Split (1)

train · 16.5k rows

id int64 12.2k 281k	source stringclasses 1 value	text_compounds_merged stringlengths 15 496	text_compounds_split stringlengths 15 467	split_compounds stringlengths 2 227	unsplit_compounds stringclasses 959 values
18,642	hurraki	Sie hat bei einem Film mitgemacht.	Sie hat bei einem Film mitgemacht.	[]	[]
18,643	hurraki	Der Film heißt: A Bill Of Divorcement Sie hat dann bei vielen Filmen mit gemacht.	Der Film heißt: A Bill Of Divorcement Sie hat dann bei vielen Filmen mit gemacht.	[]	[]
18,644	hurraki	Sie hat 4 mal einen Oscar bekommen.	Sie hat 4 mal einen Oscar bekommen.	[]	[]
18,645	hurraki	Sie hat oft Hosen angehabt.	Sie hat oft Hosen angehabt.	[]	[]
18,646	hurraki	Früher haben Frauen meistens Röcke angezogen.	Früher haben Frauen meistens Röcke angezogen.	[]	[]
18,647	hurraki	In der Stadt in Friedrichroda.	In der Stadt in Friedrichroda.	[]	[]
18,648	hurraki	Im Jahr 1966 hat Friedrichroda noch zur DDR gehört.	Im Jahr 1966 hat Friedrichroda noch zur DDR gehört.	[]	[]
18,649	hurraki	Katrin Göring-Eckardt arbeitet seit dem Jahr 1989 in der Politik.	Katrin Göring-Eckardt arbeitet seit dem Jahr 1989 in der Politik.	[' Göring-Eckardt']	[]
18,650	hurraki	Vom Jahr 1984 bis 1988 hat sie Theologie studiert.	Vom Jahr 1984 bis 1988 hat sie Theologie studiert.	[]	[]
18,651	hurraki	Früher ist sie mit Michael Göring verheiratet gewesen.	Früher ist sie mit Michael Göring verheiratet gewesen.	[]	[]
18,652	hurraki	Die Soldaten reiten auf Pferden.	Die Soldaten reiten auf Pferden.	[]	[]
18,653	hurraki	Und eine Kavallerie kann schnell vorwärts kommen.	Und eine Kavallerie kann schnell vorwärts kommen.	[]	[]
18,654	hurraki	Schneller als Soldaten die laufen müssen.	Schneller als Soldaten die laufen müssen.	[]	[]
18,655	hurraki	Weil die Soldaten auf Pferden reiten.	Weil die Soldaten auf Pferden reiten.	[]	[]
18,656	hurraki	Eine Kavallerie gehört zu einem Heer.	Eine Kavallerie gehört zu einem Heer.	[]	[]
18,657	hurraki	Früher hat es sehr viel Kavallerien gegeben. Zum Beispiel im Kaiserreich.	Früher hat es sehr viel Kavallerien gegeben. Zum Beispiel im Kaiser•reich.	[' Kaiser-reich']	[]
18,658	hurraki	Heute gibt es nur noch wenig Kavallerien.	Heute gibt es nur noch wenig Kavallerien.	[]	[]
18,659	hurraki	Da wo die Kernen sind.	Da wo die Kernen sind.	[]	[]
18,660	hurraki	Die meisten Leute essen das Kerngehäuse nicht.	Die meisten Leute essen das Kerngehäuse nicht.	[]	['kerngehäuse']
18,661	hurraki	Eine Holzwerkstatt braucht so eine Maschine.	Eine Holz•werkstatt braucht so eine Maschine.	[' Holz-werkstatt']	[]
18,662	hurraki	Die Maschine arbeitet mit Strom.	Die Maschine arbeitet mit Strom.	[]	[]
18,663	hurraki	Sie hat eine Kette mit Messern.	Sie hat eine Kette mit Messern.	[]	[]
18,664	hurraki	Die Messer sägen in das Holz. Diese Löcher werden eckig.	Die Messer sägen in das Holz. Diese Löcher werden eckig.	[]	[]
18,665	hurraki	Solche Löcher braucht man in Holztüren.	Solche Löcher braucht man in Holz•türen.	[' Holz-türen']	[]
18,666	hurraki	In so ein Loch kommt zum Beispiel ein Türschloss.	In so ein Loch kommt zum Beispiel ein Tür•schloss.	[' Tür-schloss']	[]
18,667	hurraki	Auf deutsch heißt Kibbuz: Gruppe.	Auf deutsch heißt Kibbuz: Gruppe.	[]	[]
18,668	hurraki	Kibbuz ist der Name von einer bestimmten Art von Dorf.	Kibbuz ist der Name von einer bestimmten Art von Dorf.	[]	[]
18,669	hurraki	In einem Kibbuz Dorf gibt es bestimmte Regeln.	In einem Kibbuz Dorf gibt es bestimmte Regeln.	[]	[]
18,670	hurraki	Danach sind noch mehr Kibbuzim gegründet worden.	Danach sind noch mehr Kibbuzim gegründet worden.	[]	[]
18,671	hurraki	Heute gibt es 280 Kibbuzim.	Heute gibt es 280 Kibbuzim.	[]	[]
18,672	hurraki	Kibbuzim gibt es nur in Israel.	Kibbuzim gibt es nur in Israel.	[]	[]
18,673	hurraki	In einem Kibbuz soll es eine klassenlose Gesellschaft geben.	In einem Kibbuz soll es eine klassenlose Gesellschaft geben.	[]	[]
18,674	hurraki	Zum Beispiel sehr viele Münzen.	Zum Beispiel sehr viele Münzen.	[]	[]
18,675	hurraki	Sehr beliebt ist Kiloware bei Münzhändler. Oder beim Sammeln von Briefmarken.	Sehr beliebt ist Kilo•ware bei Münz•händler. Oder beim Sammeln von Brief•marken.	[' Kilo-ware', ' Münz-händler', ' Brief-marken']	[]
18,676	hurraki	Weil man dabei immer viel kauft. Oder viel verkauft.	Weil man dabei immer viel kauft. Oder viel verkauft.	[]	[]
18,677	hurraki	Meistens schreiben Verkäufer bei Kiloware dazu.	Meistens schreiben Verkäufer bei Kilo•ware dazu.	[' Kilo-ware']	[]
18,678	hurraki	Personen die Kiloware kaufen möchten etwas Interessantes finden.	Personen die Kilo•ware kaufen möchten etwas Interessantes finden.	[' Kilo-ware']	[]
18,679	hurraki	Er ist in der Schweiz zur Schule gegangen.	Er ist in der Schweiz zur Schule gegangen.	[]	[]
18,680	hurraki	Kim Jong-un ist verheiratet.	Kim Jong-un ist verheiratet.	[' Jong-un']	[]
18,681	hurraki	Seine Frau heißt: Ri Sol-ju.	Seine Frau heißt: Ri Sol-ju.	[' Sol-ju']	[]
18,682	hurraki	Kim Jong-un hat verschiedene Ämter.	Kim Jong-un hat verschiedene Ämter.	[' Jong-un']	[]
18,683	hurraki	Ein Kimono hat die Form vom Buchstaben T.	Ein Kimono hat die Form vom Buchstaben T.	[]	[]
18,684	hurraki	Und ein Kimono hat sehr lange Ärmel.	Und ein Kimono hat sehr lange Ärmel.	[]	[]
18,685	hurraki	Zum Kimono trägt man einen breiten Gürtel.	Zum Kimono trägt man einen breiten Gürtel.	[]	[]
18,686	hurraki	Es gibt verschiedene Arten von Kimonos. Zum Beispiel Kimonos für die Freizeit. Oder Kimonos für eine Hochzeit. Oder Kimonos für die Sportart Kendō.	Es gibt verschiedene Arten von Kimonos. Zum Beispiel Kimonos für die Freizeit. Oder Kimonos für eine Hochzeit. Oder Kimonos für die Sport•art Kendō.	[' Sport-art']	['freizeit', 'hochzeit']
18,687	hurraki	Kimonos sind aus Seide. Oder aus Baumwolle.	Kimonos sind aus Seide. Oder aus Baum•wolle.	[' Baum-wolle']	[]
18,688	hurraki	Manche Kimonos kosten sehr viel Geld.	Manche Kimonos kosten sehr viel Geld.	[]	[]
18,689	hurraki	Und die Obis kosten auch sehr viel Geld.	Und die Obis kosten auch sehr viel Geld.	[]	[]
18,690	hurraki	Ein Obi kann über 1000 Euro kosten.	Ein Obi kann über 1000 Euro kosten.	[]	[]
18,691	hurraki	Die Menschen in Japan tragen gerne Kimonos.	Die Menschen in Japan tragen gerne Kimonos.	[]	[]
18,692	hurraki	Ein Kimono trägt man in Japan zu einem besonderem Anlass.	Ein Kimono trägt man in Japan zu einem besonderem Anlass.	[]	[]
18,693	hurraki	Früher haben die Menschen jeden Tag einen Kimono angezogen.	Früher haben die Menschen jeden Tag einen Kimono angezogen.	[]	[]
18,694	hurraki	Die Leute machen Kurse.	Die Leute machen Kurse.	[]	[]
18,695	hurraki	Kurse zum Tragen von Kimonos.	Kurse zum Tragen von Kimonos.	[]	[]
18,696	hurraki	Sie lernen wie man Kimonos aussucht.	Sie lernen wie man Kimonos aussucht.	[]	[]
18,697	hurraki	Ein Mensch der noch nicht Erwachsen ist.	Ein Mensch der noch nicht Erwachsen ist.	[]	[]
18,698	hurraki	Ein Kind hat die Pubertät noch nicht erreicht.	Ein Kind hat die Pubertät noch nicht erreicht.	[]	[]
18,699	hurraki	Ein Mensch zwischen 4 Wochen bis zu 1 Jahr ist einBaby.	Ein Mensch zwischen 4 Wochen bis zu 1 Jahr ist einBaby.	[]	[]
18,700	hurraki	Eltern bekommen Geld für ihre Kinder.	Eltern bekommen Geld für ihre Kinder.	[]	[]
18,701	hurraki	Es ist eine Hilfe zum Lebensunterhalt.	Es ist eine Hilfe zum Lebens•unterhalt.	[' Lebens-unterhalt']	[]
18,702	hurraki	Wir wollen Familien besser unterstützen.	Wir wollen Familien besser unterstützen.	[]	[]
18,703	hurraki	Braucht ein Kind viel Hilfe?	Braucht ein Kind viel Hilfe?	[]	[]
18,704	hurraki	Dann bekommen die Eltern auch mehr Geld.	Dann bekommen die Eltern auch mehr Geld.	[]	[]
18,705	hurraki	Verdienen die Eltern selber sehr viel Geld?	Verdienen die Eltern selber sehr viel Geld?	[]	[]
18,706	hurraki	Dann bekommen sie weniger Geld für das Kind vom Staat.	Dann bekommen sie weniger Geld für das Kind vom Staat.	[]	[]
18,707	hurraki	Und die Kinder können dort auch am Nachmittag betreut werden.	Und die Kinder können dort auch am Nachmittag betreut werden.	[]	['nachmittag']
18,708	hurraki	Ein Kindermädchen ist eine Frau.	Ein Kinder•mädchen ist eine Frau.	[' Kinder-mädchen']	[]
18,709	hurraki	Sie arbeitet dort mit den Kindern von der Familie.	Sie arbeitet dort mit den Kindern von der Familie.	[]	[]
18,710	hurraki	Manchmal wohnt ein Kindermädchen auch bei der Familie.	Manchmal wohnt ein Kinder•mädchen auch bei der Familie.	[' Kinder-mädchen']	[]
18,711	hurraki	Jeder kann ein Kindermädchen sein.	Jeder kann ein Kinder•mädchen sein.	[' Kinder-mädchen']	[]
18,712	hurraki	Es gibt viele Geschichten über Kindermädchen.	Es gibt viele Geschichten über Kinder•mädchen.	[' Kinder-mädchen']	[]
18,713	hurraki	Eine sehr bekannte ist. Die Nanny. Oder Mrs.	Eine sehr bekannte ist. Die Nanny. Oder Mrs.	[]	[]
18,714	hurraki	Das Wort Kindermädchen ist ein Substantiv.	Das Wort Kinder•mädchen ist ein Substantiv.	[' Kinder-mädchen']	[]
18,715	hurraki	Nicht alle Menschen verstehen Texte für Kinder.	Nicht alle Menschen verstehen Texte für Kinder.	[]	[]
18,716	hurraki	Kindersprache ist schwierigerer als Leichte Sprache.	Kinder•sprache ist schwierigerer als Leichte Sprache.	['Kinder-sprache']	[]
18,717	hurraki	Texte für Kinder sind leicht.	Texte für Kinder sind leicht.	[]	[]
18,718	hurraki	Leichter als Texte in Umgangssprache.	Leichter als Texte in Umgangssprache.	[]	['umgangssprache']
18,719	hurraki	Texte für Kinder haben zum Beispiel lange Sätze.	Texte für Kinder haben zum Beispiel lange Sätze.	[]	[]
18,720	hurraki	Texte in Leichter Sprache haben nur kurze Sätze.	Texte in Leichter Sprache haben nur kurze Sätze.	[]	[]
18,721	hurraki	Kindersprache enthält komplizierte Sachen.	Kinder•sprache enthält komplizierte Sachen.	['Kinder-sprache']	[]
18,722	hurraki	Auch Konjunktiv ist kompliziert.	Auch Konjunktiv ist kompliziert.	[]	[]
18,723	hurraki	Kinder verstehen solche komplizierte Sachen.	Kinder verstehen solche komplizierte Sachen.	[]	[]
18,724	hurraki	Deshalb sind Texte in Kindersprache schwieriger als Text in Leichter Sprache.	Deshalb sind Texte in Kinder•sprache schwieriger als Text in Leichter Sprache.	[' Kinder-sprache']	[]
18,725	hurraki	Das Wort Kindersprache ist ein Substantiv.	Das Wort Kinder•sprache ist ein Substantiv.	[' Kinder-sprache']	[]
18,726	hurraki	Die Erwachsenen sind die Erzieher.	Die Erwachsenen sind die Erzieher.	[]	[]
18,727	hurraki	Sie passen auf die Kinder auf.	Sie passen auf die Kinder auf.	[]	[]
18,728	hurraki	Die Erzieher spielen mit den Kindern.	Die Erzieher spielen mit den Kindern.	[]	[]
18,729	hurraki	Und basteln mit den Kindern.	Und basteln mit den Kindern.	[]	[]
18,730	hurraki	Und holen sie nachmittags wieder ab.	Und holen sie nachmittags wieder ab.	[]	[]
18,731	hurraki	Die Erzieher helfen ihnen dabei.	Die Erzieher helfen ihnen dabei.	[]	[]
18,732	hurraki	Die Erzieher sprechen auch mit den Eltern.	Die Erzieher sprechen auch mit den Eltern.	[]	[]
18,733	hurraki	Er ist von der Firma Amazon.	Er ist von der Firma Amazon.	[]	[]
18,734	hurraki	Er hat einen eigenen Webbrowser.	Er hat einen eigenen Web•browser.	[' Web-browser']	[]
18,735	hurraki	Der Webbrowser heißt: Amazon Silk.	Der Web•browser heißt: Amazon Silk.	[' Web-browser']	[]
18,736	hurraki	Weil er Split Browsing benutzt. Das heißt: Internetverbindungen gehen über die Firma Amazon.	Weil er Split Browsing benutzt. Das heißt: Internet•verbindungen gehen über die Firma Amazon.	[' Internet-verbindungen']	[]
18,737	hurraki	Und sind deshalb schneller.	Und sind deshalb schneller.	[]	[]
18,738	hurraki	Weil Amazon die Verbindung speichert.	Weil Amazon die Verbindung speichert.	[]	[]
18,739	hurraki	In Deutschland wurde er zum ersten mal am 25. Oktober 2012 verkauft.	In Deutschland wurde er zum ersten mal am 25. Oktober 2012 verkauft.	[]	[]
18,740	hurraki	Vorne im Kino ist die Filmleinwand.	Vorne im Kino ist die Film•lein•wand.	[' Film-lein-wand']	[]
18,741	hurraki	Manchmal kommen ins Kino Verkäufer.	Manchmal kommen ins Kino Verkäufer.	[]	[]

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.