Split (1)

train · 16.5k rows

id int64 12.2k 281k	source stringclasses 1 value	text_compounds_merged stringlengths 15 496	text_compounds_split stringlengths 15 467	split_compounds stringlengths 2 227	unsplit_compounds stringclasses 959 values
19,942	hurraki	Und Knochen werden gemahlen. Das ist dann Tiermehl.	Und Knochen werden gemahlen. Das ist dann Tiermehl.	[]	['tiermehl']
19,943	hurraki	Das Tiermehl bekommen auch Kühe.	Das Tiermehl bekommen auch Kühe.	[]	['tiermehl']
19,944	hurraki	In einem Massive Open Online Course gibt es verschiedene Sachen zum Lernen. Zum Beispiel: [AUFZ] Videos [AUFZ] Texte zum Lesen. [ENDAUFZ]	In einem Massive Open Online Course gibt es verschiedene Sachen zum Lernen. Zum Beispiel: - Videos - Texte zum Lesen.	[]	[]
19,945	hurraki	Eine Person die schüchtern ist.	Eine Person die schüchtern ist.	[]	[]
19,946	hurraki	Die Männer haben die Frauen zum Tanz aufgefordert. Das heißt: Der Mann hat eine Frau gefragt: Willst du mit mir tanzen.	Die Männer haben die Frauen zum Tanz aufgefordert. Das heißt: Der Mann hat eine Frau gefragt: Willst du mit mir tanzen.	[]	[]
19,947	hurraki	Manchmal ist eine Frau übrig geblieben.	Manchmal ist eine Frau übrig geblieben.	[]	[]
19,948	hurraki	Niemand hat sie zum Tanzen aufgefordert.	Niemand hat sie zum Tanzen aufgefordert.	[]	[]
19,949	hurraki	Manche sagen dazu Mauerblümchen.	Manche sagen dazu Mauerblümchen.	[]	['mauerblümchen']
19,950	hurraki	28 Jahre lang hat es die Berliner Mauer gegeben.	28 Jahre lang hat es die Berliner Mauer gegeben.	[]	[]
19,951	hurraki	Dann ist sie geöffnet worden.	Dann ist sie geöffnet worden.	[]	[]
19,952	hurraki	Viele Menschen haben demonstriert.	Viele Menschen haben demonstriert.	[]	[]
19,953	hurraki	Damit die Grenze aufgemacht wird.	Damit die Grenze aufgemacht wird.	[]	[]
19,954	hurraki	Mit dem Geld werden dann die Baukosten für den Tunnel abbezahlt.	Mit dem Geld werden dann die Baukosten für den Tunnel abbezahlt.	[]	[]
19,955	hurraki	In manchen Ländern kostet auch das Fahren auf der Autobahn Geld. Zum Beispiel gibt es in der Schweiz eine Autobahnmaut.	In manchen Ländern kostet auch das Fahren auf der Autobahn Geld. Zum Beispiel gibt es in der Schweiz eine Autobahnmaut.	[]	['autobahn', 'autobahnmaut']
19,956	hurraki	Die Firma hat viele Schnellrestaurants.	Die Firma hat viele Schnell•restaurants.	[' Schnell-restaurants']	[]
19,957	hurraki	Die Schnell-resaurants gibt es über all auf der Welt.	Die Schnell-resaurants gibt es über all auf der Welt.	[' Schnell-resaurants']	[]
19,958	hurraki	Die Schnellrestaurants heißen alle McDonald's.	Die Schnell•restaurants heißen alle McDonald's.	[' Schnell-restaurants']	[]
19,959	hurraki	Die McDonald's Corporation ist die größte Fast Food Firma der Welt.	Die McDonald's Corporation ist die größte Fast Food Firma der Welt.	[]	[]
19,960	hurraki	Das Maskottchen von McDonald's ist ein Clown.	Das Maskottchen von McDonald's ist ein Clown.	[]	[]
19,961	hurraki	Der Spitzname von Maurice ist Mac.	Der Spitz•name von Maurice ist Mac.	[' Spitz-name']	[]
19,962	hurraki	Im Jahr 1940 haben die Brüder ihr erstes Restaurant eröffnet.	Im Jahr 1940 haben die Brüder ihr erstes Restaurant eröffnet.	[]	[]
19,963	hurraki	Heute gibt es über 36 Tausend McDonald's Schnellrestaurants McDonald's gibt es in 119 Lndern.	Heute gibt es über 36 Tausend McDonald's Schnell•restaurants McDonald's gibt es in 119 Lndern.	[' Schnell-restaurants']	[]
19,964	hurraki	In einem McDonald's gibt es hauptsächlich: [AUFZ] Hamburger [AUFZ] Big Mac [AUFZ] Cheeseburger [AUFZ] Chicken Nuggets [AUFZ] Pommes Frites. [ENDAUFZ]	In einem McDonald's gibt es hauptsächlich: - Hamburger - Big Mac - Cheeseburger - Chicken Nuggets - Pommes Frites.	[]	[]
19,965	hurraki	Er hat es in einem Text für eine Zeitung benutzt.	Er hat es in einem Text für eine Zeitung benutzt.	[]	[]
19,966	hurraki	Das Wort McJob ist ein schlimmes Wort.	Das Wort McJob ist ein schlimmes Wort.	[]	[]
19,967	hurraki	Weil viele Menschen dabei an wenig Geld denken.	Weil viele Menschen dabei an wenig Geld denken.	[]	[]
19,968	hurraki	Die Meerjungfrau ist auch eine Art Mischwesen.	Die Meer•jung•frau ist auch eine Art Mischwesen.	[' Meer-jung-frau']	[]
19,969	hurraki	Die Meerjungfrau hat einen Oberkörper von einer Frau.	Die Meer•jung•frau hat einen Ober•körper von einer Frau.	[' Meer-jung-frau', ' Ober-körper']	[]
19,970	hurraki	Es gibt viele ähnliche Fabelwesen wie die Meerjungfrau.	Es gibt viele ähnliche Fabelwesen wie die Meer•jung•frau.	[' Meer-jung-frau']	[]
19,971	hurraki	Mehl macht man aus Getreidekörnern.	Mehl macht man aus Getreide•körnern.	[' Getreide-körnern']	[]
19,972	hurraki	In der Mühle ist ein Walzstein.	In der Mühle ist ein Walz•stein.	[' Walz-stein']	[]
19,973	hurraki	Der Walzstein fährt über die Getreidekörner.	Der Walz•stein fährt über die Getreide•körner.	[' Walz-stein', ' Getreide-körner']	[]
19,974	hurraki	Dann werden die Getreidekörner zu Pulver.	Dann werden die Getreide•körner zu Pulver.	[' Getreide-körner']	[]
19,975	hurraki	Das Pulver ist Mehl.	Das Pulver ist Mehl.	[]	[]
19,976	hurraki	Die Getreideschalen bleiben im Sieb.	Die Getreide•schalen bleiben im Sieb.	[' Getreide-schalen']	[]
19,977	hurraki	Das Mehl geht durch den Sieb durch.	Das Mehl geht durch den Sieb durch.	[]	[]
19,978	hurraki	Es gibt verschiedene Mühlen.	Es gibt verschiedene Mühlen.	[]	[]
19,979	hurraki	Manchmal wird der Walzstein von Tieren gezogen. Oder der Walzstein wird mit Windkraft gezogen. Das sind die Windmühlen.	Manchmal wird der Walz•stein von Tieren gezogen. Oder der Walz•stein wird mit Wind•kraft gezogen. Das sind die Wind•mühlen.	[' Walz-stein', ' Walz-stein', ' Wind-kraft', ' Wind-mühlen']	[]
19,980	hurraki	Es gibt auch Wassermühlen.	Es gibt auch Wasser•mühlen.	[' Wasser-mühlen']	[]
19,981	hurraki	Heute funktionieren die Mühlen mit Strom.	Heute funktionieren die Mühlen mit Strom.	[]	[]
19,982	hurraki	Es gibt verschiedene Mehltypen.	Es gibt verschiedene Mehl•typen.	[' Mehl-typen']	[]
19,983	hurraki	Jedes Land hat eigene Mehltypen.	Jedes Land hat eigene Mehl•typen.	[' Mehl-typen']	[]
19,984	hurraki	In Deutschland haben die Mehltypen Zahlen.	In Deutschland haben die Mehl•typen Zahlen.	[' Mehl-typen']	[]
19,985	hurraki	Die Mehltypen gehen von 405 bis 1800. Niedrige Mehltypen sind sehr hell.	Die Mehl•typen gehen von 405 bis 1800. Niedrige Mehl•typen sind sehr hell.	[' Mehl-typen', ' Mehl-typen']	[]
19,986	hurraki	In hohen Mehltypen sind viel Mineralstoffe.	In hohen Mehltypen sind viel Mineral•stoffe.	[' Mineral-stoffe']	[]
19,987	hurraki	Den Mehltyp 405 gibt es ganz oft.	Den Mehl•typ 405 gibt es ganz oft.	[' Mehl-typ']	[]
19,988	hurraki	Mehltyp 405 ist ein niedriger Mehltyp.	Mehl•typ 405 ist ein niedriger Mehl•typ.	['Mehl-typ', ' Mehl-typ']	[]
19,989	hurraki	Mehltyp 405 ist sehr hell.	Mehl•typ 405 ist sehr hell.	['Mehl-typ']	[]
19,990	hurraki	Mehltyp 405 kann man für fast alles nehmen.	Mehl•typ 405 kann man für fast alles nehmen.	['Mehl-typ']	[]
19,991	hurraki	Mehl braucht man zum Beispiel für: [AUFZ] Saucen. [ENDAUFZ]	Mehl braucht man zum Beispiel für: - Saucen.	[]	[]
19,992	hurraki	Mehrdeutigkeit gibt es in der Sprache.	Mehr•deutigkeit gibt es in der Sprache.	['Mehr-deutigkeit']	[]
19,993	hurraki	Ein mehrdeutiger Text kann mehrere Sachen bedeuten.	Ein mehrdeutiger Text kann mehrere Sachen bedeuten.	[]	[]
19,994	hurraki	Für Computer ist es schwierig mehrdeutige Texte zu verstehen.	Für Computer ist es schwierig mehrdeutige Texte zu verstehen.	[]	[]
19,995	hurraki	Und für manche Menschen.	Und für manche Menschen.	[]	[]
19,996	hurraki	Bei sehr wichtigen Texten soll es keine Mehrdeutigkeit geben. Zum Beispiel bei Gesetztexten.	Bei sehr wichtigen Texten soll es keine Mehr•deutigkeit geben. Zum Beispiel bei Gesetz•texten.	[' Mehr-deutigkeit', ' Gesetz-texten']	[]
19,997	hurraki	Bei Gesetztexten benutzt man deshalb Formale Sprache.	Bei Gesetz•texten benutzt man deshalb Formale Sprache.	[' Gesetz-texten']	[]
19,998	hurraki	Manche Menschen sprechen mehr als eine Sprache.	Manche Menschen sprechen mehr als eine Sprache.	[]	[]
19,999	hurraki	Die Eltern kommen vielleicht aus 2 verschiedenen Ländern.	Die Eltern kommen vielleicht aus 2 verschiedenen Ländern.	[]	[]
20,000	hurraki	Das Kind hört dann jeden Tag 2 Sprachen.	Das Kind hört dann jeden Tag 2 Sprachen.	[]	[]
20,001	hurraki	Das Kind spricht dann mehrere Sprachen.	Das Kind spricht dann mehrere Sprachen.	[]	[]
20,002	hurraki	Das nennt man Mehrsprachigkeit Manche sagen dazu auch Bilingualität.	Das nennt man Mehr•sprachigkeit Manche sagen dazu auch Bi•lingualität.	[' Mehr-sprachigkeit', ' Bi-lingualität']	[]
20,003	hurraki	Dann hört das Kind täglich 2 verschiedene Sprachen.	Dann hört das Kind täglich 2 verschiedene Sprachen.	[]	[]
20,004	hurraki	Und kann beide Sprachen im Alltag lernen.	Und kann beide Sprachen im Alltag lernen.	[]	['alltag']
20,005	hurraki	Manche Kinder wachsen auch mit 3 Sprachen auf.	Manche Kinder wachsen auch mit 3 Sprachen auf.	[]	[]
20,006	hurraki	Wenn die Eltern zu Hause Esperanto sprechen. Oder sogar eine Gebärdensprache.	Wenn die Eltern zu Hause Esperanto sprechen. Oder sogar eine Gebärden•sprache.	[' Gebärden-sprache']	[]
20,007	hurraki	Oder ein dünnes Häutchen.	Oder ein dünnes Häutchen.	[]	[]
20,008	hurraki	Membrane können aus vielen verschiedenen Stoffen bestehen.	Membrane können aus vielen verschiedenen Stoffen bestehen.	[]	[]
20,009	hurraki	In der Haut stecken Muskeln.	In der Haut stecken Muskeln.	[]	[]
20,010	hurraki	Aber alle Menschen sind gleich viel Wert.	Aber alle Menschen sind gleich viel Wert.	[]	[]
20,011	hurraki	Die Rechte für alle Menschen heißen: Menschenrechte.	Die Rechte für alle Menschen heißen: Menschen•rechte.	[' Menschen-rechte']	[]
20,012	hurraki	Ein Europäer hat die gleichen Menschenrechte wie ein Afrikaner.	Ein Europäer hat die gleichen Menschen•rechte wie ein Afrikaner.	[' Menschen-rechte']	[]
20,013	hurraki	Obwohl es verboten ist.	Obwohl es verboten ist.	[]	[]
20,014	hurraki	Die Reisen werden von kriminellen Menschen organisiert.	Die Reisen werden von kriminellen Menschen organisiert.	[]	[]
20,015	hurraki	Jeder Mensch ist wertvoll.	Jeder Mensch ist wertvoll.	[]	[]
20,016	hurraki	Ein Mensch ist wichtiger als Dinge.	Ein Mensch ist wichtiger als Dinge.	[]	[]
20,017	hurraki	Menschen schlecht zu behandeln ist verboten.	Menschen schlecht zu behandeln ist verboten.	[]	[]
20,018	hurraki	Alle Menschen soll man gut behandeln.	Alle Menschen soll man gut behandeln.	[]	[]
20,019	hurraki	Und man soll Menschen gleich behandeln.	Und man soll Menschen gleich behandeln.	[]	[]
20,020	hurraki	Menschen denken verschieden. Oder machen unterschiedliche Sachen. Oder fühlen unterschiedlich.	Menschen denken verschieden. Oder machen unterschiedliche Sachen. Oder fühlen unterschiedlich.	[]	[]
20,021	hurraki	Trotzdem ist jeder Mensch gleich viel wert.	Trotzdem ist jeder Mensch gleich viel wert.	[]	[]
20,022	hurraki	Und jeder soll die gleichen Rechte haben.	Und jeder soll die gleichen Rechte haben.	[]	[]
20,023	hurraki	Jeder Mensch muss Respekt bekommen.	Jeder Mensch muss Respekt bekommen.	[]	[]
20,024	hurraki	Und jeder Mensch muss Wertschätzung bekommen.	Und jeder Mensch muss Wert•schätzung bekommen.	[' Wert-schätzung']	[]
20,025	hurraki	Die Menschen-würde ist wichtig.	Die Menschen-würde ist wichtig.	[' Menschen-würde']	[]
20,026	hurraki	Und man muss die Menschen-würde schützen.	Und man muss die Menschen-würde schützen.	[' Menschen-würde']	[]
20,027	hurraki	Es haben über 20.000 Menschen mit gemacht.	Es haben über 20.000 Menschen mit gemacht.	[]	[]
20,028	hurraki	Sie alle möchten eine Änderung in der Politik.	Sie alle möchten eine Änderung in der Politik.	[]	[]
20,029	hurraki	Sie hatte die Idee dafür.	Sie hatte die Idee dafür.	[]	[]
20,030	hurraki	Und über die Internetseite Facebook haben sich die Leute verabredet.	Und über die Internet•seite Facebook haben sich die Leute verabredet.	[' Internet-seite']	[]
20,031	hurraki	Und weiße Fahnen dabei haben.	Und weiße Fahnen dabei haben.	[]	[]
20,032	hurraki	Die Farbei Weiß soll das Zeichen für Frieden sein.	Die Farbei Weiß soll das Zeichen für Frieden sein.	[]	[]
20,033	hurraki	Das Logo der Demonstration waren 2 Hände.	Das Logo der Demonstration waren 2 Hände.	[]	[]
20,034	hurraki	Weil dort zu viele Flüchtlinge untergebracht sind.	Weil dort zu viele Flüchtlinge untergebracht sind.	[]	[]
20,035	hurraki	Und weil es den Menschen dort nicht gut geht. Zum Beispiel weil es dort manchmal zu kalt ist. Oder zu heiß.	Und weil es den Menschen dort nicht gut geht. Zum Beispiel weil es dort manchmal zu kalt ist. Oder zu heiß.	[]	[]
20,036	hurraki	Und manchmal gibt es zu wenig zu Essen.	Und manchmal gibt es zu wenig zu Essen.	[]	[]
20,037	hurraki	Und zu wenig zu trinken.	Und zu wenig zu trinken.	[]	[]
20,038	hurraki	Wo sich Flüchtlinge wohl fühlen.	Wo sich Flüchtlinge wohl fühlen.	[]	[]
20,039	hurraki	Alle die mit gemacht haben sind durch die Stadt gelaufen.	Alle die mit gemacht haben sind durch die Stadt gelaufen.	[]	[]
20,040	hurraki	Ab der ersten Periode kann eine Frau schwanger werden.	Ab der ersten Periode kann eine Frau schwanger werden.	[]	[]
20,041	hurraki	Deshalb löst sie sich dann auf.	Deshalb löst sie sich dann auf.	[]	[]

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.