Split (1)

train · 16.5k rows

id int64 12.2k 281k	source stringclasses 1 value	text_compounds_merged stringlengths 15 496	text_compounds_split stringlengths 15 467	split_compounds stringlengths 2 227	unsplit_compounds stringclasses 959 values
20,242	hurraki	In Deutschland gibt es nur für manche Berufe einen Mindestlohn.	In Deutschland gibt es nur für manche Berufe einen Mindestlohn.	[]	['mindestlohn']
20,243	hurraki	Minijob bedeutet: kleine Arbeit.	Mini•Job bedeutet: kleine Arbeit.	['Mini-Job']	[]
20,244	hurraki	Deshalb bekommst du nur wenig Geld.	Deshalb bekommst du nur wenig Geld.	[]	[]
20,245	hurraki	Du bekommst bei einem Minijob 450 Euro im Monat.	Du bekommst bei einem Mini•Job 450 Euro im Monat.	[' Mini-Job']	[]
20,246	hurraki	Dein Chef muss dir aber den Mindestlohn zahlen.	Dein Chef muss dir aber den Mindestlohn zahlen.	[]	['mindestlohn']
20,247	hurraki	Dann bekommst du vielleicht keine Rente.	Dann bekommst du vielleicht keine Rente.	[]	[]
20,248	hurraki	Beispiel: Heike arbeitet in einem Supermarkt.	Beispiel: Heike arbeitet in einem Super•markt.	[' Super-markt']	[]
20,249	hurraki	Heike hat einen Minijob in einem Supermarkt.	Heike hat einen Mini•Job in einem Super•markt.	[' Mini-Job', ' Super-markt']	[]
20,250	hurraki	Dafür bekommt Heike Geld.	Dafür bekommt Heike Geld.	[]	[]
20,251	hurraki	Sie erfindet neue Kleider.	Sie erfindet neue Kleider.	[]	[]
20,252	hurraki	Sie versuchen dann eine Unternehmensverbindung zu machen.	Sie versuchen dann eine Unternehmens•verbindung zu machen.	[' Unternehmens-verbindung']	[]
20,253	hurraki	Für die Unternehmensverbindung brauchen sie die Erlaubnis vom BKartA.	Für die Unternehmens•verbindung brauchen sie die Erlaubnis vom BKartA.	[' Unternehmens-verbindung']	[]
20,254	hurraki	Er muss die Entscheidung innerhalb von 4 Monaten machen.	Er muss die Entscheidung innerhalb von 4 Monaten machen.	[]	[]
20,255	hurraki	Sein Vater ist der Fußballspieler Josef Klose.	Sein Vater ist der Fußball•spieler Josef Klose.	[' Fußball-spieler']	[]
20,256	hurraki	Seine Mutter ist Barbara Jeż.	Seine Mutter ist Barbara Jeż.	[]	[]
20,257	hurraki	Sie war eine Handballspielerin.	Sie war eine Hand•ball•spielerin.	[' Hand-ball-spielerin']	[]
20,258	hurraki	Sie hat in der polnischen Nationalmannschaft gespielt.	Sie hat in der polnischen National•mannschaft gespielt.	[' National-mannschaft']	[]
20,259	hurraki	Zusammen mit seiner Familie zieht er nach Deutschland.	Zusammen mit seiner Familie zieht er nach Deutschland.	[]	[]
20,260	hurraki	Eine Lehre zum Zimmermann.	Eine Lehre zum Zimmermann.	[]	['zimmermann']
20,261	hurraki	Zusammen haben sie 2 Kinder.	Zusammen haben sie 2 Kinder.	[]	[]
20,262	hurraki	Miroslav Klose ist Profi-fußballspieler. Das heißt: Er verdient sein Geld mit Fußball spielen.	Miroslav Klose ist Profi-fußball•spieler. Das heißt: Er verdient sein Geld mit Fußball spielen.	[' Profi-fußball-spieler']	['fußball']
20,263	hurraki	Er hat 16 Tore gemacht.	Er hat 16 Tore gemacht.	[]	[]
20,264	hurraki	Er hat 71 Tore gemacht. [AUFZ] Er hat die meisten Tore bei Fußballweltmeisterschaften gemacht. [ENDAUFZ]	Er hat 71 Tore gemacht. - Er hat die meisten Tore bei Fußball•welt•meisterschaften gemacht.	[' Fußball-welt-meisterschaften']	[]
20,265	hurraki	Miroslav Klose macht auch Ehrenämter. Zum Beispiel macht er Werbung für die Deutsche Knochenmarkspenderdatei.	Miroslav Klose macht auch Ehrenämter. Zum Beispiel macht er Werbung für die Deutsche Knochen•mark•spender•datei.	[' Knochen-mark-spender-datei']	[]
20,266	hurraki	Mitbringsel ist ein Substantiv.	Mitbringsel ist ein Substantiv.	[]	[]
20,267	hurraki	Das Wort Mitfahrgelegenheit ist ein Substantiv.	Das Wort Mitfahrgelegenheit ist ein Substantiv.	[]	['mitfahrgelegenheit']
20,268	hurraki	Ein Geschenk kann zum Beispiel Geld sein.	Ein Geschenk kann zum Beispiel Geld sein.	[]	[]
20,269	hurraki	Das Gegenteil von Mitgift ist Brautpreis.	Das Gegenteil von Mitgift ist Brautpreis.	[]	['gegenteil', 'brautpreis']
20,270	hurraki	Das Wort Mitgift ist ein Substantiv.	Das Wort Mitgift ist ein Substantiv.	[]	[]
20,271	hurraki	Das Mobiltelefon funktioniert mit einem Akku.	Das Mobiltelefon funktioniert mit einem Akku.	[]	['mobiltelefon']
20,272	hurraki	Damit es gefahren werden kann.	Damit es gefahren werden kann.	[]	[]
20,273	hurraki	Es gibt verschiedene Mobilheime.	Es gibt verschiedene Mobilheime.	[]	[]
20,274	hurraki	Sie können fertig gekauft werden.	Sie können fertig gekauft werden.	[]	[]
20,275	hurraki	Und werden dann zum Wunschort gebracht.	Und werden dann zum Wunsch•Ort gebracht.	[' Wunsch-Ort']	[]
20,276	hurraki	Ein Mobilheim kann verschiedene Räume haben. Zum Beispiel: Wohnzimmer Badezimmer Küche Esszimmer.	Ein Mobilheim kann verschiedene Räume haben. Zum Beispiel: Wohnzimmer Badezimmer Küche Esszimmer.	[]	['mobilheim', 'wohnzimmer', 'badezimmer', 'esszimmer']
20,277	hurraki	die von einem Ort zu einem anderen gefahren werden kann.	die von einem Ort zu einem anderen gefahren werden kann.	[]	[]
20,278	hurraki	Dann werden die Kleider von Models gezeigt.	Dann werden die Kleider von Models gezeigt.	[]	[]
20,279	hurraki	Die Models laufen mit den neuen Kleidern auf einem Laufsteg.	Die Models laufen mit den neuen Kleidern auf einem Laufsteg.	[]	['laufsteg']
20,280	hurraki	Damit andere Leute die neuen Kleider anschauen können.	Damit andere Leute die neuen Kleider anschauen können.	[]	[]
20,281	hurraki	In manchen gibt es jedes Jahr mehrere Modenschauen. Das sind die: Modewochen. Diese Modewochen gibt es: [AUFZ] London Fashion Week [AUFZ] New York Fashion Week [AUFZ] Berlin Fashion Week. [ENDAUFZ]	In manchen gibt es jedes Jahr mehrere Modenschauen. Das sind die: Modewochen. Diese Modewochen gibt es: - London Fashion Week - New York Fashion Week - Berlin Fashion Week.	[]	['modenschau']
20,282	hurraki	Beispiel: Das Wort fabelhaft wird nicht mehr oft benutzt.	Beispiel: Das Wort fabelhaft wird nicht mehr oft benutzt.	[]	[]
20,283	hurraki	Heute wird dafür das Wort fantastisch benutzt.	Heute wird dafür das Wort fantastisch benutzt.	[]	[]
20,284	hurraki	Beispiel: Man will ein neues Auto bauen.	Beispiel: Man will ein neues Auto bauen.	[]	[]
20,285	hurraki	Dann baut man zuerst ein Modell. Das ist die Vorlage.	Dann baut man zuerst ein Modell. Das ist die Vorlage.	[]	[]
20,286	hurraki	Danach kann man sich richten.	Danach kann man sich richten.	[]	[]
20,287	hurraki	Ein Modell in der Mode kann eine Frau sein.	Ein Modell in der Mode kann eine Frau sein.	[]	[]
20,288	hurraki	Ein Modell in der Mode kann auch ein Mann sein.	Ein Modell in der Mode kann auch ein Mann sein.	[]	[]
20,289	hurraki	Sie sehen sehr gut aus.	Sie sehen sehr gut aus.	[]	[]
20,290	hurraki	Manche machen jedes Jahr eine Liste.	Manche machen jedes Jahr eine Liste.	[]	[]
20,291	hurraki	Die Liste heißt: Mogelpackung des Jahres.	Die Liste heißt: Mogelpackung des Jahres.	[]	['mogelpackung']
20,292	hurraki	Manche sagen das Wort Mogelverpackung auch bei anderen Sachen. Zum Beispiel in der Politik.	Manche sagen das Wort Mogel•verpackung auch bei anderen Sachen. Zum Beispiel in der Politik.	[' Mogel-verpackung']	[]
20,293	hurraki	Ein Politiker will ein neues Gesetz.	Ein Politiker will ein neues Gesetz.	[]	[]
20,294	hurraki	ER will das Gesetz aber für etwas anderes.	ER will das Gesetz aber für etwas anderes.	[]	[]
20,295	hurraki	Das Gesetz ist dann eine Mogelpackung.	Das Gesetz ist dann eine Mogel•packung.	[' Mogel-packung']	[]
20,296	hurraki	Das Wort Mogelpackung ist ein Substantiv.	Das Wort Mogelpackung ist ein Substantiv.	[]	['mogelpackung']
20,297	hurraki	Der Islam ist eine Religion.	Der Islam ist eine Religion.	[]	[]
20,298	hurraki	Seit dem 11. Februar 2011 ist er Staatsoberhaupt von Ägypten.	Seit dem 11. Februar 2011 ist er Staatsoberhaupt von Ägypten.	[]	['staatsoberhaupt']
20,299	hurraki	Es ist eine Flasche aus Glas.	Es ist eine Flasche aus Glas.	[]	[]
20,300	hurraki	In der Flasche ist etwas das gut brennt. Zum Beispiel Benzin.	In der Flasche ist etwas das gut brennt. Zum Beispiel Benzin.	[]	[]
20,301	hurraki	Oben an der Flasche ist ein Tuch.	Oben an der Flasche ist ein Tuch.	[]	[]
20,302	hurraki	Damit kann man den Molotowcocktail anzünden.	Damit kann man den Molotow•cocktail anzünden.	[' Molotow-cocktail']	[]
20,303	hurraki	Man zündet den Molotowcocktail an.	Man zündet den Molotow•cocktail an.	[' Molotow-cocktail']	[]
20,304	hurraki	Und wirf ihn auf ein Ziel.	Und wirf ihn auf ein Ziel.	[]	[]
20,305	hurraki	Sie fangen leicht an zu brennen.	Sie fangen leicht an zu brennen.	[]	[]
20,306	hurraki	Und sie können wie eine Bombe sein.	Und sie können wie eine Bombe sein.	[]	[]
20,307	hurraki	Manche machen zum Beispiel noch Schießpulver in die Flasche.	Manche machen zum Beispiel noch Schieß•pulver in die Flasche.	[' Schieß-pulver']	[]
20,308	hurraki	In vielen Ländern sind Molotowcocktail verboten.	In vielen Ländern sind Molotow•cocktail verboten.	[' Molotow-cocktail']	[]
20,309	hurraki	Weil sie gefährlich sind.	Weil sie gefährlich sind.	[]	[]
20,310	hurraki	Man kann damit Menschen verletzen.	Man kann damit Menschen verletzen.	[]	[]
20,311	hurraki	In Deutschland sind Molotowcocktails auch verboten.	In Deutschland sind Molotowcocktails auch verboten.	[]	['molotowcocktail']
20,312	hurraki	Molotowcocktails gibt es seit dem Jahr 1918. Man hat sie zum ersten mal im Bürgerkrieg von Russland benutzt.	Molotow•cocktails gibt es seit dem Jahr 1918. Man hat sie zum ersten mal im Bürger•krieg von Russland benutzt.	['Molotow-cocktails', ' Bürger-krieg']	[]
20,313	hurraki	Beim Überfall auf die Ukraine hat die Ukraine Bauanleitungen gemacht.	Beim Überfall auf die Ukraine hat die Ukraine Bau•anleitungen gemacht.	[' Bau-anleitungen']	[]
20,314	hurraki	Und eine Brauerei stellt Molotowcocktails her.	Und eine Brauerei stellt Molotow•cocktails her.	[' Molotow-cocktails']	[]
20,315	hurraki	Damit die Menschen sich gegen die Russen verteidigen können.	Damit die Menschen sich gegen die Russen verteidigen können.	[]	[]
20,316	hurraki	Der Name Molotowcocktail kommt von Wjatscheslaw Molotow.	Der Name Molotow•cocktail kommt von Wjatscheslaw Molotow.	[' Molotow-cocktail']	[]
20,317	hurraki	Die Gesetze hat das Parlament gemacht.	Die Gesetze hat das Parlament gemacht.	[]	[]
20,318	hurraki	In Großbritannien wird das so gemacht.	In Großbritannien wird das so gemacht.	[]	[]
20,319	hurraki	Es gibt auch die absolute Monarchie.	Es gibt auch die absolute Monarchie.	[]	[]
20,320	hurraki	Hier hat eine Person alleine alle Macht.	Hier hat eine Person alleine alle Macht.	[]	[]
20,321	hurraki	Eine Mondfinsternis gibt es bei Vollmond.	Eine Mondfinsternis gibt es bei Vollmond.	[]	['mondfinsternis', 'vollmond']
20,322	hurraki	Dann wenn der Mond genau hinter der Erde steht.	Dann wenn der Mond genau hinter der Erde steht.	[]	[]
20,323	hurraki	Ganz dunkel wird es bei einer Mondfinsternis nicht.	Ganz dunkel wird es bei einer Mondfinsternis nicht.	[]	['mondfinsternis']
20,324	hurraki	Der Mond leuchtet rot.	Der Mond leuchtet rot.	[]	[]
20,325	hurraki	Die letzte Mondfinsternis war am 21. Februar 2008.	Die letzte Mondfinsternis war am 21. Februar 2008.	[]	['mondfinsternis']
20,326	hurraki	Die Stadt hat nur 1 Einwohner.	Die Stadt hat nur 1 Einwohner.	[]	[]
20,327	hurraki	Es ist eine Frau. Sie heißt Elsie Eiler.	Es ist eine Frau. Sie heißt Elsie Eiler.	[]	[]
20,328	hurraki	Elsie Eiler ist gleichzeitig Bürgermeisterin.	Elsie Eiler ist gleichzeitig Bürger•meisterin.	[' Bürger-meisterin']	[]
20,329	hurraki	Im Jahr 1930 gab es 150 Einwohner.	Im Jahr 1930 gab es 150 Einwohner.	[]	[]
20,330	hurraki	Im Jahr 1940 gab es 99 Einwohner.	Im Jahr 1940 gab es 99 Einwohner.	[]	[]
20,331	hurraki	Im Jahr 2000 gab es nur noch 2 Einwohner.	Im Jahr 2000 gab es nur noch 2 Einwohner.	[]	[]
20,332	hurraki	Und seit dem Jahr 2010 gibt es nur 1 Einwohner.	Und seit dem Jahr 2010 gibt es nur 1 Einwohner.	[]	[]
20,333	hurraki	Die Stadt hat eine Bibliothek.	Die Stadt hat eine Bibliothek.	[]	[]
20,334	hurraki	Sechs Komiker haben die Gruppe gegründet.	Sechs Komiker haben die Gruppe gegründet.	[]	[]
20,335	hurraki	Im Jahr 1983 hat sich die Gruppe aufgelöst.	Im Jahr 1983 hat sich die Gruppe aufgelöst.	[]	[]
20,336	hurraki	Die Gruppe hat eine Fernsehserie für den Fernsehsender BBC gemacht.	Die Gruppe hat eine Fernsehserie für den Fernseh•sender BBC gemacht.	[' Fernseh-sender']	['fernsehserie']
20,337	hurraki	Ein Mono-kini besteht nur aus einem Teil.	Ein Mono-kini besteht nur aus einem Teil.	[' Mono-kini']	[]
20,338	hurraki	Früher war der Mono-kini eine Bade-hose mit Hosenträgern.	Früher war der Mono-kini eine Bade-hose mit Hosen•trägern.	[' Mono-kini', ' Bade-hose', ' Hosen-trägern']	[]
20,339	hurraki	Ski fahren mit einem Ski. [AUFZ] Ein Monoski ist kein Snowboard. [AUFZ] Monoski wird mit zwei Skistöcken gefahren. [ENDAUFZ]	Ski fahren mit einem Ski. - Ein Monoski ist kein Snowboard. - Monoski wird mit zwei Skistöcken gefahren.	[]	['snowboard']
20,340	hurraki	Monoski gibt es mit Sitz. [AUFZ] Zum Beispiel für Rollstuhlfahrer. [ENDAUFZ]	Monoski gibt es mit Sitz. - Zum Beispiel für Rollstuhlfahrer.	[]	['rollstuhlfahrer']
20,341	hurraki	Monoski ist eine paralympische Sportart.	Monoski ist eine paralympische Sportart.	[]	['sportart']

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.