Split (1)

train · 16.5k rows

id int64 12.2k 281k	source stringclasses 1 value	text_compounds_merged stringlengths 15 496	text_compounds_split stringlengths 15 467	split_compounds stringlengths 2 227	unsplit_compounds stringclasses 959 values
18,242	hurraki	Heute werden Jeepneys auf den Philippinen gebaut.	Heute werden Jeepneys auf den Philippinen gebaut.	[]	[]
18,243	hurraki	Zum Fahren braucht man einen Führerschein. Er heißt auf den Philippinen: Professional Driver's License.	Zum Fahren braucht man einen Führer•schein. Er heißt auf den Philippinen: Professional Driver's License.	[' Führer-schein']	[]
18,244	hurraki	Das Wort Jeepney ist eine Verbindung aus 2 Wörter.	Das Wort Jeepney ist eine Verbindung aus 2 Wörter.	[]	[]
18,245	hurraki	Jeff Bezos ist mit MacKenzie Bezos verheiratet.	Jeff Bezos ist mit MacKenzie Bezos verheiratet.	[]	[]
18,246	hurraki	Er hat 4 Kinder.	Er hat 4 Kinder.	[]	[]
18,247	hurraki	Jeff Bezos hat an der Princeton University studiert.	Jeff Bezos hat an der Princeton University studiert.	[]	[]
18,248	hurraki	Im Jahr 1986 hat er einen Bachelor Abschluss gemacht.	Im Jahr 1986 hat er einen Bachelor Abschluss gemacht.	[]	[]
18,249	hurraki	Er hat die sehr gute Note: summa cum laude bekommen.	Er hat die sehr gute Note: summa cum laude bekommen.	[]	[]
18,250	hurraki	Im Jahr 1994 hat er die Firma Amazon gegründet.	Im Jahr 1994 hat er die Firma Amazon gegründet.	[]	[]
18,251	hurraki	Amazon ist ein Internet Kaufhaus.	Amazon ist ein Internet Kaufhaus.	[]	['kaufhaus']
18,252	hurraki	Im Jahr 2000 hat er die Firma Blue Origin gegründet.	Im Jahr 2000 hat er die Firma Blue Origin gegründet.	[]	[]
18,253	hurraki	Blue Origin ist eine Raumfahrtfirma.	Blue Origin ist eine Raumfahrt•Firma.	[' Raumfahrt-Firma']	[]
18,254	hurraki	Im Jahr 2013 hat er die Washington Post gekauft.	Im Jahr 2013 hat er die Washington Post gekauft.	[]	[]
18,255	hurraki	Washington Post ist der Name einer Zeitung.	Washington Post ist der Name einer Zeitung.	[]	[]
18,256	hurraki	Und der Name einer Firma.	Und der Name einer Firma.	[]	[]
18,257	hurraki	Im Jahr 2013 hat er mit seiner Firma Raketen Tiebwerke aus dem Meer geholt.	Im Jahr 2013 hat er mit seiner Firma Raketen Tiebwerke aus dem Meer geholt.	[]	[]
18,258	hurraki	Die Triebwrke gehören zur Apollo 11 Rakete.	Die Triebwrke gehören zur Apollo 11 Rakete.	[]	[]
18,259	hurraki	Apollo 11 ist eine Rakete.	Apollo 11 ist eine Rakete.	[]	[]
18,260	hurraki	Sie hat die ersten Menschen auf den Mond gebracht.	Sie hat die ersten Menschen auf den Mond gebracht.	[]	[]
18,261	hurraki	Jeff Bezos ist Mitglied der Bilderberg-Konferenz.	Jeff Bezos ist Mitglied der Bilderberg-Konferenz.	[' Bilderberg-Konferenz']	['mitglied']
18,262	hurraki	Bethlehem liegt in Israel.	Bethlehem liegt in Israel.	[]	[]
18,263	hurraki	Seine Eltern stammten aus Nazaret.	Seine Eltern stammten aus Nazaret.	[]	[]
18,264	hurraki	Nazaret liegt auch in Israel. Dort hat Jesus mit ihnen gelebt.	Nazaret liegt auch in Israel. Dort hat Jesus mit ihnen gelebt.	[]	[]
18,265	hurraki	An seinem Geburtstag feiern die Christen Weihnachten.	An seinem Geburtstag feiern die Christen Weihnachten.	[]	['geburtstag']
18,266	hurraki	Jesus hat mit seinem Vater als Zimmermann gearbeitet.	Jesus hat mit seinem Vater als Zimmermann gearbeitet.	[]	['zimmermann']
18,267	hurraki	Sie haben den Menschen von Gott erzählt.	Sie haben den Menschen von Gott erzählt.	[]	[]
18,268	hurraki	Jesus hat Kranke geheilt.	Jesus hat Kranke geheilt.	[]	[]
18,269	hurraki	Niemand ist größer als Gott.	Niemand ist größer als Gott.	[]	[]
18,270	hurraki	Gott liebt die Menschen.	Gott liebt die Menschen.	[]	[]
18,271	hurraki	Deshalb waren mächtige Menschen böse auf Jesus.	Deshalb waren mächtige Menschen böse auf Jesus.	[]	[]
18,272	hurraki	Sie hatten Angst vor ihm.	Sie hatten Angst vor ihm.	[]	[]
18,273	hurraki	Weil die armen Leute auf ihn gehört haben.	Weil die armen Leute auf ihn gehört haben.	[]	[]
18,274	hurraki	Jesus wurde von den Römern hingerichtet.	Jesus wurde von den Römern hingerichtet.	[]	[]
18,275	hurraki	Zur Erinnerung daran feiern die Christen Ostern.	Zur Erinnerung daran feiern die Christen Ostern.	[]	[]
18,276	hurraki	Meistens sind sie aus Plastik.	Meistens sind sie aus Plastik.	[]	[]
18,277	hurraki	Sie haben ein spezielles Muster.	Sie haben ein spezielles Muster.	[]	[]
18,278	hurraki	Im Kasino kann man echtes Geld in Jetons umtauschen.	Im Kasino kann man echtes Geld in Jetons umtauschen.	[]	[]
18,279	hurraki	Die können verschieden viel Wert sein.	Die können verschieden viel Wert sein.	[]	[]
18,280	hurraki	Die Jetons nimmt man zum spielen. Zum Beispiel beim Roulette. Oder beim Pokern. Sie sind praktischer als Geldscheine. Zum Beispiel kann man sie gut stapeln.	Die Jetons nimmt man zum spielen. Zum Beispiel beim Roulette. Oder beim Pokern. Sie sind praktischer als Geldscheine. Zum Beispiel kann man sie gut stapeln.	[]	['geldschein']
18,281	hurraki	Man kann sie auch besser über Spieltische.	Man kann sie auch besser über Spieltische.	[]	['spieltisch']
18,282	hurraki	Es wird von rechts nach links geschrieben.	Es wird von rechts nach links geschrieben.	[]	[]
18,283	hurraki	Vom Oktober 1990 bis zum Oktober 2000 war er der Chef der Stasi-Unterlagenbehörde.	Vom Oktober 1990 bis zum Oktober 2000 war er der Chef der Stasi-Unterlagen•Behörde.	[' Stasi-Unterlagen-Behörde']	[]
18,284	hurraki	Joachim Gauck ist der Nachfolger von Christian Wulff.	Joachim Gauck ist der Nachfolger von Christian Wulff.	[]	[]
18,285	hurraki	Das wurde am 19. Februar 2012 entschieden.	Das wurde am 19. Februar 2012 entschieden.	[]	[]
18,286	hurraki	Joachim Löw war ein Profi Fußballer. Das heißt sein Beruf war Fußball spielen.	Joachim Löw war ein Profi Fußballer. Das heißt sein Beruf war Fußball spielen.	[]	['fußball']
18,287	hurraki	Im Jahr 1978 hat er beim SC Freiburg gespielt.	Im Jahr 1978 hat er beim SC Freiburg gespielt.	[]	[]
18,288	hurraki	Er ist in der Demokratischen Partei.	Er ist in der Demokratischen Partei.	[]	[]
18,289	hurraki	Er war der 47. Vizepräsident der USA.	Er war der 47. Vize•präsident der USA.	[' Vize-präsident']	[]
18,290	hurraki	Am 18. August 2020 hat Joe Biden gesagt.	Am 18. August 2020 hat Joe Biden gesagt.	[]	[]
18,291	hurraki	Das war vom 20. Januar 2009 bis zum 20. Januar 2017. Am 18. August 2020 hat Joe Biden gesagt.	Das war vom 20. Januar 2009 bis zum 20. Januar 2017. Am 18. August 2020 hat Joe Biden gesagt.	[]	[]
18,292	hurraki	Ich will der nächste Präsident der USA werden.	Ich will der nächste Präsident der USA werden.	[]	[]
18,293	hurraki	Am 7. November 2020 wurde Joe Biden gewählt.	Am 7. November 2020 wurde Joe Biden gewählt.	[]	[]
18,294	hurraki	So spricht man den Namen Joe Biden aus: Dscho Beiden.	So spricht man den Namen Joe Biden aus: Dscho Beiden.	[]	[]
18,295	hurraki	Im Jahr 1965 bekommt er den Doktortitel.	Im Jahr 1965 bekommt er den Doktor•titel.	[' Doktor-titel']	[]
18,296	hurraki	Am 27. August 1966 heiratete Joe Biden Neilia Hunter.	Am 27. August 1966 heiratete Joe Biden Neilia Hunter.	[]	[]
18,297	hurraki	Am 17. Juni 1977 heiratete Biden Jill Tracy Jacobs.	Am 17. Juni 1977 heiratete Biden Jill Tracy Jacobs.	[]	[]
18,298	hurraki	Zusammen haben sie die Tochter Ashley.	Zusammen haben sie die Tochter Ashley.	[]	[]
18,299	hurraki	Im Jahr 1973 wird Joe Mitglied im Senat.	Im Jahr 1973 wird Joe Mitglied im Senat.	[]	['mitglied']
18,300	hurraki	Joe Biden ist 29 Jahre alt.	Joe Biden ist 29 Jahre alt.	[]	[]
18,301	hurraki	Er ist das jüngste MItglied im Senat.	Er ist das jüngste MItglied im Senat.	[]	['mitglied']
18,302	hurraki	Joe Biden ist im Senat bis zum Jahr 2009. Im Jahr wird Barack Obama Präsident der USA.	Joe Biden ist im Senat bis zum Jahr 2009. Im Jahr wird Barack Obama Präsident der USA.	[]	[]
18,303	hurraki	Joe Biden ist vom vom 20. Januar 2009 bis zum 20. Januar 2017 Vizepräsident.	Joe Biden ist vom vom 20. Januar 2009 bis zum 20. Januar 2017 Vize•präsident.	[' Vize-präsident']	[]
18,304	hurraki	Am 7. November 2020 wurde er als Präsident gewählt.	Am 7. November 2020 wurde er als Präsident gewählt.	[]	[]
18,305	hurraki	Und man kann seine Kondition verbessern.	Und man kann seine Kondition verbessern.	[]	[]
18,306	hurraki	Er hat zum Beispiel ein Naturgesetz entdeckt.	Er hat zum Beispiel ein Natur•gesetz entdeckt.	[' Natur-gesetz']	[]
18,307	hurraki	Im Jahr 1597 hat er Barbara Mühleck geheiratet.	Im Jahr 1597 hat er Barbara Mühleck geheiratet.	[]	[]
18,308	hurraki	Zwei der Kinder sind schon früh gestorben.	Zwei der Kinder sind schon früh gestorben.	[]	[]
18,309	hurraki	Im Jahr 1611 ist seine Frau gestorben.	Im Jahr 1611 ist seine Frau gestorben.	[]	[]
18,310	hurraki	Er hat bei Michael Mästlin studiert.	Er hat bei Michael Mästlin studiert.	[]	[]
18,311	hurraki	Michael Mästlin war ein Astronom.	Michael Mästlin war ein Astronom.	[]	[]
18,312	hurraki	Im Jahr 1594 ist er Lehrer geworden.	Im Jahr 1594 ist er Lehrer geworden.	[]	[]
18,313	hurraki	Er hat Mathematik unterrichtet.	Er hat Mathematik unterrichtet.	[]	[]
18,314	hurraki	Das war an der evangelischen Stiftsschule in Graz.	Das war an der evangelischen Stifts•schule in Graz.	[' Stifts-schule']	[]
18,315	hurraki	Johannes Kepler hat Brief an Galileo Galilei geschrieben.	Johannes Kepler hat Brief an Galileo Galilei geschrieben.	[]	[]
18,316	hurraki	Im Jahr 1601 ist Kepler kaiserlicher Hofmathematiker geworden.	Im Jahr 1601 ist Kepler kaiserlicher Hofmathematiker geworden.	[]	[]
18,317	hurraki	Im Jahr 1615 ist seine Mutter angeklagt worden.	Im Jahr 1615 ist seine Mutter angeklagt worden.	[]	[]
18,318	hurraki	Die Leute haben gesagt.	Die Leute haben gesagt.	[]	[]
18,319	hurraki	Die Mutter von Kepler macht Hexerei.	Die Mutter von Kepler macht Hexerei.	[]	[]
18,320	hurraki	Johannes Kepler hat seine Mutter verteidigt.	Johannes Kepler hat seine Mutter verteidigt.	[]	[]
18,321	hurraki	Sie ist dann frei gekommen.	Sie ist dann frei gekommen.	[]	[]
18,322	hurraki	Ein Jahr später ist sie gestorben.	Ein Jahr später ist sie gestorben.	[]	[]
18,323	hurraki	Wahrscheinlich weil sie gefoltert worden ist.	Wahrscheinlich weil sie gefoltert worden ist.	[]	[]
18,324	hurraki	Man wirft dabei Sachen in die Luft.	Man wirft dabei Sachen in die Luft.	[]	[]
18,325	hurraki	Und man fängt sie wieder auf. Zum Beispiel Bälle hochwerfen.	Und man fängt sie wieder auf. Zum Beispiel Bälle hochwerfen.	[]	[]
18,326	hurraki	Jongleure treffen sich bei Jonglier-treffen.	Jongleure treffen sich bei Jonglier-treffen.	[' Jonglier-treffen']	[]
18,327	hurraki	Man kann mit vielen Sachen jonglieren. Zum Beispiel mit Teller. Oder Ringe. Oder Keulen.	Man kann mit vielen Sachen jonglieren. Zum Beispiel mit Teller. Oder Ringe. Oder Keulen.	[]	[]
18,328	hurraki	Manche jonglieren auch mit brennende Fackeln.	Manche jonglieren auch mit brennende Fackeln.	[]	[]
18,329	hurraki	Jonglieren ist eine Artistik.	Jonglieren ist eine Artistik.	[]	[]
18,330	hurraki	Und es ist eine Kunst.	Und es ist eine Kunst.	[]	[]
18,331	hurraki	Und es ist ein Sport.	Und es ist ein Sport.	[]	[]
18,332	hurraki	Er ist Präsident von Uruguay gewesen. Das ist vom Jahr 2010 bis zum Jahr 2015 gewesen.	Er ist Präsident von Uruguay gewesen. Das ist vom Jahr 2010 bis zum Jahr 2015 gewesen.	[]	[]
18,333	hurraki	Er ist in Montevideo geboren.	Er ist in Montevideo geboren.	[]	[]
18,334	hurraki	Mit 6 Jahren ist er in die Schule gekommen.	Mit 6 Jahren ist er in die Schule gekommen.	[]	[]
18,335	hurraki	Nach dem Gymnasium hat er Kurse gemacht.	Nach dem Gymnasium hat er Kurse gemacht.	[]	[]
18,336	hurraki	Als Jugendlicher hat José Mujica gerne Sport gemacht.	Als Jugendlicher hat José Mujica gerne Sport gemacht.	[]	[]
18,337	hurraki	Er ist sehr oft Fahrrad gefahren.	Er ist sehr oft Fahrrad gefahren.	[]	['fahrrad']
18,338	hurraki	Und José Mujica ist in der Partei Partido Nacional gewesen.	Und José Mujica ist in der Partei Partido Nacional gewesen.	[]	[]
18,339	hurraki	Er ist auch in der Tupamaros Gruppe gewesen.	Er ist auch in der Tupamaros Gruppe gewesen.	[]	[]
18,340	hurraki	Dafür musste er 14 Jahre ins Gefängnis.	Dafür musste er 14 Jahre ins Gefängnis.	[]	[]
18,341	hurraki	Im Jahr 1985 ist er aus dem Gefängnis gekommen.	Im Jahr 1985 ist er aus dem Gefängnis gekommen.	[]	[]

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.