Split (1)

train · 16.5k rows

id int64 12.2k 281k	source stringclasses 1 value	text_compounds_merged stringlengths 15 496	text_compounds_split stringlengths 15 467	split_compounds stringlengths 2 227	unsplit_compounds stringclasses 959 values
20,042	hurraki	Dieses Blut spült dann die Schleimhautstückchen durch die Scheide aus der Frau heraus.	Dieses Blut spült dann die Schleimhautstückchen durch die Scheide aus der Frau heraus.	[]	[]
20,043	hurraki	Deshalb bluten erwachsene Frauen normalerweise einmal im Monat.	Deshalb bluten erwachsene Frauen normalerweise einmal im Monat.	[]	[]
20,044	hurraki	Das nennt man auch Wechseljahre.	Das nennt man auch Wechseljahre.	[]	[]
20,045	hurraki	Den Text schickt man jemand im Internet.	Den Text schickt man jemand im Internet.	[]	[]
20,046	hurraki	In einer Merkbefreiung steht das jemand sich schlecht mit etwas auskennt.	In einer Merk•befreiung steht das jemand sich schlecht mit etwas auskennt.	[' Merk-befreiung']	[]
20,047	hurraki	Und das jemand ein Thema nicht versteht.	Und das jemand ein Thema nicht versteht.	[]	[]
20,048	hurraki	In der Merkbefreiung steht das die Person eine Pause machen soll.	In der Merk•befreiung steht das die Person eine Pause machen soll.	[' Merk-befreiung']	[]
20,049	hurraki	Viele Merkbefreiten sind Trolls.	Viele Merk•befreiten sind Trolls.	[' Merk-befreiten']	[]
20,050	hurraki	Eine Merkbefreiung ist ironisch gemeint.	Eine Merk•befreiung ist ironisch gemeint.	[' Merk-befreiung']	[]
20,051	hurraki	Eine Merkbefreiung ist ein Scherz.	Eine Merk•befreiung ist ein Scherz.	[' Merk-befreiung']	[]
20,052	hurraki	Man muss sich nicht an eine Merkbefreiung halten.	Man muss sich nicht an eine Merk•befreiung halten.	[' Merk-befreiung']	[]
20,053	hurraki	Eine Merkbefreiung gehört zur Netzkultur.	Eine Merk•befreiung gehört zur Netz•kultur.	[' Merk-befreiung', ' Netz-kultur']	[]
20,054	hurraki	Und ist so ähnlich geschrieben wie eine Sportbefreiung.	Und ist so ähnlich geschrieben wie eine Sport•befreiung.	[' Sport-befreiung']	[]
20,055	hurraki	Die Merkbefreiung für die Person ist in einem öffentlichen Merkbefreiungsverfahren ausgesprochen worden.	Die Merkbefreiung für die Person ist in einem öffentlichen Merk•befreiungs•verfahren ausgesprochen worden.	[' Merk-befreiungs-verfahren']	[]
20,056	hurraki	Sie ist in der Partei CDU.	Sie ist in der Partei CDU.	[]	[]
20,057	hurraki	Ihr Mädchenname ist damals Kasner gewesen Ihr ganzer Name ist Angela Dorothea Merkel.	Ihr Mädchenname ist damals Kasner gewesen Ihr ganzer Name ist Angela Dorothea Merkel.	[]	['mädchenname']
20,058	hurraki	Und sie ist gleichzeitig Mitglied bei der Partei CDU geworden.	Und sie ist gleichzeitig Mitglied bei der Partei CDU geworden.	[]	['mitglied']
20,059	hurraki	Angela Merkel war 18 Jahre lang die Chefin von der CDU.	Angela Merkel war 18 Jahre lang die Chefin von der CDU.	[]	[]
20,060	hurraki	Vom Jahr 2005 bis zum Jahr 2021. Angela Merkel ist 165 Zentimeter groß.	Vom Jahr 2005 bis zum Jahr 2021. Angela Merkel ist 165 Zentimeter groß.	[]	['zentimeter']
20,061	hurraki	Die Hände werden dabei vor den Bauch gehalten.	Die Hände werden dabei vor den Bauch gehalten.	[]	[]
20,062	hurraki	Das Zeichen sieht aus wie eine Raute.	Das Zeichen sieht aus wie eine Raute.	[]	[]
20,063	hurraki	Angela Merkel macht dieses Zeichen sehr oft.	Angela Merkel macht dieses Zeichen sehr oft.	[]	[]
20,064	hurraki	Dadurch ist es eine sehr bekannte Geste.	Dadurch ist es eine sehr bekannte Geste.	[]	[]
20,065	hurraki	Die Figur bei Madame Tussauds macht auch die Geste.	Die Figur bei Madame Tussauds macht auch die Geste.	[]	[]
20,066	hurraki	Sehr viele Menschen kennen das Zeichen wegen ihr.	Sehr viele Menschen kennen das Zeichen wegen ihr.	[]	[]
20,067	hurraki	Viele sagen das Zeichen heißt: Sachen zusammenbringen.	Viele sagen das Zeichen heißt: Sachen zusammenbringen.	[]	[]
20,068	hurraki	Die Partei CDU hat das Zeichen sehr oft benutzt.	Die Partei CDU hat das Zeichen sehr oft benutzt.	[]	[]
20,069	hurraki	Mit einem Merkspruch kann man sich etwas besser merken.	Mit einem Merk•spruch kann man sich etwas besser merken.	[' Merk-spruch']	[]
20,070	hurraki	In dem Wort kommt das Tier Esel vor.	In dem Wort kommt das Tier Esel vor.	[]	[]
20,071	hurraki	Esel mögen kein Wasser.	Esel mögen kein Wasser.	[]	[]
20,072	hurraki	Und laufen nicht gerne durch Wasser.	Und laufen nicht gerne durch Wasser.	[]	[]
20,073	hurraki	Darum sind kleine Brücken gebaut worden. Das ist die Eselsbrücke.	Darum sind kleine Brücken gebaut worden. Das ist die Esels•brücke.	[' Esels-brücke']	[]
20,074	hurraki	Bekanntes Beispiel für einen Merkspruch: Mein Vater erklärt mir jeden Sonntag unseren Nachthimmel.	Bekanntes Beispiel für einen Merk•spruch: Mein Vater erklärt mir jeden Sonntag unseren Nachthimmel.	[' Merk-spruch']	['sonntag', 'nachthimmel']
20,075	hurraki	Mit dem Satz kann man sich 8 Planetennamen besser merken.	Mit dem Satz kann man sich 8 Planeten•namen besser merken.	[' Planeten-namen']	[]
20,076	hurraki	Mary Louise "Meryl" Streep ist eine Schauspielerin aus den USA.	Mary Louise "Meryl" Streep ist eine Schauspielerin aus den USA.	[]	[]
20,077	hurraki	Sie studierte Drama am Vassar College in New York.	Sie studierte Drama am Vassar College in New York.	[]	[]
20,078	hurraki	Sie war von 1976 mit ihrem Schauspielerkollegen John Cazale zusammen.	Sie war von 1976 mit ihrem Schauspielerkollegen John Cazale zusammen.	[]	[]
20,079	hurraki	Er spielte im Film. Die durch die Hölle gehen gemeinsam mit ihr.	Er spielte im Film. Die durch die Hölle gehen gemeinsam mit ihr.	[]	[]
20,080	hurraki	Meryl Streep startete im Jahr 1977 ihre Filmkarriere Ihre erste Rolle war in den Film Julia.	Meryl Streep startete im Jahr 1977 ihre Film•Karriere Ihre erste Rolle war in den Film Julia.	[' Film-Karriere']	[]
20,081	hurraki	Danach spielte sie in der TV-Miniserie Holocaust - Die Geschichte der Familie Weiss.	Danach spielte sie in der TV-Mini•Serie Holocaust - Die Geschichte der Familie Weiss.	[' TV-Mini-Serie', ' Holocaust - Die']	[]
20,082	hurraki	Für diese Rolle bekam sie einen Emmy als beste Hauptdarstellerin.	Für diese Rolle bekam sie einen Emmy als beste Hauptdarstellerin.	[]	[]
20,083	hurraki	Dafür bekam sie eine Oscarnominierung als beste Nebendarstellerin.	Dafür bekam sie eine Oscar•Nominierung als beste Nebendarstellerin.	[' Oscar-Nominierung']	[]
20,084	hurraki	Ihren ersten Oscar bekam sie für die Rolle in dem Scheidungsdrama Kramer gegen Kramer.	Ihren ersten Oscar bekam sie für die Rolle in dem Scheidungsdrama Kramer gegen Kramer.	[]	[]
20,085	hurraki	Sie erhielt insgesamt 19 Oscarnominierungen.	Sie erhielt insgesamt 19 Oscar•Nominierungen.	[' Oscar-Nominierungen']	[]
20,086	hurraki	Sie hält den Rekord als meistnominierte Schauspielerin aller Zeiten.	Sie hält den Rekord als meistnominierte Schauspielerin aller Zeiten.	[]	[]
20,087	hurraki	Es kommt von dem Wort meschuggo.	Es kommt von dem Wort meschuggo.	[]	[]
20,088	hurraki	Im Mesozoikum haben Dinosaurier gelebt.	Im Mesozoikum haben Dinosaurier gelebt.	[]	['dinosaurier']
20,089	hurraki	Es hat ungefähr 180 Millionen Jahre gedauert.	Es hat ungefähr 180 Millionen Jahre gedauert.	[]	[]
20,090	hurraki	Vor dem Mesozoikum war das Paläozoikum.	Vor dem Mesozoikum war das Paläozoikum.	[]	[]
20,091	hurraki	Nach dem Mesozoikum kommt das Känozoikum.	Nach dem Mesozoikum kommt das Känozoikum.	[]	[]
20,092	hurraki	Im Mesozoikum hat es die ersten Säugetiere gegeben.	Im Mesozoikum hat es die ersten Säuge•tiere gegeben.	[' Säuge-tiere']	[]
20,093	hurraki	Und es hat viele Wüsten gegeben.	Und es hat viele Wüsten gegeben.	[]	[]
20,094	hurraki	Es wird beschrieben wie diese Sachen geordnet sind.	Es wird beschrieben wie diese Sachen geordnet sind.	[]	[]
20,095	hurraki	Und was es für weitere Informationen dazu gibt.	Und was es für weitere Informationen dazu gibt.	[]	[]
20,096	hurraki	Maschinen können diese Beschreibungen lesen.	Maschinen können diese Beschreibungen lesen.	[]	[]
20,097	hurraki	Es gibt sehr viele Arten von Metadaten.	Es gibt sehr viele Arten von Metadaten.	[]	[]
20,098	hurraki	Mexiko hat 3 Grenzen zu anderen Ländern.	Mexiko hat 3 Grenzen zu anderen Ländern.	[]	[]
20,099	hurraki	Im Norden ist die Grenze zu den USA.	Im Norden ist die Grenze zu den USA.	[]	[]
20,100	hurraki	Im Westen ist der Pazifische Ozean.	Im Westen ist der Pazifische Ozean.	[]	[]
20,101	hurraki	In Mexiko sprechen die Menschen Spanisch.	In Mexiko sprechen die Menschen Spanisch.	[]	[]
20,102	hurraki	Und es gibt verschiedene Indigene Sprachen in Mexiko.	Und es gibt verschiedene Indigene Sprachen in Mexiko.	[]	[]
20,103	hurraki	In der Hauptstadt leben fast 9 Millionen Menschen.	In der Haupt•stadt leben fast 9 Millionen Menschen.	[' Haupt-stadt']	[]
20,104	hurraki	Um die Hauptstadt leben noch mehr Menschen.	Um die Haupt•stadt leben noch mehr Menschen.	[' Haupt-stadt']	[]
20,105	hurraki	Insgesamt 21 Millionen Menschen. Das heißt: Mexiko-Stadt ist eine der größten Städte der Welt.	Insgesamt 21 Millionen Menschen. Das heißt: Mexiko-Stadt ist eine der größten Städte der Welt.	[' Mexiko-Stadt']	[]
20,106	hurraki	Es gibt 31 Staaten in Mexiko.	Es gibt 31 Staaten in Mexiko.	[]	[]
20,107	hurraki	Mexiko hat einen Präsidenten.	Mexiko hat einen Präsidenten.	[]	[]
20,108	hurraki	Der Präsident ist auch der Regierungschef.	Der Präsident ist auch der Regierungs•chef.	[' Regierungs-chef']	[]
20,109	hurraki	Der Präsident von Mexiko ist Andrés Manuel López Obrador.	Der Präsident von Mexiko ist Andrés Manuel López Obrador.	[]	[]
20,110	hurraki	Vor 20 Tausend Jahren kamen die ersten Menschen nach Mexiko.	Vor 20 Tausend Jahren kamen die ersten Menschen nach Mexiko.	[]	[]
20,111	hurraki	In Mexiko gab es verschiedenen Kulturen. Zum Beispiel lebten in Mexiko die Maya.	In Mexiko gab es verschiedenen Kulturen. Zum Beispiel lebten in Mexiko die Maya.	[]	[]
20,112	hurraki	Später lebten in Mexiko die Azteken.	Später lebten in Mexiko die Azteken.	[]	[]
20,113	hurraki	Im Jahr 1517 kamen die ersten Spanier nach Mexiko.	Im Jahr 1517 kamen die ersten Spanier nach Mexiko.	[]	[]
20,114	hurraki	Die Spanier wollten das viele Gold in Mexiko rauben.	Die Spanier wollten das viele Gold in Mexiko rauben.	[]	[]
20,115	hurraki	Die Spanier hatten bessere Waffen.	Die Spanier hatten bessere Waffen.	[]	[]
20,116	hurraki	Und die Spanier haben Krankheiten mitgebracht. Zum Beispiel: [AUFZ] Pocken [AUFZ] Masern [AUFZ] Grippe. [ENDAUFZ] Die Azteken hatten keine Abwehrkräfte gegen diese Krankheiten.	Und die Spanier haben Krankheiten mitgebracht. Zum Beispiel: - Pocken - Masern - Grippe. Die Azteken hatten keine Abwehr•kräfte gegen diese Krankheiten.	[' Abwehr-kräfte']	[]
20,117	hurraki	Die Azteken sind an diesen Krankheiten gestorben.	Die Azteken sind an diesen Krankheiten gestorben.	[]	[]
20,118	hurraki	Die Spanier haben das Vize-königreich Neuspanien gegründet.	Die Spanier haben das Vize-königreich Neu•spanien gegründet.	[' Vize-königreich', ' Neu-spanien']	[]
20,119	hurraki	Die Menschen in Neuspanien mussten spanisch sprechen.	Die Menschen in Neuspanien mussten spanisch sprechen.	[]	[]
20,120	hurraki	Am 16. September 1810 hat ein Krieg angefangen.	Am 16. September 1810 hat ein Krieg angefangen.	[]	[]
20,121	hurraki	Mexiko wollte unabhängig von Spanien werden.	Mexiko wollte unabhängig von Spanien werden.	[]	[]
20,122	hurraki	Am 27. September 1821 war der Krieg zu Ende.	Am 27. September 1821 war der Krieg zu Ende.	[]	[]
20,123	hurraki	Mexiko war jetzt unabhängig von Spanien.	Mexiko war jetzt unabhängig von Spanien.	[]	[]
20,124	hurraki	Mexiko war jetzt ein Kaiserreich.	Mexiko war jetzt ein Kaiser•reich.	[' Kaiser-reich']	[]
20,125	hurraki	Der Kaiser musste abdanken.	Der Kaiser musste abdanken.	[]	[]
20,126	hurraki	Mexiko wurde zur Republik.	Mexiko wurde zur Republik.	[]	[]
20,127	hurraki	Im Jahr 1846 haben amerikanische Soldaten Mexiko überfallen.	Im Jahr 1846 haben amerikanische Soldaten Mexiko überfallen.	[]	[]
20,128	hurraki	Das war der Anfang vom Mexikanischamerikanischen Krieg.	Das war der Anfang vom Mexikanisch•Amerikanischen Krieg.	[' Mexikanisch-Amerikanischen']	[]
20,129	hurraki	Der Krieg ging 2 Jahre lang.	Der Krieg ging 2 Jahre lang.	[]	[]
20,130	hurraki	Im Jahr 1848 hat Mexiko den Krieg verloren.	Im Jahr 1848 hat Mexiko den Krieg verloren.	[]	[]
20,131	hurraki	Die USA haben die Grenze zu Mexiko neu gemacht. Das heißt: die USA haben Mexiko viel Land weg genommen.	Die USA haben die Grenze zu Mexiko neu gemacht. Das heißt: die USA haben Mexiko viel Land weg genommen.	[]	[]
20,132	hurraki	Im Jahr 1995 hat er Corinna Betsch geheiratet.	Im Jahr 1995 hat er Corinna Betsch geheiratet.	[]	[]
20,133	hurraki	Seit dem Jahr 1996 leben sie in der Schweiz.	Seit dem Jahr 1996 leben sie in der Schweiz.	[]	[]
20,134	hurraki	Als Kind ist Michael Schumacher Kart gefahren.	Als Kind ist Michael Schumacher Kart gefahren.	[]	[]
20,135	hurraki	Auf der Kartbahn von seinem Vater.	Auf der Kart•bahn von seinem Vater.	[' Kart-bahn']	[]
20,136	hurraki	Am 29. Dezember 2013 hatte Michael Schumacher einen Unfall beim Skifahren.	Am 29. Dezember 2013 hatte Michael Schumacher einen Unfall beim Skifahren.	[]	['skifahren']
20,137	hurraki	Sein Vater heißt Joseph Jackson.	Sein Vater heißt Joseph Jackson.	[]	[]
20,138	hurraki	Sein Beruf war Kranführer.	Sein Beruf war Kran•führer.	[' Kran-führer']	[]
20,139	hurraki	Seine Mutter heißt Katherine Jackson.	Seine Mutter heißt Katherine Jackson.	[]	[]
20,140	hurraki	Ihr Beruf war Verkäuferin.	Ihr Beruf war Verkäuferin.	[]	[]
20,141	hurraki	Michael Jackson hatte 10 Geschwister.	Michael Jackson hatte 10 Geschwister.	[]	[]

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.