Split (1)

train · 16.5k rows

id int64 12.2k 281k	source stringclasses 1 value	text_compounds_merged stringlengths 15 496	text_compounds_split stringlengths 15 467	split_compounds stringlengths 2 227	unsplit_compounds stringclasses 959 values
18,142	hurraki	Das nennt man Datenaustausch.	Das nennt man Daten•Austausch.	[' Daten-Austausch']	[]
18,143	hurraki	Dieser Austausch funktioniert mit Internetprotokollen.	Dieser Austausch funktioniert mit Internet•Protokollen.	[' Internet-Protokollen']	[]
18,144	hurraki	Wenn man zum Beispiel im Internet eine E-Mail schreibt ist das ein Datenaustausch.	Wenn man zum Beispiel im Internet eine E-Mail schreibt ist das ein Daten•Austausch.	[' E-Mail', ' Daten-Austausch']	['e-mail']
18,145	hurraki	Im Internet kann man verschiedene Sachen machen. Zum Beispiel: Downloads Uploads Internettelefonie Onlinespiele Instant Messaging Vernetzen Oft sagt man zu Internet auch einfach WWW.	Im Internet kann man verschiedene Sachen machen. Zum Beispiel: Downloads Uploads Internet•Telefonie Online•Spiele Instant Messaging Vernetzen Oft sagt man zu Internet auch einfach WWW.	[' Internet-Telefonie', ' Online-Spiele']	[]
18,146	hurraki	Und der Drucker bestellt dann automatisch eine neue Patrone im Internet.	Und der Drucker bestellt dann automatisch eine neue Patrone im Internet.	[]	[]
18,147	hurraki	Das Internet der Dinge soll helfen dass 2 Welten zusammen kommen. [AUFZ] Virtuelle Welt [AUFZ] Reale Welt. [ENDAUFZ]	Das Internet der Dinge soll helfen dass 2 Welten zusammen kommen. - Virtuelle Welt - Reale Welt.	[]	[]
18,148	hurraki	Er kennt sich besonders gut aus mit Herz Lunge Nieren Magen Darm Rheuma Krebs.	Er kennt sich besonders gut aus mit Herz Lunge Nieren Magen Darm Rheuma Krebs.	[]	[]
18,149	hurraki	Mit der Fahrkarte kann man eine gewisse Zeit in Europa mit den Zügen fahren.	Mit der Fahr•Karte kann man eine gewisse Zeit in Europa mit den Zügen fahren.	[' Fahr-Karte']	[]
18,150	hurraki	Das iPhone hat keine Nummerntasten.	Das iPhone hat keine Nummerntasten.	[]	[]
18,151	hurraki	Es hat einen Touchscreen.	Es hat einen Touchscreen.	[]	[]
18,152	hurraki	Mit dem iPhone kann man alles mögliche machen.	Mit dem iPhone kann man alles mögliche machen.	[]	[]
18,153	hurraki	Die Software für die Spracherkennung heißt: Siri. Das iPhone hat wie ein Computer ein Betriebssystem.	Die Software für die Spracherkennung heißt: Siri. Das iPhone hat wie ein Computer ein Betriebssystem.	[]	['spracherkennung', 'betriebssystem']
18,154	hurraki	Man kann damit Musik hören.	Man kann damit Musik hören.	[]	[]
18,155	hurraki	Die Firma Apple stellt den iPod her.	Die Firma Apple stellt den iPod her.	[]	[]
18,156	hurraki	Man kann mit dem iPod Musik hören.	Man kann mit dem iPod Musik hören.	[]	[]
18,157	hurraki	Mit manchen iPods kann man auch Filme anschauen.	Mit manchen iPods kann man auch Filme anschauen.	[]	[]
18,158	hurraki	Ein sehr bekanntes Computerprogramm ist iTunes.	Ein sehr bekanntes Computerprogramm ist iTunes.	[]	['computerprogramm']
18,159	hurraki	Es gibt verschiedene iPod Geräte. Diese iPod Geräte gibt es: iPod classic iPod touch iPod nano iPod shuffle iPod video iPod mini iPod photo.	Es gibt verschiedene iPod Geräte. Diese iPod Geräte gibt es: iPod classic iPod touch iPod nano iPod shuffle iPod video iPod mini iPod photo.	[]	[]
18,160	hurraki	Dabei sind die Haare an den Seiten abrasiert.	Dabei sind die Haare an den Seiten abrasiert.	[]	[]
18,161	hurraki	Die Insel ist im Mittelmeer.	Die Insel ist im Mittel•meer.	[' Mittel-meer']	[]
18,162	hurraki	Die Insel ist 400 Meter lang.	Die Insel ist 400 Meter lang.	[]	[]
18,163	hurraki	Und sie ist 400 Meter breit.	Und sie ist 400 Meter breit.	[]	[]
18,164	hurraki	Auf der Peter-silieninsel wohnen keine Menschen.	Auf der Peter-silien•insel wohnen keine Menschen.	[' Peter-silien-insel']	[]
18,165	hurraki	Die Insel ist ein Felsen.	Die Insel ist ein Felsen.	[]	[]
18,166	hurraki	Und sie ist 74 Meter hoch.	Und sie ist 74 Meter hoch.	[]	[]
18,167	hurraki	Im Jahr 2002 hat es Streit wegen der Insel gegeben.	Im Jahr 2002 hat es Streit wegen der Insel gegeben.	[]	[]
18,168	hurraki	Allah ist ein arabisches Wort.	Allah ist ein arabisches Wort.	[]	[]
18,169	hurraki	Auf deutsch heißt Allah: Gott.	Auf deutsch heißt Allah: Gott.	[]	[]
18,170	hurraki	Der Prophet von Allah heißt Mohammed.	Der Prophet von Allah heißt Mohammed.	[]	[]
18,171	hurraki	Sie sollen Armen etwas abgeben.	Sie sollen Armen etwas abgeben.	[]	[]
18,172	hurraki	Sie sollen jedes Jahr für einen Monat tagsüber fasten.	Sie sollen jedes Jahr für einen Monat tagsüber fasten.	[]	[]
18,173	hurraki	Dieser Monat heißt bei den Muslimen Ramadan.	Dieser Monat heißt bei den Muslimen Ramadan.	[]	[]
18,174	hurraki	Der Präsident von Israel heißt Jitzchak Herzog.	Der Präsident von Israel heißt Jitzchak Herzog.	[]	[]
18,175	hurraki	Der Regierungschef von Israel heißt Naftali Bennett.	Der Regierungs•chef von Israel heißt Naftali Bennett.	[' Regierungs-chef']	[]
18,176	hurraki	Israel wurde am 14. Mai 1948 gegründet.	Israel wurde am 14. Mai 1948 gegründet.	[]	[]
18,177	hurraki	Die Hauptstadt von Israel ist Jerusalem.	Die Haupt•stadt von Israel ist Jerusalem.	[' Haupt-stadt']	[]
18,178	hurraki	Über 9 Millionen Menschen leben in Israel.	Über 9 Millionen Menschen leben in Israel.	[]	[]
18,179	hurraki	Davon sind fast 2 Millionen Menschen Araber.	Davon sind fast 2 Millionen Menschen Araber.	[]	[]
18,180	hurraki	In Israel bezahlt man mit dem Schekel.	In Israel bezahlt man mit dem Schekel.	[]	[]
18,181	hurraki	Orte in Israel sind für 3 Weltreligionen sehr wichtig.	Orte in Israel sind für 3 Weltreligionen sehr wichtig.	[]	['weltreligion']
18,182	hurraki	Das Tote Meer ist in Israel.	Das Tote Meer ist in Israel.	[]	[]
18,183	hurraki	Das Tote Meer ist ein See der sehr salzig ist.	Das Tote Meer ist ein See der sehr salzig ist.	[]	[]
18,184	hurraki	Die Menschen die in Italien leben heißen: Italiener.	Die Menschen die in Italien leben heißen: Italiener.	[]	[]
18,185	hurraki	Und in Deutschland leben über 500.000 Italiener.	Und in Deutschland leben über 500.000 Italiener.	[]	[]
18,186	hurraki	Es gibt in Italien 20 Regionen.	Es gibt in Italien 20 Regionen.	[]	[]
18,187	hurraki	Der Präsident von Italien heisst Sergio Mattarella.	Der Präsident von Italien heisst Sergio Mattarella.	[]	[]
18,188	hurraki	Der Ministerpräsident von Italien heisst Mario Draghi.	Der Ministerpräsident von Italien heisst Mario Draghi.	[]	['ministerpräsident']
18,189	hurraki	In Italien leben 59 Millionen Menschen.	In Italien leben 59 Millionen Menschen.	[]	[]
18,190	hurraki	In Italien sprechen die Menschen italienisch.	In Italien sprechen die Menschen italienisch.	[]	[]
18,191	hurraki	In der Hauptstadt Rom leben fast 3 Millionen Menschen.	In der Haupt•stadt Rom leben fast 3 Millionen Menschen.	[' Haupt-stadt']	[]
18,192	hurraki	In Italien bezahlt man mit dem Euro.	In Italien bezahlt man mit dem Euro.	[]	[]
18,193	hurraki	Früher war es Lira.	Früher war es Lira.	[]	[]
18,194	hurraki	In Italien sprechen die Menschen Italienisch.	In Italien sprechen die Menschen Italienisch.	[]	[]
18,195	hurraki	In Deutschland leben über 600 tausend Menschen.	In Deutschland leben über 600 tausend Menschen.	[]	[]
18,196	hurraki	Das sind die vier Jahreszeiten.	Das sind die vier Jahreszeiten.	[]	['jahreszeit']
18,197	hurraki	In der Bibel steht immer Herr.	In der Bibel steht immer Herr.	[]	[]
18,198	hurraki	Mit Herr ist Jahwe gemeint.	Mit Herr ist Jahwe gemeint.	[]	[]
18,199	hurraki	Die Juden glauben an Jahwe.	Die Juden glauben an Jahwe.	[]	[]
18,200	hurraki	Die Juden sprechen den Namen Jahwe nicht aus.	Die Juden sprechen den Namen Jahwe nicht aus.	[]	[]
18,201	hurraki	Der Name Jahwe ist den Juden heilig.	Der Name Jahwe ist den Juden heilig.	[]	[]
18,202	hurraki	Die Christen glauben auch an Jahwe.	Die Christen glauben auch an Jahwe.	[]	[]
18,203	hurraki	Die Christen sagen zu Jahwe Herr.	Die Christen sagen zu Jahwe Herr.	[]	[]
18,204	hurraki	Die Christen sagen zu Jahwe auch Vater.	Die Christen sagen zu Jahwe auch Vater.	[]	[]
18,205	hurraki	Sie führen nach Santiago de Compostela. Das ist in Spanien.	Sie führen nach Santiago de Compostela. Das ist in Spanien.	[]	[]
18,206	hurraki	Die Wege sind mit Pfeilen markiert.	Die Wege sind mit Pfeilen markiert.	[]	[]
18,207	hurraki	Alle Jakobswege führen nach Santiago de Compostela. Das ist eine Stadt in Spanien.	Alle Jakobswege führen nach Santiago de Compostela. Das ist eine Stadt in Spanien.	[]	['jakobsweg']
18,208	hurraki	Die Menschen gehen oft zu Fuß dahin.	Die Menschen gehen oft zu Fuß dahin.	[]	[]
18,209	hurraki	Sie reisen meist zum Ende des Wegs aus religiösen Gründen. Oder sie wollen nachdenken.	Sie reisen meist zum Ende des Wegs aus religiösen Gründen. Oder sie wollen nachdenken.	[]	[]
18,210	hurraki	Die Menschen nennen sich dann Pilger.	Die Menschen nennen sich dann Pilger.	[]	[]
18,211	hurraki	Das Ziel seiner Reise ist ein Wallfahrtsort. Zum Beispiel: eine Wallfahrtskirche.	Das Ziel seiner Reise ist ein Wallfahrtsort. Zum Beispiel: eine Wallfahrtskirche.	[]	['wallfahrtsort', 'wallfahrtskirche']
18,212	hurraki	Santiago des Compostela ist so ein Wallfahrtort.	Santiago des Compostela ist so ein Wallfahrtort.	[]	[]
18,213	hurraki	Hier gibt es eine große Kirche.	Hier gibt es eine große Kirche.	[]	[]
18,214	hurraki	Eine große Kirche heißt Kathedrale.	Eine große Kirche heißt Kathedrale.	[]	[]
18,215	hurraki	In der Kathedrale von Santiago de Compostela ist ein bedeutendes Grab.	In der Kathedrale von Santiago de Compostela ist ein bedeutendes Grab.	[]	[]
18,216	hurraki	Der Heilige Jakob ist dort begraben.	Der Heilige Jakob ist dort begraben.	[]	[]
18,217	hurraki	Jesus war ein Mann.	Jesus war ein Mann.	[]	[]
18,218	hurraki	Er hat vor 2000 Jahren gelebt.	Er hat vor 2000 Jahren gelebt.	[]	[]
18,219	hurraki	Religiöse Menschen verehren ihn.	Religiöse Menschen verehren ihn.	[]	[]
18,220	hurraki	Daher besuchen sie sein Grab.	Daher besuchen sie sein Grab.	[]	[]
18,221	hurraki	Sie pilgern zur Kathedrale von Santiago de Compostela.	Sie pilgern zur Kathedrale von Santiago de Compostela.	[]	[]
18,222	hurraki	Die Parteien heißen zusammen Jamaika-Koalition.	Die Parteien heißen zusammen Jamaika-Koalition.	[' Jamaika-Koalition']	[]
18,223	hurraki	Weil sie 3 verschiedene Politikpositionen haben.	Weil sie 3 verschiedene Politik•positionen haben.	[' Politik-positionen']	[]
18,224	hurraki	Sie wollten zusammen eine Regierung machen.	Sie wollten zusammen eine Regierung machen.	[]	[]
18,225	hurraki	Genauer: Eine Parlamentarische Demokratie.	Genauer: Eine Parlamentarische Demokratie.	[]	[]
18,226	hurraki	Das Staatsoberhaupt ist der Kaiser Naruhito.	Das Staatsoberhaupt ist der Kaiser Naruhito.	[]	['staatsoberhaupt']
18,227	hurraki	Der Regierungschef heißt: Premierminister Fumio Kishida.	Der Regierungschef heißt: Premierminister Fumio Kishida.	[]	['regierungschef', 'premierminister']
18,228	hurraki	Die Hauptstadt von Japan ist Tokio.	Die Hauptstadt von Japan ist Tokio.	[]	['hauptstadt']
18,229	hurraki	In Japan sprechen die Menschen japanisch.	In Japan sprechen die Menschen japanisch.	[]	[]
18,230	hurraki	In Japan bezahlen die Menschen mit dem Yen.	In Japan bezahlen die Menschen mit dem Yen.	[]	[]
18,231	hurraki	In Japan schreiben die Menschen Japanische Schriftzeichen.	In Japan schreiben die Menschen Japanische Schriftzeichen.	[]	['schriftzeichen']
18,232	hurraki	Das Programm gibt es für Windows-systeme.	Das Programm gibt es für Windows-systeme.	[' Windows-systeme']	[]
18,233	hurraki	Sie bekommen es von der Krankenversicherung bezahlt.	Sie bekommen es von der Kranken•versicherung bezahlt.	[' Kranken-versicherung']	[]
18,234	hurraki	Das steht in einem Hilfsmittelverzeichnis.	Das steht in einem Hilfs•mittel•verzeichnis.	[' Hilfs-mittel-verzeichnis']	[]
18,235	hurraki	Die teuerste Version kostet über 3.000 Euro.	Die teuerste Version kostet über 3.000 Euro.	[]	[]
18,236	hurraki	Darin gibt 14 Sitzplätze.	Darin gibt 14 Sitz•plätze.	[' Sitz-plätze']	[]
18,237	hurraki	Jeepneys gibt es auf den Philippinen.	Jeepneys gibt es auf den Philippinen.	[]	[]
18,238	hurraki	Es sind vorher Jeeps gewesen.	Es sind vorher Jeeps gewesen.	[]	[]
18,239	hurraki	Die Jeeps sind von Soldaten aus Amerika gewesen.	Die Jeeps sind von Soldaten aus Amerika gewesen.	[]	[]
18,240	hurraki	Sie haben sie nach dem Krieg auf den Philippinen zurückgelassen.	Sie haben sie nach dem Krieg auf den Philippinen zurückgelassen.	[]	[]
18,241	hurraki	Und die Jeeps sind zu Jeepneys umgebaut worden.	Und die Jeeps sind zu Jeepneys umgebaut worden.	[]	[]

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.