[]
17,657	hurraki	Ein Hammer ist auch ein Hilfsmittel.	Ein Hammer ist auch ein Hilfs•mittel.	[' Hilfs-mittel']	[]
17,658	hurraki	Geld kann auch ein Hilfsmittel sein. Zum Beispiel wenn man einen Assistenten bezahlen will.	Geld kann auch ein Hilfs•mittel sein. Zum Beispiel wenn man einen Assistenten bezahlen will.	[' Hilfs-mittel']	[]
17,659	hurraki	Pflegebedürftige Menschen haben ein Recht auf Hilfsmittel.	Pflege•bedürftige Menschen haben ein Recht auf Hilfs•mittel.	['Pflege-bedürftige', ' Hilfs-mittel']	[]
17,660	hurraki	Das steht im Sozialgesetzbuch.	Das steht im Sozial•gesetz•buch.	[' Sozial-gesetz-buch']	[]
17,661	hurraki	In einer Geschichte bekommt Hiob viele schlimme Nachrichten. Zum Beispiel: Es kommt ein Bote zu Hiob.	In einer Geschichte bekommt Hiob viele schlimme Nachrichten. Zum Beispiel: Es kommt ein Bote zu Hiob.	[]	[]
17,662	hurraki	Der sagt: Deine Frau ist tot.	Der sagt: Deine Frau ist tot.	[]	[]
17,663	hurraki	Dann kommt noch ein Bote zu Hiob.	Dann kommt noch ein Bote zu Hiob.	[]	[]
17,664	hurraki	Der sagt: Dein Haus ist abgebrannt.	Der sagt: Dein Haus ist abgebrannt.	[]	[]
17,665	hurraki	Die Hisbollah gibt es im Land Libanon.	Die Hisbollah gibt es im Land Libanon.	[]	[]
17,666	hurraki	Eine Email kann ein Hoax sein.	Eine Email kann ein Hoax sein.	[]	[]
17,667	hurraki	Die Nachricht ist aber eine Falschmeldung.	Die Nachricht ist aber eine Falschmeldung.	[]	['falschmeldung']
17,668	hurraki	Der Leser soll veräppelt werden.	Der Leser soll veräppelt werden.	[]	[]
17,669	hurraki	Ähnlich wie ein Aprilscherz. Internetbenutzer sagen sagen zu einer Falschmeldung: Das ist ein Hoax.	Ähnlich wie ein Aprilscherz. Internetbenutzer sagen sagen zu einer Falschmeldung: Das ist ein Hoax.	[]	['aprilscherz', 'internetbenutzer', 'falschmeldung']
17,670	hurraki	Weil viele davon schon gestorben sind.	Weil viele davon schon gestorben sind.	[]	[]
17,671	hurraki	Es gibt immer mehr Hochaltrige Menschen.	Es gibt immer mehr Hoch•altrige Menschen.	[' Hoch-altrige']	[]
17,672	hurraki	Weil die Menschen heute sehr lange leben.	Weil die Menschen heute sehr lange leben.	[]	[]
17,673	hurraki	Das Gegenteil von Hochladen ist Herunterladen.	Das Gegenteil von Hochladen ist Herunterladen.	[]	['gegenteil']
17,674	hurraki	Weil sie das Jagen von Tieren nicht gut finden.	Weil sie das Jagen von Tieren nicht gut finden.	[]	[]
17,675	hurraki	Und wenn Wasser dadurch gefährlich wird. Zum Beispiel wenn in einem Fluss das Wasser steigt.	Und wenn Wasser dadurch gefährlich wird. Zum Beispiel wenn in einem Fluss das Wasser steigt.	[]	[]
17,676	hurraki	Und wenn dadurch das Wasser auf die Straße läuft.	Und wenn dadurch das Wasser auf die Straße läuft.	[]	[]
17,677	hurraki	Es gibt einen Unterschied beim Meer.	Es gibt einen Unterschied beim Meer.	[]	[]
17,678	hurraki	Beim Meer ist Hochwasser wenn das Wasser höher kommt. Zum Beispiel bei der Flut.	Beim Meer ist Hoch•wasser wenn das Wasser höher kommt. Zum Beispiel bei der Flut.	[' Hoch-wasser']	[]
17,679	hurraki	Für Hochwasser gibt es einen Schutz. Zum Beispiel wenn Menschen versuchen das Hochwasser zurück zu drängen.	Für Hoch•wasser gibt es einen Schutz. Zum Beispiel wenn Menschen versuchen das Hoch•wasser zurück zu drängen.	[' Hoch-wasser', ' Hoch-wasser']	[]
17,680	hurraki	Für Hochwasser gibt es Nachrichten.	Für Hoch•wasser gibt es Nachrichten.	[' Hoch-wasser']	[]
17,681	hurraki	Damit die Menschen vor Hochwasser geschützt werden.	Damit die Menschen vor Hoch•wasser geschützt werden.	[' Hoch-wasser']	[]
17,682	hurraki	Für Hochwasser gibt es Warnstufen.	Für Hoch•wasser gibt es Warn•stufen.	[' Hoch-wasser', ' Warn-stufen']	[]
17,683	hurraki	Und es gibt Alarmstufen.	Und es gibt Alarm•stufen.	[' Alarm-stufen']	[]
17,684	hurraki	Die Internetseite heißt: Hochwasser-portal.	Die Internet•seite heißt: Hochwasser-portal.	[' Internet-seite', ' Hochwasser-portal']	[]
17,685	hurraki	Die Stufen macht die Regierung.	Die Stufen macht die Regierung.	[]	[]
17,686	hurraki	Mit den Stufen kann man sehen wie gefährlich das Hochwasser ist.	Mit den Stufen kann man sehen wie gefährlich das Hoch•wasser ist.	[' Hoch-wasser']	[]
17,687	hurraki	Oder auch eine Tugend.	Oder auch eine Tugend.	[]	[]
17,688	hurraki	Das Gegenteil von Höflichkeit ist Grobheit.	Das Gegenteil von Höflichkeit ist Grobheit.	[]	['gegenteil']
17,689	hurraki	Oft kann man mit Höflichkeit etwas erreichen.	Oft kann man mit Höflichkeit etwas erreichen.	[]	[]
17,690	hurraki	Aber du kannst auch sagen: Sei so nett mir das Buch zu leihen. Oder du fragst: Könntest du mir das Buch leihen? Diese Bitten sind höflich.	Aber du kannst auch sagen: Sei so nett mir das Buch zu leihen. Oder du fragst: Könntest du mir das Buch leihen? Diese Bitten sind höflich.	[]	[]
17,691	hurraki	Du nimmst anderen nicht die Wahl.	Du nimmst anderen nicht die Wahl.	[]	[]
17,692	hurraki	Der Andere muss entscheiden.	Der Andere muss entscheiden.	[]	[]
17,693	hurraki	Das Wort Holocaust kommt aus der griechischen Sprache.	Das Wort Holocaust kommt aus der griechischen Sprache.	[]	[]
17,694	hurraki	Auf Deutsch heißt Holocaust: völlig verbrannt.	Auf Deutsch heißt Holocaust: völlig verbrannt.	[]	[]
17,695	hurraki	Das Verbrechen fand in ganz Europa statt.	Das Verbrechen fand in ganz Europa statt.	[]	[]
17,696	hurraki	Adolf Hitler war der Diktator des Deutschen Reiches.	Adolf Hitler war der Diktator des Deutschen Reiches.	[]	[]
17,697	hurraki	Im Jahr 1933 sind die Nazis in Deutschland an die Macht gekommen.	Im Jahr 1933 sind die Nazis in Deutschland an die Macht gekommen.	[]	[]
17,698	hurraki	Im Jahr 1933 haben die Nazis angefangen neue Gesetze zu machen.	Im Jahr 1933 haben die Nazis angefangen neue Gesetze zu machen.	[]	[]
17,699	hurraki	Gesetze gegen die Juden. Zum Beispiel: [AUFZ] Alle Juden müssen einen gelben Stern an die Kleider machen [AUFZ] jüdische Kinder dürfen nicht zur Schule gehen [AUFZ] Die Juden müssen ihre Sachen hergeben [AUFZ] Juden dürfen nicht mehr in ihrem Beruf arbeiten. [ENDAUFZ]	Gesetze gegen die Juden. Zum Beispiel: - Alle Juden müssen einen gelben Stern an die Kleider machen - jüdische Kinder dürfen nicht zur Schule gehen - Die Juden müssen ihre Sachen hergeben - Juden dürfen nicht mehr in ihrem Beruf arbeiten.	[]	[]
17,700	hurraki	Dann haben die Nazis angefangen Juden zu verhaften.	Dann haben die Nazis angefangen Juden zu verhaften.	[]	[]
17,701	hurraki	Sie haben die Juden in Konzentrations-lager gebracht.	Sie haben die Juden in Konzentrations-lager gebracht.	[' Konzentrations-lager']	[]
17,702	hurraki	KZ ist die Abkürzung für Konzentrations-lager.	KZ ist die Abkürzung für Konzentrations-lager.	[' Konzentrations-lager']	[]
17,703	hurraki	Nach dem Jahr 1933 sind Juden ins KZ gebracht worden. Dort wurden sie misshandelt.	Nach dem Jahr 1933 sind Juden ins KZ gebracht worden. Dort wurden sie misshandelt.	[]	[]
17,704	hurraki	Und es wurde Geld von ihnen erpresst.	Und es wurde Geld von ihnen erpresst.	[]	[]
17,705	hurraki	Danach wurden sie umgebracht.	Danach wurden sie umgebracht.	[]	[]
17,706	hurraki	Das war ein Massenmord in vielen Ländern in Europa.	Das war ein Massenmord in vielen Ländern in Europa.	[]	['massenmord']
17,707	hurraki	Der 27. Januar ist seit da in vielen Ländern der: Internationaler Tag des Gedenkens an die Opfer des Holocaust.	Der 27. Januar ist seit da in vielen Ländern der: Internationaler Tag des Gedenkens an die Opfer des Holocaust.	[]	[]
17,708	hurraki	In der deutschen Sprache sind damit besondere Schläger gemeint.	In der deutschen Sprache sind damit besondere Schläger gemeint.	[]	[]
17,709	hurraki	Hooligans kommen meistens in einer Gruppe.	Hooligans kommen meistens in einer Gruppe.	[]	[]
17,710	hurraki	Sie gehen zu Sportveranstaltungen. Zum Beispiel zu Fußballspielen.	Sie gehen zu Sport•veranstaltungen. Zum Beispiel zu Fußball•spielen.	[' Sport-veranstaltungen', ' Fußball-spielen']	[]
17,711	hurraki	Manche Hooligans haben eine Lieblingssportverein.	Manche Hooligans haben eine Lieblings•sportverein.	[' Lieblings-sportverein']	[]
17,712	hurraki	Sie wollen sich dann mit Hooligans von anderen Sportvereinen schlagen. Oder sie schlagen die Fans von einem anderen Verein. Oder sie schlagen Polizisten.	Sie wollen sich dann mit Hooligans von anderen Sport•vereinen schlagen. Oder sie schlagen die Fans von einem anderen Verein. Oder sie schlagen Polizisten.	[' Sport-vereinen']	[]
17,713	hurraki	Manche Hooligan-gruppen verabreden sich zu einer Schlägerei.	Manche Hooligan-gruppen verabreden sich zu einer Schlägerei.	[' Hooligan-gruppen']	[]
17,714	hurraki	Hooligans schlagen auch Menschen tot.	Hooligans schlagen auch Menschen tot.	[]	[]
17,715	hurraki	Beispiele für Hooligan Schlägereien.	Beispiele für Hooligan Schlägereien.	[]	[]
17,716	hurraki	Am 29. Mai 1985 war das Fußballeuropapokalendspiel.	Am 29. Mai 1985 war das Fußball•Europa•pokal•endspiel.	[' Fußball-Europa-pokal-endspiel']	[]
17,717	hurraki	Das Spiel war im Heysel-Stadion in Brüssel.	Das Spiel war im Heysel-Stadion in Brüssel.	[' Heysel-Stadion']	[]
17,718	hurraki	Hooligans haben eine Massenschlägerei angefangen.	Hooligans haben eine Massen•schlägerei angefangen.	[' Massen-schlägerei']	[]
17,719	hurraki	Adrian Maleika war ein Fan vom Fußballclub SV Werder Bremen.	Adrian Maleika war ein Fan vom Fußball•club SV Werder Bremen.	[' Fußball-club']	[]
17,720	hurraki	Hooligans vom Hamburger SV haben den Fans vom SV Werder Bremen aufgelauert.	Hooligans vom Hamburger SV haben den Fans vom SV Werder Bremen aufgelauert.	[]	[]
17,721	hurraki	Sie haben einen Stein an den Kopf von Adrian Maleika geworfen.	Sie haben einen Stein an den Kopf von Adrian Maleika geworfen.	[]	[]
17,722	hurraki	Dann haben die Hooligans an seinen Kopf getreten.	Dann haben die Hooligans an seinen Kopf getreten.	[]	[]
17,723	hurraki	Adrian Maleika ist ins Krankenhaus gebracht worden.	Adrian Maleika ist ins Kranken•haus gebracht worden.	[' Kranken-haus']	[]
17,724	hurraki	Am nächsten Tag war er tot.	Am nächsten Tag war er tot.	[]	[]
17,725	hurraki	Diese Länder haben viel Reichtum. Zum Beispiel: weil sie sehr viele Sachen an andere Länder verkaufen.	Diese Länder haben viel Reichtum. Zum Beispiel: weil sie sehr viele Sachen an andere Länder verkaufen.	[]	[]
17,726	hurraki	Und damit viel Geld verdienen.	Und damit viel Geld verdienen.	[]	[]
17,727	hurraki	Bei der Holländische Krankheit kommt es dabei zu einem Gegenteil. Das heißt: das Land hat haben aber trotzdem nicht viel Geld. Zum Beispiel: weil andere Länder weniger verkaufen können.	Bei der Holländische Krankheit kommt es dabei zu einem Gegenteil. Das heißt: das Land hat haben aber trotzdem nicht viel Geld. Zum Beispiel: weil andere Länder weniger verkaufen können.	[]	['gegenteil']
17,728	hurraki	Das Hollywood Sign ist in der Stadt Los Angeles.	Das Hollywood Sign ist in der Stadt Los Angeles.	[]	[]
17,729	hurraki	Im Stadtteil Hollywood in den Hollywood Hills.	Im Stadt•teil Hollywood in den Hollywood Hills.	[' Stadt-teil']	[]
17,730	hurraki	Man legte dafür 21.000 Dollar an.	Man legte dafür 21.000 Dollar an.	[]	[]
17,731	hurraki	Der Schriftzug wurde zunächst für eineinhalb Jahren geplant.	Der Schriftzug wurde zunächst für eineinhalb Jahren geplant.	[]	['schriftzug']
17,732	hurraki	Während der Zeit kippte der Buchstabe H in den 1940er Jahren um.	Während der Zeit kippte der Buchstabe H in den 1940er Jahren um.	[]	[]
17,733	hurraki	Ebenfalls verschlechterten sich die übrigen Buchstaben.	Ebenfalls verschlechterten sich die übrigen Buchstaben.	[]	[]
17,734	hurraki	Im Jahre 1949 wurde der Schriftzug entfernt.	Im Jahre 1949 wurde der Schriftzug entfernt.	[]	['schriftzug']
17,735	hurraki	Man wollte ihn erneuern Im September 1987 besuchte Johannes Paul II.	Man wollte ihn erneuern Im September 1987 besuchte Johannes Paul II.	[]	[]
17,736	hurraki	Zur Ehre seines Besuches wurde der Schriftzug zu Hollywood.	Zur Ehre seines Besuches wurde der Schriftzug zu Hollywood.	[]	['schriftzug']
17,737	hurraki	Folgende Personen finanzierten den Schriftzug Hollywood: [AUFZ] Andy Williams [AUFZ] Alice Cooper [AUFZ] Les Kelley [AUFZ] Hugh Hefner. [ENDAUFZ]	Folgende Personen finanzierten den Schriftzug Hollywood: - Andy Williams - Alice Cooper - Les Kelley - Hugh Hefner.	[]	['schriftzug']
17,738	hurraki	Der Gehweg ist in der Stadt Los Angeles.	Der Geh•weg ist in der Stadt Los Angeles.	[' Geh-weg']	[]
17,739	hurraki	Auf dem Gehweg sind Sterne.	Auf dem Geh•weg sind Sterne.	[' Geh-weg']	[]
17,740	hurraki	Die Straße ist im Stadtteil Hollywood.	Die Straße ist im Stadt•teil Hollywood.	[' Stadt-teil']	[]
17,741	hurraki	Auf dem Gehweg gibt es 2.664 Sterne.	Auf dem Geh•weg gibt es 2.664 Sterne.	[' Geh-weg']	[]

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.