Split (1)

train · 16.5k rows

id int64 12.2k 281k	source stringclasses 1 value	text_compounds_merged stringlengths 15 496	text_compounds_split stringlengths 15 467	split_compounds stringlengths 2 227	unsplit_compounds stringclasses 959 values
20,442	hurraki	Und die Menschen können gut hören.	Und die Menschen können gut hören.	[]	[]
20,443	hurraki	Aber die Menschen trauen sich nicht zu sprechen.	Aber die Menschen trauen sich nicht zu sprechen.	[]	[]
20,444	hurraki	Aber die Menschen sprechen nicht in der Schule. Oder die Menschen sprechen nicht mit Fremden.	Aber die Menschen sprechen nicht in der Schule. Oder die Menschen sprechen nicht mit Fremden.	[]	[]
20,445	hurraki	Ein Tischnachbar. Oder in der Wohnung nebenan.	Ein Tischnachbar. Oder in der Wohnung nebenan.	[]	['tischnachbar']
20,446	hurraki	Der Zweite Weltkrieg war in Deutschland im Jahr 1945 zu Ende.	Der Zweite Weltkrieg war in Deutschland im Jahr 1945 zu Ende.	[]	['weltkrieg']
20,447	hurraki	Und die Besatzungsmächte haben überlegt.	Und die Besatzungs•mächte haben überlegt.	[' Besatzungs-mächte']	[]
20,448	hurraki	Das war am 8. Mai 1945. Die Besatzungsmächte haben in Deutschland bestimmt.	Das war am 8. Mai 1945. Die Besatzungs•mächte haben in Deutschland bestimmt.	[' Besatzungs-mächte']	[]
20,449	hurraki	Deutschland ging es nach dem Zweiten Weltkrieg sehr schlecht.	Deutschland ging es nach dem Zweiten Welt•krieg sehr schlecht.	[' Welt-krieg']	[]
20,450	hurraki	Viele Menschen hatten Hunger.	Viele Menschen hatten Hunger.	[]	[]
20,451	hurraki	Die Besatzungsmächte wollten Deutschland wieder aufbauen.	Die Besatzungs•mächte wollten Deutschland wieder aufbauen.	[' Besatzungs-mächte']	[]
20,452	hurraki	Sie überlegten: Wie soll es mit Deutschland weiter gehen.	Sie überlegten: Wie soll es mit Deutschland weiter gehen.	[]	[]
20,453	hurraki	Sie teilten Deutschland in 4 Zonen.	Sie teilten Deutschland in 4 Zonen.	[]	[]
20,454	hurraki	Als auch Berlin in 4 Zonen.	Als auch Berlin in 4 Zonen.	[]	[]
20,455	hurraki	Alle 4 Besatzungsmächte besetzten Berlin.	Alle 4 Besatzungs•mächte besetzten Berlin.	[' Besatzungs-mächte']	[]
20,456	hurraki	Frankreich war nicht dabei.	Frankreich war nicht dabei.	[]	[]
20,457	hurraki	Sie gaben ihre Meinung schriftlich ab.	Sie gaben ihre Meinung schriftlich ab.	[]	[]
20,458	hurraki	Die Pläne für Deutschland besprach man auf der Potsdamer Konferenz genauer.	Die Pläne für Deutschland besprach man auf der Potsdamer Konferenz genauer.	[]	[]
20,459	hurraki	Ziel war: Die ganze Armee in Deutschland aufzulösen.	Ziel war: Die ganze Armee in Deutschland aufzulösen.	[]	[]
20,460	hurraki	Und die Nazis bestrafen.	Und die Nazis bestrafen.	[]	[]
20,461	hurraki	Die Sowjetunion verlor die meisten Menschen.	Die Sowjetunion verlor die meisten Menschen.	[]	[]
20,462	hurraki	Darum wollen sie eine Entschädigung.	Darum wollen sie eine Entschädigung.	[]	[]
20,463	hurraki	Truman wurde 1945 Präsident der USA.	Truman wurde 1945 Präsident der USA.	[]	[]
20,464	hurraki	Der Kommunismus herrschte in der Sowjetunion.	Der Kommunismus herrschte in der Sowjetunion.	[]	[]
20,465	hurraki	Die 2 Besatzungszone wurde zu einer Bizone.	Die 2 Besatzungszone wurde zu einer Bizone.	[]	['besatzungszone']
20,466	hurraki	Die Sowjetunion hatten ihre eigenen Pläne.	Die Sowjetunion hatten ihre eigenen Pläne.	[]	[]
20,467	hurraki	Es gab kein allgemein verfügbares Geld in Deutschland.	Es gab kein allgemein verfügbares Geld in Deutschland.	[]	[]
20,468	hurraki	Daher tauschte man Waren.	Daher tauschte man Waren.	[]	[]
20,469	hurraki	Nun konnte man endlich mit Geld etwas kaufen.	Nun konnte man endlich mit Geld etwas kaufen.	[]	[]
20,470	hurraki	Die Deutsche Mark galt nur für die BRD.	Die Deutsche Mark galt nur für die BRD.	[]	[]
20,471	hurraki	In der DDR wurde die Mark der DDR eingeführt.	In der DDR wurde die Mark der DDR eingeführt.	[]	[]
20,472	hurraki	Ein Bericht über ein Geschehen.	Ein Bericht über ein Geschehen.	[]	[]
20,473	hurraki	Die Nachrichtensendung dauert unter fünf Minuten. [AUFZ] Nachrichtensendungen im Internet: meistens heißen sie dort News. [ENDAUFZ] Das ist das englische Wort für Neuigkeiten.	Die Nachrichtensendung dauert unter fünf Minuten. - Nachrichtensendungen im Internet: meistens heißen sie dort News. Das ist das englische Wort für Neuigkeiten.	[]	['nachrichtensendung', 'nachrichtensendung']
20,474	hurraki	[AUFZ] Es gibt den Geheimdienst. [ENDAUFZ]	- Es gibt den Geheimdienst.	[]	['geheimdienst']
20,475	hurraki	Das Gerät kann Fotos von Menschen machen.	Das Gerät kann Fotos von Menschen machen.	[]	[]
20,476	hurraki	Mit dem Nacktscanner will die Polizei nach schauen.	Mit dem Nackt•scanner will die Polizei nach schauen.	[' Nackt-scanner']	[]
20,477	hurraki	Nacktscanner können aus getrickst werden.	Nackt•scanner können aus getrickst werden.	['Nackt-scanner']	[]
20,478	hurraki	Sie ist mit Pyotr Verzilov verheiratet.	Sie ist mit Pyotr Verzilov verheiratet.	[]	[]
20,479	hurraki	Im Jahr 2008 ist ihre Tochter Gera geboren worden.	Im Jahr 2008 ist ihre Tochter Gera geboren worden.	[]	[]
20,480	hurraki	Sie hat an der Universität in Moskau studiert.	Sie hat an der Universität in Moskau studiert.	[]	[]
20,481	hurraki	Sie hat das Fach Philosophie studiert.	Sie hat das Fach Philosophie studiert.	[]	[]
20,482	hurraki	Von 2007 bis 2011 war sie Mitglied beim Woina Kollektiv.	Von 2007 bis 2011 war sie Mitglied beim Woina Kollektiv.	[]	['mitglied']
20,483	hurraki	Die Gruppe hat zum Beispiel Polizistinnen im Dienst geküsst. Oder sie haben mit einem Beamer einen Totenkopf auf den Arbeitsplatz von Wladimir Putin gebeamt.	Die Gruppe hat zum Beispiel Polizistinnen im Dienst geküsst. Oder sie haben mit einem Beamer einen Totenkopf auf den Arbeitsplatz von Wladimir Putin gebeamt.	[]	['totenkopf', 'arbeitsplatz']
20,484	hurraki	Tolokonnikowa hat gesagt: "Wir wollen die Leute zum Nachdenken bringen" Seit dem Jahr 2011 macht sie bei Pussy Riot mit.	Tolokonnikowa hat gesagt: "Wir wollen die Leute zum Nachdenken bringen" Seit dem Jahr 2011 macht sie bei Pussy Riot mit.	[]	[]
20,485	hurraki	Am 21. Februar 2012 hat Pussy Riot eine Aktion in der Christerlöserkahedrale in Moskau gemacht.	Am 21. Februar 2012 hat Pussy Riot eine Aktion in der Christ•Erlöser•Kahedrale in Moskau gemacht.	[' Christ-Erlöser-Kahedrale']	[]
20,486	hurraki	Pussy Riot hat damit gegen Putin protestiert.	Pussy Riot hat damit gegen Putin protestiert.	[]	[]
20,487	hurraki	Für diese Aktion ist Tolokonnikowa verurteilt worden.	Für diese Aktion ist Tolokonnikowa verurteilt worden.	[]	[]
20,488	hurraki	Sie muss zwei Jahre in ein Straflager.	Sie muss zwei Jahre in ein Straflager.	[]	['straflager']
20,489	hurraki	Der Oberste Gerichtshof hat im Jahr 2013 gesagt.	Der Oberste Gerichtshof hat im Jahr 2013 gesagt.	[]	['gerichtshof']
20,490	hurraki	Das Urteil muss geprüft werden.	Das Urteil muss geprüft werden.	[]	[]
20,491	hurraki	Bei der Verurteilung sind Fehler gemacht worden.	Bei der Verurteilung sind Fehler gemacht worden.	[]	[]
20,492	hurraki	Der Streit ist zwischen verschiedenen Gruppen.	Der Streit ist zwischen verschiedenen Gruppen.	[]	[]
20,493	hurraki	Sie streiten sich um ein Stück Land.	Sie streiten sich um ein Stück Land.	[]	[]
20,494	hurraki	Die Gruppen können sich nicht einigen wem das Land gehört.	Die Gruppen können sich nicht einigen wem das Land gehört.	[]	[]
20,495	hurraki	Der Streit ist in der Region Palästina.	Der Streit ist in der Region Palästina.	[]	[]
20,496	hurraki	Und er geht schon sehr lange.	Und er geht schon sehr lange.	[]	[]
20,497	hurraki	Bis jetzt gab es wegen dem Streit 6 Arabischisraelische Kriege.	Bis jetzt gab es wegen dem Streit 6 Arabisch•Israelische Kriege.	[' Arabisch-Israelische']	[]
20,498	hurraki	Und viele Menschen sind deswegen auf der Flucht.	Und viele Menschen sind deswegen auf der Flucht.	[]	[]
20,499	hurraki	Und leben in Flüchtlingslager.	Und leben in Flüchtlingslager.	[]	['flüchtlingslager']
20,500	hurraki	In Palästina haben schon immer verschiedene Menschengruppen gelebt.	In Palästina haben schon immer verschiedene Menschen•gruppen gelebt.	[' Menschen-gruppen']	[]
20,501	hurraki	Heute werden die Araber in Palästina Palästinenser genannt.	Heute werden die Araber in Palästina Palästinenser genannt.	[]	[]
20,502	hurraki	Darum haben sie sich Palästina ausgesucht.	Darum haben sie sich Palästina ausgesucht.	[]	[]
20,503	hurraki	Nach dem 2. Weltkrieg sind sehr viele Juden nach Palästina gekommen.	Nach dem 2. Weltkrieg sind sehr viele Juden nach Palästina gekommen.	[]	['weltkrieg']
20,504	hurraki	Sie kaufen dort immer mehr Land.	Sie kaufen dort immer mehr Land.	[]	[]
20,505	hurraki	Und möchten das die Araber aus Palästina weggehen.	Und möchten das die Araber aus Palästina weggehen.	[]	[]
20,506	hurraki	Sie streiten auch wegen den verschiedenen Religionen.	Sie streiten auch wegen den verschiedenen Religionen.	[]	[]
20,507	hurraki	Die meisten Palästinenser sind Muslime.	Die meisten Palästinenser sind Muslime.	[]	[]
20,508	hurraki	Und die meisten Juden gehören zum Judentum.	Und die meisten Juden gehören zum Judentum.	[]	[]
20,509	hurraki	Im Jahr 1964 haben die Palästinenser die PLO gegründet.	Im Jahr 1964 haben die Palästinenser die PLO gegründet.	[]	[]
20,510	hurraki	Die PLO möchte ihr eigenes Land in Palästina haben.	Die PLO möchte ihr eigenes Land in Palästina haben.	[]	[]
20,511	hurraki	Die Vereinten Nationen sollen eine Lösung im Streit finden.	Die Vereinten Nationen sollen eine Lösung im Streit finden.	[]	[]
20,512	hurraki	Eine Lösung wie beide Gruppen zusammen leben können.	Eine Lösung wie beide Gruppen zusammen leben können.	[]	[]
20,513	hurraki	Die Juden nennen ihr Land Israel.	Die Juden nennen ihr Land Israel.	[]	[]
20,514	hurraki	Weil sie zuerst in dem Land waren.	Weil sie zuerst in dem Land waren.	[]	[]
20,515	hurraki	Der Streit wird immer größer.	Der Streit wird immer größer.	[]	[]
20,516	hurraki	Und deswegen gab es den ersten Krieg.	Und deswegen gab es den ersten Krieg.	[]	[]
20,517	hurraki	Israel hat viele Kriege gewonnen.	Israel hat viele Kriege gewonnen.	[]	[]
20,518	hurraki	Weil sie stärker sind.	Weil sie stärker sind.	[]	[]
20,519	hurraki	Durch den Krieg haben sie noch mehr Land gewonnen.	Durch den Krieg haben sie noch mehr Land gewonnen.	[]	[]
20,520	hurraki	Und die Palästinenser haben dadurch weniger Land.	Und die Palästinenser haben dadurch weniger Land.	[]	[]
20,521	hurraki	Auf dem neuen Land bauen die Juden viele Häuser.	Auf dem neuen Land bauen die Juden viele Häuser.	[]	[]
20,522	hurraki	Weil das viele Palästinenser ärgert machen sie Terror.	Weil das viele Palästinenser ärgert machen sie Terror.	[]	[]
20,523	hurraki	Darum hat Israel große Mauern gebaut.	Darum hat Israel große Mauern gebaut.	[]	[]
20,524	hurraki	Israel kämpft gegen den Terror.	Israel kämpft gegen den Terror.	[]	[]
20,525	hurraki	Wichtig für den Körper.	Wichtig für den Körper.	[]	[]
20,526	hurraki	Daran kann man sterben.	Daran kann man sterben.	[]	[]
20,527	hurraki	Es gibt auch geistige Nahrung. Das sind Sachen für das Denken. Zum Beispiel: Kreuzworträtsel.	Es gibt auch geistige Nahrung. Das sind Sachen für das Denken. Zum Beispiel: Kreuzworträtsel.	[]	['kreuzworträtsel']
20,528	hurraki	Dabei erneuert sich der Körper.	Dabei erneuert sich der Körper.	[]	[]
20,529	hurraki	Menschen mögen verschiedene Nahrungsmittel.	Menschen mögen verschiedene Nahrungs•mittel.	[' Nahrungs-mittel']	[]
20,530	hurraki	Es gibt Nahrungsmittel die sehr wichtig für die Menschen sind.	Es gibt Nahrungs•mittel die sehr wichtig für die Menschen sind.	[' Nahrungs-mittel']	[]
20,531	hurraki	Viele Menschen Genießen Nahrungsmittel. Diese Nahrungsmittel sind: Genussmittel.	Viele Menschen Genießen Nahrungs•mittel. Diese Nahrungs•mittel sind: Genussmittel.	[' Nahrungs-mittel', ' Nahrungs-mittel']	['genussmittel']
20,532	hurraki	Wasser zum Trinken gehört zu den Lebensmitteln.	Wasser zum Trinken gehört zu den Lebensmitteln.	[]	['lebensmittel']
20,533	hurraki	Das Wort Nahrungsmittel ist ein Substantiv.	Das Wort Nahrungs•mittel ist ein Substantiv.	[' Nahrungs-mittel']	[]
20,534	hurraki	Damit man von der Operation nichts mitbekommt.	Damit man von der Operation nichts mitbekommt.	[]	[]
20,535	hurraki	Und keine Schmerzen hat.	Und keine Schmerzen hat.	[]	[]
20,536	hurraki	Vor einer Narkose wird man vom Arzt beraten.	Vor einer Narkose wird man vom Arzt beraten.	[]	[]
20,537	hurraki	Eine Narkose macht ein spezieller Arzt. Er heißt: Anästhesist. Die Medikamente bekommt man gespritzt mit einer Spritzenpumpe. Oder durch das Einatmen mit einem Inhalator. Diese Narkosemedikamente gibt es: [AUFZ] Schlafmittel. [ENDAUFZ]	Eine Narkose macht ein spezieller Arzt. Er heißt: Anästhesist. Die Medikamente bekommt man gespritzt mit einer Spritzenpumpe. Oder durch das Einatmen mit einem Inhalator. Diese Narkose•Medikamente gibt es: - Schlaf•Mittel.	[' Narkose-Medikamente', ' Schlaf-Mittel']	[]
20,538	hurraki	Bei der NASA arbeiten ungefähr 18 Tausend Menschen.	Bei der NASA arbeiten ungefähr 18 Tausend Menschen.	[]	[]
20,539	hurraki	Die NASA hat die ersten Menschen auf den Mond gebracht.	Die NASA hat die ersten Menschen auf den Mond gebracht.	[]	[]
20,540	hurraki	Sie wurden mit einer Apollo 11 Rakete auf den Mond gebracht.	Sie wurden mit einer Apollo 11 Rakete auf den Mond gebracht.	[]	[]
20,541	hurraki	Die beiden Sonden arbeiten heute immer noch.	Die beiden Sonden arbeiten heute immer noch.	[]	[]

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.