Split (1)

train · 16.5k rows

id int64 12.2k 281k	source stringclasses 1 value	text_compounds_merged stringlengths 15 496	text_compounds_split stringlengths 15 467	split_compounds stringlengths 2 227	unsplit_compounds stringclasses 959 values
21,742	hurraki	Es ist wertloses Zeug.	Es ist wert•loses Zeug.	[' wert-loses']	[]
21,743	hurraki	Rassisten teilen Menschen in unterschiedliche Rassen ein.	Rassisten teilen Menschen in unterschiedliche Rassen ein.	[]	[]
21,744	hurraki	Menschen mit schwarzer Hautfarbe wurden zu Sklaven gemacht.	Menschen mit schwarzer Hautfarbe wurden zu Sklaven gemacht.	[]	['hautfarbe']
21,745	hurraki	Sie hatten keine Bürgerrechte.	Sie hatten keine Bürger•rechte.	[' Bürger-rechte']	[]
21,746	hurraki	Sie haben die Juden in Konzentrationslager gebracht.	Sie haben die Juden in Konzentrationslager gebracht.	[]	['konzentrationslager']
21,747	hurraki	Sie haben Juden ermordet.	Sie haben Juden ermordet.	[]	[]
21,748	hurraki	In Deutschland gibt es das Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz.	In Deutschland gibt es das Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz.	[]	['gleichbehandlungsgesetz']
21,749	hurraki	Mit dem Gesetz soll Rassismus bekämpft werden.	Mit dem Gesetz soll Rassismus bekämpft werden.	[]	[]
21,750	hurraki	Rassisten gibt es heute immer noch.	Rassisten gibt es heute immer noch.	[]	[]
21,751	hurraki	Rassisten ermorden auch heute noch Menschen.	Rassisten ermorden auch heute noch Menschen.	[]	[]
21,752	hurraki	Für Rastalocken braucht man lange Haare.	Für Rastalocken braucht man lange Haare.	[]	[]
21,753	hurraki	Mindestens 10 Zentimeter lang.	Mindestens 10 Zentimeter lang.	[]	['zentimeter']
21,754	hurraki	Die Zöpfchen werden geflochten.	Die Zöpfchen werden geflochten.	[]	[]
21,755	hurraki	Bei einer Rasur werden Haarwurzeln nicht entfernt.	Bei einer Rasur werden Haarwurzeln nicht entfernt.	[]	['haarwurzel']
21,756	hurraki	Dazu muss man die Haare epilieren.	Dazu muss man die Haare epilieren.	[]	[]
21,757	hurraki	Es ist ganz unterschiedlich wann man sich zum 1. mal rasiert.	Es ist ganz unterschiedlich wann man sich zum 1. mal rasiert.	[]	[]
21,758	hurraki	Bei manchen Menschen wachsen die Haare schnell.	Bei manchen Menschen wachsen die Haare schnell.	[]	[]
21,759	hurraki	Bei anderen nicht so schnell.	Bei anderen nicht so schnell.	[]	[]
21,760	hurraki	Das Haus ist in einer Stadt. Oder in einer Gemeinde.	Das Haus ist in einer Stadt. Oder in einer Gemeinde.	[]	[]
21,761	hurraki	Ein Rathaus ist besonders schön. Oder das Rathaus ist besonders alt.	Ein Rat•haus ist besonders schön. Oder das Rat•haus ist besonders alt.	[' Rat-haus', ' Rat-haus']	[]
21,762	hurraki	Und dort ist das Bürgeramt.	Und dort ist das Bürger•amt.	[' Bürger-amt']	[]
21,763	hurraki	Dann ist wenig Platz für die Stadtverwaltung.	Dann ist wenig Platz für die Stadt•verwaltung.	[' Stadt-verwaltung']	[]
21,764	hurraki	Oft wird ein kleines Rathaus als Stadtmuseum genutzt. Oder für den Stadtteilverein.	Oft wird ein kleines Rat•haus als Stadt•museum genutzt. Oder für den Stadt•teil•verein.	[' Rat-haus', ' Stadt-museum', ' Stadt-teil-verein']	[]
21,765	hurraki	Das Staatsoberhaupt ratifiziert den Vertrag. Das heißt: er unterschreibt einen Vertrag.	Das Staatsoberhaupt ratifiziert den Vertrag. Das heißt: er unterschreibt einen Vertrag.	[]	['staatsoberhaupt']
21,766	hurraki	Das macht den Vertrag gültig.	Das macht den Vertrag gültig.	[]	[]
21,767	hurraki	Ein Rauchverbot soll andere Menschen schützen.	Ein Rauch•verbot soll andere Menschen schützen.	[' Rauch-verbot']	[]
21,768	hurraki	Andere sollen den Rauch nicht einatmen.	Andere sollen den Rauch nicht einatmen.	[]	[]
21,769	hurraki	Rauchverbote gibt es in Gesetzen.	Rauch•verbote gibt es in Gesetzen.	['Rauch-verbote']	[]
21,770	hurraki	Die genauen Regeln macht der Gesetzgeber.	Die genauen Regeln macht der Gesetz•geber.	[' Gesetz-geber']	[]
21,771	hurraki	Eine einzelne Person kann ein Rauchverbot machen. Zum Beispiel ein Besitzer von einem Laden.	Eine einzelne Person kann ein Rauch•verbot machen. Zum Beispiel ein Besitzer von einem Laden.	[' Rauch-verbot']	[]
21,772	hurraki	Die genauen Regeln stehen im Hausrecht.	Die genauen Regeln stehen im Haus•recht.	[' Haus-recht']	[]
21,773	hurraki	Zum Schützen von anderen Menschen gibt es in Deutschland das Nichtraucherschutzgesetz.	Zum Schützen von anderen Menschen gibt es in Deutschland das Nicht•raucher•schutz•gesetz.	[' Nicht-raucher-schutz-gesetz']	[]
21,774	hurraki	Zum Beispiel: Viele Polizisten kommen plötzlich zu einer Wohnung.	Zum Beispiel: Viele Polizisten kommen plötzlich zu einer Wohnung.	[]	[]
21,775	hurraki	Die Polizei braucht dafür Beweise.	Die Polizei braucht dafür Beweise.	[]	[]
21,776	hurraki	Reaktion ist eine Meinung die gegen etwas ist.	Reaktion ist eine Meinung die gegen etwas ist.	[]	[]
21,777	hurraki	Die Person hat eine bestimmte Meinung.	Die Person hat eine bestimmte Meinung.	[]	[]
21,778	hurraki	Er ist in der Partei AKP.	Er ist in der Partei AKP.	[]	[]
21,779	hurraki	Erdoğan hat 3 Brüder.	Erdoğan hat 3 Brüder.	[]	[]
21,780	hurraki	Eine İmamhatipSchule ist ein religiöses Fachgymnasium.	Eine İmam•Hatip•Schule ist ein religiöses Fach•gymnasium.	[' İmam-Hatip-Schule', ' Fach-gymnasium']	[]
21,781	hurraki	Nach dem Abitur hat Erdoğan studiert.	Nach dem Abitur hat Erdoğan studiert.	[]	[]
21,782	hurraki	Dafür hat Erdoğan im Jahr 1981 ein Diplom bekommen.	Dafür hat Erdoğan im Jahr 1981 ein Diplom bekommen.	[]	[]
21,783	hurraki	Erdoğan hat kein Diplom bekommen.	Erdoğan hat kein Diplom bekommen.	[]	[]
21,784	hurraki	Seither heißt Emine Gülbaran Emine Erdoğan.	Seither heißt Emine Gülbaran Emine Erdoğan.	[]	[]
21,785	hurraki	Im Jahr 1999 musste Erdoğan für 4 Monate in ein Gefängnis.	Im Jahr 1999 musste Erdoğan für 4 Monate in ein Gefängnis.	[]	[]
21,786	hurraki	Erdoğan war damals in der Wohlstandspartei.	Erdoğan war damals in der Wohl•stands•partei.	[' Wohl-stands-partei']	[]
21,787	hurraki	Die Richter haben gesagt: Die Wohlstandspartei findet den Dschihad gut.	Die Richter haben gesagt: Die Wohl•stands•partei findet den Dschihad gut.	[' Wohl-stands-partei']	[]
21,788	hurraki	Und will die Scharia einführen.	Und will die Scharia einführen.	[]	[]
21,789	hurraki	Und die Wohlstandspartei ist gegen Laizismus.	Und die Wohl•stands•partei ist gegen Laizismus.	[' Wohl-stands-partei']	[]
21,790	hurraki	Erdoğan ist anderer Meinung.	Erdoğan ist anderer Meinung.	[]	[]
21,791	hurraki	Vom Jahr Von 2001 bis 2014 war Erdoğan der Chef der Partei AKP.	Vom Jahr Von 2001 bis 2014 war Erdoğan der Chef der Partei AKP.	[]	[]
21,792	hurraki	Seit Mai 2017 ist Erdoğan wieder der Chef der Partei AKP.	Seit Mai 2017 ist Erdoğan wieder der Chef der Partei AKP.	[]	[]
21,793	hurraki	Von März 2003 bis August 2014 war Erdoğan Ministerpräsident der Türkei.	Von März 2003 bis August 2014 war Erdoğan Minister•präsident der Türkei.	[' Minister-präsident']	[]
21,794	hurraki	Seit dem 28. August 2014 ist Erdoğan der Präsident der Türkei.	Seit dem 28. August 2014 ist Erdoğan der Präsident der Türkei.	[]	[]
21,795	hurraki	Erdoğan hat das parlamentarische System abgeschafft.	Erdoğan hat das parlamentarische System abgeschafft.	[]	[]
21,796	hurraki	Erdoğan hat das Präsidialsystem eingeführt.	Erdoğan hat das Präsidial•system eingeführt.	[' Präsidial-system']	[]
21,797	hurraki	Im Präsidialsystem hat der Präsident die meiste Macht.	Im Präsidial•system hat der Präsident die meiste Macht.	[' Präsidial-system']	[]
21,798	hurraki	Im Juni 2011 gab es viele Proteste in der Türkei.	Im Juni 2011 gab es viele Proteste in der Türkei.	[]	[]
21,799	hurraki	Seit dem 29. April 2017 ist auch Wikipedia gesperrt.	Seit dem 29. April 2017 ist auch Wikipedia gesperrt.	[]	[]
21,800	hurraki	Reporter ohne Grenzen ist eine Organisation.	Reporter ohne Grenzen ist eine Organisation.	[]	[]
21,801	hurraki	Reporter ohne Grenzen hat eine Liste.	Reporter ohne Grenzen hat eine Liste.	[]	[]
21,802	hurraki	Die Liste heißt: Feinde der Pressefreiheit 2016 Erdoğan steht auch auf der Liste.	Die Liste heißt: Feinde der Presse•freiheit 2016 Erdoğan steht auch auf der Liste.	[' Presse-freiheit']	[]
21,803	hurraki	Rechtsextreme ermorden andere Menschen.	Rechtsextreme ermorden andere Menschen.	[]	[]
21,804	hurraki	Rechtsextreme wollen keine Demokratie.	Rechtsextreme wollen keine Demokratie.	[]	[]
21,805	hurraki	Und wenn man Pflichten hat.	Und wenn man Pflichten hat.	[]	[]
21,806	hurraki	Eine einzelne Person kann rechtsfähig sein. Oder eine Gruppe von Personen können zusammen rechtsfähig sein.	Eine einzelne Person kann rechtsfähig sein. Oder eine Gruppe von Personen können zusammen rechtsfähig sein.	[]	[]
21,807	hurraki	Die Rechtsordnung muss sich an die Menschenrechte halten.	Die Rechts•ordnung muss sich an die Menschen•rechte halten.	[' Rechts-ordnung', ' Menschen-rechte']	[]
21,808	hurraki	Es gibt verschiedene Rechtsfähigkeiten.	Es gibt verschiedene Rechts•fähigkeiten.	[' Rechts-fähigkeiten']	[]
21,809	hurraki	Darin steht das sich ein Land wehren darf.	Darin steht das sich ein Land wehren darf.	[]	[]
21,810	hurraki	Wenn das Land angegriffen wird.	Wenn das Land angegriffen wird.	[]	[]
21,811	hurraki	Heute gibt es den Beruf nicht mehr.	Heute gibt es den Beruf nicht mehr.	[]	[]
21,812	hurraki	Der Rechenmeister hat Bücher für Schulen geschrieben.	Der Rechenmeister hat Bücher für Schulen geschrieben.	[]	['rechenmeister']
21,813	hurraki	Das waren Bücher über das Rechnen.	Das waren Bücher über das Rechnen.	[]	[]
21,814	hurraki	Adam Ries war ein Rechenmeister.	Adam Ries war ein Rechenmeister.	[]	['rechenmeister']
21,815	hurraki	Zu diesen Abfallsorten sagt man auch Wertstoffe.	Zu diesen Abfall•sorten sagt man auch Wertstoffe.	[' Abfall-sorten']	['wertstoff']
21,816	hurraki	Beim Recycling nutzt man die Wertstoffe um neues Material herzustellen.	Beim Recycling nutzt man die Wertstoffe um neues Material herzustellen.	[]	['wertstoff']
21,817	hurraki	Dieses Material heißt auch Rohstoff.	Dieses Material heißt auch Rohstoff.	[]	['rohstoff']
21,818	hurraki	Beim Upcycling verändert man Abfall dass etwas Neues daraus wird.	Beim Upcycling verändert man Abfall dass etwas Neues daraus wird.	[]	[]
21,819	hurraki	Man spricht das: Risaikling.	Man spricht das: Ri•sai•kling.	[' Ri-sai-kling']	[]
21,820	hurraki	Für das Recycling müssen wir den Abfall getrennt sammeln.	Für das Recycling müssen wir den Abfall getrennt sammeln.	[]	[]
21,821	hurraki	Das nennt man Abfalltrennung.	Das nennt man Abfall•trennung.	[' Abfall-trennung']	[]
21,822	hurraki	Die Müll-abfuhr holt den gesammelten Abfall zuhause ab.	Die Müll-abfuhr holt den gesammelten Abfall zuhause ab.	[' Müll-abfuhr']	[]
21,823	hurraki	Die Müll-abfuhr bewahrt den Abfall auf.	Die Müll-abfuhr bewahrt den Abfall auf.	[' Müll-abfuhr']	[]
21,824	hurraki	Jeder Wertstoff wird separat in einem Hügel aufgeschichtet.	Jeder Wertstoff wird separat in einem Hügel aufgeschichtet.	[]	['wertstoff']
21,825	hurraki	Jede Recyclingfirma holt einen bestimmten Wertstoff ab.	Jede Recycling•firma holt einen bestimmten Wertstoff ab.	[' Recycling-firma']	['wertstoff']
21,826	hurraki	Die Recyclingfirma bringt den Wertstoff in ihre Fabrik.	Die Recycling•firma bringt den Wertstoff in ihre Fabrik.	[' Recycling-firma']	['wertstoff']
21,827	hurraki	Man sucht alle Sachen heraus die nicht hinein gehören.	Man sucht alle Sachen heraus die nicht hinein gehören.	[]	[]
21,828	hurraki	Man macht den Wertstoff in der Fabrik sauber.	Man macht den Wertstoff in der Fabrik sauber.	[]	['wertstoff']
21,829	hurraki	Ein Redenschreiber macht sich vor dem Schreiben Gedanken.	Ein Reden•schreiber macht sich vor dem Schreiben Gedanken.	[' Reden-schreiber']	[]
21,830	hurraki	Er denkt über die Person nach für die er einen Text schreibt.	Er denkt über die Person nach für die er einen Text schreibt.	[]	[]
21,831	hurraki	Und er spricht mit er Person über den Text.	Und er spricht mit er Person über den Text.	[]	[]
21,832	hurraki	Der Text muss zur Person passen.	Der Text muss zur Person passen.	[]	[]
21,833	hurraki	Redenschreiber bekommen Geld für ihre Arbeit.	Reden•schreiber bekommen Geld für ihre Arbeit.	['Reden-schreiber']	[]
21,834	hurraki	Es ist ein Beruf.	Es ist ein Beruf.	[]	[]
21,835	hurraki	Jeder kann Redenschreiber werden.	Jeder kann Reden•schreiber werden.	[' Reden-schreiber']	[]
21,836	hurraki	Es gibt dafür aber keine Ausbildung.	Es gibt dafür aber keine Ausbildung.	[]	[]
21,837	hurraki	Aber es gibt einen Berufsverband dafür.	Aber es gibt einen Berufs•verband dafür.	[' Berufs-verband']	[]
21,838	hurraki	Der Berufsverband heißt VRdS.	Der Berufs•verband heißt VRdS.	[' Berufs-verband']	[]
21,839	hurraki	Es gibt viele bekannte Redenschreiber.	Es gibt viele bekannte Reden•schreiber.	[' Reden-schreiber']	[]
21,840	hurraki	Man hält den Redestab bei einem Gespräch in der Hand.	Man hält den Rede•stab bei einem Gespräch in der Hand.	[' Rede-stab']	[]
21,841	hurraki	Nur wer den Redestab hat darf reden.	Nur wer den Rede•stab hat darf reden.	[' Rede-stab']	[]

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.