Split (1)

train · 16.5k rows

id int64 12.2k 281k	source stringclasses 1 value	text_compounds_merged stringlengths 15 496	text_compounds_split stringlengths 15 467	split_compounds stringlengths 2 227	unsplit_compounds stringclasses 959 values
18,042	hurraki	Auch andere Länder möchten mitmachen.	Auch andere Länder möchten mitmachen.	[]	[]
18,043	hurraki	Das Land Brasilien darf die ISS auch benutzen.	Das Land Brasilien darf die ISS auch benutzen.	[]	[]
18,044	hurraki	Die Volksrepublik China möchte auch mit machen.	Die Volks•republik China möchte auch mit machen.	[' Volks-republik']	[]
18,045	hurraki	Das Land USA ist dagegen.	Das Land USA ist dagegen.	[]	[]
18,046	hurraki	Deshalb baut Volksrepublik China jetzt eine eigene Raumstation.	Deshalb baut Volks•republik China jetzt eine eigene Raum•station.	[' Volks-republik', ' Raum-station']	[]
18,047	hurraki	Die ISS ist modular aufgebaut. Das heißt: An die ISS können immer neue Teile dran gesteckt werden.	Die ISS ist modular aufgebaut. Das heißt: An die ISS können immer neue Teile dran gesteckt werden.	[]	[]
18,048	hurraki	Die Teile heißen Module.	Die Teile heißen Module.	[]	[]
18,049	hurraki	Im Jahr 1998 sind die ersten Module in den Weltraum gebracht worden.	Im Jahr 1998 sind die ersten Module in den Welt•raum gebracht worden.	[' Welt-raum']	[]
18,050	hurraki	Jedes Modul hat einen eigenen Namen.	Jedes Modul hat einen eigenen Namen.	[]	[]
18,051	hurraki	Damit die ISS genügend Strom hat.	Damit die ISS genügend Strom hat.	[]	[]
18,052	hurraki	In der ISS arbeiten Menschen.	In der ISS arbeiten Menschen.	[]	[]
18,053	hurraki	Sie forschen zu verschiedenen Themen.	Sie forschen zu verschiedenen Themen.	[]	[]
18,054	hurraki	Sie machen zum Beispiel verschiedene Versuche.	Sie machen zum Beispiel verschiedene Versuche.	[]	[]
18,055	hurraki	Auf der ISS gibt es keine Schwerkraft.	Auf der ISS gibt es keine Schwerkraft.	[]	['schwerkraft']
18,056	hurraki	Auf der ISS gibt es Schwerelosigkeit.	Auf der ISS gibt es Schwerelosigkeit.	[]	[]
18,057	hurraki	Manche Sachen sind für die Astronauten anders als auf der Erde. Zum Beispiel schlafen: Die Astronauten schlafen in Schlafsäcken.	Manche Sachen sind für die Astronauten anders als auf der Erde. Zum Beispiel schlafen: Die Astronauten schlafen in Schlaf•säcken.	[' Schlaf-säcken']	[]
18,058	hurraki	Damit die Schlafsäcke nicht in der Raumstation rumfliegen.	Damit die Schlaf•säcke nicht in der Raum•station rumfliegen.	[' Schlaf-säcke', ' Raum-station']	[]
18,059	hurraki	Die Astronauten trinken direkt aus Trinktüten.	Die Astronauten trinken direkt aus Trink•tüten.	[' Trink-tüten']	[]
18,060	hurraki	Sie dürfen nicht kleckern.	Sie dürfen nicht kleckern.	[]	[]
18,061	hurraki	Sonst fliegt die Flüssigkeit auf der Raumstation rum.	Sonst fliegt die Flüssigkeit auf der Raum•station rum.	[' Raum-station']	[]
18,062	hurraki	Die ISS kreist um die Erde.	Die ISS kreist um die Erde.	[]	[]
18,063	hurraki	Die ISS ist im Moment 450 Tonnen schwer.	Die ISS ist im Moment 450 Tonnen schwer.	[]	[]
18,064	hurraki	Sie ist 109 Meter lang. Das heißt: Die ISS ist sehr groß.	Sie ist 109 Meter lang. Das heißt: Die ISS ist sehr groß.	[]	[]
18,065	hurraki	Die Nummer steht hinten auf einem Buch.	Die Nummer steht hinten auf einem Buch.	[]	[]
18,066	hurraki	An den Zahlen kann man ablesen was für ein Buch es ist.	An den Zahlen kann man ablesen was für ein Buch es ist.	[]	[]
18,067	hurraki	Mit der Nummer kann man zum Beispiel ein Buch bestellen. Oder ein Buch suchen.	Mit der Nummer kann man zum Beispiel ein Buch bestellen. Oder ein Buch suchen.	[]	[]
18,068	hurraki	Bis zum Jahr 2006 hatte die ISBN 10 Zahlen.	Bis zum Jahr 2006 hatte die ISBN 10 Zahlen.	[]	[]
18,069	hurraki	Es ist die ISBN-10 gewesen.	Es ist die ISBN-10 gewesen.	[' ISBN-10']	[]
18,070	hurraki	Heute hat die ISBN 13 Zahlen.	Heute hat die ISBN 13 Zahlen.	[]	[]
18,071	hurraki	Man sagt dazu ISBN-13. Jedes Buch hat eine andere ISBN.	Man sagt dazu ISBN-13. Jedes Buch hat eine andere ISBN.	[' ISBN-13']	[]
18,072	hurraki	Die ISBN gibt es für jedes Buch nur 1 mal.	Die ISBN gibt es für jedes Buch nur 1 mal.	[]	[]
18,073	hurraki	Man bekommt die ISBN bei der Buchhändlervereinigung.	Man bekommt die ISBN bei der Buch•händler•Vereinigung.	[' Buch-händler-Vereinigung']	[]
18,074	hurraki	Es gibt auch Bücher die keine ISBN haben. Zum Beispiel weil es für den Verlag zu teuer ist.	Es gibt auch Bücher die keine ISBN haben. Zum Beispiel weil es für den Verlag zu teuer ist.	[]	[]
18,075	hurraki	Auf der ISBN kann man erkennen aus welchem Land das Buch kommt.	Auf der ISBN kann man erkennen aus welchem Land das Buch kommt.	[]	[]
18,076	hurraki	Und in welcher Sprache das Buch ist.	Und in welcher Sprache das Buch ist.	[]	[]
18,077	hurraki	Frauen kämpfen für Rechte.	Frauen kämpfen für Rechte.	[]	[]
18,078	hurraki	Beispiele: Sie möchten besseren Schutz für Mütter.	Beispiele: Sie möchten besseren Schutz für Mütter.	[]	[]
18,079	hurraki	Und sich möchten besseren Schutz für ihre Kinder.	Und sich möchten besseren Schutz für ihre Kinder.	[]	[]
18,080	hurraki	Frauen möchten gleiche Möglichkeiten haben.	Frauen möchten gleiche Möglichkeiten haben.	[]	[]
18,081	hurraki	Der Frauentag ist immer am 8. März.	Der Frauen•tag ist immer am 8. März.	[' Frauen-tag']	[]
18,082	hurraki	Der Tag ist jedes Jahr am: 15. Oktober.	Der Tag ist jedes Jahr am: 15. Oktober.	[]	[]
18,083	hurraki	Hände waschen ist wichtig. Zum Beispiel: nach dem Benutzen der Toilette.	Hände waschen ist wichtig. Zum Beispiel: nach dem Benutzen der Toilette.	[]	[]
18,084	hurraki	Sie wollten damit sagen: Uns gibt es.	Sie wollten damit sagen: Uns gibt es.	[]	[]
18,085	hurraki	Und uns geht es schlecht.	Und uns geht es schlecht.	[]	[]
18,086	hurraki	Seit dem Jahr 1976 gibt es jedes Jahr den Internationalen Hurentag.	Seit dem Jahr 1976 gibt es jedes Jahr den Internationalen Huren•tag.	[' Huren-tag']	[]
18,087	hurraki	Der Tag ist immer am 2. Juni.	Der Tag ist immer am 2. Juni.	[]	[]
18,088	hurraki	Wir wollen gleiche Rechte.	Wir wollen gleiche Rechte.	[]	[]
18,089	hurraki	Rechte wie andere Arbeiter auch.	Rechte wie andere Arbeiter auch.	[]	[]
18,090	hurraki	Es gibt noch einen ähnlichen Gedenktag.	Es gibt noch einen ähnlichen Gedenk•tag.	[' Gedenk-tag']	[]
18,091	hurraki	Das kurze Wort dafür ist Mädchentag.	Das kurze Wort dafür ist Mädchen•tag.	[' Mädchen-tag']	[]
18,092	hurraki	Der Mädchentag ist ein besonderer Tag für Mädchen.	Der Mädchen•tag ist ein besonderer Tag für Mädchen.	[' Mädchen-tag']	[]
18,093	hurraki	Der Mädchentag ist jedes Jahr am 11. Oktober.	Der Mädchen•tag ist jedes Jahr am 11. Oktober.	[' Mädchen-tag']	[]
18,094	hurraki	An diesem Tag gibt viele Aktionen für Mädchen.	An diesem Tag gibt viele Aktionen für Mädchen.	[]	[]
18,095	hurraki	Und für junge Frauen.	Und für junge Frauen.	[]	[]
18,096	hurraki	Der Mädchentag ist ein Aktionstag.	Der Mädchen•tag ist ein Aktions•tag.	[' Mädchen-tag', ' Aktions-tag']	[]
18,097	hurraki	Plan International hat mit dem Tag angefangen.	Plan International hat mit dem Tag angefangen.	[]	[]
18,098	hurraki	Im Jahr 2003. Und die Vereinte Nationen haben den Tag zum Aktionstag bestimmt.	Im Jahr 2003. Und die Vereinte Nationen haben den Tag zum Aktions•tag bestimmt.	[' Aktions-tag']	[]
18,099	hurraki	Im Jahr 2011. Mädchen sollen gleiche Rechte haben.	Im Jahr 2011. Mädchen sollen gleiche Rechte haben.	[]	[]
18,100	hurraki	Und man soll gegen Ungerechtigkeit kämpfen.	Und man soll gegen Ungerechtigkeit kämpfen.	[]	[]
18,101	hurraki	ist der Name von einem Aktiontag.	ist der Name von einem Aktion•tag.	[' Aktion-tag']	[]
18,102	hurraki	Jedes Jahr soll am 3. Dezember der Gedenktag sein.	Jedes Jahr soll am 3. Dezember der Gedenk•tag sein.	[' Gedenk-tag']	[]
18,103	hurraki	Menschen mit Behinderung haben nicht immer die gleichen Rechte.	Menschen mit Behinderung haben nicht immer die gleichen Rechte.	[]	[]
18,104	hurraki	In manchen Ländern werden Menschen mit Behinderung nicht unterstützt.	In manchen Ländern werden Menschen mit Behinderung nicht unterstützt.	[]	[]
18,105	hurraki	Die Vereinten Nationen sagen: Menschen mit Behinderung sind gleichberechtigt.	Die Vereinten Nationen sagen: Menschen mit Behinderung sind gleichberechtigt.	[]	[]
18,106	hurraki	Die Menschenrechte gelten auch für die Menschen mit Behinderung.	Die Menschen•rechte gelten auch für die Menschen mit Behinderung.	[' Menschen-rechte']	[]
18,107	hurraki	Die Vereinten Nationen haben darüber auch einen Vertrag gemacht.	Die Vereinten Nationen haben darüber auch einen Vertrag gemacht.	[]	[]
18,108	hurraki	An diesem Tag geht es um Migranten.	An diesem Tag geht es um Migranten.	[]	[]
18,109	hurraki	Migranten haben Rechte. Diese Rechte muss man schützen.	Migranten haben Rechte. Diese Rechte muss man schützen.	[]	[]
18,110	hurraki	Es ist ein Gedenktag.	Es ist ein Gedenk•tag.	[' Gedenk-tag']	[]
18,111	hurraki	Den Internationalen Tag von Migranten gibt es seit dem Jahr 2000. Das hat die UNO im Dezember 2000 gesagt.	Den Internationalen Tag von Migranten gibt es seit dem Jahr 2000. Das hat die UNO im Dezember 2000 gesagt.	[]	[]
18,112	hurraki	Im Jahr 1990 war eine UN-Versammlung.	Im Jahr 1990 war eine UN-Versammlung.	[' UN-Versammlung']	[]
18,113	hurraki	Die Versammlung war am 18. Dezember 2000. Es soll eine Konvention zum Schutz von Migranten geben.	Die Versammlung war am 18. Dezember 2000. Es soll eine Konvention zum Schutz von Migranten geben.	[]	[]
18,114	hurraki	Die Konvention ist seit dem Jahr 2003 gültig.	Die Konvention ist seit dem Jahr 2003 gültig.	[]	[]
18,115	hurraki	Am Internationalen Tag der Pressefreiheit geht es um Pressefreiheit.	Am Internationalen Tag der Presse•freiheit geht es um Pressefreiheit.	[' Presse-freiheit']	['pressefreiheit']
18,116	hurraki	Nachrichten dürfen über alles berichten.	Nachrichten dürfen über alles berichten.	[]	[]
18,117	hurraki	Es ist wichtig damit Demokratie funktioniert.	Es ist wichtig damit Demokratie funktioniert.	[]	[]
18,118	hurraki	Darum gibt es jedes Jahr den Internationalen Tag der Pressefreiheit.	Darum gibt es jedes Jahr den Internationalen Tag der Presse•freiheit.	[' Presse-freiheit']	[]
18,119	hurraki	Der Internationalen Tag der Pressefreiheit ist ein Welttag.	Der Internationalen Tag der Presse•freiheit ist ein Welt•tag.	[' Presse-freiheit', ' Welt-tag']	[]
18,120	hurraki	An diesem Tag wird viel über die Pressefreiheit berichtet. Zum Beispiel welche Länder Pressefreiheit haben.	An diesem Tag wird viel über die Presse•freiheit berichtet. Zum Beispiel welche Länder Presse•freiheit haben.	[' Presse-freiheit', ' Presse-freiheit']	[]
18,121	hurraki	Und in welchen Ländern es keine Pressefreiheit gibt.	Und in welchen Ländern es keine Presse•freiheit gibt.	[' Presse-freiheit']	[]
18,122	hurraki	Reporter ohne Grenzen machen eine Rangliste.	Reporter ohne Grenzen machen eine Rang•liste.	[' Rang-liste']	[]
18,123	hurraki	Sie schreiben welche Länder gut sind in der Pressefreiheit.	Sie schreiben welche Länder gut sind in der Presse•freiheit.	[' Presse-freiheit']	[]
18,124	hurraki	Und wo Journalisten gut arbeiten können.	Und wo Journalisten gut arbeiten können.	[]	[]
18,125	hurraki	In der Liste stehen Länder die schlecht bei der Pressefreiheit sind.	In der Liste stehen Länder die schlecht bei der Presse•freiheit sind.	[' Presse-freiheit']	[]
18,126	hurraki	Und welche Länder gut sind bei der Pressefreiheit.	Und welche Länder gut sind bei der Presse•freiheit.	[' Presse-freiheit']	[]
18,127	hurraki	Die beste Pressefreiheit hat Finnland. Dort können Journalisten gut arbeiten.	Die beste Presse•freiheit hat Finnland. Dort können Journalisten gut arbeiten.	[' Presse-freiheit']	[]
18,128	hurraki	Die schlechteste Pressefreiheit hat Eritrea. Dort können Journalisten schlecht arbeiten.	Die schlechteste Presse•freiheit hat Eritrea. Dort können Journalisten schlecht arbeiten.	[' Presse-freiheit']	[]
18,129	hurraki	Die UNESCO hat den Vorschlag für den Internationalen Tag der Pressefreiheit gemacht.	Die UNESCO hat den Vorschlag für den Internationalen Tag der Presse•freiheit gemacht.	[' Presse-freiheit']	[]
18,130	hurraki	Der Internationale Tag zur Beseitigung von Gewalt gegen Frauen ist jedes Jahr am 25. November.	Der Internationale Tag zur Beseitigung von Gewalt gegen Frauen ist jedes Jahr am 25. November.	[]	[]
18,131	hurraki	An diesem Tag gibt es verschiedene Aktionen.	An diesem Tag gibt es verschiedene Aktionen.	[]	[]
18,132	hurraki	Der 25. November soll auch ein Start Tag sein.	Der 25. November soll auch ein Start Tag sein.	[]	[]
18,133	hurraki	Es soll 16 Tage lang Aktionen geben.	Es soll 16 Tage lang Aktionen geben.	[]	[]
18,134	hurraki	Bis zum 10. Dezember.	Bis zum 10. Dezember.	[]	[]
18,135	hurraki	Der 10 Dezember ist der.	Der 10 Dezember ist der.	[]	[]
18,136	hurraki	Das hat die UNO beschlossen.	Das hat die UNO beschlossen.	[]	[]
18,137	hurraki	Im Internet findet man mit einem Computer Informationen aus der ganzen Welt.	Im Internet findet man mit einem Computer Informationen aus der ganzen Welt.	[]	[]
18,138	hurraki	Jeder kann Informationen ins Internet stellen.	Jeder kann Informationen ins Internet stellen.	[]	[]
18,139	hurraki	Dann kann man sich mit dem Internet verbinden.	Dann kann man sich mit dem Internet verbinden.	[]	[]
18,140	hurraki	Internet ist ein anderes Wort für dieses Netz.	Internet ist ein anderes Wort für dieses Netz.	[]	[]
18,141	hurraki	In diesem Netz werden Informationen zwischen den Computern ausgetauscht.	In diesem Netz werden Informationen zwischen den Computern ausgetauscht.	[]	[]

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.